Category
😹
FunTranscript
00:00I am Moguro Fukuzou, a salesman who calls people by their names and laughs.
00:08I am not just a salesman.
00:11The goods I deal with are the heart, the human heart.
00:30I am Moguro Fukuzou, a salesman who calls people by their names and laughs.
00:40I am not just a salesman.
00:43The goods I deal with are the heart, the human heart.
00:50I am not just a salesman.
00:53The goods I deal with are the heart, the human heart.
00:59I am not just a salesman.
01:02The goods I deal with are the heart, the human heart.
01:07I am not just a salesman.
01:10The goods I deal with are the heart, the human heart.
01:15I am not just a salesman.
01:18The goods I deal with are the heart, the human heart.
01:24I am not just a salesman.
01:27Hey, hey, kids are looking at you.
01:31If you look down, it's pitch black.
01:36Hey, hey, kids are looking at you.
01:41Spotlights are good, but it's best if you get sunburned.
01:47Up, up, don't.
01:52Up, don't.
01:55In this world, there are only lonely people, young, old, men and women.
02:02I will fill the gaps in your hearts.
02:07No, I won't take any money.
02:10If the customer is satisfied, that is the best reward.
02:16Now, today's customer is...
02:24Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
02:32I can't say anything.
02:35It's really good.
02:38Well, this picture is really good, isn't it, Mr. Fuji?
02:43No matter what you say, the battle scene of growth is the main character of Mr. Fuji.
02:48Do you think so?
02:51I also like this picture very much.
02:54You are young, but you have a good taste, don't you?
02:58Yes. For some reason, I like old-fashioned battles and battle scenes.
03:03Oh, that's it.
03:08When I come to an old-fashioned battle scene like this and see Mr. Fuji's picture,
03:12I can't say anything but I feel good.
03:16Ah, battles are the oasis of the heart.
03:22Lately, battles have become leisure facilities and have disappeared.
03:27It's really sad.
03:32Ah!
03:33So, I'm having an old-fashioned battle scene like this.
03:38A battle scene. That's pretty good.
03:47It's a waste to change the appearance of this place.
03:52You're right.
03:55Well, if you don't mind, would you like to see another ladder?
03:59Ladder?
04:01Yes, it's a battle ladder.
04:04There is a good one near here.
04:07Ho, ho.
04:09All right. Let's go.
04:17This is the scenery of Matsushima.
04:20This is not bad, either.
04:23If you look at the battle scene like this, there are lakes, seas, and water.
04:29After all, it is in the water, so the picture of the water has a sense of privacy.
04:35I see. That's true.
04:39The pictures of battles I've seen so far were mostly pictures of water.
04:47Right?
04:49But there were some pictures that had nothing to do with water.
04:53Oh, like what?
04:55For example, pictures of local castles and festivals.
04:59There is a picture of Mt. Fuji, but there is no water.
05:04However, the picture of the water is better.
05:09So, what kind of picture do you like the most?
05:13No matter what you say,
05:16Mt. Fuji, Suruga Bay, and Miho Matsubara.
05:22The combination of these three is the best.
05:26Mt. Fuji, Suruga Bay, and Miho Matsubara.
05:30It's just the standard of growth.
05:33I've seen a lot of pictures of battles with these three combinations,
05:38but I haven't seen any of them yet.
05:42I see.
05:44You're looking for the ultimate picture of battle, aren't you?
05:53I ate it all up.
05:56Don't hesitate and keep doing it.
05:59Thank you very much.
06:01Mr. Bandai, I'm glad you like battles.
06:06That kind of mongolo is also a good combination.
06:10If that's the case, I'd like to find your phantom battle picture.
06:16No, I think it's okay because it's a phantom.
06:21It's a romance to chase after the phantom.
06:25Even if you can't find it.
06:28Of course, I'd be happy if I could find it,
06:31but the romance will disappear there.
06:34I see.
06:36Then I will also pursue it as a phantom romance.
06:41Well then, to our phantom battle.
06:45Cheers!
06:51It's painful.
06:56My head hurts.
06:58Drinking too much is also a good poison.
07:02It was like a dream last night.
07:08Anyway, that mongolo was a strange person.
07:15Yes.
07:16Hey, how was last night?
07:19Mr. Mongolo!
07:21I have good news for you.
07:26I found the phantom battle picture!
07:29Where is it?
07:32Look forward to it.
07:35Let's go right away.
07:40Actually, I've been looking for it for a long time.
07:50Here it is.
07:52Isn't this a normal house?
07:55No, no.
07:57This is a phantom battle.
08:00And this card is the key.
08:09Um, what is it?
08:11Ah, no, that's...
08:14Bandai-san, let's go inside.
08:17Yes.
08:20This is a phantom battle.
08:22Right?
08:27I didn't know there was such a wonderful phantom battle.
08:32I can't believe I'm naked in front of him.
08:35Bandai-san, hurry up and come in.
08:50This is it!
08:52The ultimate battle picture I've been looking for!
09:00I knew it!
09:02In other words, this is the phantom battle picture.
09:06It's true.
09:07When I look at this picture and use it in hot water like this...
09:11Oh, it's so comfortable.
09:14Bandai-san, there's something more comfortable.
09:18Sir.
09:20Let's wash your back.
09:44Please!
09:46Please let me go there one more time.
09:50That's a phantom battle for you.
09:54It's best to take it as a souvenir.
10:00I know.
10:02But just one more time.
10:04If I don't go there one more time, I won't be able to give up.
10:07Even if I wake up from that dream,
10:10the picture of Mt. Fuji and Mihono Matsubara is flickering.
10:15It's not the battle picture that's flickering.
10:18Isn't it the face of that Bandai guy?
10:22No, it's not!
10:24I want to take a picture of that phantom picture.
10:28Then it's fine.
10:30But if your original picture breaks down because you go there one more time,
10:34I feel sorry for you.
10:44Oh, there it is!
10:49I wonder if it was like this.
10:51Huh?
10:55It's open?
11:00Oh, I'm sorry!
11:02The door...
11:04Wait, what?
11:06It's not here.
11:09It seems to be older than the last time.
11:25It hasn't been a week since then.
11:28I wonder what happened.
11:32Huh?
11:34It's kind of warm.
11:36What's more, this...
11:38Um, could you?
11:43Y-Yes!
11:44Please.
11:46Your back...
11:48What?
11:50I beg you.
11:54Ah!
12:03I wonder if Bandai was able to take a good picture.
12:13In this world, there are only lonely people,
12:17young and old, men and women.
12:20I will fill the gaps in your hearts.
12:24No, I won't take any money.
12:27If the customer is satisfied, that is the best reward.
12:33Now, today's customer is...
12:50Mr. Towani!
12:51The professor asked me to take a picture of your business trip.
12:54It seems that the hotel you stayed at the other day wasn't very good.
12:59Ah, I understand. Good work.
13:01Good work.
13:03Ah, good work.
13:05Good work.
13:08It looks like you're still depressed.
13:11It can't be helped.
13:12Motokano helped me with my research.
13:14I'm very shocked.
13:16But that's all thanks to you, Mr. Towani.
13:20If I told you about my research, you wouldn't believe me.
13:25Don't say that.
13:41I'm sorry.
13:44Don't worry about it.
13:49I see. You're doing research.
13:53Yes, I'm analyzing the 3D structure of protein,
13:56verifying its effect on cells,
13:58and exploring the potential of new drugs.
14:01It sounds difficult.
14:04People say that a lot.
14:07But there's good sake here.
14:10And the sake glass is beautiful.
14:13It's all the result of someone's research.
14:16I see.
14:18If my research succeeds,
14:20it will eventually help develop all-purpose drugs.
14:23I can even cure a troublesome bug.
14:26But it's an emergency,
14:28so I can't just focus on my research.
14:33When I think about my daily life,
14:36my relationships with my subordinates,
14:38the color of my professor's face,
14:40and how much I spend on my research,
14:42it's all related to my research.
14:49I'm sorry.
14:50I talked too much.
14:52When I started talking, I couldn't stop.
14:56It's okay.
14:58You can talk as much as you want.
15:00When I'm with you,
15:02I feel like I can talk about anything.
15:05Who are you?
15:06This is who I am.
15:09Thank you.
15:11I'm a salesman who deals with people's hearts.
15:15I'm sure I can help you.
15:31Mr. Moguro?
15:36TOWANISAN
15:39Wow! This is amazing!
15:42Actually, when I talked to Mr. Towanisan,
15:45he said he wanted to give this place to you.
15:49What?
15:50He said he wanted to give this place to a researcher
15:53who is interested in your research.
15:57What do you think, Mr. Towanisan?
15:59Why don't we do the research you want to do here?
16:03There's a foundation behind the foundation,
16:05and there's a lot of money.
16:08Can I use this place?
16:12But you have to get some results in three months.
16:17If you can get results,
16:19you can give it to me.
16:22Please!
16:23Please let me use it!
16:25It's like a dream.
16:26I'd like to call my team and do my best.
16:30I'm glad you're happy.
16:33Please do your best.
16:35Yes, thank you very much.
16:38Wow! It's a new start!
16:41Wow! Me too!
16:43Mr. Towanisan, you're amazing!
16:46With this kind of equipment, you can do anything!
16:49Yeah! Let's do our best together
16:51and get good results, Takemura!
16:54Yes!
17:00The End
17:12Mr. Moguro,
17:13I didn't know it was so much fun to do research!
17:17The young people are happy,
17:19and they're all focused on their research.
17:22I'm glad to hear that.
17:24It's hot.
17:29Mr. Moguro,
17:30I was once betrayed by a close friend.
17:35I see.
17:36Because of that,
17:37there was a time when I couldn't be trusted by anyone.
17:41In this industry,
17:42it's a rule to protect your own body,
17:45so I don't have anyone to pity.
17:48Actually,
17:49I couldn't focus on my research either.
17:52But thanks to this research facility,
17:54I've changed my mind.
17:56As I thought,
17:57I can't do anything on my own.
17:59Yeah.
18:00With that research facility,
18:01I think I can trust my subordinates.
18:04Thank you very much.
18:06Hohoho,
18:07you're welcome.
18:09However,
18:10please don't pay attention to anything other than research.
18:14Just focus on your research.
18:17Yes, of course.
18:19I believe in you.
18:27Takeburo.
18:30I'm counting on you.
18:31Yes.
18:44It didn't work again.
18:46Don't worry.
18:47Even if you know that the approach is different,
18:50you can still get results.
18:51There are still many ways.
18:53I don't have time for that!
18:56Mr. Touani...
18:58No,
18:59please continue.
19:04It seems that the results of the experiment were not good.
19:07Mr. Touani has a weak mind,
19:10and he is too involved in defense.
19:12I feel like I have to change my mind more boldly.
19:15Like Takemura-san?
19:17Yeah.
19:18It seems that Takemura-san is changing his approach on his own.
19:22I thought it wouldn't work if I left it to Mr. Touani.
19:28No way...
19:30Takemura-kun...
19:41What kind of approach is he...
19:46This is...
19:49He has already written a paper.
19:52Amazing.
19:53It's wonderful.
19:55If I submit this as it is,
19:57I can get results by the deadline.
19:59Mr. Touani has a weak mind.
20:03I thought it wouldn't work if I left it to Mr. Touani.
20:07Takemura-kun...
20:09In this world,
20:11you have to protect yourself.
20:25It can't be helped.
20:27If I announce it in my name,
20:29it will be published in the laboratory.
20:31Yes, I understand.
20:33Let's do our best from now on.
20:35We can't do it without you.
20:37Of course, Mr. Touani.
20:41Mr. Touani, how do you feel about your discovery?
20:44How do you want me to use this result in the future?
20:47Mr. Touani, please tell me how you feel now.
20:50Mr. Touani!
20:52Mr. Touani!
20:59I did it!
21:00I got the result!
21:03Is it really your result, Mr. Touani?
21:08M-Moguro-san...
21:10I told you to focus on your research.
21:14It seems you did something you shouldn't have done.
21:20That is...
21:27You wrote the paper, didn't you?
21:29What do you mean you don't know how to do it?
21:32I-It's okay. I'll try again.
21:36Takemura-kun, where are you?
21:38Huh? He's not here?
21:40I'm asking because he's not here!
21:42I-I'm sorry!
21:43Damn it!
21:44Find Takemura no matter what!
21:48If he's not here, I'm done for!
22:09It seems it's difficult to just focus on your research.
22:15I thought it would be nice if you could get better.
22:20It's a shame.
22:29In these dry days
22:34A gap in my heart
22:38I was shaken by sweet words
22:46I got caught up in a dream
22:51I got carried away, see, a pitfall
22:56I'll quit, I'll quit
23:00I'll really quit
23:04I'll quit, I'll quit
23:09I'll quit for sure
23:20I'm done for, I'm done for
23:24I'm done for, I'm done for
23:26I'm done for, I'm done for
23:29I'm done for, I'm done for
23:31There's no excuse for making excuses
23:35Dance, sing, the rest of the festival