Casey se retrouve dans une situation des plus délicates au cours d'une mission d'infiltration dans le club de strip-tease de Nesbitt. L'opération est destinée à démanteler un trafic d'êtres humains au sein même de l'établissement. Casey n'hésite pas à risquer sa vie pour en savoir davantage. Parallèlement, Severide doit essuyer un coup dur dans sa carrière professionnelle. Quant à Dawson, il finit par admettre que sa vie est sur le point de changer et ne tarde pas à annoncer une nouvelle importante à Casey...
Category
📺
TVTranscription
00:00Quand rien ne va plus, ce sont eux qui répondent à l'appel.
00:05La vache, c'est un peu comme tu les aimes, Dawson.
00:08Et sur le vif, pas question de perdre son sang-froid.
00:11Arrêt cardiaque, 5 injections d'adrénaline, inconscient depuis au moins 17 minutes.
00:14Tu vas y arriver. Allez, vas-y, tu peux le faire.
00:17Vous avez demandé une ambulance ?
00:18Oui, venez.
00:19Dans ce boulot, il ne faut pas s'attacher aux gens qu'on rencontre.
00:23Ou ça finit par nous foutre en l'air.
00:26Chicago Fire revient pour une nouvelle saison inédite.
00:29Dimanche à 20h50 sur C-STAR.