Category
📺
TVTranscripción
00:00I'm going to ask Damián to help me get back to work.
00:05Are you serious?
00:07Why not? I haven't felt so good in a long time.
00:11For God's sake, Father.
00:13That medicine has healed his body,
00:15but it has side effects on his head,
00:17which is like maracas.
00:21It's so nice to see you out of the bedroom.
00:24It's been a long time since we've seen each other.
00:27It's so nice to see you out of the bedroom.
00:29Yes, it looks like the medicine is working,
00:32although my daughter still doesn't trust me.
00:35Oh, Father, please, you're exaggerating.
00:37Trust her.
00:39She knows what she's doing.
00:40Ah, three against one.
00:42Although there may be a draw.
00:47Isidro, how are you?
00:49Oh, boss.
00:50I see you're very well accompanied.
00:51Yes.
00:52Be patient.
00:53You'll get your life back soon.
00:55Ah, three against one.
00:58We'll leave you.
00:59Let's go, daughter.
01:00Yes.
01:01Father, be careful.
01:02It's the first time you're out on the street.
01:04Please.
01:05Goodbye.
01:14How's it going between you two?
01:18What do you mean?
01:21Fina still looks at me with suspicion.
01:25You haven't told her about our agreement, have you?
01:27No.
01:30I haven't told her anything because nothing will change between us.
01:34I don't understand.
01:36I think I'm not obliged to give you explanations.
01:39No, no, of course not.
01:42But I thought we could talk about our life.
01:44No, this was not in our agreement,
01:46so I would like my private life to continue being so.
01:49Wow, I didn't know it would bother you so much to talk to me.
01:52No, what bothers me is that, despite everything, I have to keep telling you.
01:55Marta, I didn't mean to meddle in your affairs.
01:57Then don't.
02:06Jaime, do you have a moment?
02:10I thought you wouldn't even want to see me.
02:13Sometimes I can be a little rude.
02:17But I would like to explain myself.
02:20Come with me, please.
02:26I don't like to talk about Fina.
02:29I'm sorry I brought it up.
02:31No, it's not your fault.
02:33I don't like to talk about her because it's a dead end.
02:40Wait, I don't quite understand, Marta.
02:43Are you telling me that you're going to give up your relationship with Fina now that you have a free pass?
02:47Free pass, you say?
02:49Yes, that was our agreement.
02:51Maybe I have a free pass with you, but there's a whole world out there that I have to keep hiding from.
02:56Well, I'm afraid that doesn't seem like it's going to change.
02:59Precisely.
03:02That's why I haven't told Fina anything.
03:04Ours is already settled, so it's for the best.
03:09No, Marta, I don't like to hear you talk like that.
03:11You're a fighter.
03:13A clandestine relationship always goes wrong.
03:17And how long would it take me to get overwhelmed in case she finds out?
03:21Or to back out because I'm afraid?
03:24Even worse, not to hurt her.
03:27Do you really love her?
03:32She made me happy.
03:35Are you really going to give up those happy moments?
03:37Those moments were an illusion.
03:39No, what is an illusion is to believe that you are going to be happy rejecting the love of your life.
03:43Marta, I've seen how you look at her.
03:46I used to look at you like that.
03:49I'm very sorry that it all turned out like this.
03:52Do you really want to give up everything?
03:55Our agreement was to be free to do whatever we wanted, right?
04:03Well, this is what I want.
04:06Okay, if you're so sure, go ahead.
04:10I have to go back to the pantry.
04:17Jaime.
04:20Thank you for listening to me.
04:23Thank you for trusting me.
04:39You