La_Promesa episodio 409
Category
📺
TVTranscript
00:00Y prefiero eso mil veces a escuchar palabras falsas y ver sonrisas más falsas a Urgent.
00:06Eso no lo va a ver en mí. Nunca.
00:09No me cae bien y no voy a fingir lo contrario.
00:13Simplemente me estoy resignando a que entre en la vida de mi madre.
00:16En cuanto Vera, pues solo necesito un poco más de tiempo y le prometo que la habré olvidado para siempre.
00:22¿Y tú?
00:24Es lo mejor que puedes hacer. Y ¿sabes? Con el tiempo yo creo que puedes llegar a ser un buen lacayo.
00:29Mucho mejor que toda esta mediocridad que te sospedía.
00:34Eres una mujer valiente, hermosa, inteligente, y yo estoy seguro de que vas a conseguir todo lo que te propongas en esta vida.
00:41Tú eres una mujer increíble, Catalina. No me hagas repetírtelo.
00:46Lo importante ahora es olvidar el pasado y disfrutar de la vida.
00:51Yo estoy deseando disfrutar de todo lo que nos queda por vivir.
00:56Yo también.
00:58Les vi a la señorita Expósito y a usted en una situación íntima que no corresponde a la que tiene que tener.
01:06Yo también.
01:08Les vi a la señorita Expósito y a usted en una situación íntima que no corresponde a la que tiene que tener un señor con una doncella.
01:18Seguramente se confundió. Tal vez vio algo que...
01:22No señor, no, no. Conservo bien la vista y las entendederas.
01:26¿Qué has querido decir con eso de que estarías dispuesta a hacer lo que sea por sacar adelante a tu chiquillo?
01:33Madre...
01:34Estarás pensando en volver a aquello por lo que te lo quitaron. La calle.
01:38No puedo perderlo, comprenda que...
01:40No lo voy a consentir. Eso nunca.
01:43¿Qué voy a hacer si no?
01:44Buscaremos una solución.
01:48Margarita, por fin, ¿quieres casarte conmigo?
01:56Mire, yo entiendo que en esta cueva usted se sienta más segura, pero es que la humedad y la oscuridad le están minando la salud.
02:03Y el alma, que a veces no sé si es de día o es de noche.
02:08Pues en esta cabaña lo va a saber, porque va a ver la luz.
02:11Entonces, ¿está preparada para abandonar esta cueva?
02:15No hay nada que desee más.
02:17¿Tiene algo más que contarme?
02:19¿Sabe lo que respeto la lealtad que tiene mi padre?
02:21Ni siquiera le estoy pidiendo que no se lo diga, tan solo le estoy pidiendo tiempo.
02:28¿Qué quiere decirme?
02:30Pues mira, señor, yo...
02:36Rómulo, no se ande por las ramas.
02:38¿Le pasa algo?
02:39No, no, no, no me pasa nada.
02:41Don Manuel.
02:44Está al tanto de todo lo que ha ocurrido.
02:46Se ha ofrecido a ayudarnos en el traslado de la señora Darre.
02:50¿Pero cómo se ha enterado?
02:51Escuché una conversación entre la señorita Expósito y yo.
02:55Y sí, fue un descuido, señor.
02:58Le pido disculpas.
02:59Pero es que eso no pasa nada.
03:01No pasa nada.
03:02No pasa nada.
03:03No pasa nada.
03:04No pasa nada.
03:05No pasa nada.
03:06No pasa nada.
03:07No pasa nada.
03:08No pasa nada.
03:09Le pido disculpas.
03:10Pero es que eso no puede pasar.
03:12Menos mal que se ha enterado él y no otra persona.
03:14Así es, sí.
03:15Es evidente que por sus penas corre su sangre, señor.
03:18Al punto, se ofreció a ayudarnos y juro guardar el secreto.
03:22Así es, mi hijo.
03:24Entregado y dispuesto.
03:25Igual que usted, señor.
03:27Y quiero aprovechar para agradecerle de nuevo todo el esfuerzo que está haciendo en este asunto.
03:33Tontería, Rómulo.
03:35Doña Pía lleva muchos años en esta casa.
03:37Qué menos que velar por su seguridad.
03:39No todos los señores hubieran actuado igual.
03:42Pues yo sí.
03:43¿Qué tipo de marquesería si no cuido a las personas que viven bajo mi techo?
03:48Y es más, si necesita ayuda para ese traslado, dígamelo.
03:52Tendré muy en cuenta su ofrecimiento.
03:54Emplearé los recursos que sean necesarios.
03:56Y no me dé las gracias.
03:58No se preocupe, Norvale.
04:00En cualquier caso y en la medida de nuestras posibilidades, procuraremos hacerlo por nuestros medios sin recurrir a usted.
04:06Y cuantos menos seamos mejor.
04:08Además, usted ya se ha involucrado mucho en este asunto.
04:11Eso sí, le tendré puntualmente informado.
04:13Lo sé.
04:14Y estoy de acuerdo con usted.
04:16Como bien dice el dicho, menos es más.
04:18Así es, señor.
04:19Y ahora con su permiso.
04:31No sé si puedo contarte
04:37Las cosas que han pasado desde que te vi
04:41Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:45Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
04:51En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
04:58Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:02Será tan bello como el vuelo de un avión
05:08En la promesa las despedidas son girones por el suelo
05:14Hasta las flores bailarán de su manera
05:18Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:25Somos como un salto a la D3
05:29Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:33Un camino largo a recorrer
05:37En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:41Somos como un salto a la D3
05:45Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:50Un camino largo a recorrer
05:54En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:06¿Margarita?
06:07Perdón. Perdón, Ignacio, porque la pregunta me ha pillado por sorpresa.
06:13Por sorpresa. Llevamos dándole vueltas al asunto un montón de tiempo.
06:18Perdón, pero estaba absorbida por la situación de Martina.
06:22Sí, sí lo entiendo, pero ese obstáculo ya no existe.
06:26¿Cierto?
06:29Pero puede que los conflictos que tienes o que tenías con mi hija
06:35hayan hecho mella en mí.
06:40Vaya.
06:42Pensaba que sus reparos te parecían injustificados y sin fundamento.
06:46Pues ya no me lo parecen tanto.
06:50Porque no tenía que haber permitido que te llevaras a mi hija a ese sanatorio.
06:53Nada justifica algo así, Ignacio.
06:56Más sabiendo, como sabemos ahora, que Martina era inocente.
07:01Olvida lo todo. No te tortures.
07:03Vamos a casarnos, a vivir nuestro amor.
07:06Es que no puedo, Ignacio, no puedo.
07:09Después de todo esto es...
07:12No sé.
07:15Me parece que no tiene ningún sentido que formalicemos nuestra unión.
07:21Margarita, por favor.
07:24Tú sabes lo mucho que te amo.
07:27Si he cometido errores, ha sido precisamente por eso.
07:30Y sí, es cierto que no he tenido mano izquierda para lidiar con la muchacha.
07:35Y que si a tu hija debería haber estado por encima de todo.
07:39Ojalá pudiera volver atrás y arreglar todas las veces que he metido la pata.
07:46Todos hemos cometido fallos.
07:49Pero hay que ser indulgentes con los fallos que se cometen por amor.
07:53¿Y tú?
07:54Todos hemos cometido fallos.
07:57Pero hay que ser indulgentes con los fallos que se cometen por amor.
08:00Y si algo sé, Margarita, es que yo te amo.
08:05Y nada deseo más que pasar el resto de mi vida contigo.
08:12Es muy bonito eso que dices, Ignacio.
08:15Y sobre todo es verdad.
08:18Mi corazón es tuyo.
08:25Sí.
08:27¿Cómo?
08:30Que sí, quiero casarme contigo.
08:33¿Lo dices en serio?
08:37Me haces el hombre más feliz del mundo.
08:55No creo que regrese antes del almuerzo.
08:57Así que estate atenta en echarle una mano a Lope y a Candela en la cocina, ¿estamos?
09:03Solo si te lo piden, tampoco te pongas pesada.
09:05En cocina se aclaman tus presencias.
09:09¿Qué le está usted diciendo, señora Martínez?
09:11Su madre.
09:13¿Qué su madre?
09:15¿Qué su madre?
09:16¿Qué su madre?
09:17¿Qué su madre?
09:18¿Qué su madre?
09:19¿Qué su madre?
09:20¿Qué su madre?
09:21¿Qué su madre?
09:22¿Qué le está usted diciendo, señora Martínez?
09:24Solo le estaba dando unas instrucciones.
09:26¿Y por qué no le daba esas instrucciones en cocina?
09:30Pues porque me disponía a salir, como supongo que se habrá dado cuenta por mi indumentaria.
09:34¿Sí?
09:35Puedo ver perfectamente que no lleva puesto su uniforme.
09:39Es usted muy observadora.
09:41¿Y a dónde va, si puede saberse?
09:44Eso no es asunto suyo.
09:47Ya lo creo que lo es.
09:49Le recuerdo que soy el ama de llaves, señora Martínez.
09:51Sí, sí, sí, se lo tengo clarísimo.
09:53Pues entonces diríjase a mí, con el debido respeto.
09:57¿A dónde va?
09:59Pues le informo, respetuosamente, de que me dispongo a disfrutar de la mañana de libranza que me corresponde.
10:06Así que hoy libra usted.
10:08¿Y qué ha pensado hacer con su tiempo libre?
10:11Eso no es de su incumbencia.
10:14No tengo por qué darle explicaciones de lo que hago o dejo de hacer en mi tiempo de ocio.
10:19Yo creo que sí.
10:20Porque dígame, ¿qué ocurriría si surgiera una contingencia?
10:24¿Cómo qué? ¿Que se corte la mayonesa?
10:27No quiero perder más el tiempo.
10:29Dígame qué tiene pensado hacer.
10:31Es un asunto de vital importancia.
10:34¿Cuál?
10:36Ya se lo he dicho.
10:37Disfrutar de mi mañana libre.
10:40Así que déjeme salir.
10:43Sé, Simona, que hoy no es su día de libranza.
10:47Y no, no hace falta que yo vaya a mi despacho para saberlo, porque tengo el cuadrante aquí.
10:52En mi cabeza.
10:59Sí, es cierto.
11:01Hoy no es mi día de libranza.
11:03Pero este asunto es...
11:06Es importante y no puede esperar.
11:08Pero usted sabe perfectamente que para eso necesita un permiso especial.
11:12Que yo no le he dado, ¿verdad?
11:14Sí, lo sé.
11:15¿Y acaso se lo han dado los marqueses y yo no me he enterado?
11:19No.
11:22Pues entonces, le aconsejo que de media vuelta
11:26se ponga su uniforme y vaya a la cocina a trabajar, señora Martínez.
11:31Lo siento mucho, doña Petra, pero no lo voy a hacer.
11:34¿Cómo?
11:36Este asunto es importante y urgente y no puede esperar.
11:40Simona, no se atreva a salir del palacio. Se lo advierto.
11:44Lo lamento mucho, señora Arcos, pero voy a salir.
11:47Tengo que salvar a mi hija y a mi nieto.
11:49Y ni usted ni nadie me lo van a impedir.
11:52Así que le sugiero que no haga nada para detenerme.
12:04Pues enhorabuena a los dos.
12:06Muchas gracias.
12:08Me alegra que por fin hayan decidido dar este paso.
12:10Sí.
12:12Empezábamos a pensar que nunca llegaría este momento.
12:15Bueno, la verdad es que no ha sido fácil llegar hasta aquí.
12:19Sí, y al fin hemos conseguido solucionar todos los malos entendidos que lo impedían.
12:23Y además tenemos la bendición de Martina. ¿Qué más podemos pedir?
12:28Mis más sinceras felicitaciones. Gracias.
12:31Creo que hablo en nombre de todos al deciros que estábamos un tanto preocupados
12:34por saber si esto no se iba a llevar a cabo o no.
12:36Te equivocas. Algunos pensábamos que ese momento nunca llegaría.
12:40Bueno, lo que está claro es que por fin podemos empezar a ilusionarnos con vuestra celebración.
12:45Pues sí. Aunque he de decir que es una lástima que tengas que partir antes de que se celebre la boda.
12:53Pero bueno, te escribiremos y te lo contaremos todo, con todo lujo de detalles.
12:57¿Pero de verdad se marcha usted?
12:59Me temo que así es.
13:01¿Y por qué de un modo tan precipitado?
13:04Bueno, en realidad es una decisión tomada hace días ya.
13:09Sí, y simplemente ha llevado un poco de tiempo empacar todo su equipaje.
13:15Pero ya por fin me marcho. Me temo que he abusado de la hospitalidad de Méndiga Cruz.
13:20No digas eso, María Antonia.
13:22Sabes que tu estancia se nos ha hecho cortísima, pero todo llega a su fin.
13:29Ya.
13:31Bueno, no me gustaría que este anuncio empañara a la felicidad de un momento como este.
13:37Eso es imposible, descuida.
13:39Confío en que seáis muy felices y que nos volvamos a ver cuando ya seáis marido y mujer.
13:44Por supuesto. Estaremos encantados y espero que sea muy pronto.
13:47Quizá no sea tan pronto, Margarita. Tengo entendido que su prima Esmeralda está deseando verla durante unos días.
13:54Sí, así es.
13:56¿Y dónde está esa prima suya?
13:58Un poco lejos, en Mallorca.
14:00¿Verdad? Pues me han dicho que esa isla es maravillosa. Así que vas a estar disfrutando en un lugar paradisíaco.
14:07Mira, quizá sería un buen destino para que vosotros pasaseis vuestra luna de miel. ¿No os parece?
14:13Bueno, lo valoraremos.
14:16Bueno, aún hay muchas cosas que tenemos que tener en cuenta. No nos queremos precipitar.
14:21Pues espero que disfrutes de tu estancia en casa de tu prima.
14:25Gracias.
14:27La vamos a echar de menos.
14:28Sí, sobre todo el día de la boda.
14:31¿Y vosotros estáis atentos al día de la boda, por lo que pueda pasar?
14:36¿A qué se está refiriendo usted?
14:39Ya sabes el dicho. De una boda sale otra boda.
14:43Así es.
14:45Pero si ninguno está emparejado.
14:48Pues por eso mismo. A lo mejor en la ceremonia conocen a alguien especial.
14:53Ya, yo no estoy por la labor, tío.
14:56Sí, ni yo tampoco.
14:59¿Y ahora qué hacemos?
15:01Supongo que tendríamos que jugar una última ronda para desempatar porque, si no me equivoco, ambos llevamos dos partidas ganadas.
15:07Sí, eso creo yo también.
15:10Eres una dura competidora, lo sabes, ¿no?
15:13Pues hace tiempo que no juego. Pero no me gusta perder.
15:17Absolutamente nada.
15:19Absolutamente nada.
15:21¿Y tú?
15:23¿Y tú?
15:25¿Y tú?
15:27¿Y tú?
15:29¿Y tú?
15:31¿Y tú?
15:33¿Y tú?
15:35¿Y tú?
15:37¿Y tú?
15:39Absolutamente nada.
15:41Incluso a un juego tan simple como la petanca.
15:45Bueno, tiene su técnica y su estrategia.
15:48Hay que calcular la fuerza a la que se lanza la bola.
15:51Predecir cuánto va a rodar según el terreno.
15:54Recuérdame que nunca vuelvo a aceptar una partida de ajedrez contra ti.
16:02Tu orgullo no podría soportar ser humillado por una señorita.
16:05Mi orgullo está más que acostumbrado a perder contra ti.
16:07Pero una cosa es eso y otra es recrearse.
16:10Comprendo.
16:17Pues no tengo claro cuál de las dos bolas está más cerca.
16:20¿Si la tuya o la mía?
16:22Esto sí que es sorprendente.
16:24Es un empate, ¿no?
16:26Eso parece. Han quedado a la misma distancia.
16:29¿Será que no quieren separarse la una de la otra?
16:35¿Y ahora qué hacemos?
16:37Desempatar, no hay otra.
16:48Señorita Fernández, ¿está segura de que le dio aviso?
16:51A carta acaba. ¿Que no crea que es fácil venir hasta aquí
16:55esquivando los mil ojos de la desaborida de la señora Petra?
16:59Señorita Fernández, cuidado con ese lenguaje.
17:02Tiene usted razón. Me refería a la desaborida de la señora Petra.
17:06¡Adelante!
17:08Debe ser ella.
17:10Buenos días.
17:14Señor Baeza, me dijo María Fernández que quería vernos aquí.
17:17Sí, sí. Pensé que este sería un buen lugar.
17:20Lejos de los marqueses y también de la señora Arcos.
17:22Y entiendo que era hablar sobre la señora de Reno.
17:26Así es. Quería comentar la conversación que tuve anoche con el señor Marqués.
17:30¿Le ha puesto el tentado a nuestra situación?
17:32¿Qué le dijo?
17:33Bueno, como no podía ser de otro modo, el señor Marqués
17:37estaba sinceramente preocupado por el destino de la señora Darre.
17:41¿Y eso significa?
17:44Significa que ha dado su autorización para que traslademos a la señora Darre a la cabaña de Ramona.
17:50Menos mal. Que ya veía yo a doña Pía perder la chaveta.
17:53También me mostró su disposición para ayudarnos en todo lo que fuera posible.
17:57Desde luego, eso sí que son buenas noticias.
17:59Como es lógico, a pesar de su generosidad, él no podrá intervenir directamente.
18:04Por supuesto, que con la ayuda de don Manuel ya tenemos más que suficiente.
18:08Gracias María.
18:10Gracias a ustedes, señor. Todos estamos muy agradecidos, incluido su padre.
18:14Se mostró sorprendido y orgulloso al saber que estaba usted al tacto.
18:19Gracias Romulo.
18:21Pero no hay motivo.
18:23¿Le dijo mi padre algo más?
18:24No. Le manifesté que le mantendríamos puntualmente informado de todos nuestros movimientos.
18:29La verdad es que es un alivio.
18:31Sabes que el Marqués está con nosotros para ayudarnos por si algo sale mal.
18:35No sea usted aburrida, María Fernández.
18:37Nadie quiere que pase nada.
18:39Estoy completamente convencido de que esta empresa saldrá adelante
18:42si todos nos ajustamos a lo establecido con precisión.
18:45Como un reloj sueco.
18:47Suizo. María Fernández, los relojes famosos son los suizos.
18:51Son muy parecidos, ¿no?
18:52Bueno, sea como sea.
18:54Es muy importante que todos mantengamos la discreción.
18:59Claro que sí.
19:01Somos una tumba. Por esta, que es un cruce.
19:04Eso espero.
19:06Entonces, procedamos, ¿no?
19:08Os voy a ordenar que preparen el coche.
19:11Es una buena idea.
19:13Si lo dejamos todo preparado esta noche, mañana a primera hora podremos empezar.
19:16Yo también creo que es una buena idea salir al alba.
19:17Así por lo menos podemos hacer el traslado de forma más rápida y eficaz.
19:22Bueno, pues me alegra ver que todos estamos tan compenetrados.
19:29Claro que sí.
19:31Pues ahora voy a dar las órdenes.
19:35Sí, yo me voy ya.
19:37No vaya a ser que doña Petra me eche de menos.
19:41¿Te vienes, Ana?
19:43Claro, señores.
19:48Gracias.
19:59Entonces, ¿ya estáis concretando los detalles de la boda?
20:02Bueno, creo que es un poco pronto para eso.
20:04Bueno, yo tengo algunas ideas. Nada definitivo.
20:07Pero me gustaría que la boda fuera un reflejo de las ricas tradiciones de España.
20:12¿Te refieres a la parte gastronómica?
20:14Me refiero a todo el conjunto.
20:15Desde la boda al convite, me gustaría que estuviera imbuido de la riqueza de las tradiciones de España.
20:22Pues me parece una excelente idea.
20:25No os tenía yo por unos patriotas tan exaltados.
20:29¿Qué os parece si en lugar de la marcha nupcial lo que suena es la marcha de granaderos?
20:33Elorezo, ¿te parece mal que se honren los valores patrios precisamente a ti?
20:37¿A mí? En absoluto.
20:38Lo que me parece mal es que se recurra al espíritu patriótico para esconder las vicisitudes que rodean a vuestro enlace.
20:49¿A qué vicisitudes te refieres?
20:52No sé, quizá a tu supuesto envenenamiento, al posterior destierro de Martina, a tus constantes cambios de opinión al respecto...
21:00¡Por favor!
21:02¡Ya! Todo eso forma parte del pasado. Ahora, de lo que estamos hablando es de encontrar la mejor manera de celebrar una boda.
21:09Yo solo digo que celebrar esa boda por todo lo alto y con banderas de España no va a hacer sino hacer más evidentes sus flaquezas.
21:16Lorenzo, ya está. Como bien dice María Antonia, bien está lo que bien acaba.
21:21Parece que os habéis puesto de acuerdo en llevarme a la contraria.
21:24Lo único que quiero es evitar que sigas incomodando a Margarita y al conde.
21:27Bueno, parece que interrumpo una conversación interesante.
21:31Muy interesante, cuñada. Mucho.
21:34¿Qué traes ahí?
21:36Nada. Es un pequeño detalle para nuestra invitada, María Antonia.
21:41¿Para mí?
21:43Sí. No quería que te marcharas sin tener un regalo, para que cuando estés lejos recuerdes tu estante aquí.
21:49Cruz...
21:51Bueno, no es pesadillo.
21:53Lo sé, pero yo quería dártelo.
21:56Es en agradecimiento por todo lo que has hecho por mí.
22:01Por mí y por Alonso.
22:03Y por todos los presentes aquí, claro.
22:06¿Y qué es?
22:08Ahora lo veréis.
22:17¡Por Dios!
22:19¿No es un collar precioso?
22:21La verdad es que sí que lo es.
22:27No puedo aceptarlo.
22:29¿Y por qué no?
22:31Pues porque yo sé...
22:34Yo sé que es un regalo que te hizo Alonso a ti.
22:40Vale.
22:42No sé si eres muy ahorrativa o desprendida, además.
22:48Déjate de sarcasmos, Lorenzo.
22:51No receles, querida.
22:52Piensa que con ese collar tienes un regalo mío y de Alonso.
22:57Bueno.
22:59¿Es otra manera de verlo?
23:03No.
23:05No me parece adecuado, Cruz.
23:07No me parece adecuado que lo tenga yo.
23:09Pero es que yo quiero que lo tengas tú.
23:12Es mi forma de desearte suerte en tu partida.
23:15Y de hacerte ver lo mucho que te vamos a echar de menos.
23:18Yo también os voy a echar mucho de menos.
23:21A todos.
23:23A todos, ¿eh?
23:37¿Otra maldita boda?
23:39Me temo que sí.
23:41¿La madre que te ha hecho?
23:43¿La madre que te ha hecho?
23:45¿La madre que te ha hecho?
23:47No sé que los trajo, ¿pero se han propuesto arruinar la nuestra o qué?
23:50Hombre, dudo mucho que el conde de Ayala y doña Margarita hayan pensado en nosotros antes de planificar su boda.
23:56Pues podrían haberlo hecho.
23:58Yo supongo que sería una decisión que tenían tomada desde hace tiempo.
24:01Y han decidido celebrarla justo ahora.
24:04Pero si hacen ahí menos unas mojitas se querían llevar a la señorita Martín.
24:08¿Pero y eso qué tiene que ver?
24:10Pues que se podrían haber esperado un poquillo, Salvador.
24:12Ya, pero la que se casa no es la señorita Martín.
24:15No, ni nosotros tampoco.
24:17Menuda suerte más negra.
24:19Tú tranquila, yo ya he hablado con don Rómulo y él a su vez habló con los marqueses para pedirle el permiso para nuestra boda.
24:26Ya, ¿y qué te ha contestado?
24:28Que no nos podemos casar por esa norma zurda de que los criados no se pueden casar si hay una boda de los señores de por medio.
24:34No, no, no, esa norma solo se aplica con los familiares directos de la familia Luján.
24:38Y el conde de Ayala y doña Margarita son solo invitados.
24:41Bueno, tampoco tanto.
24:43Que doña Margarita es dueña de parte de la promesa.
24:45Bueno, el caso es que el señor marqués dijo que no habría problema.
24:49Que nosotros al fin y al cabo trabajamos para él y que los que se casan no son sus hijos.
24:54Entonces tenemos el permiso del marqués para casarnos, ¿no?
24:57Eso es.
24:59Mira, Salvador, no me engañes, ¿eh?
25:01Que no me quiero quedar con la miel en los labios otra vez.
25:03Que no te engañes, de verdad que podemos empezar a preparar la boda.
25:06Sin miedo a que nos lo echen todo atrás otra vez.
25:08Mira que como pase algo...
25:10No se asegurara tampoco, mujer.
25:12Bueno, ni tú cándido, Salvador.
25:13Bueno, se puede saber por qué estáis discutiendo.
25:17Ha sido culpa suya.
25:19Pero bueno...
25:21¿Es que vosotros no os vais a dejar nada para el matrimonio?
25:23Bueno, eso si hay boda, Candela.
25:25Y hasta que no lo vea, no lo creo.
25:27¿Cómo que no va a haber boda, chiquilla?
25:29Si ya se han iniciado las gestiones.
25:33¿De qué gestiones estás hablando?
25:36Eso explíquese.
25:38Si se refiere a lo de los marqueses, ya está todo hablado.
25:40Yo no estoy hablando de marqueses.
25:41Yo estoy hablando del cura.
25:43Porque para casarse, antes habrá que hablar con el cura, ¿no?
25:47Y yo aprovechando una escapadita al pueblo,
25:49pues me he ido a la iglesia y he hablado con el cura.
25:52¿Usted?
25:54Sí, yo.
25:56Como a los dos se os había olvidado hacerlo.
25:59Ya, ¿y qué es lo que le ha dicho?
26:02Pues yo le he pedido que ponga en marcha lo necesario
26:05para que podáis contraer el santo sacramento
26:08a la mayor brevedad posible.
26:09¿Y qué le ha contestado?
26:11Todo cosa buena.
26:13Me ha dicho que le estaría encantado
26:15de celebrar vuestra unión,
26:17que además es que va a ser su primera boda en Luján.
26:20Ya.
26:22¿Y qué es lo que habría que hacer ahora?
26:24Pues hay que empezar por hacer las amonestaciones.
26:27Y en cuanto vaya ella a ver al cura,
26:29os dará ya la fecha.
26:31Y prontito...
26:34Caramba, pues sí que tiene prisa el cura.
26:36¿Mucha?
26:43Rómulo.
26:45Justo.
26:47Justo iba a ir a buscarte para preguntarte
26:49si habías oído el correo a la planta noble.
26:51Ah, sí.
26:53¿Y le has dado a cada señor su carta?
26:55Bueno, cada uno no.
26:57La de la señorita Martínez la he entregado directamente
26:59al señorito Curro, que es con quien me he encontrado.
27:01Bueno, supongo que se la dará.
27:03También me he encontrado con tu hijo.
27:04Ha aprovechado para consultarme
27:06si parte de sus obligaciones
27:08era recoger el correo del señorito.
27:10Le aclararías que no es necesario.
27:12Ah, sí, sí, pero ha mostrado gran interés
27:14por sus tareas como ayuda de cámara.
27:16Sí, espero que esa buena disposición le dure mucho tiempo.
27:18¿El señorito Curro está satisfecho?
27:20Sí, no hemos recibido queja por su parte.
27:22De momento.
27:24Cualquiera diría que no estás contento
27:26de que a tu hijo le vayan bien las cosas.
27:28No, no, no, de verdad que no.
27:30Me alegro, estoy contento.
27:32De hecho, mira, todas las mañanas
27:34repasamos cuáles son las funciones
27:36de un lacayo personal.
27:38¿Todas?
27:40Sí, todas, sí.
27:42¿No te parece excesivo?
27:44¿Qué quieres decir?
27:46Bueno, que podías confiar más en sus capacidades.
27:48Venga, vamos, Ricardo.
27:51Imagino que tienes razón,
27:53que me puedo permitir el lujo de confiar en él.
27:55Entonces, ¿por qué no lo haces?
27:57Pues porque...
28:01de quien yo no me fío es de la señora Arcos.
28:03Y el hecho de que este ascenso haya venido
28:05impulsado por ella...
28:07Se tiene con la mosca detrás de la oreja.
28:09No te sorprendes, y nadie en este palacio se fía de ella.
28:11Bueno, los que llevamos aquí bastante tiempo
28:13hemos conocido otras facetas de ella,
28:15pero sí es cierto que ella genera recelo
28:17y muchas veces con razón.
28:19Muchas veces.
28:21Bueno, casi siempre.
28:27¿Se puede saber qué es eso, señora Arcos?
28:30Pues...
28:32Me lo ha dado doña María Antonia.
28:34Es una gratificación para el servicio,
28:36como agradecimiento por lo bien atendida
28:38que se ha sentido aquí.
28:40Muy generoso por su parte.
28:42¿Y por qué nos lo da a nosotros?
28:44Porque son ustedes quienes pagan el salario.
28:46Y he pensado que lo más adecuado sería
28:48que ustedes mismos decidieran cómo repartirlo.
28:51Muy bien, pues intentaremos hacerlo
28:53de la manera más ecuálime posible.
28:55Estoy segura de ello.
28:57Eh, un momento, señora Arcos.
28:59Hablando de doña María Antonia,
29:00¿ya está lista su marcha?
29:02Así es.
29:04¿Y cuándo será la partida de la promesa?
29:06Esta misma tarde, diez mediante.
29:08De hecho, las doncellas ya tienen preparado
29:10todo su equipaje.
29:12Muchas gracias, señora Arcos.
29:14Si no requieren nada más de mí.
29:16No, eso es todo.
29:31¿Puedo o estás ocupada?
29:34Acababa de sentarme a leer un poco, pero sí.
29:37Es que me he cruzado con el señor Baeza
29:39y me ha dado esta carta que es para ti.
29:42Ah, ¿no? Gracias.
29:50¿Es importante?
29:52Es de la duquesa de Cerezuelos.
29:55Pero ¿esa no era amiga de tu madre?
29:57Es una chismosa.
30:01Lo único que quiere es
30:03devolverle el honor a mi madre
30:05de que la invitara en su momento a la promesa,
30:07invitándome a mí
30:09a una merienda a cena en su palacio
30:11y al parecer es como un evento muy especial.
30:14¿Y eso?
30:16Porque estoy invitando a todas las jóvenes
30:18de buena familia de la zona.
30:20Bueno, suena divertido, ¿no?
30:22Suena trampa.
30:24Porque lo que quiere es que nos unamos
30:26a actividades de cuestación
30:28con fines caritativos.
30:30Y a mí me parece que podría ser divertido.
30:33A mí me da la sensación
30:35de que en estas actividades
30:37únicamente tienen a personas ya de avanzada edad
30:40y que quiere captar caras jóvenes
30:42para aumentar los donativos.
30:44Sangre fresca para vaciar los bolsillos, sí.
30:47¿Y de qué tipo de acciones benéficas se trata?
30:51Pues no lo especifica.
30:53Pero vamos, conociéndola,
30:55lo que quiere es rodearse de muchachas
30:57para quedar ella como la reina de su castillo.
30:58Claro.
31:00Recuerdo que una vez mi madre me contó
31:02que una vez al año
31:04esta mujer organiza viajes a Lourdes
31:06para todas las muchachas
31:08que quieren aventurarse a ejercer de voluntarias.
31:10Bueno, es una buena oportunidad
31:12para viajar y conocer el sur de Francia.
31:14Sí, pero es que no es un viaje de placer,
31:16sino que es para ayudar a los enfermos
31:18que van de peregrinaje al santuario.
31:20Ya.
31:22Pero estamos seguros de que todas vuelven, ¿no?
31:24Digo yo que sí.
31:25Sí, no.
31:27A ver, a no ser que alguna quiera quedarse allí
31:29para ver si contemplan algún milagro
31:32o alguna aparición.
31:37Pero vamos, que se me ocurren planes mejores.
31:39Y que este año, teniendo en cuenta el conflicto bélico,
31:42dudo mucho que se aventure a organizar un viaje así, ¿no?
31:45Sí, eso sí que sería un milagro,
31:47que separase esa guerra.
31:50Desde luego.
31:52Bueno, quitándolo del viaje a Lourdes,
31:53a mí no sé por qué hay algo que me dice
31:55que esa merienda de cena podría ser divertida.
31:58Divertidísima.
32:00Martina, que, escúchame,
32:02podrías tener la oportunidad de conocer a chicas de tu edad
32:04y entablar nuevas amistades.
32:06Yo es que no sé por qué,
32:08pero tengo la sensación de que no vamos a tener
32:10intereses afines, esos muchachos.
32:12No, no, eso no lo sabes.
32:14Y por eso mismo tienes que ir ahí.
32:16Pero es que sí que lo sé.
32:18Lo que quieren es reunirse para comentar el chisme del momento.
32:20Pues ve allí y comenta.
32:21¿Y comenta?
32:23¿Qué?
32:25Martina, que estoy hablando en serio.
32:27Mira, tus últimas semanas aquí han sido...
32:29complicadas.
32:31Te mereces salir
32:33y cambiar un poco de aires.
32:35Además,
32:37¿acaso hay algo mejor que un buen chisme?
32:39No, no.
32:41Me lo voy a pensar.
32:43Piénsatelo bien.
32:52Gracias por la tísona, Candela.
32:54La verdad es que lo necesitaba.
32:56Estoy hecha un manujo de nervios.
32:58Le he puesto valeriana y pasiflora.
33:00A ver si nos relaja un poquito a las dos.
33:02¿Usted también está nerviosa?
33:04Yo no, yo he parado a acompañarte.
33:06No, no, no, no.
33:08No, no, no, no.
33:10No, no, no, no.
33:12No, no, no, no.
33:14No, no, no, no.
33:16No, no, no, no.
33:18No, no, no, no.
33:19Yo he parado a acompañarte.
33:22No le contaría a mi madre cuáles eran sus planes, ¿verdad?
33:25Ni una palabra. Ni a mí, ni a nadie.
33:27Vamos, lo único que sabemos es que ha puesto firme
33:30a la Mari Mandrago.
33:33¿Y cree que se ha metido algún problema por mi culpa?
33:35¿Y por qué por tu culpa, chiquilla?
33:37Es que no sabemos qué es lo que ha ido a hacer a Luján.
33:40¿O tú sabes algo que a mí se me está escapando?
33:42¿Yo? ¿Yo qué iba a saber?
33:44Entonces habrá ido a hacer recaos.
33:46¿Y le está ocupando todo el día?
33:47Se habrá entretenido con algo.
33:49Que a tu madre la conoce todo el mundo en el pueblo, ¿eh?
33:51No lo creo.
33:53Pues no nos queda otra más que esperar.
33:55Tampoco le vamos a dar aparte a la Guardia Civil
33:57porque tu madre no haya llegado.
33:59Aquí nadie va a llamar a las autoridades
34:01que ya estoy aquí.
34:03Madre.
34:05Sí, ¿verdad? Ya te vale irte sin decir nada a nadie.
34:07Ni encomendarte ni a Dios ni al diablo.
34:10Lo siento.
34:12Es que tampoco sabía exactamente
34:14qué es lo que iba a hacer y si iba a conseguir algo.
34:16¿Pero dónde has estado?
34:18Buscando la manera de que estés con tu Adolfito.
34:21Y no traigo malas noticias.
34:25No me diga que lo ha conseguido.
34:28Bueno, casi.
34:30La última palabra la tienes tú.
34:32Ay, Simona, ya que te gusta un misterio.
34:35Sí, madre, hable de una vez.
34:37¿Qué es lo que ha hecho?
34:39Pues he ido al pueblo
34:41y después de estar preguntando a unos y a otros
34:44he dado con la casa
34:46donde están Josefa y su marido.
34:49¿Y mi niño estaba allí?
34:53Más hermoso que un primor.
34:55¿Y qué ha ido tú a hablar con ellos?
34:57¿Es eso todo lo que tenía que decir?
34:59Le he explicado tu situación, hija.
35:03Y lo he hecho como lo hacen las personas de bien.
35:06Con el corazón en la mano.
35:08Y después de mucho rato
35:10hablando, pensando,
35:11los tres hemos encontrado una solución.
35:15A ver, cuéntala.
35:18La solución es que
35:20Virtudes se vaya a vivir con ellos y con el niño
35:24a la casa de los padres de doña Josefa.
35:27Pero...
35:29¿Cómo que mis suegros me van a coger?
35:32¿De qué viviré?
35:34De su huerto, hija.
35:36Hasta que encuentres una faena
35:38hasta que encuentres una faena
35:40ayudarás a tu suegro en el huerto
35:43y cultivaréis verduras
35:45las venderéis en el mercado
35:47para sacar cuatro cuartos.
35:49Te ves preparada para hacer algo así.
35:52¿Tendré que aprender mucho de mi suegro?
35:54Saldréis adelante, hija.
35:56Ellos pondrán todo lo que pueden y tú pondrás el resto.
36:00¿Pero de verdad que ellos están de acuerdo?
36:03Sí, hija, sí.
36:04Ellos han mostrado muy buena voluntad
36:08y no te guardan ningún rencor.
36:10Si te partieron del crío fue por todo aquello que hiciste.
36:14Lo sé, madre.
36:16Sé que me porté de forma indigna
36:19y que usted se ha impedido que lo vuelva a hacer.
36:23Gracias.
36:25No las merece.
36:27Ahora la decisión es tuya.
36:29Ellos te van a recibir con los brazos abiertos.
36:35Pero...
36:37¿la perderé a usted?
36:40Estarás con tu hijo.
36:42No se puede tener todo en la vida.
36:45Y tenemos claro que es un importante.
36:49Además, por muy lejos que te vayas,
36:52a mí nunca me vas a perder.
37:05¡Madre!
37:28Muchísimas gracias, señor Pellicer, por su ayuda.
37:31No sabía que traía tanto equipaje.
37:33Llevo este mucho tiempo entre nosotros.
37:35Es normal que tuviera tanto equipaje.
37:38María Antonia.
37:42Has venido.
37:44¿Cómo no voy a venir?
37:46Eres mi amiga.
37:48Es una pena que haya llegado el día de decirnos adiós.
37:52En el fondo ninguna de las dos quería que llegase.
37:55Ha pasado volando, ¿eh?
37:59Parece mentira.
38:00Después de compartir mesa y...
38:04tantas charlas y tantas confidencias y risas.
38:08Buenos y malos momentos.
38:10Bueno, para mí han sido sobre todo los buenos.
38:15Pero como siempre sucede en la vida, todo llega a su fin.
38:20Pues sí.
38:22Supongo que no queda otra más que asumirlo.
38:25Cruz.
38:28Vine con el único propósito
38:32de acompañarte en un momento delicado.
38:37Y me voy con el buen sabor de boca de haberlo conseguido.
38:43Espero que ese sabor de boca te dure mucho tiempo.
38:46Igual que me durará la felicidad que me has dejado.
38:49Señora.
38:51El equipaje está cargado y el coche está listo para partir.
38:58Pues si es así, me temo que ha llegado el momento.
39:01Pues si es así, me temo que ha llegado el momento.
39:32¿Qué pasa?
39:34Nada.
39:36Nada.
39:38Nada.
39:40Nada.
39:42Nada.
39:44Nada.
39:47Nada.
39:49Nada.
39:51Nada.
39:53Nada.
39:55Nada.
39:57Nada.
39:59Nada.
40:01Nada.
40:03Nada.
40:05Nada.
40:07Nada.
40:09Nada.
40:11Nada.
40:13Nada.
40:15Nada.
40:17Nada.
40:19Nada.
40:21Nada.
40:23Nada.
40:25Nada.
40:27Nada.
40:29Nada.
40:31Nada.
40:33Nada.
40:45No sabes de la que te has librado.
40:47María no estaba dispuesta a retrasar la boda otra vez por una estúpida norma.
40:51Es que es una norma absurda.
40:53¿Qué tendrá que ver si quieren casar en la planta noble con lo que hagamos aquí abajo?
40:57Al margen de tener que atenderles con más esmero.
40:59de Ayala, esa norma no se aplica.
41:02¿Eso lo has consultado con el señor Baeza?
41:04Sí, y él lo ha consultado con los señores. Solamente se aplicaría en caso de que hubiera familiares directos.
41:09¿Es decir que sólo es válida para los señores marqueses y sus hijos?
41:13Eso es.
41:15Bien, bueno, pues confiemos en que se atengan a la norma.
41:20Confiemos. Y si no, pues... pues habrá que aguantarse.
41:25¿Aguantarse? ¿Tú ya no tienes prisa por casarte?
41:29No, no he dicho eso. Pero me refiero a que...
41:33Bueno, pues que si no se puede, no se puede. Igual hay que retrasar la boda. Es que, ¿qué más podemos hacer?
41:39¿Y el disgusto que se llevaría María Fernández?
41:42Ya...
41:45Salvador, ¿qué pasa contigo y la boda?
41:49¿Qué pasa conmigo y la boda? Nada, ¿por qué dices eso?
41:52No me trates por tonto que te conozca desde que éramos niños de Teta, por favor.
41:56No trates de ocultarme nada porque es absurdo.
41:58Es que no sé a qué te estás refiriendo.
42:00Pues que llevo un tiempo observándote y veo que no tienes ningún tipo de entusiasmo.
42:06Yo creo que son imaginaciones tuyas, López.
42:08¿Ah, sí? Pues cuando María y tú habléis de la boda lo hacéis sin ningún tipo de ilusión.
42:13¿Pero de dónde te sacas eso?
42:14Salvador, es evidente que estás decepcionado. Desde que sabes que la boda del conde de Ayala y doña Margarita no va a retrasar la vuestra.
42:20Eso no es verdad.
42:22Como le digas una palabra de eso a María...
42:24Salvador, no le voy a decir nada a María. Porque os quiero. Porque sé que os queréis de corazón.
42:28Pues claro que nos queremos.
42:29Pues entonces, ¿qué sucede? Que llevas unos días despistado en tus pensamientos.
42:36Me estás ocultando algo, Salvador. Y necesito que confíes en mí porque puedo ayudarte.
42:43¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:49Está bien. Sí, es cierto que me pasa algo. Pero no puedo decirte nada todavía.
42:57¿Por qué?
42:58¿Por qué no? Porque tiene que ser María la primera persona a la que yo se lo cuente.
43:02Si no, nunca me volvería a mirar a la cara.
43:06Pues entonces habla con ella. Lo antes posible porque ella se merece saber la verdad.
43:17Ya le digo que fue algo casual. Yo estaba en la puerta esperando entrar en el despacho cuando de pronto oía al señor Baeza y a Hanna hablar de doña Pía como si estuviese viva.
43:26Y te quedaste de lado.
43:27No podía ni moverme.
43:28Menos mal que fuiste tú quien se enteró. Otra persona con esa información hubiera puesto en peligro todo nuestro plan.
43:35No queríamos hacer pasar a todo el mundo por el mal trago de la muerte de Pía.
43:39Pero fue la única forma que encontramos para protegerla.
43:44Deduzco que la seguridad de Pía lo requería.
43:46No había otra opción, hijo.
43:49Y sinceramente, ahora me he perdido.
43:54Y sinceramente, ahora me alegro de que estés al tanto.
44:01Porque tener a alguien cercano con quien poder hablar de todo esto alivia mi culpa.
44:08¿Culpa?
44:09Sí, la de mantener esa mentira y actuar a espaldas de todos.
44:13Padre, usted ha salvado la vida de doña Pía.
44:17No hay nada que reprochar.
44:20De hecho, estoy orgulloso de usted.
44:23¿Orgulloso?
44:24Sí.
44:26Lo hizo lo mejor que pudo.
44:28Y era eso dejar a Pía a su suerte con ese hombre.
44:32Sí, supongo que sí.
44:38Sin embargo, no le veo a usted muy satisfecho.
44:42Es que hay otra cosa que también me preocupa.
44:46¿Si quiere compartirlo?
44:48Se trata de tu madre.
44:51¿Qué ha hecho esta vez?
44:53Algo sin demasiada importancia, creo.
44:57Pues para ser algo baladí, le afecta bastante.
45:02Resulta que por homenajear a María Antonia su despedida, le hizo un regalo.
45:06Bueno, eso es un generoso detalle.
45:08Sí.
45:10Si no fuera porque el collar de perlas que le entregó era un obsequio que yo le hice en su día, hace tiempo.
45:16Y ahora se ha deshecho de él.
45:18Comprendo.
45:19Así que para agradar a su amiga ha terminado haciéndole daño a usted.
45:23Así es.
45:26¿Mi madre sabía que eso le haría daño?
45:30Le pedí que no lo hiciera.
45:32Que le regalara otra cosa y ya ves.
45:35¿Decidió regalarle su collar?
45:38Sí.
45:39Quería que fuera un objeto personal del que le costara desprenderse.
45:44Eso no tiene ningún sentido.
45:46No mucho.
45:47¿Y sabe por qué hizo algo así?
45:49A veces pienso que lo único que pretendía era hacerme daño.
45:55Vamos, padre.
45:57No tiene mucho sentido, lo sé, pero es lo que parece.
46:07Como usted había solicitado, señor, he bajado a las caballerizas para que preparen ese nuevo semental que había llegado.
46:13¿Seleccionar un moso?
46:14Entendí que era el que quería.
46:16Y así es.
46:19Parece un animal joven y vigoroso.
46:22¿No te lo parece?
46:24Desde luego.
46:26He de reconocer que tiene usted mucho arrojo para atreverse a montar semejante bestia.
46:30Confiemos en que no sea tan bravo como parece.
46:33Confiemos.
46:36También he supervisado personalmente la preparación del caballo.
46:40He vigilado,
46:41que lo ensillaran según sus preferencias.
46:44¿Y te has asegurado de que las cinchas están bien ajustadas?
46:47Por supuesto.
46:49Espero que la silla esté bien cómoda para su paseo.
46:53Seguro que sí.
46:55Hace una tarde perfecta.
46:57El sol brilla y corre una suave brisa.
47:02Desde luego.
47:06Si necesita cualquier otra cosa,
47:08por favor, no dude en solicitármelo.
47:10Así lo haré.
47:14Santos, espera un momento.
47:18Sí, señor.
47:23Gracias
47:25por disponer de todo lo necesario para mi paseo.
47:29No tiene por qué darlas.
47:31Es mi trabajo.
47:32Lo sé.
47:34Pero debo admitir que al principio yo tenía un poco de miedo.
47:36Pero debo admitir que al principio yo tenía
47:39mis reticencias a que fueras mi ayuda de cámara.
47:44No soy yo quien para dudar de sus preferencias, señor.
47:47Lo sé, pero quería dejar claro que no se trata de nada personal.
47:51Es solo que, como sabrás, acabo de volver del frente.
47:56Lo sé.
47:58Pues allí uno se cuida de sí mismo.
48:00No hay lujos de ningún tipo.
48:02En el frente uno se da cuenta de que no hace falta tantos privilegios.
48:07¿Me comprende?
48:09Creo que sí.
48:11Entonces, si mi presencia lo molesta...
48:14No, no. A ver.
48:16Tengo algo más que contarte.
48:18Discúlpeme, señor. No quería interrumpir.
48:21Hay otro motivo.
48:24Y el verdaderamente importante.
48:28Aún me duele la muerte de mi anterior lacayo personal.
48:32De Feliciano.
48:33Sí, tengo entendido que falleció poco antes de entrar yo a trabajar aquí.
48:39Así es.
48:42Feliciano era un buen chico.
48:45Y tuvo la desgracia de morir en lo mejor de la vida.
48:50Precisamente cuando todo empezaba a irle bien.
48:55¿Me quiere decir que falleció poco después de ser ascendido, igual que yo?
49:00Pero no me estoy refiriendo a eso.
49:01Me estoy refiriendo a que encontró el amor.
49:04Un amor felizmente correspondido.
49:06Ya.
49:07Sí. Se iba a casar con una de las doncellas.
49:10¿Con quién?
49:13No la conocerás.
49:15Ya no trabaja aquí. Se llamaba Teresa y la amaba con locura.
49:20Teresa, sí. Se marchó poco después de entrar yo.
49:24Sí.
49:25La muerte de Feliciano me hizo darme cuenta de lo efímera que es la existencia.
49:31Los dos recibimos un disparo.
49:34El mismo día.
49:36Y yo ahora estoy aquí.
49:39Y él, en cambio, está muerto.
49:43Lo lamento mucho, señor.
49:45Y entiendo sus dudas hacia mí.
49:48Pero le garantizo que haré todo lo posible para salvarlo.
49:51Muchas gracias, Santos.
49:53A usted.
50:22¿Entonces estás de acuerdo en que España no participe en el conflicto europeo?
50:26Sin duda.
50:27Estando como estamos, en plena crisis económica podría ser desastroso.
50:31Además, bastante mal nos vaya en África.
50:34El capitán de la Mata opina exactamente igual que tú.
50:38Pues eso no es precisamente un halago.
50:40No.
50:42¿Y tú? ¿Cuál es tu opinión al respecto?
50:45Pues tengo sentimientos encontrados.
50:48Por un lado, considero que las acciones del Imperio Alemán son abusivas y hay que pararle los pies.
50:53En eso estamos de acuerdo. Pero si entrar en guerra nos lleva a la ruina...
50:57Las razones económicas me dan igual.
51:00Los aspectos morales son más importantes.
51:02Ya, lo entiendo.
51:03La guerra nunca es la solución.
51:05De hecho, recurrir a ella es un fracaso.
51:08Porque implica la aniquilación del ejército contrario.
51:12Eso que dices suena horrible y, sin duda, es cierto.
51:16No se nos da mal, ¿no?
51:19¿El qué?
51:21Hablar de lo divino, lo humano.
51:24Volver a ser los de antes como si nada hubiera pasado.
51:27Es lo que acordamos, ¿no?
51:29Y se nos da la perfección.
51:31En eso estoy de acuerdo contigo.
51:35A la vista de nuestro experimento, creo que estamos mucho mejor cuando no hay nadie a nuestro alrededor.
51:41Vuelvo a estar de acuerdo.
51:42Aunque veo un pequeño problema a tu conclusión.
51:45¿Cuál?
51:47No podrás esconderte aquí para siempre.
51:50Más pronto que tarde tendrás que regresar a la promesa.
51:54Pues vuelve conmigo.
51:56Te lo pedí una vez y te lo vuelvo a pedir ahora.
52:01Espera aquí.
52:13No me lo puedo creer.
52:16¿Me estás echando?
52:19¿Acaso no quieres que nos demos otra oportunidad?
52:29Adelante.
52:31¿Qué pasa?
52:33¿Qué pasa?
52:35¿Qué pasa?
52:37¿Qué pasa?
52:39¿Qué pasa?
52:41Adelante.
52:48Manuel.
52:53He tenido que esperar un tiempo por don Cielo hasta que se fuera tu padre de aquí.
52:57Has hecho bien. El que ya está al tanto de lo de doña Pía le tiene con la mosca detrás de la oreja.
53:02Aunque se lo ha tomado bastante bien.
53:04Bueno, en realidad no venía a hablar de tu padre.
53:06Ah.
53:07Y quiere repasar el plan de traslado, ¿verdad?
53:10Podemos hacerlo. Tengo los papeles.
53:12Manuel, eso me preocupa mucho. Por supuesto que sí, pero no es lo que más me desasosiega ahora mismo.
53:18¿Y entonces?
53:21Se trata del señor Baeza.
53:23Sé que le pasa algo, lo sé.
53:30¿Y por qué lo dices?
53:31Pues no te sé decir exactamente, pero...
53:34se está comportando de una forma extremadamente rara conmigo.
53:38Y lo llevo notando unos días.
53:40¿Sabrías exactamente desde cuándo?
53:44Pues no sabría decirte, pero...
53:48lo noté cuando tuvimos la reunión sobre el traslado.
53:55Sí.
53:57Estás en lo cierto, Romulo. Le pasa algo.
53:59¿Y te haces alguna idea de qué puede ser?
54:03Tengo una idea bastante precisa de lo que es.
54:06Pues dímelo.
54:12Sabe lo nuestro.
54:16¿Qué?
54:18Nos vio besarnos aquí mismo.
54:21Y tras ello no tardó en deducir que mi sorpresiva irrupción en su despacho no tenía nada de casual.
54:25Pero...
54:27¿Lo sabe todo?
54:30Sí.
54:33Bueno, tú te das cuenta de que si esto lo sabe el señor Baeza es...
54:36Es algo bastante grave, sí, también.
54:40¿Y qué vamos a hacer?
54:44Por lo pronto vamos a mantener la calma.
54:48Y vamos a confiar.
54:51Y vamos a confiar.
54:54Tras le he pedido tiempo.
54:57Y ha dicho que nos lo dará, así que...
55:00Manuel, eso es mucho presuponer.
55:04Sí, podría ser, pero...
55:06en realidad tengo un plan.
55:10¿Tú tienes un plan?
55:11Así es.
55:13Tarde o temprano lo nuestro se sabrá.
55:16Y no podemos estar escondidos para siempre.
55:20¿Qué me quieres decir con esto, Manuel?
55:25Que vamos a contarlo todo.
55:28Y vamos a hacerlo ahora.
55:38¿No podías decirme sencillamente que lo lamentas pero que no eres capaz de aceptar mi propuesta?
55:42Es que no pensaba decir tal cosa.
55:44No, claro, ¿para qué ir con sutilezas? ¿Para qué hablar?
55:47Cuando una maleta y una patada lo dicen todo.
55:49¿Y qué se supone que estoy haciendo yo, si puede saberse?
55:51Usted está viendo en mí el hijo que ya no tiene.
55:53Y yo no he venido aquí para que usted se saque las espinas de madre conmigo.
55:57Se viene conmigo.
55:58¿A dónde?
55:59¿A dónde va a ser? ¿A la merienda esa que va a dar la duquesa de cerezuelos en su palacio?
56:03No, Martina. Yo no estoy invitada y además es una merienda para jovencitas.
56:06A ver qué pinto yo ahí.
56:08Martina, ¿qué pasa?
56:11Pues que me da miedo.
56:12¿En qué?
56:13Que se hayan enterado de lo del sanatorio y que me pregunten y tener que dar explicaciones.
56:20Soy yo.
56:22Quítamelo de encima.
56:23¿Seguro?
56:32¿Y mi esposa?
56:34La señora Marquesa se encuentra indispuesta, señor. Y no desea ver a nadie en estos momentos.
56:39Pues yo creo que llevo mucho tiempo negándome a ver la realidad.
56:44Y yo creo que no solo es cosa mía, Ana, que también es cosa de Salvador.
56:48Lo único que se me ocurre, María, es que hables con él.
56:51¿A qué te refieres?
56:52A que cuando esa boda se celebre, el 25% de la promesa que le pertenece a Margarita
56:57pasará en las manos de tu querido amigo Ayala.
56:59Es una consecuencia de la boda de la que me ocuparé cuando llegue el momento.
57:03Yo te lo puedo quitar todo.
57:05Puedes amenazarme todo lo que quieras, pero solo te oigo ladrar.
57:09No te atreves a morder.
57:11Porque prefiero ver cómo te hundes poco a poco.
57:14Te arrepentirás de tu ingratitud.
57:16Y te diré más.
57:17¿Ah, que hay más?
57:18Sí, hay más.
57:19Pero bueno, no te preocupes, no hace falta que me escuches.
57:21Te puedes dedicar a hacer eso que para ti es mucho más importante.
57:35¡Teresa!