FaridehZ
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Ja, das stimmt, dieser Mann muss das Kind von Soysalana sein.
00:34Ich meine, so wie sie ihn abgeholt haben,
00:37soll ich ihn anrufen?
00:38An welchen Hörern sollst du anrufen?
00:40Oh Gott, was sollen wir jetzt tun?
00:42Sie haben das Kind schnell abgeholt, lassen sie uns nicht sprechen.
00:45Er hat unerwartet seine Familie gefunden.
00:47Bruder, Yaman will uns nicht. Er wird zurück.
00:53Es ist klar, dass er kommt.
00:55Wenn er kommt, warum sollte er uns verlassen?
00:58Er hat seine Familie gefunden.
01:00Was soll das?
01:01Wir waren auch seine Brüder.
01:03Warum sollte er uns verlassen?
01:06Er ist in der Berge.
01:10Warum sollte er uns verlassen?
01:12Ich weiß es nicht.
01:13Schau, wie er uns kennt.
01:17Sieh mich an.
01:18Sieh dich selbst an.
01:19Der Arzt ist in der Nähe.
01:21Sieh dich selbst an.
01:24Sieh dich an.
01:25Wir haben eine andere Kinderin gefunden.
01:27Wir haben Glück.
01:28Die Tür ist geschlossen.
01:32Yaman ist ihr Kind.
01:34Sie haben uns nicht.
01:36Es ist gut, dass Yaman ihr Kind ist.
01:38Wir sind auch Yamans Brüder.
01:40Einer kauft, der andere holt.
01:43Wo gehst du hin?
01:45Was macht er da?
01:49Einer ist gekommen.
01:50Komm, wir gehen.
01:51Okay, okay.
01:52Halt die Kamera.
01:53Okay.
01:54Halt die Kamera.
01:56Hier ist Ali Soysala's Haus, oder?
01:58Yaman.
01:59Ich habe es nicht verstanden.
02:01Sein Name ist Yaman.
02:02Yaman.
02:03Ein Tag, an dem Ali nicht wird.
02:05Wenn er wird, wisst ihr es selbst.
02:07Aber wenn einige Jahre später
02:09Yaman oder Ali sagen,
02:10dann antwortest du niemandem.
02:12Ja.
02:13Schauen wir mal,
02:14welcher Filmhändler besser ist.
02:16Ich bin z.B. Jasur.
02:18Jetzt ruft Ahmed an.
02:20Ahmed?
02:21Entschuldige, Shidabchi.
02:22Wer ist Ahmed?
02:24Aha.
02:25Er hat mit dir zu tun, Junge.
02:27Das war genau das, was ich meinte.
02:29Du bist Ali Soysala's Freund,
02:30also der Yaman, oder?
02:32Nein, wir sind nicht seine Freunde.
02:34Wir sind seine Brüder.
02:37Bitte kommen.
02:38Wir haben ein kleines Haus.
02:39Ja, ja.
02:40Bitte kommen.
02:41Bitte kommen.
02:42Bitte kommen.
02:43Bitte kommen.
02:44Das ist euer Haus.
02:46Liebe Zuschauer,
02:47wir sind jetzt in einem Haus,
02:48in dem Ali Soysala
02:49in den letzten Jahren
02:50neben seinen Freunden lebt.
02:52Warte, warte, warte.
02:53Einen Moment, einen Moment.
02:54Jetzt habe ich es verstanden,
02:55dass ihr wieder seine Freunde sagt.
02:56Wir sind seine Brüder.
02:57Jasur.
03:00Jasur.
03:01Du weißt, was du tust.
03:02Was habe ich getan?
03:03Ich möchte, dass die Soysalas sehen,
03:04wer Yaman's echte Familie ist
03:06und wo genau sein Haus ist.
03:08Ich möchte in dieses Zimmer gehen,
03:10in das du serviert hast.
03:12Das ist ein Schlafzimmer,
03:14weil es ein Schlafzimmer hat.
03:16Es ist besser,
03:17wenn wir das Zimmer draußen sehen.
03:19Hier ist noch ein anderes Schlafzimmer,
03:21das auf dem Boden ist.
03:23Warum hat Ali seinen Schlafsack gebrochen?
03:25Ähm...
03:26Ich weiß nur,
03:27dass Alas ihm einen Schlafsack gebrochen hat
03:29und dann einen Schlafsack gefunden hat.
03:31Dann hat er etwas mit ihm passiert.
03:33Das weiß ich nicht mehr.
03:34Alas Soysala?
03:35Genau, Alas Soysala.
03:36Er hat sich vorhin verarscht
03:38und kam mit seinem Schlafsack hierher.
03:40Er hat mich mit einem Schlafsack getroffen.
03:42Das Schlafzimmer ist draußen.
03:43Wenn ihr filmen wollt...
03:44Jasur.
03:45Warte einen Moment, Schatz.
03:48Hier ist er.
03:50Er kam hierher, um...
03:51Warum spricht er sich so?
03:53Haltet ihn doch still.
03:54Er spricht nicht mit den Medien.
03:55Alle reden über ihn.
03:57Herr,
03:58Sie haben nur keine Beweise,
03:59denn Sie müssen das Foto der Giyam-Familie veröffentlichen.
04:01Ich habe es gerade gesehen.
04:03Dachtest du, mein Problem jetzt sind die Medien?
04:05Geh zu deiner Arbeit.
04:06Sage alles, was du willst.
04:08Sehr gut.
04:10Das ist mein Zimmer.
04:12Wie gesagt,
04:13Sie können jeden Tag hierher kommen,
04:15aber Sie können nicht abends bleiben,
04:17wenn er in seinem Zimmer schläft.
04:22Was ist dein Problem?
04:24Mein Problem ist...
04:26mein Herz.
04:27Ihr wisst,
04:28die Welt ist mit einem kleinen Herz
04:30sehr ungefährlich.
04:31Wenn ich einen Arzt finden will,
04:33dann wird es immer ein Herzproblem.
04:37Aber...
04:38Sein Vater will einen guten Arzt finden,
04:40oder?
04:46Überhaupt nicht.
04:47Als jemand,
04:48der immer auf dem Straßenweg ist,
04:49hat er keine Rechte,
04:50einen Arzt zu finden.
04:51Er hat nur ein kleines Herz,
04:52und das ist alles.
04:54Aber, Mundan,
04:55was ist dein Problem?
04:58Ich glaube,
04:59du musst es dir zeigen.
05:02Ich?
05:03Hör auf, Kind.
05:05Ich glaube,
05:06du bist sehr ähnlich.
05:07Ich meine,
05:08dein Herz.
05:09Sag mir,
05:10welcher ist es?
05:11Du siehst aus wie eine Hoffnung.
05:12Das ist mein Bruder.
05:20Kannst du mir dein Hörer zahlen?
05:22Ja.
05:24Vielen Dank.
05:25Bis jetzt habe ich Angst.
05:28Aber,
05:29du bist meine Schwester.
05:31Nichts.
05:33Wir müssen ihm etwas Zeit geben.
05:35Nicht so schnell.
05:36Mein lieber Bruder.
05:38Mein Engel.
05:44Hallo?
05:45Das ist Asim,
05:46Yaman.
05:47Yaman?
05:48Das ist Yaman, mein Bruder.
05:49Du musst sagen,
05:50Yaman ist mein Bruder.
05:51Hallo?
05:52Hallo, mein Bruder.
05:53Lass mich sehen.
05:54Hör auf.
05:55Hallo, Yaman.
05:56Geht es dir gut?
05:59Was soll ich sagen?
06:00Er ist etwas seltsam.
06:02Ich weiß es nicht.
06:03Was ist seltsam?
06:04Wenn du ein Problem hast,
06:05sag es, damit ich komme.
06:06Warte.
06:07Was warte ich?
06:08Wenn er etwas Unnötiges getan hat,
06:09dann was?
06:10Wenn er mir nötig ist,
06:11sag ich, dass ich komme.
06:12Was sagst du?
06:13Es ist der erste Tag
06:14des Imams.
06:15Es ist nichts.
06:16Keine Sorge.
06:17Ich weiß nur nicht,
06:18was passiert.
06:20Ich kann nicht mit dir sein.
06:21Du kannst es gut.
06:22Es ist der erste Tag.
06:23Es ist nichts.
06:24Du wirst es gewöhnen.
06:25Ja, mein Junge.
06:26Geh auf die Treppe.
06:27Sag ihm,
06:28dass er dir
06:29einen leckeren Cocktail
06:30bringen soll,
06:31mein Bruder.
06:32Nach der Treppe...
06:33Ich sehe,
06:34sie haben eine Treppe.
06:36Ja.
06:37Das ist gut.
06:38Das ist das Pferd,
06:39das die Vögel
06:40wie ein Pferdchen
06:41bewegen und sammeln.
06:42Was ist das?
06:43Ich habe es vergessen.
06:44Flamingo.
06:45Flamingo.
06:46Flamingo?
06:47Flamingo.
06:48Dann bleib dran,
06:49bis ich komme.
06:51Willkommen, Wahshi.
07:01Hallo.
07:03Jasur,
07:04ich gehe jetzt.
07:05Wir sprechen später.
07:06Okay.
07:07Gute Reise,
07:08mein Bruder.
07:09Ich sehe dich,
07:10Bruder.
07:17Jetzt geht es los.
07:25Warum hast du so ein Gesicht?
07:28Nichts.
07:29Ich dachte,
07:30mein Haar muss
07:31in meiner Schau
07:32dazugehen.
07:34Ich musste mich
07:35umdrehen.
07:36Ich wusste,
07:37dass du Wahshi bist,
07:38aber
07:39deine Arbeit
07:41ist mir sehr hilfreich.
07:42Es freut mich.
07:43Vielen Dank.
07:44Ich wusste nicht, dass er so stolz und wütend war und so.
07:48Ich dachte, es sei eine Erzieherin.
07:50Es ist besser, dass du dich so ausdenkst.
07:52Was denkst du?
07:53Dass jeder, der ohne Geld ist, ohne Stolz ist.
07:56Sonst...
07:57Sonst was?
07:58Sonst kommst du nicht hin.
08:00Ehrlich?
08:03Dann muss ich sagen, das ist dein weiteres Problem.
08:08Weißt du, warum?
08:15Welches Tier ist das, was du getan hast?
08:19Das heißt, jeder, der da ist, ist ein Tier.
08:21Also bin ich jetzt auch der Sohn eines Tieres.
08:24Heißt das, du warst die Ehefrau?
08:30Sag mir, mein Sohn ist kein Hund.
08:37Ich wurde sein Sohn.
08:41Was denkst du jetzt?
08:44Wenn es dein Problem ist, sag mir, was du machen möchtest.
08:49Bin ich dein Sohn?
09:14Ich bin dein Sohn.
09:44Der Kaffee ist für dich.
09:51Du willst ihn wegschmeißen?
09:53Mache es in einem Knopf.
09:55Ich verstehe nicht, warum du so streng bist.
10:01Hallo.
10:02Ich bin du.
10:03Du hast alles hierher genommen,
10:10Warum?
10:11Du hast alle Menschen hier hergekriegt.
10:14Aber hier ist kein Haus.
10:16Es ist wie ein Kaffeehaufen.
10:18Sie kommen rein.
10:19Dein Kaffeehaufen schützt das Haus.
10:24Jassur.
10:25Ich hoffe, sie wissen, was passiert.
10:27Oh, lass sie mal sehen, wer da ist.
10:32Hallo, Jungs.
10:33Oh, willkommen, willkommen.
10:35Bitte, kommen Sie rein.
10:36Nur Ihre Kaffeehaufen?
10:38Nein, danke.
10:39Lassen Sie mich die Kaffeehaufen hier.
10:41Oh, danke.
10:42Ich lasse sie hier.
10:43Aha.
10:44Das ist bestimmt Yaman.
10:45Es ist klar, dass er das nicht lässt.
10:47Nicht wahr?
10:48Nein.
10:49Ashraf Khan hat die Kaffeehaufen geschickt.
10:51Ich bin auch sein Vertreter.
10:52Okay, kein Problem.
10:53Jetzt sind wir nicht alleine.
10:54Wir sind alle von einer Familie.
10:56Um die Familie Soysaran nicht mehr zu verletzen,
10:59möchte ich Sie bitten,
11:00sich um Ihr Verhalten zu kümmern.
11:02Also, ich möchte,
11:03dass Sie meine Worte genau hören.
11:05Von jetzt an sprechen Sie nicht mit den Nachrichten.
11:08Sie müssen sich sehr um Ihr Verhalten kümmern.
11:11Und?
11:12Und, dass es Ihnen nicht schlecht geht.
11:14Und, dass es Ihnen keine Probleme gibt.
11:25Okay, jetzt verstehe ich, was passiert ist.
11:27Das ist ein Schicksal.
11:28Das ist ein Schicksal.
11:29Das ist ein Schicksal.
11:30Das ist ein Schicksal.
11:31Das ist ein Schicksal.
11:32Das ist ein Schicksal.
11:33Das ist ein Schicksal.
11:34Das ist ein Schicksal.
11:35Das ist ein Schicksal.
11:36Das ist ein Schicksal.
11:37Das ist ein Schicksal.
11:38Das ist ein Schicksal.
11:39Das ist ein Schicksal.
11:40Das ist ein Schicksal.
11:41Das ist ein Schicksal.
11:42Das ist ein Schicksal.
11:43Das ist ein Schicksal.
11:44Das ist ein Schicksal.
11:45Das ist ein Schicksal.
11:46Das ist ein Schicksal.
11:47Das ist ein Schicksal.
11:48Das ist ein Schicksal.
11:49Das ist ein Schicksal.
11:50Das ist ein Schicksal.
11:51Das ist ein Schicksal.
11:52Das ist ein Schicksal.
11:53Das ist ein Schicksal.
11:54Das ist ein Schicksal.
11:55Das ist ein Schicksal.
11:56Das ist ein Schicksal.
11:57Das ist ein Schicksal.
11:58Das ist ein Schicksal.
11:59Das ist ein Schicksal.
12:00Das ist ein Schicksal.
12:01Das ist ein Schicksal.
12:02Das ist ein Schicksal.
12:03Das ist ein Schicksal.
12:04Das ist ein Schicksal.
12:05Das ist ein Schicksal.
12:06Das ist ein Schicksal.
12:07Das ist ein Schicksal.
12:08Das ist ein Schicksal.
12:09Das ist ein Schicksal.
12:10Das ist ein Schicksal.
12:11Das ist ein Schicksal.
12:12Das ist ein Schicksal.
12:13Das ist ein Schicksal.
12:14Das ist ein Schicksal.
12:15Das ist ein Schicksal.
12:16Das ist ein Schicksal.
12:17Das ist ein Schicksal.
12:18Das ist ein Schicksal.
12:19Das ist ein Schicksal.
12:20Das ist ein Schicksal.
12:21Das ist ein Schicksal.
12:22Das ist ein Schicksal.
12:23Das ist ein Schicksal.
12:24Das ist ein Schicksal.
12:25Das ist ein Schicksal.
12:26Das ist ein Schicksal.
12:27Das ist ein Schicksal.
12:28Das ist ein Schicksal.
12:29Das ist ein Schicksal.
12:30Das ist ein Schicksal.
12:31Das ist ein Schicksal.
12:32Das ist ein Schicksal.
12:33Das ist ein Schicksal.
12:34Das ist ein Schicksal.
12:35Das ist ein Schicksal.
12:36Das ist ein Schicksal.
12:37Das ist ein Schicksal.
12:38Das ist ein Schicksal.
12:39Das ist ein Schicksal.
12:40Das ist ein Schicksal.
12:41Das ist ein Schicksal.
12:42Das ist ein Schicksal.
12:43Das ist ein Schicksal.
12:44Das ist ein Schicksal.
12:45Das ist ein Schicksal.
12:46Das ist ein Schicksal.
12:47Das ist ein Schicksal.
12:48Das ist ein Schicksal.
12:49Das ist ein Schicksal.
12:50Das ist ein Schicksal.
12:51Das ist ein Schicksal.
12:52Das ist ein Schicksal.
12:53Das ist ein Schicksal.
12:54Das ist ein Schicksal.
12:55Das ist ein Schicksal.
12:56Das ist ein Schicksal.
12:57Das ist ein Schicksal.
12:58Das ist ein Schicksal.
12:59Das ist ein Schicksal.
13:00Das ist ein Schicksal.
13:01Das ist ein Schicksal.
13:02Das ist ein Schicksal.
13:04Das ist ein Schicksal.
13:05Das ist ein Schicksal.
13:06Das ist ein Schicksal.
13:07Das ist ein Schicksal.
13:08Das ist ein Schicksal.
13:09Das ist ein Schicksal.
13:10Das ist ein Schicksal.
13:11Das ist ein Schicksal.
13:12Das ist ein Schicksal.
13:13Das ist ein Schicksal.
13:14Das ist ein Schicksal.
13:15Das ist ein Schicksal.
13:16Das ist ein Schicksal.
13:17Das ist ein Schicksal.
13:18Das ist ein Schicksal.
13:19Das ist ein Schicksal.
13:20Das ist ein Schicksal.
13:21Das ist ein Schicksal.
13:22Das ist ein Schicksal.
13:23Das ist ein Schicksal.
13:24Das ist ein Schicksal.
13:25Das ist ein Schicksal.
13:26Das ist ein Schicksal.
13:27Das ist ein Schicksal.
13:28Das ist ein Schicksal.
13:29Das ist ein Schicksal.
13:30Das ist ein Schicksal.
13:31Das ist ein Schicksal.
13:32Das ist ein Schicksal.
13:33Das ist ein Schicksal.
13:34Das ist ein Schicksal.
13:35Das ist ein Schicksal.
13:36Das ist ein Schicksal.
13:37Das ist ein Schicksal.
13:38Das ist ein Schicksal.
13:39Das ist ein Schicksal.
13:40Das ist ein Schicksal.
13:41Das ist ein Schicksal.
13:42Das ist ein Schicksal.
13:43Das ist ein Schicksal.
13:44Das ist ein Schicksal.
13:45Das ist ein Schicksal.
13:46Das ist ein Schicksal.
13:47Das ist ein Schicksal.
13:48Das ist ein Schicksal.
13:49Das ist ein Schicksal.
13:50Das ist ein Schicksal.
13:51Das ist ein Schicksal.
13:52Das ist ein Schicksal.
13:53Das ist ein Schicksal.
13:54Das ist ein Schicksal.
13:55Das ist ein Schicksal.
13:56Das ist ein Schicksal.
13:57Das ist ein Schicksal.
13:58Das ist ein Schicksal.
13:59Das ist ein Schicksal.
14:00Das ist ein Schicksal.
14:01Das ist ein Schicksal.
14:02Das ist ein Schicksal.
14:03Das ist ein Schicksal.
14:04Das ist ein Schicksal.
14:05Das ist ein Schicksal.
14:06Das ist ein Schicksal.
14:07Das ist ein Schicksal.
14:08Das ist ein Schicksal.
14:09Das ist ein Schicksal.
14:10Das ist ein Schicksal.
14:11Das ist ein Schicksal.
14:12Das ist ein Schicksal.
14:13Das ist ein Schicksal.
14:14Das ist ein Schicksal.
14:15Das ist ein Schicksal.
14:16Das ist ein Schicksal.
14:17Das ist ein Schicksal.
14:18Das ist ein Schicksal.
14:19Das ist ein Schicksal.
14:20Das ist ein Schicksal.
14:21Das ist ein Schicksal.
14:22Das ist ein Schicksal.
14:23Das ist ein Schicksal.
14:24Das ist ein Schicksal.
14:25Das ist ein Schicksal.
14:26Das ist ein Schicksal.
14:27Das ist ein Schicksal.
14:28Das ist ein Schicksal.
14:29Das ist ein Schicksal.
14:30Das ist ein Schicksal.
14:31Das ist ein Schicksal.
14:32Das ist ein Schicksal.
14:33Das ist ein Schicksal.
14:34Das ist ein Schicksal.
14:35Das ist ein Schicksal.
14:36Das ist ein Schicksal.
14:37Das ist ein Schicksal.
14:38Das ist ein Schicksal.
14:39Das ist ein Schicksal.
14:40Das ist ein Schicksal.
14:41Das ist ein Schicksal.
14:42Das ist ein Schicksal.
14:43Das ist ein Schicksal.
14:44Das ist ein Schicksal.
14:45Das ist ein Schicksal.
14:46Das ist ein Schicksal.
14:47Das ist ein Schicksal.
14:48Das ist ein Schicksal.
14:49Das ist ein Schicksal.
14:50Das ist ein Schicksal.
14:51Das ist ein Schicksal.
14:52Das ist ein Schicksal.
14:53Das ist ein Schicksal.
14:54Das ist ein Schicksal.
14:55Das ist ein Schicksal.
14:56Das ist ein Schicksal.
14:57Das ist ein Schicksal.
14:58Das ist ein Schicksal.
14:59Das ist ein Schicksal.
15:00Das ist ein Schicksal.
15:01Das ist ein Schicksal.
15:02Das ist ein Schicksal.
15:03Das ist ein Schicksal.
15:05Das ist ein Schicksal.
15:06Das ist ein Schicksal.
15:07Das ist ein Schicksal.
15:08Das ist ein Schicksal.
15:09Das ist ein Schicksal.
15:10Das ist ein Schicksal.
15:11Das ist ein Schicksal.
15:12Das ist ein Schicksal.
15:13Das ist ein Schicksal.
15:14Das ist ein Schicksal.
15:15Das ist ein Schicksal.
15:16Das ist ein Schicksal.
15:17Das ist ein Schicksal.
15:18Das ist ein Schicksal.
15:19Das ist ein Schicksal.
15:20Das ist ein Schicksal.
15:21Das ist ein Schicksal.
15:22Das ist ein Schicksal.
15:23Das ist ein Schicksal.
15:24Das ist ein Schicksal.
15:25Das ist ein Schicksal.
15:26Das ist ein Schicksal.
15:27Das ist ein Schicksal.
15:28Das ist ein Schicksal.
15:29Das ist ein Schicksal.
15:30Das ist ein Schicksal.
15:31Das ist ein Schicksal.
15:32Das ist ein Schicksal.
15:33Das ist ein Schicksal.
15:34Das ist ein Schicksal.
15:35Das ist ein Schicksal.
15:36Das ist ein Schicksal.
15:37Das ist ein Schicksal.
15:38Das ist ein Schicksal.
15:39Das ist ein Schicksal.
15:40Das ist ein Schicksal.
15:41Das ist ein Schicksal.
15:42Das ist ein Schicksal.
15:43Das ist ein Schicksal.
15:44Das ist ein Schicksal.
15:45Das ist ein Schicksal.
15:46Das ist ein Schicksal.
15:47Das ist ein Schicksal.
15:48Das ist ein Schicksal.
15:49Das ist ein Schicksal.
15:50Das ist ein Schicksal.
15:51Das ist ein Schicksal.
15:52Das ist ein Schicksal.
15:54Das ist ein Schicksal.
15:55Das ist ein Schicksal.
15:56Das ist ein Schicksal.
15:57Das ist ein Schicksal.
15:58Das ist ein Schicksal.
15:59Das ist ein Schicksal.
16:00Das ist ein Schicksal.
16:01Das ist ein Schicksal.
16:02Das ist ein Schicksal.
16:03Das ist ein Schicksal.
16:04Das ist ein Schicksal.
16:05Das ist ein Schicksal.
16:06Das ist ein Schicksal.
16:07Das ist ein Schicksal.
16:08Das ist ein Schicksal.
16:09Das ist ein Schicksal.
16:10Das ist ein Schicksal.
16:11Das ist ein Schicksal.
16:12Das ist ein Schicksal.
16:13Das ist ein Schicksal.
16:14Das ist ein Schicksal.
16:15Das ist ein Schicksal.
16:16Das ist ein Schicksal.
16:17Das ist ein Schicksal.
16:18Das ist ein Schicksal.
16:19Das ist ein Schicksal.
16:20Das ist ein Schicksal.
16:21Das ist ein Schicksal.
16:22Das ist ein Schicksal.
16:23Das ist ein Schicksal.
16:24Das ist ein Schicksal.
16:25Das ist ein Schicksal.
16:26Das ist ein Schicksal.
16:27Das ist ein Schicksal.
16:28Das ist ein Schicksal.
16:29Das ist ein Schicksal.
16:30Das ist ein Schicksal.
16:31Das ist ein Schicksal.
16:32Das ist ein Schicksal.
16:33Das ist ein Schicksal.
16:34Das ist ein Schicksal.
16:35Das ist ein Schicksal.
16:36Das ist ein Schicksal.
16:37Das ist ein Schicksal.
16:38Das ist ein Schicksal.
16:39Das ist ein Schicksal.
16:40Das ist ein Schicksal.
16:41Das ist ein Schicksal.
16:42Das ist ein Schicksal.
16:43Das ist ein Schicksal.
16:44Das ist ein Schicksal.
16:45Das ist ein Schicksal.
16:46Das ist ein Schicksal.
16:47Das ist ein Schicksal.
16:48Das ist ein Schicksal.
16:49Das ist ein Schicksal.
16:50Das ist ein Schicksal.
16:51Das ist ein Schicksal.
16:52Das ist ein Schicksal.
16:53Das ist ein Schicksal.
16:54Das ist ein Schicksal.
16:55Das ist ein Schicksal.
16:56Das ist ein Schicksal.
16:57Das ist ein Schicksal.
16:58Das ist ein Schicksal.
16:59Das ist ein Schicksal.
17:00Das ist ein Schicksal.
17:01Das ist ein Schicksal.
17:02Das ist ein Schicksal.
17:03Das ist ein Schicksal.
17:04Das ist ein Schicksal.
17:05Das ist ein Schicksal.
17:06Das ist ein Schicksal.
17:07Das ist ein Schicksal.
17:08Das ist ein Schicksal.
17:09Das ist ein Schicksal.
17:10Das ist ein Schicksal.
17:11Das ist ein Schicksal.
17:12Das ist ein Schicksal.
17:13Das ist ein Schicksal.
17:14Das ist ein Schicksal.
17:15Das ist ein Schicksal.
17:16Das ist ein Schicksal.
17:17Das ist ein Schicksal.
17:18Das ist ein Schicksal.
17:19Das ist ein Schicksal.
17:20Das ist ein Schicksal.
17:21Das ist ein Schicksal.
17:22Das ist ein Schicksal.
17:23Das ist ein Schicksal.
17:24Das ist ein Schicksal.
17:25Das ist ein Schicksal.
17:26Das ist ein Schicksal.
17:27Das ist ein Schicksal.
17:28Das ist ein Schicksal.
17:29Das ist ein Schicksal.
17:30Das ist ein Schicksal.
17:31Das ist ein Schicksal.
17:32Das ist ein Schicksal.
17:33Das ist ein Schicksal.
17:34Das ist ein Schicksal.
17:35Das ist ein Schicksal.
17:36Das ist ein Schicksal.
17:37Das ist ein Schicksal.
17:38Das ist ein Schicksal.
17:39Das ist ein Schicksal.
17:40Das ist ein Schicksal.
17:41Das ist ein Schicksal.
17:42Das ist ein Schicksal.
17:43Das ist ein Schicksal.
17:44Das ist ein Schicksal.
17:45Das ist ein Schicksal.
17:46Das ist ein Schicksal.
17:47Das ist ein Schicksal.
17:48Das ist ein Schicksal.
17:49Das ist ein Schicksal.
17:50Das ist ein Schicksal.
17:51Das ist ein Schicksal.
17:52Das ist ein Schicksal.
17:53Das ist ein Schicksal.
17:54Das ist ein Schicksal.
17:55Das ist ein Schicksal.
17:56Das ist ein Schicksal.
17:57Das ist ein Schicksal.
17:58Das ist ein Schicksal.
17:59Das ist ein Schicksal.
18:00Das ist ein Schicksal.
18:01Das ist ein Schicksal.
18:02Das ist ein Schicksal.
18:03Das ist ein Schicksal.
18:04Das ist ein Schicksal.
18:05Das ist ein Schicksal.
18:06Das ist ein Schicksal.
18:07Das ist ein Schicksal.
18:08Das ist ein Schicksal.
18:09Das ist ein Schicksal.
18:10Das ist ein Schicksal.
18:11Das ist ein Schicksal.
18:12Das ist ein Schicksal.
18:13Das ist ein Schicksal.
18:14Das ist ein Schicksal.
18:15Das ist ein Schicksal.
18:16Das ist ein Schicksal.
18:17Das ist ein Schicksal.
18:18Das ist ein Schicksal.
18:19Das ist ein Schicksal.
18:20Das ist ein Schicksal.
18:21Das ist ein Schicksal.
18:22Das ist ein Schicksal.
18:23Das ist ein Schicksal.
18:24Das ist ein Schicksal.
18:25Das ist ein Schicksal.
18:26Das ist ein Schicksal.
18:27Das ist ein Schicksal.
18:28Das ist ein Schicksal.
18:29Das ist ein Schicksal.
18:30Das ist ein Schicksal.
18:31Das ist ein Schicksal.
18:32Das ist ein Schicksal.
18:33Das ist ein Schicksal.
18:34Das ist ein Schicksal.
18:35Das ist ein Schicksal.
18:36Das ist ein Schicksal.
18:37Das ist ein Schicksal.
18:38Das ist ein Schicksal.
18:39Das ist ein Schicksal.
18:40Das ist ein Schicksal.
18:41Das ist ein Schicksal.
18:42Das ist ein Schicksal.
18:43Das ist ein Schicksal.
18:44Das ist ein Schicksal.
18:45Das ist ein Schicksal.
18:46Das ist ein Schicksal.
18:47Das ist ein Schicksal.
18:48Das ist ein Schicksal.
18:49Das ist ein Schicksal.
18:50Das ist ein Schicksal.
18:51Das ist ein Schicksal.
18:52Das ist ein Schicksal.
18:53Das ist ein Schicksal.
18:54Das ist ein Schicksal.
18:55Das ist ein Schicksal.
18:56Das ist ein Schicksal.
18:57Das ist ein Schicksal.
18:58Das ist ein Schicksal.
18:59Das ist ein Schicksal.
19:00Das ist ein Schicksal.
19:01Das ist ein Schicksal.
19:02Das ist ein Schicksal.
19:03Das ist ein Schicksal.
19:04Das ist ein Schicksal.
19:05Das ist ein Schicksal.
19:06Das ist ein Schicksal.
19:07Das ist ein Schicksal.
19:08Das ist ein Schicksal.
19:09Das ist ein Schicksal.
19:10Das ist ein Schicksal.
19:11Das ist ein Schicksal.
19:12Das ist ein Schicksal.
19:13Das ist ein Schicksal.
19:14Das ist ein Schicksal.
19:15Das ist ein Schicksal.
19:16Das ist ein Schicksal.
19:17Das ist ein Schicksal.
19:18Das ist ein Schicksal.
19:19Das ist ein Schicksal.
19:20Das ist ein Schicksal.
19:21Das ist ein Schicksal.
19:22Das ist ein Schicksal.
19:23Das ist ein Schicksal.
19:24Das ist ein Schicksal.
19:25Das ist ein Schicksal.
19:26Das ist ein Schicksal.
19:27Das ist ein Schicksal.
19:28Das ist ein Schicksal.
19:29Das ist ein Schicksal.
19:31Ali.
19:35Ali, bist du gut, mein Junge?
19:38Ali.
19:42Yaman.
19:46Dieser Mann heißt Yaman seit ein paar Jahren.
19:51Sag, Ali antwortet nicht.
20:00Mein Junge, wenn dir das Essen nicht gefallen hat, sag es mir.
20:03Nein, nein.
20:05Alles ist lecker.
20:08Ehrlich gesagt, es macht keinen Unterschied für mich.
20:11Denn die Jungs auf der Straße...
20:17...wissen nicht, was die Wahl ist.
20:25Oder nicht?
20:30Okay, bleib ruhig.
20:34Jetzt, dass ich dich sehe...
20:37...heißt das, dass wir alle zusammen sind und alle in einem guten Zustand sind.
20:52Ich bin von dir ausgekommen, mein Junge.
20:55Ich bin von dir ausgekommen, mein Junge.
20:57Ich bin von dir ausgekommen, mein Junge.
20:59Ich bin von dir ausgekommen, mein Junge.
21:10Du bist ein guter Vater, den ich dir verdient habe.
21:14Wenn ich gewusst hätte, dass du mein Bruder bist...
21:15Es war nicht nötig, dass du unser Bruder bist.
21:16Es war nicht nötig, dass du unser Bruder bist.
21:17Er ist weg.
21:21Man kann sagen, dass er sein Chef war.
21:24Irgendwie.
21:29Okay, Mama, es war wirklich er.
21:32Ich möchte mich auch für dich entschuldigen.
21:35Ich möchte mich auch für die anderen entschuldigen, aber...
21:38...leider habe ich keine Fehler gemacht.
21:40Du weißt, wie alles vorbei ist.
21:42Aber ich hoffe, dass wir diese Nachricht eine Woche später hören.
21:45Dein Geburtstag ist vorbei.
21:47Aber wir dürfen nicht vergessen, dass dein Cake...
21:49...wie jedes Jahr toll war.
21:54Wir können wieder feiern, zum Beispiel morgen.
21:58Das wäre toll, oder?
22:01Das heißt, wir können wieder feiern?
22:03Mein Leben ist vorbei.
22:05Schau, ich hoffe nicht, dass du wieder kommen wirst.
22:08Du bist da.
22:10Lass deine Schuhe los.
22:12D.h., wir holen ein Kaffee?
22:14Ich habe keine Lust.
22:16Ich hoffe, sie holt ein Kaffee.
22:26Ah, Rui!
22:28Hallo.
22:30Komm her, mein Lieber.
22:32Vielen Dank.
22:34Alles ist von dir.
22:36Rui, meine Schatzin. Willkommen.
22:38Danke.
22:40Wo sind deine Mutter und dein Opa?
22:42Äh, sie sind...
22:44Guten Appetit.
22:46Oh, wie schön ist es, wenn eure Familie nebenan ist.
22:51Ich liebe dich.
22:53Du weißt nicht, wie glücklich ich bin.
22:56Gott sei Dank hast du mir nichts gesagt.
22:58Und du hast die Tests gemacht.
23:01Komm her.
23:03Sarhan!
23:05Schatnam, willkommen.
23:07Danke.
23:09Ich wollte hierher kommen, aber mein Kind ist erkrankt.
23:12Aber alle sind hier.
23:16Ja, bleib weg.
23:20Willkommen, Ali.
23:26ADR for International Agent
23:38ADR for International Agent
23:42ADR for International Agent
23:50Die Berichter sind weg
23:53Die Birde fliegen nicht mehr.
23:55Du bist ein Superstar, oder?
23:56Die Dinge, die sie wollten, haben sie genommen und sind weggegangen.
23:58Die Arbeit ist vorbei.
24:00Du sagst es auch nicht, weil unser Superstar Yaman ist.
24:04Ich sage, was ist deine Meinung, dass wir ihn mal treffen?
24:07Ich stimme dazu.
24:08Ohne Einladung?
24:10Ich hoffe, dass jemand dich eingeladen hat.
24:12Nein, er hat dich nicht eingeladen.
24:14Wer bist du?
24:15Er hat auch kein Tiergefühl.
24:17Ich sage, es ist etwas...
24:19Es ist vielleicht zu Beginn, er ist noch nicht eingeladen.
24:21Yaman ist ein guter Mann.
24:26Ja, mein Bruder.
24:27Lassen wir ihn etwas Zeit.
24:30Ich habe Angst.
24:31Was haben wir denn?
24:32Kuchen und Zahlen.
24:34Du hättest es dir vor dem Spielen vorgestellt.
24:37Schau dir die Uhr an.
24:38Wir wollten zum Supermarkt.
24:39Aber es ist schon vorbei.
24:41Es ist nur der Kuchen im Haus.
24:47Okay, bring ihn mit.
24:49Wir essen Kuchen und Kuchen.
24:50Ich bleibe stolz.
24:56Kuchen und Kuchen
25:21Schau dir das an.
25:23Er hat nichts gesagt.
25:26Aber ich glaube nicht, dass er viel erinnert.
25:28Du isst auch, Shabnam?
25:29Ja, danke.
25:30Aber Ruhi erinnert mir an eine Erinnerung.
25:32Sie ist drei Jahre alt.
25:34Sie sitzt und erzählt uns über die Zwiebeln.
25:36Shabnam.
25:38Wir haben endlich unseren Sohn gefunden.
25:40Das ist das Wichtigste.
25:42Was dachtest du?
25:43Wir sind noch nicht da.
25:44Du solltest ihm ein Zeichen geben.
25:45Das kann nicht sein.
25:46Ja, du hast recht.
25:47Ich bin sehr aufgeregt.
25:49Ich bin sehr aufgeregt.
25:51Ich bin sehr aufgeregt.
25:53Es ist Zeit für Asiya.
25:55Sie soll sich alles entschuldigen.
26:01Entschuldigung.
26:09Was ist das?
26:10Ein Blumenbaum?
26:14Sie sagen, das ist ein Lotus.
26:16Was bedeutet das?
26:17Ein Tattoo mit einem Namen, den du nicht weißt?
26:20Ich wusste es nicht.
26:21Ich habe es verändert.
26:27Aber bevor ich es wusste, war es bekannt für mich.
26:31Seit ich es erinnere, sehe ich es.
26:34Siehst du es?
26:39Ja, im Schlaf.
26:41In meinen Träumen.
26:43Vielleicht hat es etwas mit dem Vergangenen zu tun.
26:46Ich weiß es nicht.
26:48Vielleicht ist es das.
26:53Erinnerst du dich nicht an das Vergangene?
26:56Ich habe meine Augen aufgemacht und war neben dem Straßenweg.
27:00Ich hatte einen Schmerz.
27:03Vorher nicht.
27:05Ich erinnere mich nichts von meiner Familie.
27:09Ich erinnere mich nichts von meiner Familie.
27:12Ich erinnere mich nichts von meiner Familie.
27:15Ich erinnere mich nichts von meiner Familie.
27:19D. h. ich wusste nichts von denen.
27:24Meine Eltern gaben mir dieses Gezicht.
27:25Sie sagten, dass man nichts essen muss.
27:29Und es ist Dank deinen Gott da flavorisches Essen ihn erzeugen kann.
27:32Schön, dass ich dich lieb habe.
27:38Brot?
27:39Nun, nun, roh?
27:43Dadasham as hamun mage dashte wase khiabunishodane amade mishode.
27:48Bos, behtsar as to khoshkals khor zane to e.
28:09Bedeutet, dass das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das, was Sie sehen, das