Mr. Heart ep 2 eng sub
Mr. Heart ep 2 eng sub
Transcript
00:00Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
00:14Let's try, let's try, until my heart explodes
00:30Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
01:00Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
01:30Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
02:00Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
02:30Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
03:00Fly high, up into the sky, this moment that shines like the first sun
03:30I was rebellious to my father.
03:52But when I turned 20 and started competing with real adults,
03:57running became a burden.
04:07I'm running out of breath.
04:10I need a ray of light to get out of this darkness.
04:27Jinhwa!
04:35Run, run, run!
04:37Jinhwa!
04:40Faster!
04:44You're like a dream
04:47I just like everything about you
04:52I'm shy in front of you
04:55But when I hear your voice,
04:59I want to show you how I feel
05:03The night I couldn't sleep, like a cloud in the sky
05:08Jinhwa is currently running 10km.
05:11There's no shaking. She's doing well today.
05:13I'm running in my head
05:18I can't think of anything
05:22I'm running in my head
05:25This is the end of my role as a pacemaker.
05:29She ran half of the 42.19km marathon.
05:34Jinhwa, you can do it!
05:39Your body must be in a lot of pain right now.
05:41Next, there's the endorphin.
05:44After that, you can't stop easily.
05:48Jinhwa!
05:50This is the end of my role as a pacemaker.
05:56It was probably that day.
05:58The day that crazy guy came into my heart.
06:01The night I couldn't sleep, like a cloud in the sky
06:05Jinhwa is currently running 10km.
06:08There's no shaking. She's doing well today.
06:11I'm running in my head
06:17It's the end of my role as a pacemaker.
06:30Thank you.
06:31Because of you, I know the taste of white milk.
06:35Because of me?
06:36You're the one who brought milk to my locker since high school, right?
06:40Me? Why?
06:44Let's go!
06:45Where?
06:46Let's go to the celebration party.
06:48It's your first time winning in college, right?
06:50Forget it.
06:51Hey! You shouldn't skip a day like this.
06:54The gym kids will be there to cheer you on.
06:56The juniors are already there.
06:59Let's go!
07:00The juniors?
07:02Jinhwa, be a human.
07:11They're coming!
07:16Jinhwa! Jinhwa! Jinhwa!
07:25Finally, I got a job.
07:26Our Jinhwa got a job!
07:31Today's star, Jinhwa, praise her!
07:34She's so cool! She's so cool!
07:36She's so cool! She's so cool!
07:38Jinhwa!
07:43Thank you.
07:45Jinhwa! Jinhwa! Jinhwa!
07:50Jinhwa! Jinhwa! Jinhwa!
08:00Happy birthday!
08:07One more beer, please.
08:09Drink up.
08:14What are you doing?
08:15You should drink one more.
08:18What's next?
08:23I don't care if you're a pacemaker.
08:27But she doesn't usually come to places like this.
08:35Jinhwa, you should run like you did today
08:37at the national marathon next month.
08:38If you run a little more, you'll win.
08:40Bring 10 million won.
08:42Let's go to the world!
08:43To the world!
08:55I feel so good today.
08:57Drink up.
09:03Please pay here.
09:09Please pay.
09:11Jinhwa, please.
09:15I taught them well.
09:17You can drink as much as you want.
09:22You should learn to run from me.
09:38What's wrong?
10:01What's going on?
10:08What are you doing?
10:38You