[ENG] Make Mate 1 EP.8
Make Mate 1 EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Subbed by PNMCOREA
00:00:30Subbed by PNMCOREA
00:01:00Subbed by PNMCOREA
00:01:30Subbed by PNMCOREA
00:02:00Subbed by PNMCOREA
00:02:16M.A.1 Round 2
00:02:18The time has come
00:02:20It's time to receive the results of the 2nd round
00:02:25Oh my god
00:02:28The 2nd round has already ended
00:02:30Today's ranking announcement will be based on the votes from the 2nd round
00:02:36Ah...
00:02:38Please
00:02:40Also, along with the ranking announcement
00:02:43Unfortunately, there will be a person who will leave M.A.1 after the 2nd round
00:02:50That's impossible
00:02:51It hasn't been long since I left
00:02:53I'm going to be eliminated again
00:02:55First, we will reveal the person who will be eliminated in the 2nd round
00:03:05Oh, really?
00:03:074 people
00:03:094 people?
00:03:10Almost 1 person per team
00:03:12The number of people who will be eliminated in the 2nd round is 4
00:03:15Out of these, 2 people who will be eliminated will have to survive with a mate pass
00:03:26What?
00:03:27What is a mate pass?
00:03:29What?
00:03:30For a mate pass, you have to choose 2 people who you want to be with
00:03:40We have to choose?
00:03:41We have to choose?
00:03:42Wow, wait a minute
00:03:44This is not right
00:03:48This is cruel
00:03:49What kind of people will be in the top 9?
00:03:54On the other hand, who will be the last person to leave M.A.1?
00:04:01Now, we will announce the ranking for the 2nd round
00:04:10The ranking for the 2nd round of M.A.1 is
00:04:14The highest score of 300 people
00:04:16The highest score of 6 people
00:04:18And the benefit
00:04:20Lastly, the highest score of the 2nd round of M.A.1
00:04:25Also, the highest score of the 2nd round of M.A.1
00:04:28The highest score of the 2nd round of M.A.1
00:04:36The benefit for the winning team is
00:04:38Girl group vs. mate B group
00:04:41Black Mamba
00:04:44In the solo competition, the winning team is mate B group
00:04:51And the benefit for the mate group is
00:04:54The winning team is mate B group
00:04:58The winning team is mate B group
00:05:01M.A.1 winning team
00:05:03M.A.1 losing team
00:05:07When B group won the benefit for the mate group
00:05:12The winning team, Jeon Joon-pyo, Jang Hyun-joon got 500 points
00:05:17The winning team, Ahn Shin, Noh Gi-hyun got 400 points
00:05:22The winning team, Yun Je-yong, Cho Min-jae got 300 points
00:05:30Now, we will announce the final ranking of the 2nd round, which includes all the votes from the 2nd round.
00:05:48Am I going down slowly?
00:05:50First, the 21st place.
00:05:54The 21st place, 06 Kim Seung-ho.
00:06:04The final 21st place of the 2nd round.
00:06:16First of all, I didn't feel good because the score was lower than last time, and I thought I should go up more.
00:06:24The 20th place, Jung Hyun-wook.
00:06:28The 19th place, Kim Si-on.
00:06:41The final 19th place of the 2nd round.
00:07:04The 18th place, 07 Kim Seung-ho.
00:07:14The 18th place of the 2nd round.
00:07:22The 17th place, Takuma.
00:07:26The 16th place, Jung Hyun-joon.
00:07:29The 15th place, Jia Hao.
00:07:39The 14th place, Choi Min-joon.
00:07:55The 13th place, Miracle.
00:08:04The 12th place, Seo Yoon-deok.
00:08:09The 11th place, Kim Hak-sung.
00:08:24The 12th place, Kim Hak-sung.
00:08:31The 11th place, Kim Hak-sung.
00:08:39I should work harder.
00:08:43The 9th place, Kim Hak-sung.
00:08:52The 10th place, Kim Hak-sung.
00:09:03The 11th place, Kim Hak-sung.
00:09:09The 10th place, Kim Hak-sung.
00:09:14The 11th place, Kim Hak-sung.
00:09:24The 11th place, Kim Hak-sung.
00:09:34I was sad when I was in the 26th place.
00:09:38But I feel good when I'm in the 17th place.
00:09:44I'm proud of myself.
00:09:47It's going to be dynamic this time.
00:09:50Now, we will reveal the top 9.
00:10:01Let's see who is in the top 9.
00:10:07Let's start with the 9th place.
00:10:15The 9th place, Ahn-shin.
00:10:20Ahn-shin turned into a beast through Black Mamba.
00:10:24He is in the top 9.
00:10:32Good job, Ahn-shin.
00:10:35The 8th place, Yoon Jae-yong.
00:10:43Yoon Jae-yong is a stable vocalist in every round.
00:10:47He is the main vocalist.
00:10:50He did his best in Black Mamba.
00:10:54He is in the 8th place.
00:11:05The 7th place, Han Yoo-seop.
00:11:16Han Yoo-seop showed his charisma in the first round.
00:11:22He did his best in Black Mamba.
00:11:26He is in the 7th place.
00:11:32The 6th place, Cho Min-jae.
00:11:37Cho Min-jae is a stable vocalist in every round.
00:11:41He is a rapper.
00:11:47He is in the 6th place.
00:11:53Good job.
00:11:55I'm proud of my team.
00:11:58Let's go, Jun-pyo.
00:12:01The 5th place, Lin.
00:12:08Lin is not here.
00:12:13Lin is not here.
00:12:16Lin is not here.
00:12:19He has a high level of immersion and good interpretation.
00:12:24He is in the 5th place.
00:12:28I didn't get any energy.
00:12:31The 4th place, Jun-pyo.
00:12:37Jun-pyo leads his team in every round.
00:12:44He is in the 4th place.
00:12:48I did my best this time.
00:12:54I will do my best next time.
00:12:59Good job.
00:13:02Thank you.
00:13:04This team is cool.
00:13:08Who is in the 3rd place?
00:13:11Is everyone in the 3rd place?
00:13:14Am I in the 1st place?
00:13:17The 3rd place.
00:13:24The 3rd place, Noh Ki-hyun.
00:13:33He showed his groove and rap skills.
00:13:38He is in the 3rd place.
00:13:45I'm in the 1st place for the first time.
00:13:50I will do my best to be in the 1st and 2nd place.
00:13:56Thank you.
00:13:59He is in the 1st place.
00:14:02Who is in the 2nd place?
00:14:07There are 7 people who are not in the 1st and 2nd place yet.
00:14:12Two of them will be in the 1st and 2nd place.
00:14:19The other 5 will be eliminated.
00:14:25I will announce the 1st and 2nd place candidates first.
00:14:30The 1st and 2nd place candidates for the 2nd round are...
00:14:34Why is it like this?
00:14:36I think I know.
00:14:39It's Jang Hyun-joon.
00:14:42It's Jang Hyun-joon.
00:14:46He is in the 1st place.
00:14:50I didn't expect him to be in the 1st place.
00:14:54How good does he have to be to be in the 1st place?
00:15:05He is really...
00:15:07He is perfect.
00:15:24Jang Hyun-joon is in the 1st place.
00:15:29Jang Hyun-joon was a little sad that he couldn't be in the 1st place.
00:15:35Do you think you can be in the 1st place this time?
00:15:37Last time, I was in the 2nd place.
00:15:40I was very sad.
00:15:42I prepared very hard.
00:15:44I think I can be in the 1st place this time.
00:15:47What if the next contestant is in the 2nd place instead of the 1st place?
00:15:55What do you think?
00:15:56I practiced a lot.
00:16:00So I want to be in the 1st place.
00:16:02Both of you said you want to be in the 1st place.
00:16:05Let's see who will be in the 1st place.
00:16:16For the 2nd round of MA1 Change Mission, the players will be...
00:16:23Something like Hyun-joon will win the 1st place today.
00:16:25All 2 players got the benefits so...
00:16:27I saw him in the 1st place.
00:16:29He is definitely in the 1st place.
00:16:311st place votes are strong.
00:16:33I think Hyun-joon will win the 1st place.
00:16:34Hyun-joon because of the benefit.
00:16:36For the 2nd round of MA1 Change Mission, the players will be...
00:16:42I think Hyunjoon will win today.
00:16:45He got all the benefits.
00:16:47I think he'll be the winner.
00:16:49I'm sure.
00:16:50The votes are strong.
00:16:52I think Hyunjoon will win.
00:16:54Hyunjoon got all the benefits.
00:16:56The winner is...
00:16:59Jang Hyunjoon!
00:17:03Jang Hyunjoon!
00:17:05Jang Hyunjoon!
00:17:09Nice.
00:17:11I admit it.
00:17:14The stage of Ringa Ringa was a song of Jang Hyunjoon.
00:17:18The teammates praised it and said it was an all-rounder.
00:17:22Jang Hyunjoon broke the ice and won first place.
00:17:27I'm glad I won first place.
00:17:30I was second place last time.
00:17:33I'm glad I won first place this time.
00:17:36I will continue to work hard to maintain this position.
00:17:41Thank you.
00:17:45Congratulations, Hyunjoon.
00:17:47Meanwhile, Bingtan, who got the modifier of a lifetime guarantee vote,
00:17:51unfortunately placed first in this round and won second place.
00:17:58The benefits are strong.
00:18:01I'm sad that I didn't win first place in the second round.
00:18:05I will continue to work hard.
00:18:09Thank you.
00:18:13He changed the honorifics and informal speech.
00:18:16That's Hyunjoon.
00:18:18It's a twist.
00:18:19It's an exciting point.
00:18:21Five participants who have not been named yet, please come forward.
00:18:30No.
00:18:32No.
00:18:36Now there are five remaining participants.
00:18:38However, there is only one survivor left in 22nd place.
00:18:43Unfortunately, four people who have not been named are eliminated.
00:18:47Which of the five participants will take 22nd place?
00:18:52I will announce it.
00:18:54The last survivor of the second round of MA1 Change Mission.
00:18:59The 22nd place is...
00:19:02Wonchun, Jaehyung.
00:19:04Wonchun, Jaehyung.
00:19:06Is it Doha?
00:19:08Is it Changmin?
00:19:10I can't let Jiho go.
00:19:12The 22nd place is...
00:19:14Shin Wonchun.
00:19:17Shin Wonchun.
00:19:24He upgraded the man he showed on the stage.
00:19:27He transformed into a perfect beast on the stage.
00:19:31He took 22nd place, the last survivor of the second round.
00:19:36I was scared.
00:19:40I thought it was a relief.
00:19:42I thought I should do it.
00:19:4422 survivors.
00:19:46Four people were eliminated.
00:19:49However, as I said before, we had a make pass.
00:19:54You can save two of the four people who were eliminated.
00:20:04It's too hard to choose.
00:20:06What should I do?
00:20:08I can't choose this.
00:20:11No.
00:20:13Please move to the waiting room and discuss with the 22 participants.
00:20:20Who will be the last survivor?
00:20:26This is survival.
00:20:28It's cruel that we have to choose.
00:20:31I got goosebumps.
00:20:33It feels like we're dropping it with our hands.
00:20:35I'm scared.
00:20:37There won't be much time left.
00:20:41Anyway, it has to be a choreography.
00:20:44I think there should be a basic base.
00:20:47We don't have much time.
00:20:49We have to save Jae-hyung.
00:20:51It's not easy to choose a member to dance with.
00:21:01I think I can make a dance and a song.
00:21:05But Ji-ho's face is attractive.
00:21:18In terms of skills, I think Jang-hee is better than Ji-ho.
00:21:23In terms of performance quality.
00:21:26Jang-hee did a good job today.
00:21:30I don't think I'm going to choose Jang-hee.
00:21:34So I'm disappointed in Jang-hee.
00:21:39Let's hear from the four participants.
00:21:43I really want to get a benefit.
00:21:45I'll live a good life.
00:21:47I'll try to be a big supplement to the team.
00:21:50Even if I don't make it to the third round,
00:21:52My future is just the beginning.
00:21:55I think it's okay.
00:22:02Do-ha improved a lot.
00:22:05Do-ha works really hard.
00:22:15I'm so happy.
00:22:35That's cruel.
00:22:37What is this?
00:22:39Oh, my God.
00:22:44In front of the kids.
00:22:49Twenty-two participants will vote.
00:22:51You can write the names of the two participants you want to use.
00:22:57Let's start voting.
00:23:10Who will be the first participant?
00:23:16I want to see you work hard.
00:23:23I want to work with a passionate person.
00:23:28I want to practice with you.
00:23:30I have a roommate.
00:23:32I'll see you alive.
00:23:40Who will be the first participant?
00:23:52The vote is over.
00:23:54The vote is over.
00:24:04The vote is over.
00:24:08I wonder who the two people who will be in the third round will be.
00:24:15Then I'll call you.
00:24:19The first participant to advance to the third round with a mate pass.
00:24:30Participant Jung Jae-young.
00:24:33Participant Jung Jae-young.
00:24:39Participant Jung Jae-young.
00:24:42Congratulations.
00:24:44Jae-young is good at singing and dancing.
00:24:49Jae-young is a good dancer and a good singer.
00:24:56Participant Jung Jae-young.
00:24:59Participant Jung Jae-young.
00:25:02Participant Jung Jae-young.
00:25:05Participant Jung Jae-young.
00:25:08Participant Jung Jae-young.
00:25:11I'm so grateful to my friends who believe in me.
00:25:16I got a new chance.
00:25:20I think I'm ready for the third round.
00:25:25And the last participant is...
00:25:29Participant Seo Ji-ho.
00:25:31Participant Seo Ji-ho.
00:25:33Participant Seo Ji-ho.
00:25:35Participant Seo Ji-ho.
00:25:37Participant Seo Ji-ho.
00:25:49Ji-ho is so attractive.
00:25:53He's so hard-working.
00:25:56I don't want to lose Ji-ho's unique charm.
00:26:08He believed in me and gave me another chance.
00:26:11I'll do my best to get a real benefit.
00:26:18Unfortunately, the two people who will be eliminated are...
00:26:21Lee Jang-hee and Lee Do-ha.
00:26:26I'm so sad that I didn't make it to the third round.
00:26:32I'll do my best wherever I go.
00:26:37I'll do my best to show you a good performance.
00:26:42I've tried so hard.
00:26:46I'm sure it's a big loss.
00:26:48As always, I won't give up.
00:26:53I'll do my best to get another chance.
00:26:57Thank you.
00:27:19Let's write a beautiful chapter in our youth together.
00:27:25I'll fill it with memories of you.
00:27:44The night we root for is hotter.
00:27:45So it's hot.
00:27:47Yes, we'll cheer for you with all our hearts.
00:27:50Hakuna Matata!
00:27:51We're here to warn you about the heatwave!
00:27:56We'll be in the final round soon,
00:27:58so let's do our best.
00:27:59We'll cheer for you.
00:28:00Fighting!
00:28:01We'll be with you until the end.
00:28:03Let's debut! Fighting!
00:28:04Hakuna Matata!
00:28:05It can't be anyone else but you.
00:28:06Let's debut!
00:28:07M.A.1, fighting!
00:28:10We'll let the audience in.
00:28:17M.A.1, fighting!
00:28:23What round is this?
00:28:24The third round.
00:28:25It's the last round before the live broadcast.
00:28:27That's right.
00:28:28It's already like that.
00:28:29Time really flies.
00:28:30Time really flies.
00:28:48M.A.1, fighting!
00:28:51Yes!
00:29:06M.A.1, fighting!
00:29:18M.A.1, fighting!
00:29:29Welcome to the global idol debut project,
00:29:32MAKE M.A.T.E. 1.
00:29:47With the title of the boys who dream of becoming K-pop idols,
00:29:51M.A.1 was evaluated by the public for the first time on this stage.
00:29:58They went through a new mission every time,
00:30:00and spent time with their fans from 142 countries around the world.
00:30:08Today is a very important stage.
00:30:12The last step to debut.
00:30:14The last mission to select the finalists for the live broadcast
00:30:19will take place on this stage today.
00:30:24Currently, 23 participants are participating in this stage
00:30:28before the last round of the debut show.
00:30:33The boys are already looking forward to becoming singers.
00:30:37That's right.
00:30:38They'll be singers in a few weeks.
00:30:39It feels like they've grown apart from the boys.
00:30:42They're becoming idols.
00:30:45M.A.1, attention!
00:30:52Bow!
00:30:53Yes, MAKE M.A.T.E!
00:31:13MAKE M.A.T.E. 1.
00:31:16Finally, it's the semi-final.
00:31:18I'm nervous.
00:31:19Why are there so many people?
00:31:21Finally, the third round of M.A.1,
00:31:25who will decide the finalists for the live broadcast, will begin.
00:31:29Like MAKE M.A.T.E.,
00:31:31many people around me say that M.A.1 is very strong.
00:31:37However, in order to see the 23 participants
00:31:41who survived with their strong survival skills,
00:31:44there are idols who came to M.A.1.
00:31:51I personally think that today is a big day.
00:31:55He said it's a big day.
00:31:56Who is it?
00:31:57Please reveal it.
00:31:58Special C-MATE who came to MAKE M.A.T.E. 1,
00:32:02please come out.
00:32:06MAKE M.A.T.E. 2.
00:32:11MAKE M.A.T.E. 3.
00:32:17MAKE M.A.T.E. 4.
00:32:22MAKE M.A.T.E. 5.
00:32:27MAKE M.A.T.E. 6.
00:32:28Who is it?
00:32:29Who is it?
00:32:30It's a boy group.
00:32:31A-TEEN..?
00:32:32It's unbelievable.
00:32:34It's the end-of-the-year music festival.
00:32:36I know.
00:32:37They must be more nervous.
00:32:38Today's participants are...
00:32:40Minnie.
00:32:41Minnie?
00:32:42Minnie?
00:32:45Really?
00:32:47One, two.
00:32:48Hello, I'm Minnie of I-DLE. Nice to meet you.
00:33:04Hello, I'm Hui of PENTAGON. Nice to meet you.
00:33:14Hello, I'm Hui of PENTAGON. Nice to meet you.
00:33:30I met Hui as a student and teacher in another program.
00:33:37It feels new to meet him as a c-mate.
00:33:42It's so nice to meet him.
00:33:43Isn't it fate?
00:33:45Yes, it's fate.
00:33:47We have to do well today.
00:33:48I know.
00:33:52Hello, I'm Apink.
00:33:54PENTAGON
00:34:12The three groups have different images.
00:34:15Innocent and girly Apink.
00:34:18Bright and energetic PENTAGON.
00:34:21Intense and unrivaled girl group I-DLE.
00:34:24Can you show us a little bit of your performance?
00:34:34Yes.
00:34:43Music, please.
00:34:45PENTAGON
00:35:08PENTAGON
00:35:14Apink.
00:35:15Next?
00:35:17Next?
00:35:18It's my turn.
00:35:22The song I'm going to show you is PENTAGON's Shine.
00:35:25Shine is a great song.
00:35:27The point is the expression that changes depending on the lyrics.
00:35:34Music, please.
00:35:38PENTAGON
00:36:00That's it.
00:36:03You're very expressive.
00:36:07Next is Minnie.
00:36:09Minnie
00:36:37PENTAGON
00:36:40Thank you.
00:36:43I'm a big fan.
00:36:46The three groups have different images.
00:36:50Yes.
00:36:51Please go to the judges' room.
00:36:56Thank you.
00:37:06The special guests came in the most important round.
00:37:09As a result of today's performance, they will advance to the live broadcast.
00:37:13I'm so nervous.
00:37:14Wow.
00:37:15I know.
00:37:17The theme of this mission is...
00:37:24It's a concept mission.
00:37:27To test the capabilities of K-pop artists who have to show various sides on stage,
00:37:33we've prepared a clear concept stage.
00:37:38Now, I'll reveal the third round mission that you're curious about.
00:37:44It's a new mission.
00:37:45What is it?
00:37:46What's the third round?
00:37:47I want to sing a cool song.
00:37:49I want to sing a cool song, too.
00:37:50The third round mission.
00:37:51Oh, my God.
00:37:52Concept mission.
00:37:56What is it?
00:37:57Concept?
00:37:58This mission is dark and sexy.
00:38:03Cute and refreshing.
00:38:04I want to be cute and refreshing.
00:38:06Please.
00:38:09Energetic.
00:38:11K-rock.
00:38:12There's a Chinese character for K-rock.
00:38:15That Chinese character is Miracle.
00:38:17Really?
00:38:18Yes.
00:38:19Really.
00:38:20The stage will be held with a total of four concepts.
00:38:24I'm going to show you my personal charm that I haven't shown you before.
00:38:31It's almost all about sexiness.
00:38:33I think I'm going to show you a different image this time.
00:38:38I'll do my best.
00:38:40I can't do this.
00:38:42I can't wait to do it.
00:38:44Okay, let's break it.
00:38:47The third round also requires a final score and a mate rule.
00:38:53Out of the two mate groups in the game,
00:38:56If the team member's individual sum score is higher than the mate group's total individual sum score,
00:39:08You'll get a benefit from the winning team.
00:39:12The two benefit points you've earned so far have a big impact on your individual scores.
00:39:17Please remember that you have to have a mate to live without age.
00:39:23Now, let's start the third round of the Make Mate 1.
00:39:35Let's start with the two teams that will play the first game of the third round concept mission.
00:39:47I'm the man of BTS, K-rock Stray Kids, Surikkun.
00:39:57Surikkun!
00:39:58We need to cheer for BTS.
00:40:18What kind of participants prepared this stage?
00:40:21Please come out.
00:40:47BTS!
00:40:52BTS, fighting!
00:40:54We won because of our visuals.
00:40:55Our team's visuals are amazing.
00:41:12Let's introduce each team.
00:41:15Team A first.
00:41:16Let's say hello.
00:41:17Two, three!
00:41:21Hello, we're BTS.
00:41:30Two, three!
00:41:31We're here.
00:41:34What kind of team?
00:41:35We're going to play Make Mate.
00:41:37We love you.
00:41:40Why are you laughing, Minhee?
00:41:41It's cute.
00:41:43I love you.
00:41:45I heard that the two teams have a lot of competition from practice.
00:41:53We're all Surikkun, but they're all Korean men.
00:42:01They're a little weak.
00:42:03Don't act like a real man.
00:42:04It's an important stage, so I'll appeal.
00:42:07Please show us your appeal.
00:42:11I'm hungry, your oppa.
00:42:16I'm hungry, your oppa.
00:42:21Move!
00:42:24Move!
00:42:29I'm hungry, your oppa.
00:42:31Move!
00:42:35You're not going to fight later, are you?
00:42:37Don't fight!
00:42:39We'll fight on stage.
00:42:44Which team will compete first?
00:42:48We'll decide by throwing 60.
00:42:51Each team's leader chooses black and white.
00:42:55What color do you want to do?
00:42:57I'm white.
00:42:58White?
00:42:59I want to do black.
00:43:00Team A is black.
00:43:01Team B is white.
00:43:03I'll throw it to see what color it will be.
00:43:23It's black.
00:43:27Do you want to succeed or fail?
00:43:30I want to fail.
00:43:32Team B has naturally succeeded.
00:43:37Team A, please wait under the stage.
00:43:52Team B, please introduce yourself.
00:43:56Hello, I'm a crooked lover, Lee Man Joong.
00:44:04Lee Man Joong?
00:44:05In Korean...
00:44:13Hello, I'm a charming lover, Han Yoseob.
00:44:21Yoseob's appearance is crazy today.
00:44:24Hello, I'm a jealous lover, Park Geum Ah.
00:44:32I think my eyes will change when I start the stage.
00:44:37You're sharp.
00:44:39If I start the stage with a smile like this, it will change.
00:44:44Hello, I'm an angelic lover, Kim Woo Seok.
00:44:48Hello, I'm a tone-deaf lover, Cho Min Jae.
00:44:58Hello, I'm a mischievous lover, Jung Hyun Wook.
00:45:05He looks relaxed.
00:45:08That's right. He's always relaxed.
00:45:11This team is all lovers.
00:45:14Is there a reason why you expressed it as a lover?
00:45:18I expressed it as a lover because I wanted to repay the fans' love.
00:45:27The concept of this team is to show the musical charisma of Korea.
00:45:33I think it must have been hard for foreign participants to practice.
00:45:39They all survived.
00:45:41What's our concept this time?
00:45:44K-rock.
00:45:45What's K-rock?
00:45:47Do you know what K-rock is?
00:45:49Is this just rock?
00:45:50That's rock.
00:45:56Is that rock?
00:45:58So it's not rock in English, it's just rock.
00:46:02That's why I thought it was rock.
00:46:04It's like Ganggangsullae.
00:46:05There are all the good people in the other team.
00:46:08There are 1st, 2nd, and 3rd.
00:46:09Jang Hyun Joon, Kim San, Yo Ki Hyun, 1st, 2nd, and 3rd.
00:46:14Top 9 is more than half.
00:46:16Puma, what place did you get?
00:46:177th.
00:46:18What place did you get?
00:46:1911th.
00:46:21What place did you get?
00:46:2220th.
00:46:26It's strong.
00:46:27It's a lot.
00:46:28It's strong.
00:46:29We're also in the top.
00:46:30We have the highest score.
00:46:33We have nothing to lose.
00:46:38Min Jae, what place did you get?
00:46:396th.
00:46:40What place did you get?
00:46:417th.
00:46:425th.
00:46:435, 6, 7.
00:46:44It's 5, 6, 7.
00:46:45It's 1, 2, 3, 5, 6, 7.
00:46:46It's 1, 2, 3, but it's 5, 6, 7.
00:46:48It's doable.
00:46:50There's an important announcement.
00:46:53The mid-assessment is tomorrow.
00:46:55Really?
00:46:57Tomorrow?
00:47:00Awesome.
00:47:01We have to win.
00:47:02Benefit.
00:47:05We thought about it.
00:47:06We were going to win.
00:47:08We have to get the lowest score.
00:47:10We're going to compete each year.
00:47:12We will win if we get 800 points.
00:47:18Let's do it 1 more time.
00:47:20One at a time.
00:47:221, 2, 3.
00:47:23Ready, go.
00:47:24Step.
00:47:251, 2, 3, step.
00:47:27Ready, go.
00:47:305, 4, 3, 2, 1, 0.
00:47:35No, no.
00:47:36We have to win.
00:47:38We have to win.
00:47:39Let's do rock, paper, scissors
00:47:41Rock, paper, scissors!
00:47:43It's me!
00:47:55Rock, paper, scissors!
00:47:57Do my part!
00:47:59Do my part!
00:48:03Get out of the way!
00:48:05During the second round, I realized that I wasn't the only one who had to do well
00:48:11Because Chang and Noah's shots were really low
00:48:16So it was really hard for me to shoot
00:48:26The winning team is the RINGA RINGA team from the Mate B group
00:48:31During the third round, I thought that I had to do my part
00:48:35I thought that I had to do a good job
00:48:38I thought that I had to give advice to the members so that I could do my killing part
00:48:45That's how I practiced
00:48:48You did a good job today
00:48:50Give your mom a round of applause
00:48:59What's the concept of the B team?
00:49:01K-Rock
00:49:02What's the concept of K-Rock?
00:49:04It's the joy of Korea
00:49:05It's the joy of Korea
00:49:08Do you know the joy of Korea?
00:49:10I'm learning it
00:49:12My dad is Korean
00:49:15What about Takuma?
00:49:17I'm training him
00:49:21Let's watch the performance
00:49:44They're all good
00:50:04They did it in one day
00:50:06They're all good
00:50:08I was surprised that they did so well in one day
00:50:14I was surprised that they did so well in one day
00:50:16But I'm a bit disappointed
00:50:21K-Rock is all about doing well
00:50:25If you don't do well, you get criticized
00:50:28I think you have to go beyond that
00:50:31I don't think it's fun to do K-Rock
00:50:35You have to go into historical dramas
00:50:38You have to write your own story
00:50:40Think of yourself as a scholar
00:50:42Think of yourself as a scholar
00:50:44How can you show this concept clearly?
00:50:49Like you said, it's like a scholar
00:50:52When you think of a scholar, you walk like this
00:50:58But now, it's hip-hop
00:51:03It's not a scholar, it's hip-hop
00:51:05I think you have to take the feeling of a scholar
00:51:07Like this gesture
00:51:09Like I'm here
00:51:11When you go to places like Gyeongbokgung Palace or Folk Village
00:51:14You can rent Hanbok
00:51:17It's good to wear Hanbok
00:51:19Try wearing Hanbok
00:51:22And go to places like Folk Village
00:51:24And try wearing Hanbok
00:51:25And go to places like Folk Village
00:51:26It's different
00:51:27Try dancing there
00:51:29It's not just about dancing
00:51:32I was worried about how to do K-Rock
00:51:39Let's try wearing Hanbok
00:51:43Follow me, singers
00:52:08K-Rock
00:52:11K-Pop
00:52:13K-Rock
00:52:15K-Pop
00:52:17K-Rock
00:52:19K-Pop
00:52:21K-Pop
00:52:23K-Rock
00:52:25K-Pop
00:52:27Try to do the back dance
00:52:28It's different
00:52:33Win Win, we're here
00:52:35We're here
00:52:37We're wearing Hanbok
00:52:39And walking
00:52:40It feels like a scholar
00:52:42It's more breezy than usual
00:52:46It's relaxing
00:52:54Let's go busking
00:52:56We have to show them what we're good at
00:52:58Let's show them
00:52:59I'm excited
00:53:00Let's go
00:53:05There's no one
00:53:06What should we do?
00:53:08Let's go busking
00:53:11What's up?
00:53:13Come on, bro
00:53:14I have to work, sorry
00:53:16Okay
00:53:17Thank you
00:53:18Thank you
00:53:26If you have time, please look around
00:53:33Thank you
00:53:34Thank you
00:53:35Thank you
00:53:36Thank you
00:53:41Thank you
00:53:42Thank you
00:53:43Thank you
00:53:47Let's go
00:53:48Yes
00:53:49Okay
00:53:50Let's go
00:53:51Let's go
00:54:11Let's go
00:54:25Thank you
00:54:26Thank you
00:54:30Thank you
00:54:31Thank you
00:54:32Thank you
00:54:33Thanks for watching
00:54:34Thank you
00:54:35Please
00:54:36Lynn
00:54:37Lynn?
00:54:38Yes
00:54:39Thank you
00:54:41Thank you
00:54:47I think the key point is that
00:54:49I think people will enjoy it
00:54:51if we all enjoy it together
00:54:53I think that's how we can
00:54:55make K-Rock come out
00:54:57We all dance together
00:54:59while wearing hanbok
00:55:01I think we need to dance
00:55:03in a relaxed way
00:55:05to make K-Rock come out
00:55:07I think that's the key point
00:55:09Team SeolHeeGun
00:55:11will have a lot of fun
00:55:19Let's start the performance
00:55:23Let's go guys
00:55:25Come on
00:55:29I'm nervous
00:55:31Let's go
00:55:37Team SeolHeeGun
00:55:43Let's go
00:55:55I love LeeIn's live
00:56:07Team SeolHeeGun
00:56:13Team SeolHeeGun
00:56:21Team SeolHeeGun
00:56:27Team SeolHeeGun
00:56:33Team SeolHeeGun
00:56:37Team SeolHeeGun
00:56:41Team SeolHeeGun
00:56:47Team SeolHeeGun
00:56:53Team SeolHeeGun
00:57:07Team SeolHeeGun
00:57:25Team SeolHeeGun
00:57:31Team SeolHeeGun
00:57:37Team SeolHeeGun
00:57:45Team SeolHeeGun
00:57:53Team SeolHeeGun
00:57:59Team SeolHeeGun
00:58:07Team SeolHeeGun
00:58:17Team SeolHeeGun
00:58:23Team SeolHeeGun
00:58:29Team SeolHeeGun
00:58:31Team SeolHeeGun
00:58:41Team SeolHeeGun
00:58:51Team SeolHeeGun
00:59:01Team SeolHeeGun
00:59:07Team SeolHeeGun
00:59:13Team SeolHeeGun
00:59:21Team SeolHeeGun
00:59:31Team SeolHeeGun
00:59:39Team SeolHeeGun
00:59:45Team SeolHeeGun
00:59:57Team SeolHeeGun
01:00:01Team SeolHeeGun
01:00:07Team SeolHeeGun
01:00:17Team SeolHeeGun
01:00:31Team SeolHeeGun
01:00:41Team SeolHeeGun
01:00:51Team SeolHeeGun
01:01:01Team SeolHeeGun
01:01:11Team SeolHeeGun
01:01:17Team SeolHeeGun
01:01:25Team SeolHeeGun
01:01:31Team SeolHeeGun
01:01:41Team SeolHeeGun
01:01:57Team SeolHeeGun
01:02:01Team SeolHeeGun
01:02:27Team SeolHeeGun
01:02:31Team SeolHeeGun
01:02:45Team SeolHeeGun
01:02:57Team SeolHeeGun
01:03:01Team SeolHeeGun
01:03:21Team SeolHeeGun
01:03:31Team SeolHeeGun
01:03:39Team SeolHeeGun
01:03:51Team SeolHeeGun
01:04:01Team SeolHeeGun
01:04:11Team SeolHeeGun
01:04:21Team SeolHeeGun
01:04:31Team SeolHeeGun
01:04:45Team SeolHeeGun
01:05:01Team SeolHeeGun
01:05:11Team SeolHeeGun
01:05:21Team SeolHeeGun
01:05:31Team SeolHeeGun
01:05:43Team SeolHeeGun
01:05:55Team SeolHeeGun
01:06:01Team SeolHeeGun
01:06:07Team SeolHeeGun
01:06:17Team SeolHeeGun
01:06:27Team SeolHeeGun
01:06:31Team SeolHeeGun
01:06:41Team SeolHeeGun
01:06:53Team SeolHeeGun
01:07:01Team SeolHeeGun
01:07:11Team SeolHeeGun
01:07:17Team SeolHeeGun
01:07:23Team SeolHeeGun
01:07:31Team SeolHeeGun
01:07:41Team SeolHeeGun
01:07:49Team SeolHeeGun
01:07:55Team SeolHeeGun
01:08:01Team SeolHeeGun
01:08:11Team SeolHeeGun
01:08:21Team SeolHeeGun
01:08:31Team SeolHeeGun
01:08:41Team SeolHeeGun
01:08:49Team SeolHeeGun
01:09:01I really want to win. I've lost everything so far.
01:09:05Miracle, you have to win.
01:09:07Miracle, you really have to win.
01:09:08I'll win for you.
01:09:09The ones who haven't lost yet are Seohyun and Jang Hyunjoong.
01:09:12They're the kings.
01:09:15Yeah.
01:09:16Minjae hasn't lost against them either.
01:09:18That's right.
01:09:19I think he'll lose.
01:09:20We should prepare a speech for Minjae.
01:09:25Our song is about a real man.
01:09:28But we're in trouble.
01:09:29There's Jaehyung.
01:09:31A real man, Jaehyung.
01:09:32Why?
01:09:34Did you see that?
01:09:36That's not right.
01:09:37You can't say that.
01:09:39You have to work out.
01:09:40Look at this.
01:09:42What's this? Soft tofu?
01:09:45He's your friend.
01:09:46He's a real man.
01:09:48Jaehyung is a real man.
01:09:52A real man?
01:09:53Miracle, let's start.
01:09:54Let's start.
01:10:00Let's start.
01:10:19Jaehyung is a real man.
01:10:31Mom.
01:10:39Until when are you going to do this?
01:10:49He's a real man.
01:11:00He's a real man.
01:11:02Mom.
01:11:03He's a real man.
01:11:05For the best.
01:11:06That's it.
01:11:07That's it.
01:11:08A real man succeeds at once.
01:11:09He succeeds at once.
01:11:10He succeeds at once.
01:11:125, 6, 7, 8.
01:11:14Team A is Energetic.
01:11:17There are a lot of top-ranked people here.
01:11:21Fighting.
01:11:23They'll do well.
01:11:24Are you ready to be a real man?
01:11:25Yes.
01:11:27Is Jaehyung a real man?
01:11:30Yes.
01:11:31Shall we see?
01:11:32Yes.
01:12:00He's a real man.
01:12:01He's a real man.
01:12:03He's a real man.
01:12:05Are you ready?
01:12:08He's a real man.
01:12:10He's a real man.
01:12:15I expected them the most
01:12:17to have the best count of the members.
01:12:21But to be honest,
01:12:22I thought they were the worst.
01:12:28It was totally amateur
01:12:29As soon as we started, I couldn't believe it was the 3rd round.
01:12:35And you can tell if you can become a real man or not as soon as you hear the part.
01:12:40So, Yoonduk and Jaeyong got 2 votes.
01:12:45And when Yoonduk came out, I felt like I was watching the first stage.
01:12:49It's a total package for the team.
01:12:53I was going to see what Yoonduk was going to do when you bowed.
01:12:59But you shouldn't go in after bowing.
01:13:04I'm sorry.
01:13:05Don't you think so?
01:13:06Yes.
01:13:07You shouldn't melt like that.
01:13:09Hello!
01:13:19I've never seen anyone say sorry like that.
01:13:24I've never seen anyone say sorry like that.
01:13:28But it's not something to be sorry about.
01:13:31You should be sorry to yourself.
01:13:33You should be sorry to yourself for not doing well.
01:13:37It doesn't matter.
01:13:38People who see you will think you're not good enough.
01:13:40That's it.
01:13:41The world is cold.
01:13:44And when Jaeyong went in for the first time, he got a lot of attention.
01:13:49But he didn't make any facial expression.
01:13:51So, I think he's not attractive.
01:14:07You went in after doing your part.
01:14:09Is it his duty to go in after doing this part?
01:14:12Or is he just going in after doing this part?
01:14:16That's all I can think of.
01:14:18But it affects the team, too.
01:14:20The team itself doesn't look good.
01:14:22You have to be sharp.
01:14:24There are a lot of top-ranked people here.
01:14:26But it could be really dangerous.
01:14:28I think this is the most dangerous place.
01:14:32We should have practiced less.
01:14:38But I think we did our best.
01:14:44I did something weird.
01:14:46I made so many mistakes.
01:14:48I'm sorry.
01:14:50I'm sorry, but why did you do that?
01:14:52I just bowed.
01:14:54Why are you so cute?
01:14:56Do you know how to go out?
01:14:59Do you want to be a man?
01:15:01I think I can be a better man.
01:15:05Really?
01:15:11Jae-yong did something wrong.
01:15:16Jae-yong got scolded a lot today.
01:15:19Jae-yong is so bland.
01:15:21I thought he was porridge.
01:15:23Let's call him Seung-yong.
01:15:25Seung-yong sounds good.
01:15:27Do you know why I feel like I'm going to lose?
01:15:29You guys can't beat BTS.
01:15:31Hyun-joon seems to have a lot on his mind.
01:15:35There's something I don't understand.
01:15:37It was a short period of time.
01:15:41I heard this kind of feedback.
01:15:43I don't know why you guys are so excited.
01:15:48The next round is the final.
01:15:50You can go there and debut.
01:15:54I heard this kind of feedback.
01:15:58Why are you so excited?
01:16:00I don't understand that.
01:16:06Aren't you ashamed?
01:16:08You're laughing when you're wrong.
01:16:10You can't do this.
01:16:12You can't do this.
01:16:14We worked hard until the third round.
01:16:16Are you going to lose?
01:16:18Are you going to be an amateur again?
01:16:20No, you can't.
01:16:23Our ranking is the highest among the members.
01:16:27You have to work hard enough to take responsibility for the ranking.
01:16:31It's a short period of time.
01:16:33What if you want to go to the final?
01:16:35Or you don't have to.
01:16:37But that's not the attitude you want to go.
01:16:41I thought it was a mistake.
01:16:46Why?
01:16:48I'm discouraged.
01:16:50There's nothing to be discouraged about.
01:16:52You can change from tomorrow.
01:16:56I need to pull myself together.
01:16:58I'm ashamed of myself.
01:17:14I want to go up.
01:17:16You have to do well.
01:17:19I want to win.
01:17:21I really want to win.
01:17:39During the mid-assessment,
01:17:41I heard a lot of bad feedback.
01:17:45I want to show you that I'm a real man.
01:17:48I want to show you that I can pull this off.
01:17:51That's why I worked harder.
01:18:10Real men can't be discouraged.
01:18:13We're going to change our style.
01:18:18If I change my style,
01:18:20I'll be helped.
01:18:22I'm going to be a real man.
01:18:24Can you handle me?
01:18:27If I become a real man, it's not a joke.
01:18:29Let's go.
01:18:31Let's go up three steps at a time.
01:18:38What kind of hair do you want to do?
01:18:40I'm looking forward to it.
01:18:44Are you nervous?
01:18:46I've never done it before.
01:18:48Jae-hyung is nervous.
01:18:50Are you nervous?
01:18:52You can't lie.
01:18:54Real men don't lie.
01:18:56I'm nervous.
01:18:58I'm so nervous.
01:19:00I'm nervous.
01:19:02I'm nervous.
01:19:04I'm nervous.
01:19:06I'm nervous.
01:19:08I'm nervous.
01:19:12I'm nervous.
01:19:14I'm nervous.
01:19:16Jae-hyung,
01:19:18Are you surprised?
01:19:20Did you sneeze?
01:19:22I sneezed.
01:19:24I made an excuse.
01:19:26He's a real man.
01:19:30He looks like a wolf.
01:19:32He's cool.
01:19:34I'm curious about how you'll change.
01:19:36I can't imagine
01:19:48Let's go to buy some food
01:19:53Why are you so slow?
01:20:02Nice timing
01:20:04Hey, what is this?
01:20:07All of us have changed our style
01:20:12We have our own style
01:20:15Please forget about us
01:20:17We will show you our style
01:20:23Don't be nervous
01:20:25We can do it
01:20:27Focus
01:20:33We can do it
01:20:37BTS is a big group
01:20:40I don't know if we can beat them
01:20:42Let's go
01:20:50I don't think they are better than us
01:20:53You never know
01:20:55We will win
01:20:57We are the opposing team
01:20:59We are watching you
01:21:03I want to be your oppa
01:21:12I want to be your lover
01:21:15I want to be your oppa
01:21:18I want to hold you
01:21:23Don't do what I do
01:21:26Don't do what I do
01:21:29Why are you shaking my heart?
01:21:33Why are you shaking my heart?
01:21:36Why are you shaking my heart?
01:21:39Why are you shaking my heart?
01:21:42They are good
01:21:44Why are you shaking my heart?
01:21:48What should I do?
01:21:51I can't say no
01:21:54I can't say no
01:21:57What should I do in front of you?
01:21:59What should I do?
01:22:00What should I do?
01:22:01I am so nervous
01:22:03But I make a lot of mistakes
01:22:05Everyone keeps listening to me
01:22:07I should turn off the DJ
01:22:09I am your lover
01:22:11I am your lover
01:22:13I am your lover
01:22:15I should turn off the DJ
01:22:17I should turn it off
01:22:21I should turn it off
01:22:25I should take care of myself
01:22:27Nice job, nice job
01:22:44Wow, but it's okay if you don't panic
01:22:46Good, good
01:22:47He got happy right away
01:22:57Let's go!
01:23:23Wow, he's still confident
01:23:27Wow, he's good
01:23:38This is Miracle
01:23:57Is he crazy?
01:24:28Wow
01:24:30Your oppa, why don't you know how I feel for you?
01:24:34Even if you pretend you don't know me, even if you pretend to protect me
01:24:37I won't be able to push you away
01:24:40My dream oppa, your oppa
01:24:42I'm going to be your man, my dream oppa
01:24:45My ring, give it to me
01:24:48I'm going to wear it now
01:24:57Wow, I got goosebumps
01:25:00I'm going to wear it now
01:25:10Hold me tight before I melt
01:25:13Before my heart melts you
01:25:19What do you really want?
01:25:22Hold me tight before I melt
01:25:24Before my heart melts you
01:25:29What you want?
01:25:31What do you really want?
01:25:59What do you really want?
01:26:01What do you really want?
01:26:09Is Kihyun hyung okay?
01:26:11I hope he doesn't get hurt
01:26:20I'm sweating
01:26:23He's really energetic
01:26:25Wow, he's amazing
01:26:27Actually, at first, I was watching him closely
01:26:31But when he fell, I couldn't focus
01:26:35My heart hurt so much
01:26:37The way he got up again
01:26:39I'm not an F
01:26:41It was so sad
01:26:44You know what I mean, right?
01:26:47You know what I mean, right?
01:26:49You know what I mean, right?
01:26:51Are you sure you're not an F?
01:26:53Are you sure you're not an F?
01:26:55But if you make a mistake
01:26:57It's not easy to get back on your feet
01:26:59It's not easy to get back on your feet
01:27:01It's not easy to get back on your feet
01:27:03If you lose your mind
01:27:05I might freeze
01:27:07But he got back on his feet
01:27:09But he got back on his feet
01:27:11I'm so proud of him
01:27:13Because he was lying down
01:27:15Because he was lying down
01:27:17I almost cried
01:27:19He did it with his mental strength
01:27:23He's so cool
01:27:25He's so cool
01:27:27He's so cool
01:27:29I almost cried
01:27:31You know what I mean, right?
01:27:35I think Big Pan is really good
01:27:37I think Big Pan is really good
01:27:39He's a talented guy
01:27:41He's a talented guy
01:27:43He's so good
01:27:45He's so good
01:27:47He's so good
01:27:49He's an idol
01:27:51He's so good
01:27:53Hui, what do you think?
01:27:55He's my one pick, Miracle
01:27:57He's my one pick, Miracle
01:27:59He's good
01:28:01He's talented
01:28:03He's charming
01:28:05He's cute
01:28:07He's cute
01:28:09He's like a chick
01:28:11He's like a chick
01:28:13He's like a chick
01:28:15He's like a chick
01:28:17He's like a chick
01:28:19He's like a chick
01:28:29Choi Yun Ho is showing us a miracle
01:28:31Choi Yun Ho is showing us a miracle
01:28:33That was a miracle
01:28:35That was a miracle
01:28:37Then now, we'll start.
01:28:39Then now, we'll start.
01:28:41Then now, we'll start.
01:28:43Then now, we'll start.
01:28:45If you don't count it, it'll be over
01:28:48Now, if you think Noh Kihyun is your favorite member, please press the button.
01:29:04You, be mine.
01:29:11How far are you going to go to be mine?
01:29:14Now, if you think Yoon Jae-yong is your favorite member, please press the button.
01:29:37Now, if you think Yoon Jae-yong is your favorite member, please press the button.
01:29:44You, be mine.
01:29:50Now, if you think Miracle is your favorite member, please press the button.
01:30:01Now, if you think Seo Yoon-duk is your favorite member, please press the button.
01:30:07You, be mine.
01:30:10You, be mine.
01:30:28Now, if you think Jang Hong-joong is your favorite member, please press the button.
01:30:40Now, we will close the voting.
01:30:44Was it a performance or a mistake that Noh Kihyun fell in the middle?
01:31:00It was a manly performance.
01:31:02Was it a manly performance?
01:31:04It was a very dangerous move.
01:31:07You weren't hurt, were you?
01:31:08Yes, I wasn't hurt at all.
01:31:10Because I'm a manly man.
01:31:16You did a good job. You did a really good job.
01:31:18You did a really good job.
01:31:20If it's like this, it could be a plus point.
01:31:22I think it could be a plus point for doing a good job.
01:31:25Now, we have to decide the winner of the two teams.
01:31:29Team B, please come up to the stage again.
01:31:32Team B, please come up to the stage again.
01:31:37Now, it's time to decide the winner.
01:31:40The total score of the two-round match, which includes 300 points for the audience and 600 points for six teammates, is 900 points.
01:31:51The winning team will receive the benefit of the winning team from all members of the team.
01:31:56Both teams did a good job.
01:31:59Beat Team A.
01:32:01Team A.
01:32:02Please, please, please.
01:32:04Is there anyone who thinks he did a good job today?
01:32:09Let's raise our hands.
01:32:11Let's raise our hands.
01:32:16I think our team did a good job.
01:32:19What about Team A?
01:32:20I think we did a good job.
01:32:21We did a good job.
01:32:22Do you think you did a good job?
01:32:23Yes.
01:32:24How did you do it?
01:32:26Let's raise our hands.
01:32:28You did a good job.
01:32:32Let's raise our hands, Kihyun.
01:32:34I don't think we did a good job.
01:32:37Kihyun, you did a good job.
01:32:39Now, it's time to decide the winner of the two-round match.
01:32:42Team A.
01:32:43Team A.
01:32:44Team A.
01:32:45Team A.
01:32:46Team A.
01:32:47Team A.
01:32:48Team A.
01:32:49Team A.
01:32:50Team A.
01:32:51Team A.
01:32:52Team A.
01:32:53Team A.
01:32:54Team A.
01:32:56I don't want to see that.
01:32:59This is the most nervous moment.
01:33:01This is the most nervous moment.
01:33:04Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:33:17This is the most nerve-wracking moment.
01:33:19I think Team A won.
01:33:21I think Team A won.
01:33:23No, Team A won.
01:33:25I'm so nervous.
01:33:28Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:33:37I think Team A won.
01:33:39I think Team A won.
01:33:41No, Team A won.
01:33:43I'm so nervous.
01:33:45Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:33:54Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:34:10Team A won.
01:34:12Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:34:23Good job.
01:34:26Good job, Team A.
01:34:28I think we lost.
01:34:34Team B won.
01:34:38I feel sad even though we won.
01:34:41Good job.
01:34:43Team A did well.
01:34:45We made mistakes, but we didn't lose because of that.
01:34:49No, we didn't.
01:34:51Good job.
01:34:53Good job.
01:34:55Good job.
01:34:57Thank you.
01:34:59Team A won.
01:35:01Which team won the three-round concept mission, Energetic or K-Rock?
01:35:05I think Team A won.
01:35:07I think Team A won.
01:35:09I think Team A won.
01:35:11I think Team B won.
01:35:13I think Team B won.
01:35:15I think Team B won.
01:35:17I think Team B won.
01:35:18I'm so happy that we won.
01:35:21It was fun to prepare for it together.
01:35:25I'm satisfied that the result came out well.
01:35:31We have a lot in common.
01:35:33And DIN is a good brother, so we practiced happily and enjoyed it.
01:35:41We did our best while having fun.
01:35:44I'm glad that the result came out well.
01:35:46I'm glad that the result came out well.
01:35:48Unfortunately, you lost.
01:35:51Team A, how do you feel?
01:35:55Our team made a lot of mistakes and showed a lot of anxiety.
01:36:01I think we lacked practice.
01:36:04But I want to thank my teammates for not stopping and finishing the performance.
01:36:13I want to tell everyone that they did a good job.
01:36:16First of all, the atmosphere of the team was decided from my first mistake.
01:36:32I'm sorry.
01:36:34I'm sorry.
01:36:37Why are you sorry?
01:36:40Why are you sorry?
01:36:44I'm sorry that I couldn't do my part well.
01:36:56You did a good job of dealing with your mistakes on stage.
01:37:02You did a good job of dealing with your mistakes on stage.
01:37:08I hope you don't mind it too much.
01:37:19DIN thinks it's not because of him, but because of himself.
01:37:23No.
01:37:25Team A, B, and DIN, who showed a great performance.
01:37:29Team A, B, and DIN, you all did a great job.
01:37:31Now, please go back to the waiting room and check your individual scores.
01:37:36Thank you for your hard work.
01:37:46It's a victory.
01:37:48It's a victory.
01:37:50It's your fifth victory.
01:38:00Thank you for your hard work.
01:38:04It's okay.
01:38:06It's okay.
01:38:08KIHYUN, it's okay.
01:38:10It's not because of you.
01:38:12It's not because of you.
01:38:14I hope you don't blame yourself.
01:38:17It was an accident.
01:38:20I hope you don't blame yourself.
01:38:25Good job.
01:38:27We're a team.
01:38:30Don't be like this, KIHYUN.
01:38:32It's not because of you.
01:38:34That's right. You did your best.
01:38:37Good job.
01:38:39I really can't blame myself.
01:38:43It was an unexpected accident.
01:38:46But you handled it well.
01:38:50When we were divided into teams,
01:38:54my friends were so sad.
01:38:56They said,
01:38:58Why are you so sad?
01:39:00But the benefit was too big.
01:39:02The score went back and forth 10 steps.
01:39:12I'm scared.
01:39:18I'm really scared.
01:39:20I'm so scared.
01:39:22I can't avoid it.
01:39:25It's coming out.
01:39:27It's coming out like this?
01:39:29Isn't it cruel?
01:39:31It's so cruel.
01:39:38739.
01:39:43739?
01:39:45That's amazing.
01:39:47I think we did a good job.
01:39:49There's a big difference.
01:39:51It's okay.
01:39:54I'm happy with JAEYONG.
01:39:56HAKSANG's score is high.
01:39:58HAKSANG's score is high.
01:40:00I feel like all the singers did a good job.
01:40:02Because we used to be number one with 700 points.
01:40:09There's a difference in score.
01:40:11MINJAE is in fifth place.
01:40:13MINJAE is in fifth place.
01:40:15I've never seen MINJAE in fifth place.
01:40:17I think it's my first time seeing MINJAE in fifth place.
01:40:19I think it's my first time seeing it.
01:40:21You did a good job.
01:40:25MINJAE is in fourth place.
01:40:27MINJAE is in fourth place?
01:40:29MIRACLE?
01:40:31Why is MIRACLE in fourth place?
01:40:33MIRACLE did a great job.
01:40:37MIRACLE is in fourth place.
01:40:40It's amazing that MINJAE is in fourth place.
01:40:42I don't know.
01:40:44I don't know.
01:40:46Thanks to the score of the audience,
01:40:48There's an unknown result.
01:40:55HYUNWOOK
01:40:57HYUNWOOK did a good job.
01:40:59It was a great move.
01:41:01HYUNWOOK is in third place.
01:41:03HYUNWOOK is in third place with a three-point difference.
01:41:06HYUNWOOK did a good job.
01:41:08Let's see who's in first place.
01:41:12HAKSANG is in second place.
01:41:15HAKSANG is in second place.
01:41:17HYUNWOOK's score is really high.
01:41:19I'm really bad at this.
01:41:22Really?
01:41:24Really?
01:41:26HYUNWOOK is in second place with 800 points?
01:41:28HYUNWOOK is in second place with 809 points.
01:41:30HYUNWOOK is the master of K-rock.
01:41:32TAKUMA is in second place?
01:41:34TAKUMA is in second place?
01:41:36What is it?
01:41:38What is it?
01:41:40It's a tie.
01:41:42It's a tie.
01:41:44It's a tie.
01:41:46It's a tie.
01:41:48It's a tie.
01:41:50It's a tie.
01:41:51It's a tie.
01:41:53It's a tie.
01:41:55YOOSUB is in first place.
01:41:57It's crazy.
01:41:59YOOSUB won the score of the first round.
01:42:01Wow, YOOSUB.
01:42:03What's going on?
01:42:05YOOSUB must have liked the atmosphere of the site.
01:42:07He must have had an aura of charisma on the site.
01:42:09Our scores are all high.
01:42:11It's good.
01:42:13It's too high.
01:42:16You did a good job.
01:42:18You did a good job.
01:42:19You did a good job.
01:42:21HYUNWOOK.
01:42:23It's okay.
01:42:26First of all, I'm so sorry for the team.
01:42:28In a way, it's my fault that they got this score because of my mistake.
01:42:36I'm sorry that it won't affect me.
01:42:50But I like you.
01:42:52I like you.
01:42:54He's so good.
01:43:05Isn't he crazy?
01:43:15I think he's been playing.
01:43:19He's so good.
01:43:25Oh, my God.
01:43:26Is it team A or team B?
01:43:28What about the winning team?
01:43:30Our team will win.
01:43:31I'm confident.
01:43:32It's team O.
01:43:34It's a tie.
01:43:35It's a tie.
01:43:37The last building is right in front of you.
01:43:42I really want to survive.
01:43:44I want to debut soon.
01:43:46I really want to do the final mission.
01:43:47I really don't know.
01:43:49I think I made my debut.