[ENG] The Return of Superman EP.541
The Return of Superman EP 541 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The Return of Superman, episode 533.
00:00:03Hoi hoi!
00:00:04Let it all come true!
00:00:07Once upon a time, in a deep mountain,
00:00:09there lived a mother and her five sons.
00:00:11One day, the mother was working,
00:00:12and she received a lot of rice cakes.
00:00:15It was the time when the mother was about to give birth.
00:00:17A big tiger appeared in front of the mother.
00:00:21So what did the tiger say?
00:00:24So what did the tiger say?
00:00:25Mmm, it smells good.
00:00:26If you give me a piece of rice cake, I won't eat you.
00:00:28That's what the tiger said.
00:00:29So the tiger was an AI tiger?
00:00:32If you give me a piece of rice cake, I won't eat you.
00:00:34I'm not good at that.
00:00:35You need to learn that.
00:00:36You're eating raw food.
00:00:37That's right.
00:00:39There's a reason.
00:00:40There's a reason.
00:00:41Robot, robot.
00:00:42If you make it too real,
00:00:43the tiger will be scared.
00:00:44No, that's why.
00:00:45That's why?
00:00:46Or was it because Taehyun was shy?
00:00:48Both.
00:00:51The tiger appeared in front of the mother.
00:00:52What are you going to do?
00:00:55I'm going home.
00:00:56You're going home?
00:00:57Yes.
00:00:59I'm going home.
00:01:00Daddy, please drive me home.
00:01:02Daddy, please drive me home.
00:01:03You have to get in Dad's car and run away quickly.
00:01:05You have to get in Dad's car and run away quickly.
00:01:08The tiger appeared again in the next scene.
00:01:10The tiger appeared again in the next scene.
00:01:11But what should we do?
00:01:13There's no rice cake anymore.
00:01:14There's no rice cake anymore.
00:01:15The rice cake fell.
00:01:16The rice cake fell.
00:01:17The rice cake fell.
00:01:18It's scary.
00:01:19Is it scary to think about it?
00:01:20Yes.
00:01:21Look.
00:01:22But look.
00:01:23Everything here is a fake tiger.
00:01:24Everything here is a fake tiger.
00:01:25Right?
00:01:26You don't have to be scared.
00:01:27I'm scared when the tiger comes.
00:01:28I'm scared when the tiger comes.
00:01:29The tiger in the book is also scared.
00:01:30The tiger in the book is also scared.
00:01:31That's why I have to live nicely.
00:01:32That's why I have to live nicely.
00:01:33That's why I have to live nicely.
00:01:34That's why I have to live nicely.
00:01:35That's why I have to live nicely.
00:01:36That's why I have to live nicely.
00:01:37That's why I have to live nicely.
00:01:38That's why I have to live nicely.
00:01:39That's why I have to live nicely.
00:01:40That's why I have to live nicely.
00:01:41That's why I have to live nicely.
00:01:42That's why I have to live nicely.
00:01:43That's why I have to live nicely.
00:01:44That's why I have to live nicely.
00:01:45That's why I have to live nicely.
00:01:46That's why I have to live nicely.
00:01:48That's why I have to live nicely.
00:01:49That's why I have to live nicely.
00:01:50That's why I have to live nicely.
00:01:51That's why I have to live nicely.
00:01:52That's why I have to live nicely.
00:01:53That's why I have to live nicely.
00:01:54That's why I have to live nicely.
00:01:55That's why I have to live nicely.
00:01:56That's why I have to live nicely.
00:01:57That's why I have to live nicely.
00:01:58That's why I have to live nicely.
00:01:59That's why I have to live nicely.
00:02:00That's why I have to live nicely.
00:02:01That's why I have to live nicely.
00:02:02That's why I have to live nicely.
00:02:03That's why I have to live nicely.
00:02:04That's why I have to live nicely.
00:02:05That's why I have to live nicely.
00:02:06That's why I have to live nicely.
00:02:07That's why I have to live nicely.
00:02:08That's why I have to live nicely.
00:02:09That's why I have to live nicely.
00:02:10That's why I have to live nicely.
00:02:11That's why I have to live nicely.
00:02:12That's why I have to live nicely.
00:02:13That's why I have to live nicely.
00:02:14That's why I have to live nicely.
00:02:15That's why I have to live nicely.
00:02:16That's why I have to live nicely.
00:02:17That's why I have to live nicely.
00:02:18That's why I have to live nicely.
00:02:19That's why I have to live nicely.
00:02:20That's why I have to live nicely.
00:02:21That's why I have to live nicely.
00:02:22That's why I have to live nicely.
00:02:23That's why I have to live nicely.
00:02:24That's why I have to live nicely.
00:02:25That's why I have to live nicely.
00:02:26That's why I have to live nicely.
00:02:27That's why I have to live nicely.
00:02:28That's why I have to live nicely.
00:02:29That's why I have to live nicely.
00:02:30That's why I have to live nicely.
00:02:31That's why I have to live nicely.
00:02:32That's why I have to live nicely.
00:02:33That's why I have to live nicely.
00:02:34That's why I have to live nicely.
00:02:35That's why I have to live nicely.
00:02:36That's why I have to live nicely.
00:02:37That's why I have to live nicely.
00:02:38That's why I have to live nicely.
00:02:39That's why I have to live nicely.
00:02:40That's why I have to live nicely.
00:02:41That's why I have to live nicely.
00:02:42That's why I have to live nicely.
00:02:43That's why I have to live nicely.
00:02:44That's why I have to live nicely.
00:02:45That's why I have to live nicely.
00:02:46That's why I have to live nicely.
00:02:47That's why I have to live nicely.
00:02:48That's why I have to live nicely.
00:02:49That's why I have to live nicely.
00:02:50That's why I have to live nicely.
00:02:51That's why I have to live nicely.
00:02:52That's why I have to live nicely.
00:02:53That's why I have to live nicely.
00:02:54That's why I have to live nicely.
00:02:55That's why I have to live nicely.
00:02:56That's why I have to live nicely.
00:02:57That's why I have to live nicely.
00:02:58That's why I have to live nicely.
00:02:59That's why I have to live nicely.
00:03:00That's why I have to live nicely.
00:03:01That's why I have to live nicely.
00:03:02That's why I have to live nicely.
00:03:03That's why I have to live nicely.
00:03:04That's why I have to live nicely.
00:03:05That's why I have to live nicely.
00:03:06That's why I have to live nicely.
00:03:07That's why I have to live nicely.
00:03:09That's why I have to live nicely.
00:03:10That's why I have to live nicely.
00:03:11That's why I have to live nicely.
00:03:12That's why I have to live nicely.
00:03:13That's why I have to live nicely.
00:03:14That's why I have to live nicely.
00:03:15That's why I have to live nicely.
00:03:16That's why I have to live nicely.
00:03:17That's why I have to live nicely.
00:03:18That's why I have to live nicely.
00:03:19That's why I have to live nicely.
00:03:20That's why I have to live nicely.
00:03:21That's why I have to live nicely.
00:03:22That's why I have to live nicely.
00:03:23That's why I have to live nicely.
00:03:24That's why I have to live nicely.
00:03:25That's why I have to live nicely.
00:03:26That's why I have to live nicely.
00:03:27That's why I have to live nicely.
00:03:28That's why I have to live nicely.
00:03:29That's why I have to live nicely.
00:03:30That's why I have to live nicely.
00:03:31That's why I have to live nicely.
00:03:32That's why I have to live nicely.
00:03:33That's why I have to live nicely.
00:03:34That's why I have to live nicely.
00:03:35That's why I have to live nicely.
00:03:36That's why I have to live nicely.
00:03:37That's why I have to live nicely.
00:03:38That's why I have to live nicely.
00:03:39That's why I have to live nicely.
00:03:40That's why I have to live nicely.
00:03:41That's why I have to live nicely.
00:03:42That's why I have to live nicely.
00:03:43That's why I have to live nicely.
00:03:44That's why I have to live nicely.
00:03:45That's why I have to live nicely.
00:03:46That's why I have to live nicely.
00:03:47That's why I have to live nicely.
00:03:48That's why I have to live nicely.
00:03:50Next time let's meet again.
00:03:51Let's meet again next time.
00:03:52Hello.
00:03:53She wants us to say hello.
00:03:55I am cold.
00:03:56No it's okay.
00:03:57Come here.
00:03:58Do you want daddy to hold you.
00:04:00Come here.
00:04:02I will hold you.
00:04:03Come here, Jongho.
00:04:05Let's say goodbye to you.
00:04:08My first friend.
00:04:09Don't go slacking.
00:04:10If I gave you a tea stick, you wouldn't want it.
00:04:13It's scary.
00:04:15Look at him.
00:04:16The tiger is scary.
00:04:19I'm not a tiger.
00:04:20It's going to hide because it's dark.
00:04:24Are you going to hide?
00:04:25Are you going to hide?
00:04:27It's going to hide because it's dark.
00:04:31Are you going to hide, are you going to hide?
00:04:37It must be scary.
00:04:40This is scary.
00:04:41There is a tiger.
00:04:44There is a tiger.
00:04:46Hey.
00:04:49It's here.
00:04:50It's here. That's right.
00:04:53Haoh, this place is scary. Look at this.
00:04:55Peek-a-boo.
00:04:57Peek-a-boo.
00:04:58Peek-a-boo.
00:05:02It's a tiger.
00:05:03Is it a tiger or a goat?
00:05:05It's not a tiger. It's a goat.
00:05:07It's a goat, Haoh. Come here.
00:05:10Give it to me.
00:05:11I'll give it to you. Look at that.
00:05:12Look at that. It's carrying a gun.
00:05:16Look at that.
00:05:18It's carrying a gun.
00:05:19It's a goat.
00:05:22Peek-a-boo.
00:05:23Is it scary?
00:05:27It's making a sound.
00:05:28What is this?
00:05:36This is big.
00:05:37No, look at this.
00:05:39Do you want to go with it?
00:05:40No.
00:05:43Is it scary?
00:05:44Gosh, it's scary.
00:05:45It must be scared even if you go with it.
00:05:47Wait here. There's nothing here.
00:05:50Stay here.
00:05:52Come here, Jungwoo. Let's say hello.
00:05:55Come here.
00:05:56Jungwoo, go down.
00:06:00Look at this, Jungwoo.
00:06:02Say hello.
00:06:05Say hello.
00:06:07It's bigger than Jungwoo.
00:06:09It could be scary for Jungwoo.
00:06:11Of course.
00:06:12It's scary.
00:06:14It's scary.
00:06:16It's scary.
00:06:17That's it.
00:06:18It's like a bear.
00:06:21That's it.
00:06:28It's going up.
00:06:29It's not bothering you, is it?
00:06:31Jungwoo.
00:06:33Gosh, it's so cute.
00:06:39It's so cute.
00:06:40You can stop being friends now.
00:06:43The next one is waiting.
00:06:44It's like it's being clingy to the bear.
00:06:47It's so fluffy, right?
00:06:48It's so cute.
00:06:49Look at its feet.
00:06:51Look at its fluffy feet.
00:06:55It's friends with the bear now.
00:06:58Look at this.
00:07:00It's a tiger.
00:07:03It's a tiger.
00:07:04It's a tiger.
00:07:05It's a tiger.
00:07:06It's a tiger.
00:07:07It's a tiger.
00:07:09I think the tiger might be scared.
00:07:11It's too slow.
00:07:12I think it might be a little scared.
00:07:14Look at this.
00:07:15It's a tiger.
00:07:18My goodness.
00:07:19I knew it.
00:07:20It's so cute.
00:07:22Aren't you scared?
00:07:27Gosh, it's making eye contact.
00:07:29Pat it.
00:07:30No.
00:07:32What is it?
00:07:35I can't see its face.
00:07:37Pat it.
00:07:38I'm not going to pat it.
00:07:40My goodness.
00:07:41It's so cute.
00:07:43It's like they're talking on Bluetooth.
00:07:45It's too scared to come out.
00:07:47It wants to talk to it.
00:07:50Right? You're not scared, right?
00:07:52I'm scared.
00:07:54Right? You're not scared, right?
00:07:56I'm scared.
00:07:58Say, hello.
00:07:59I'm not going to pat it.
00:08:02I'm not going to pat it.
00:08:05It's so scared. Why are you saying hello?
00:08:08Pat it.
00:08:09Pat it.
00:08:11Eunwoo is curious too.
00:08:13Right.
00:08:14He's curious to see what animal it is.
00:08:15I think it needs time.
00:08:17Right.
00:08:18I'm scared.
00:08:22I'm scared.
00:08:25My goodness.
00:08:26It's so scared.
00:08:29Oh, no.
00:08:30It's a banana.
00:08:33I'm scared.
00:08:35It's so cute.
00:08:36It's so cute.
00:08:38It's so cute even without a pet.
00:08:40I didn't know it was like that in the room.
00:08:43I like you.
00:08:46I like you.
00:08:50Dad.
00:08:51What?
00:08:57Okay, okay. I'm here.
00:09:01You're moving around with the tiger.
00:09:04It's not moving. It's fake.
00:09:06It's not moving.
00:09:07It's not moving.
00:09:08It's already too scared.
00:09:11Say hello to the tiger.
00:09:13Say, hello.
00:09:16Okay.
00:09:18It's going to ride it.
00:09:19Say, hello.
00:09:21Say, hello.
00:09:22Look at that.
00:09:25What?
00:09:26What?
00:09:27What?
00:09:28What?
00:09:29What?
00:09:30What?
00:09:31Is it a lion?
00:09:32What?
00:09:33What?
00:09:34What?
00:09:35What?
00:09:37Oh, my.
00:09:38It's touching its head.
00:09:39It's so tough.
00:09:40Look at this.
00:09:42Look at this.
00:09:44Look at this.
00:09:47Look at this.
00:09:48It's like a prince of the jungle.
00:09:52Look at this.
00:09:53What is this?
00:09:54Look at this.
00:09:55It looks like Tarzan. Tarzan in the jungle.
00:09:58Dad, it's a tiger.
00:10:00Is it a tiger?
00:10:01Yes.
00:10:02What's Mom's?
00:10:04A snake.
00:10:05Mom's a snake?
00:10:06How did you know Mom's a snake?
00:10:08How did you know?
00:10:09How did you know?
00:10:10Did she ever tell you?
00:10:11No, I was surprised.
00:10:12She's been doing this for 12 months.
00:10:14I know.
00:10:15How did you know Mom's a snake?
00:10:19How did you know Mom's a snake?
00:10:21What's your zodiac sign?
00:10:23I'm a monkey.
00:10:24Wow.
00:10:25Your family knows all your zodiac signs?
00:10:27You're so smart.
00:10:31What about you, Jongho?
00:10:32I'm a rabbit.
00:10:35You're so smart, Eunwoo.
00:10:37What's this?
00:10:38Did someone tell you?
00:10:39Did you get more surprised?
00:10:41Mom told me.
00:10:43Did Mom tell you?
00:10:44Yes.
00:10:45You're so smart.
00:10:47How did you remember that?
00:10:49Eunwoo, look.
00:10:51Tigers aren't scary. Look at this.
00:10:52You can pet it. It's fake. It won't move.
00:10:55You can make a wish.
00:10:57You can do whatever you want.
00:10:58Make a wish.
00:11:00Jongho, you want to make a wish?
00:11:02Don't pull on its ears.
00:11:03Don't pull on its ears.
00:11:07It's okay. I touched it and it touched you.
00:11:11It must've realized that it's not real.
00:11:15Hello.
00:11:16Eunwoo, make a wish.
00:11:17There you go.
00:11:18It touched him.
00:11:19It touched him.
00:11:20There you go.
00:11:21It touched him.
00:11:22Yes, it's not scary.
00:11:24Yes.
00:11:25I think Eunwoo just needs some time.
00:11:29Yes.
00:11:30I think so.
00:11:32Pull on it. There you go.
00:11:33That's a relief.
00:11:34Jongho, get on this.
00:11:37I'll push you.
00:11:39He's going to push him.
00:11:41I'll push you.
00:11:44Jongho, I'll push you.
00:11:45I'll pull you on this.
00:11:48Hold on tight.
00:11:49I'll push you.
00:11:50Hold on tight.
00:11:51Hold on tight.
00:11:54There you go.
00:11:56There you go. Hold on tight.
00:11:57Hold on tight, Jongho.
00:11:58Hold on tight.
00:12:00Hold on tight.
00:12:01Hold on tight.
00:12:08Why aren't you crying?
00:12:09Jongho.
00:12:11Jongho.
00:12:12You should at least cry.
00:12:14Jongho.
00:12:15I'll push you.
00:12:16Jongho, push me.
00:12:19I'll push you.
00:12:20Jongho, push me.
00:12:22He's crying now.
00:12:24He's on the tiger.
00:12:25He's on the tiger now.
00:12:26Look at how quiet Jongho is.
00:12:28Jongho.
00:12:29Jongho, push me.
00:12:33Can he do it?
00:12:35I'll push you.
00:12:38Do you want to get on with me?
00:12:39Yes.
00:12:41Get on.
00:12:42Hold on tight.
00:12:43Hold on tight so you don't fall.
00:12:47Here I go.
00:12:50Hold on tight.
00:12:51Hold on tight so you don't fall.
00:12:52He looks like a tiger.
00:12:58Hold on tight.
00:13:03It's fun, right?
00:13:05I'm not scared of the tiger anymore.
00:13:07That's right.
00:13:09Look, Eunwoo. It's nothing, okay?
00:13:11It's not a big deal.
00:13:13Jongho, push me.
00:13:15Jongho, push me.
00:13:17Push me.
00:13:21I tried my best,
00:13:23but Eunwoo gave me the courage.
00:13:25It's okay.
00:13:27I might be an athlete,
00:13:29but I wanted to show the kids
00:13:31that it's nothing if you bump into something.
00:13:35I think I did a good job today.
00:13:38Fearless.
00:13:40Fearless.
00:13:40Overcome.
00:13:41Overcome.
00:13:43Overcome.
00:13:44Overcome.
00:13:45Overcome.
00:13:46He's so cute.
00:13:47You did a good job.
00:13:49You did a good job.
00:13:50Say it to me.
00:13:51Overcome.
00:13:52Overcome.
00:13:54Overcome.
00:13:54That's right.
00:13:56Overcome.
00:13:57Overcome.
00:13:58Overcome.
00:13:59Overcome.
00:14:00Overcome.
00:14:02Overcome.
00:14:03That's right.
00:14:04Overcome.
00:14:05That's right.
00:14:10You did a good job.
00:14:12You ate the fried bread.
00:14:15You did a good job.
00:14:19Jongho said he did a good job eating the fried bread.
00:14:21He said he did a good job?
00:14:24He said he did a good job.
00:14:25I'm sure his mom and dad
00:14:26didn't repeat what he said.
00:14:28When I eat after work,
00:14:30Eunwoo comes and says,
00:14:31he did a good job.
00:14:32He says that sometimes.
00:14:34He repeats it?
00:14:35He says he did a good job making money.
00:14:38Look at him.
00:14:39You did a good job.
00:14:42Say it again.
00:14:44What did you do a good job?
00:14:47You did a good job.
00:14:48You did a good job.
00:14:50You did a good job with the animals.
00:14:51Yes, you did a good job with the animals.
00:14:53It was fun.
00:14:55It was fun?
00:14:56Okay.
00:14:57You did a good job. Pat me.
00:15:05He's so cute.
00:15:06Jongho, are you sleeping?
00:15:07Jongho, are you sleeping?
00:15:09He looks sleepy.
00:15:13Mom.
00:15:15He's putting the baby to sleep.
00:15:16Mom, I'm putting the baby to sleep.
00:15:23He's singing too.
00:15:24He's so good at it.
00:15:25How does he know that song?
00:15:28Mom, I'm putting the baby to sleep.
00:15:34I'm putting the baby to sleep.
00:15:40I'm putting the baby to sleep.
00:15:46I'm putting the baby to sleep.
00:15:49I didn't know he sang that song.
00:15:52My mom sings it for me,
00:15:54but I've never seen Eunwoo sing it.
00:15:57Jongho, can you tell us what you know about Eunwoo?
00:16:01I'm scared.
00:16:03He's scared.
00:16:03I thought you didn't know.
00:16:05I like Eunwoo.
00:16:07He's observant.
00:16:09He's observant.
00:16:14He's so cute.
00:16:16I'm putting the baby to sleep.
00:16:19He's so good at it.
00:16:21They are such good brothers.
00:16:24I love it.
00:16:25I'm putting the baby to sleep.
00:16:29Eunwoo, do you want to eat some sausages?
00:16:32Sausages?
00:16:33Why?
00:16:34What's that sound?
00:16:35Didn't you just fall asleep?
00:16:37Close your eyes.
00:16:43Close your eyes.
00:16:45I'm putting the baby to sleep.
00:16:47He's putting the baby to sleep.
00:16:49He was about to fall asleep.
00:16:51He didn't call him to sleep.
00:16:53The sausage won.
00:16:55The sausage was too strong.
00:16:58Sausages are better than the baby.
00:16:59Of course.
00:17:01Eunwoo is upset.
00:17:03He's upset.
00:17:09I'm curious.
00:17:12Are you curious about what I made?
00:17:18Stir-fried sausages and vegetables.
00:17:20It's good.
00:17:21Even adults like it.
00:17:30Look at his eyes.
00:17:32He's so cute.
00:17:33I'm going to eat this.
00:17:35Not yet.
00:17:36Open wide.
00:17:44I want to give it to him when the food is ready.
00:17:47It's better to eat it in the middle.
00:17:49Of course.
00:17:50It's hot. Blow on it.
00:17:57It's hot.
00:17:57Is it hot?
00:18:06He's so angry.
00:18:09It's mild, so it's good to eat as is.
00:18:16Why? Why are you angry?
00:18:22What is it?
00:18:23He's suddenly angry.
00:18:24What is he doing?
00:18:27Why? Why are you angry?
00:18:32Jungwoo is the youngest today.
00:18:34He's the youngest.
00:18:40It's good to see you after a long time.
00:18:43Dad and Jungwoo are the only ones eating.
00:18:45I'm here.
00:18:47Please look at me.
00:18:48I'm here too.
00:18:49Mom.
00:18:53Okay, please wait a little longer.
00:19:00Okay, okay, okay.
00:19:02Okay, okay.
00:19:03Wait a minute.
00:19:09Jungwoo.
00:19:11It's because you haven't eaten the sausage yet.
00:19:14Eat the sausage today.
00:19:15I'll make it for you.
00:19:16Go to the living room and eat it.
00:19:19Let's go.
00:19:21He's quiet again because he's giving him food.
00:19:24He's quiet again.
00:19:25He's the quietest in the world.
00:19:26Yeah.
00:19:29Jungwoo, it smells good already.
00:19:31It smells good.
00:19:32It looks delicious.
00:19:35Look at this. The sound is better, right?
00:19:37Jungwoo, it can't taste bad.
00:19:44You want to eat it again, right?
00:19:49Please give me the sausage.
00:19:52I'll make it for you.
00:19:56Ketchup, ketchup.
00:19:58I'll make it for you here.
00:19:59Ketchup.
00:20:01I'll make it for you here.
00:20:05I'm making it right now.
00:20:06You have to wait, Eunwoo.
00:20:08You can wait, right?
00:20:09Yes.
00:20:10You have to wait, Eunwoo.
00:20:11Yes.
00:20:22It's hard to hold back, right?
00:20:24Eunwoo is nice.
00:20:26He's just looking at it.
00:20:28He even bit his lips.
00:20:31He didn't even steal it.
00:20:35Look at this.
00:20:37You can't eat this yet, Eunwoo.
00:20:39Wait a minute.
00:20:47I'm so sorry.
00:20:56Just give it to me.
00:20:58How can I not give it to you?
00:20:59Let's just give it to him.
00:21:01Jungwoo, go over there and buy it.
00:21:06Jungwoo is protesting.
00:21:09Jungwoo.
00:21:09It's time to sleep.
00:21:11Can you sleep?
00:21:12There's a story that life is a second episode.
00:21:16Jungwoo.
00:21:22If you smile so that you can't see it.
00:21:24Show me your heart.
00:21:26Bam Yanggang.
00:21:26Bam Yanggang.
00:21:26Whatever you do.
00:21:28Jungwoo has to eat when he eats and sleep when he sleeps.
00:21:31That's the best.
00:21:31You sleep really well.
00:21:33How can you sleep like that?
00:21:35I fell asleep while listening to ham ASMR.
00:21:38It's so gentle.
00:21:43You're eating all the fried food and sleeping, right?
00:21:44That's right.
00:21:47Come here.
00:21:48Eunwoo, come here.
00:21:49Hurry up and eat.
00:21:54It smells good.
00:21:57It's so delicious.
00:21:59It's perfect.
00:22:04Are you feeling good?
00:22:07I'm finally eating.
00:22:11How is it?
00:22:13How does it taste?
00:22:15Good.
00:22:16That's right.
00:22:19That's the prettiest time.
00:22:21That's right.
00:22:22Maybe it's because it's less salty.
00:22:24It's perfect for you to eat.
00:22:26I think my mom will eat this, too.
00:22:29It smells like garlic.
00:22:31It's perfect to eat with rice.
00:22:33Have a bite.
00:22:43What are you doing?
00:22:44What is it?
00:22:46I'm sleepy.
00:22:48I guess I made you wait too long.
00:22:51I'm really sleepy.
00:22:54Eunwoo is sleepy.
00:23:00I'm sorry.
00:23:02He's holding it in mentally.
00:23:04I'm sorry I made you wait too long.
00:23:07I'm sorry.
00:23:10Give me more.
00:23:11Do you want more?
00:23:12Eat this.
00:23:14You're sleepy, but you want to eat this, right?
00:23:15You want to eat sausages, right?
00:23:16Yes.
00:23:18I want to eat sausages, but I can't sleep.
00:23:20It's so delicious.
00:23:22Eunwoo and Jungwoo are both so sleepy.
00:23:25I'm sleepy, but I want to eat it.
00:23:27You're trying to wake me up, right?
00:23:30I'm trying not to wake you up.
00:23:32What should I do?
00:23:35The devil and the angel are fighting.
00:23:39There's a sausage in front of me.
00:23:41Really?
00:23:44Who will win?
00:23:47Should I not eat it?
00:23:48I'm sleepy.
00:23:49I'm going to eat all of this.
00:23:51Are you going to eat all of this?
00:23:53Are you going to eat it all at once?
00:23:54Yes.
00:24:01Wake up, Eunwoo.
00:24:04Wake up?
00:24:05He's trying to wake him up.
00:24:07That's too much.
00:24:09Why are you trying to wake him up?
00:24:11I'm trying to wake him up because I want to feed him warm food.
00:24:17You should have told me earlier.
00:24:19It's not like you're doing it to your junior.
00:24:21Wake up, Eunwoo.
00:24:27Why are you eating this?
00:24:32I just ate it because I thought you wouldn't eat it.
00:24:34Open your eyes.
00:24:38Wake up.
00:24:40I'm going to sleep now.
00:24:47He's going to sleep now.
00:24:49Good night, dad.
00:24:58Good night, Eunwoo.
00:25:00Good night, Seoeon.
00:25:07He's sleeping so well.
00:25:09Good job, everyone.
00:25:17Eunwoo, we came all the way to Mokdong.
00:25:21We came all the way to Mokdong?
00:25:23Yes, we came all the way to Mokdong.
00:25:25We went to the Entertainment Awards and the Jinsung Show.
00:25:27You're eating so well.
00:25:28There's no place we didn't go.
00:25:30It even has the name of the album.
00:25:33I'm full after eating grapes.
00:25:36You're full after eating grapes?
00:25:38Are you full?
00:25:44Hoyoung is the radio DJ.
00:25:47So I was invited as a radio guest with Eunwoo.
00:25:56The guest lineup is really fancy.
00:25:58Of course, it's a power time.
00:26:00The guest lineup is really fancy.
00:26:06Welcome to the power time red carpet.
00:26:12Hello.
00:26:13Hello.
00:26:23I heard I was the power time special DJ.
00:26:27I'm going to touch this.
00:26:28You can't touch this.
00:26:30Dad.
00:26:31I'm looking for my dad.
00:26:32I'm sorry.
00:26:34It's similar to holding a microphone.
00:26:37It's similar to holding a microphone.
00:26:38Did you just burp?
00:26:43We're almost there.
00:26:46He's even wearing wings.
00:26:48He's so cute.
00:26:49He's so cute.
00:26:50We're going with the concept of a magpie that closes its eyes.
00:26:52Who are we going to meet?
00:26:55Uncle Hoy.
00:26:56Uncle Hoy.
00:26:57Uncle Hoy.
00:27:01He's so energetic.
00:27:07Oh my.
00:27:09Oh my.
00:27:12Oh my.
00:27:13Who am I?
00:27:18Who am I?
00:27:19Hello.
00:27:21Hello.
00:27:23You've grown a lot.
00:27:26Do you remember me?
00:27:27Yes.
00:27:28Pull it up.
00:27:29That's right.
00:27:30Pull it up.
00:27:31Pull it up.
00:27:33He remembers.
00:27:34He remembers.
00:27:35Pull it up.
00:27:36Pull it up.
00:27:37Pull it up.
00:27:38Pull it up.
00:27:40Pull it up.
00:27:41Pull it up.
00:27:42Pull it up.
00:27:43That's right.
00:27:44Pull it up.
00:27:45Oh my gosh.
00:27:46Oh, my.
00:27:47Oh, my.
00:27:49Eunwoo, you're the youngest guest today.
00:27:52Eunwoo.
00:27:54Wow, you're amazing.
00:27:56That's right.
00:27:57I'd like Eunwoo to record something like, pull it up.
00:28:03Pull it up.
00:28:04Pull it up.
00:28:05Pull it up.
00:28:06Pull it up.
00:28:07Pull it up.
00:28:08Pull it up.
00:28:09Pull it up.
00:28:10Pull it up.
00:28:11Pull it up.
00:28:12Pull it up.
00:28:13Pull it up.
00:28:14Don't tell me to make it louder.
00:28:16I'm stressed.
00:28:18Didn't you see it then?
00:28:19I asked him to record, pull it up.
00:28:21He said, I can't see it now.
00:28:23Pull it up.
00:28:25Pull it up.
00:28:27He's good.
00:28:28I knew it would be hard.
00:28:30He does everything on his own.
00:28:33Oh, my.
00:28:34Look at him liking it.
00:28:39What's so good about this?
00:28:44I think there's something going on.
00:28:47It's amazing.
00:28:48I guess the chords go well together.
00:28:50He likes it.
00:28:51He really likes it.
00:28:56Jungwoo, pull it up, too.
00:28:58What about this pose?
00:29:00Pull it up.
00:29:01Pull it up.
00:29:02That's right.
00:29:03Pull it up.
00:29:04Pull it up.
00:29:05That's right.
00:29:06Pull it up.
00:29:07Pull it up.
00:29:08That's right.
00:29:09Pull it up.
00:29:10Pull it up.
00:29:11That's right.
00:29:12Pull it up.
00:29:13Pull it up.
00:29:14Jungwoo is a scene stealer wherever he goes.
00:29:16I know.
00:29:17It's so cute.
00:29:18It's here.
00:29:19It's here.
00:29:20It's here.
00:29:38Look.
00:29:39Eunwoo wouldn't like it.
00:29:43Do you have to spray it like that?
00:29:45It's so nice.
00:29:56This one.
00:29:57Which one?
00:29:58This one?
00:29:59Which one do you want to eat?
00:30:01Which one do you want to eat?
00:30:02Okay.
00:30:07Is it good?
00:30:08Try it.
00:30:09Is it good?
00:30:10I guess it was good.
00:30:12Let's see how good it is.
00:30:20What do you think?
00:30:24Oh, my.
00:30:25It's so good.
00:30:26You have to do that much.
00:30:28He's doing a musical, so he's so good at acting.
00:30:31That's right.
00:30:33You have to copy it.
00:30:41It's a children's drama.
00:30:44That's right.
00:30:45Children love it.
00:30:46Children have no choice but to love it.
00:30:57That's right.
00:31:03It's a different story.
00:31:04It's a different story.
00:31:12Jungwoo.
00:31:13Jungwoo?
00:31:14Jungwoo?
00:31:15Jungwoo?
00:31:16Jungwoo?
00:31:17Enjoy your meal.
00:31:18Oh, my.
00:31:20How can he speak so beautifully?
00:31:25Enjoy your meal.
00:31:26Enjoy your meal.
00:31:27Oh, my.
00:31:32Isn't this a side dish?
00:31:33Isn't this a side dish?
00:31:35Isn't this a side dish?
00:31:36Isn't this a side dish?
00:31:37Isn't this a side dish?
00:31:38Isn't this a side dish?
00:31:39He's clear about himself.
00:31:41I don't eat rice these days.
00:31:43You have to put side dishes on top.
00:31:45I guess he doesn't like the bland taste.
00:31:47He already has his own philosophy about food.
00:31:51He knows what side dishes are.
00:31:53This is jajangmyeon.
00:31:55JAjangmyeon?
00:31:56JAjangmyeon?
00:31:57JAjangmyeon?
00:31:58JAjangmyeon.
00:31:59JAjangmyeon.
00:32:01JAjangmyeon.
00:32:02JAjangmyeon.
00:32:03You have to eat something.
00:32:06It's burnt.
00:32:08I put the side dish on top.
00:32:11He knows about side dishes.
00:32:12He knows about side dishes.
00:32:13He puts the side dish on top.
00:32:16He's so sure.
00:32:18I'm sure of it now.
00:32:19What?
00:32:20What?
00:32:21I want to eat it.
00:32:23You want to eat it?
00:32:24I want to eat it.
00:32:26I want to eat it.
00:32:27Rice.
00:32:29Rice? Here.
00:32:31Rice.
00:32:32Jungwoo doesn't eat without side dishes.
00:32:37It's shrimp.
00:32:40It's shrimp.
00:32:41My goodness.
00:32:42On the back of the DJ,
00:32:44there are many things.
00:32:46There are placards too.
00:32:47That's right.
00:32:49There are placards in the booth.
00:32:51He's so witty.
00:32:52I'm sure he'll love it.
00:32:56If you get a chance, you should use this.
00:32:59Oh, my.
00:33:00You must use this.
00:33:01Oh, my.
00:33:03It's a coin radio.
00:33:04You should use it.
00:33:05Oh, my. Thank you so much.
00:33:07DJ Hoi. Uncle Hoi.
00:33:09Uncle Hoi.
00:33:10Uncle Hoi.
00:33:12Uncle Hoi.
00:33:13Uncle Hoi.
00:33:15He knows what's going on and he's laughing.
00:33:18He's in the middle of the conversation.
00:33:19He understands everything.
00:33:20What? Why are you laughing?
00:33:24Thank you so much.
00:33:27I have to go now, Eunwoo.
00:33:29I have to go.
00:33:31Don't go.
00:33:33Don't go.
00:33:35Don't go? He said not to go.
00:33:37He loves me that much.
00:33:39If Eunwoo loves me that much,
00:33:41he must really love me.
00:33:43He must really love me.
00:33:44See you later.
00:33:46We'll see each other again.
00:33:49Let's go.
00:33:51Let's go.
00:33:52I love you.
00:33:54Let's go.
00:33:58He's so strong.
00:34:00Bye-bye.
00:34:02See you later.
00:34:04Let's do well.
00:34:08Hello.
00:34:09Hello.
00:34:11I told him to sleep a little.
00:34:12I told him to sleep a little.
00:34:15Who is this?
00:34:16What does it mean?
00:34:17Who is this?
00:34:22This is for me.
00:34:23You brought something.
00:34:24I'll bring it to you.
00:34:25Oh, my.
00:34:27I guess he remembered.
00:34:29Thank you.
00:34:32What is this?
00:34:33What is this?
00:34:35This is my love for Eunwoo.
00:34:39It's like a sunflower.
00:34:40I'm the guest today, right?
00:34:42Yes.
00:34:43I'm not Eunwoo, am I?
00:34:45He gets jealous sometimes.
00:34:48He gets jealous of his son.
00:34:49He gets jealous of his son.
00:34:50I think he gets jealous once every three weeks.
00:34:51Yes.
00:34:52Not sometimes, but every time.
00:34:54Sometimes, he doesn't get jealous.
00:34:56The inside is all ready.
00:35:03Look at him.
00:35:04My goodness.
00:35:05Look at him.
00:35:10I'll be back.
00:35:11I'll be back soon.
00:35:16The gold medalist of fencing, Kim Junho.
00:35:19Welcome.
00:35:20Hello.
00:35:21Hello.
00:35:22Hello.
00:35:25Junho, I heard you were the special DJ
00:35:28for Power Time.
00:35:30I heard you were the special DJ for Power Time.
00:35:32I heard you were the special DJ for Power Time.
00:35:34I heard you were the special DJ for Power Time.
00:35:36I decided to cast you.
00:35:37I don't know.
00:35:41Who's making this sound right now?
00:35:44Who's making this sound right now?
00:35:47I'm sweating in my armpits.
00:35:48It was a live broadcast.
00:35:50It was recorded.
00:35:52I've never seen him do this before.
00:35:54I know.
00:35:55I've never seen him do this before.
00:35:58I'm glad it was recorded.
00:35:59I'm glad it was recorded.
00:36:00I'm glad it was recorded.
00:36:01Eunwoo.
00:36:02Eunwoo is here.
00:36:03Eunwoo is here next to me.
00:36:06Eunwoo is here next to me.
00:36:07He's going to be on our show later.
00:36:10That's what he said.
00:36:11Junho.
00:36:13I'm going to ask Eunwoo a question.
00:36:17I wonder what Eunwoo will answer.
00:36:20I'm going to ask Eunwoo a question.
00:36:23Eunwoo.
00:36:24Do you like Uncle Hoy or strawberries?
00:36:26Strawberries.
00:36:27Do you like strawberries?
00:36:28Strawberries.
00:36:31He didn't even think about it.
00:36:32He just said it.
00:36:33He just said it.
00:36:34He should've thought about it.
00:36:37Say it in 0.1 seconds.
00:36:38Strawberries.
00:36:41Okay.
00:36:42I'm going to ask Eunwoo a song request.
00:36:46DJs usually play music when they're flustered.
00:36:48DJs usually play music when they're flustered.
00:36:49That's right.
00:36:50Is there a song that Eunwoo wants to hear in the radio studio?
00:36:55Bboppi.
00:36:56Bboppi?
00:36:57Bboppi.
00:36:58Bboppi?
00:36:59That's...
00:37:00Does Eunwoo know T-ara's Bboppi Bboppi?
00:37:02This?
00:37:03How does he know that song?
00:37:05It was released in 2009.
00:37:07It's Eunwoo and T-ara's song.
00:37:10My wife happened to play it on her laptop at home.
00:37:14He remembers it.
00:37:15He remembers it.
00:37:16He memorizes it right away.
00:37:18Bboppi Bboppi.
00:37:20Bboppi Bboppi.
00:37:22Bboppi Bboppi.
00:37:24Bboppi Bboppi.
00:37:26Eunwoo likes this song.
00:37:28You like it?
00:37:29Then let's listen to this song and meet him.
00:37:34Bboppi Bboppi Bboppi.
00:37:40Bboppi Bboppi.
00:37:44We have just listened to Bboppi Bboppi.
00:37:46Give me money.
00:37:49What?
00:37:50Give me money.
00:37:52What?
00:37:53What did he say?
00:37:54He asked for money.
00:37:55Did he think about how much he should get as a gift?
00:37:58I heard this kind of thing during the broadcast.
00:38:02What did he say?
00:38:03Give me water.
00:38:04Give me water.
00:38:05It's a water gun.
00:38:06Give me water.
00:38:07It's a water gun.
00:38:08It's similar.
00:38:09Did you just burp?
00:38:11On the show...
00:38:12Sir, on the show...
00:38:14I drank water and burped.
00:38:17Don't forget to subscribe on Tuesdays too.
00:38:21I see that you love this radio studio so much.
00:38:24I think you should do something
00:38:26for this radio show someday.
00:38:28Eun, wait for me.
00:38:29I'll go get my autograph.
00:38:31Here's your autograph.
00:38:32Thank you for giving me your autograph.
00:38:34Then as my regular guest,
00:38:37I'll call you Kim Eunwoo, not Kim Junho.
00:38:41I'll call you Kim Junho from time to time.
00:38:44Eunwoo, sign here.
00:38:46That's right.
00:38:48She signed it.
00:38:50Really?
00:38:51Did you really sign the contract?
00:38:53Oh, my.
00:38:54Oh, my.
00:38:56Superstar Kim Eunwoo.
00:38:58Jjaejjaero Kim Junho.
00:39:00Power time.
00:39:01Kim Junho, Jjaejjaero.
00:39:03I saw it in person.
00:39:06You were moved, right?
00:39:08He looks moved.
00:39:09Although he's my son.
00:39:11Isn't it just $10,000 worth?
00:39:19I bought it at a flea market.
00:39:22He even made a mat for you.
00:39:25You bought all of this?
00:39:27I bought everything you had in your house.
00:39:30Isn't this your birthday?
00:39:32Yes, it is.
00:39:33I bought this every day.
00:39:34So I'm going to hit the ball here.
00:39:37Goal!
00:39:39Goal!
00:39:40It's a tent.
00:39:41Should we do this?
00:39:46You're eating so well.
00:39:52Let's go!
00:39:57Nicolo, let's go to the Han River and have fun.
00:40:00Okay?
00:40:01He's really good at that.
00:40:06It's a bit hard for him.
00:40:08He's going to fall.
00:40:09Look at his one foot.
00:40:11Nicolo is good at it.
00:40:22He's so good at it.
00:40:27What's that?
00:40:28There's a water park here.
00:40:33Let's go play in the water.
00:40:48I want to go in there.
00:40:52I want to go in there.
00:40:55You want to go in there?
00:40:56Yeah.
00:40:58No, you can't go in there.
00:41:00Why not?
00:41:01You'll get wet.
00:41:02Me too?
00:41:03Yes.
00:41:03You didn't bring your wife's clothes?
00:41:05I didn't think about that.
00:41:07You didn't think you'd go in the fountain, did you?
00:41:10I didn't think about that either.
00:41:11I thought you'd go in the Han River right away.
00:41:14You should've packed like you're going on a one-day trip.
00:41:16That's how you learn.
00:41:24Are you going in?
00:41:25What's that?
00:41:27What's going on?
00:41:30I thought you were going to walk in a romantic way.
00:41:32It must've been really cold.
00:41:36It's cold, right?
00:41:38It's not cold.
00:41:39It's not cold?
00:41:40It's cold.
00:41:41What's that?
00:41:43It was cool.
00:41:45What's that?
00:41:46Are you going in?
00:41:48I'm going to sit here.
00:41:50You're going to sit there?
00:41:51I'm going to sit here.
00:41:52You're going to sit there?
00:41:56DinDin's dialect is so difficult.
00:41:59Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run.
00:42:08Niccolo is brave.
00:42:11Sit down and hit the football.
00:42:20Why, why, why.
00:42:22Niccolo really likes water.
00:42:25Do you want to stand up?
00:42:28Niccolo, come here.
00:42:35It's really cold.
00:42:36It's a must if you're an entertainer.
00:42:41Niccolo, stand here.
00:42:46Wait a minute.
00:42:48Wait a minute.
00:42:49A little closer line.
00:42:51That's right, that's right.
00:42:53Niccolo, here.
00:42:58He's happy.
00:43:00It's the first time I've ever seen a woman like that.
00:43:05He's so happy.
00:43:09He's so cute.
00:43:13If I were a mom, I'd be crazy.
00:43:15But Niccolo likes it so much.
00:43:19Are you okay?
00:43:20Is it fun?
00:43:22Niccolo, stand here.
00:43:29Niccolo, stand here.
00:43:35He wants to play so much.
00:43:48So cute.
00:43:53He's so cute.
00:43:56Niccolo, let's go out.
00:43:58He's so cute.
00:44:00It's cold.
00:44:02It's cold, right?
00:44:06But he's not wet at all.
00:44:08He's so soft.
00:44:11Niccolo, I'm sorry.
00:44:12I'm sorry I filled you up with sand.
00:44:15He's not wet.
00:44:18Was it fun?
00:44:19Go in.
00:44:22Go in.
00:44:24Do you want to go in, Niccolo?
00:44:25No, I don't want to go in.
00:44:27Do you want me to go in?
00:44:28Yes.
00:44:29Why?
00:44:30I don't want to go in, Niccolo.
00:44:33Do you want me to go in?
00:44:34Yes.
00:44:35He made up his mind.
00:44:36That's what I'm talking about.
00:44:37He's going to stay here.
00:44:38Why only me?
00:44:39Are you going in here?
00:44:41I'm sorry, so I'll go in, Niccolo.
00:44:43Okay.
00:44:45Really?
00:44:46He's happy that his nephew made him go in.
00:44:49I don't think he would have done it even if his girlfriend told him to.
00:44:51But he did it.
00:44:52Cool.
00:44:53He did it.
00:44:54He said, I'll do it.
00:44:55He's happy.
00:44:56That's right.
00:44:57Niccolo, do you want me to go in here?
00:44:59Try it.
00:45:00No way.
00:45:01Hurry up and try it.
00:45:03Do you want me to go in here?
00:45:05Do you want me to go in?
00:45:06Go in here.
00:45:08Do you want me to go in here?
00:45:09Yes.
00:45:10No, here.
00:45:11Here?
00:45:12No, here.
00:45:14No, here.
00:45:15Here?
00:45:16No, here.
00:45:18Here?
00:45:19Here?
00:45:20Yes.
00:45:25Niccolo is happy.
00:45:27He's so cute.
00:45:28He's so happy.
00:45:29That's right, that's right.
00:45:31Make it look cool.
00:45:32Of course.
00:45:34He's good at playing pranks.
00:45:37Niccolo, I love you.
00:45:38No.
00:45:39Niccolo, I love you.
00:45:40No.
00:45:41I love you.
00:45:42No.
00:45:48I'm so happy.
00:45:50What is it?
00:45:51What is it?
00:45:53I'm happy.
00:45:54I'm happy.
00:45:57What is it?
00:45:59He's so happy.
00:46:00Is it fun?
00:46:01I'm happy.
00:46:02I'm happy.
00:46:05He looks happy.
00:46:06I know. He's so cute.
00:46:08I want to play in the water with him.
00:46:10Let's go home now.
00:46:12Let's go home.
00:46:13Let's go.
00:46:14Let's go.
00:46:16Okay. Who is it?
00:46:18Who is it?
00:46:19Someone is there.
00:46:25Okay. Who is it?
00:46:27Who is it?
00:46:28Someone is there.
00:46:29Oh, my goodness.
00:46:30My goodness.
00:46:31It's our Riccolo.
00:46:33Riccolo went to the beach.
00:46:35Oh, my. He's wearing my clothes.
00:46:36He doesn't have any clothes on?
00:46:38Oh, my goodness.
00:46:39He doesn't have any clothes on.
00:46:41Hello.
00:46:43I'm Din Din's mom and Riccolo's grandmother,
00:46:45Kim Pan-rye.
00:46:47She's so elegant.
00:46:49What will she do on TV?
00:46:51Come on.
00:46:52Come on.
00:46:55I'm going to make a dish.
00:46:57A dish?
00:46:58I made it because I missed my son.
00:47:01She's making a dish at home.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04She's really good at cooking.
00:47:06She's really good at cooking.
00:47:07Oh, my goodness.
00:47:20I'm going to make a dish at home.
00:47:24Oh, my goodness.
00:47:27What's going on?
00:47:29He just left after eating.
00:47:31What's going on?
00:47:33What should I do?
00:47:34I should clean up a bit.
00:47:37I should clean up a bit.
00:47:39He just left without eating or cleaning up.
00:47:42This isn't my house.
00:47:45This is why I'm so mean to you guys.
00:47:48You're so mean.
00:47:49I'm angry because you're my dad.
00:47:51I'm angry.
00:47:52I realized the reality when you came back.
00:47:57Oh, my goodness.
00:47:58Oh, my goodness.
00:47:59What's wrong with him?
00:48:03As soon as his mom came in...
00:48:04Why is he making his mom suffer?
00:48:07Nothing is organized.
00:48:10It's so hectic.
00:48:11Anyway, it's roughly organized.
00:48:17He couldn't even straighten his back as soon as he came in.
00:48:18I know.
00:48:20Niccolo likes japchae.
00:48:22I don't know how he's going to eat today.
00:48:25His mom is really good at cooking.
00:48:28Oh, my goodness.
00:48:30I don't know what kind of food Niccolo likes.
00:48:36But his mom always makes him eat.
00:48:39So he knows all the food Niccolo likes.
00:48:41He knows all the food that he likes.
00:48:43Braised short ribs, japchae...
00:48:44Japchae.
00:48:45It's like a feast.
00:48:47He knows how to show off too.
00:48:52I have to wash this.
00:48:54It's been in the water for a while.
00:48:56Are you sure you can wash it?
00:48:59There's nothing to wash.
00:49:00There's nothing difficult about taking a bath.
00:49:04He's doing well so far.
00:49:05He's happy.
00:49:07Niccolo, you can do it by yourself.
00:49:09He keeps worrying.
00:49:11You can use the showerhead.
00:49:13Do you want me to do it for you?
00:49:15Is it warm?
00:49:16You can go in now.
00:49:18Niccolo, water party.
00:49:21Niccolo, water party.
00:49:22Niccolo, get ready.
00:49:29Water.
00:49:30You have to get hit by the rain.
00:49:33We went to the water park earlier.
00:49:36We did the water thing.
00:49:38You thought you just had to dry yourself.
00:49:39We had fun.
00:49:40You just had to take a shower.
00:49:42There's nothing difficult about taking a bath.
00:49:43You have to open the water park again.
00:49:46That's what you might have thought.
00:49:48Because you liked it so much earlier.
00:49:51You're doing so well.
00:49:52Niccolo, water party.
00:49:53Niccolo, water party.
00:49:55Oh, no.
00:49:56Niccolo, water party.
00:49:58You're not supposed to do that.
00:50:00Why, why, why?
00:50:02Why, why, why?
00:50:04Why, why, why?
00:50:06Why, why, why?
00:50:07How can you spray water on your head?
00:50:10Where would the water go?
00:50:12That's how I take a shower.
00:50:13It depends on how old you are.
00:50:15It depends on how old you are.
00:50:17I think this will last for a few days.
00:50:19Uncle DinDin won't look.
00:50:22He's sulking.
00:50:23I'm not sulking.
00:50:25You look so upset.
00:50:32I'm so upset.
00:50:34I'm so upset.
00:50:36I thought I could just play with the water.
00:50:39But when I sprayed water on him...
00:50:43Water party.
00:50:44That's it.
00:50:45That's it.
00:50:47That's it. One more time.
00:50:50You're eating so well.
00:50:52Niccolo, you're eating so well.
00:50:54You're eating so well.
00:50:57I was the best uncle to Niccolo.
00:51:01But it was only for a moment.
00:51:03If you grow up ten times...
00:51:05No, if you grow up nine times and can't do it once...
00:51:07That's why it's hard to take care of a child.
00:51:09I was the best uncle.
00:51:11I was so happy all day.
00:51:13But as soon as Mom came, I collapsed.
00:51:16He's upset.
00:51:18Because of this scene,
00:51:19I became a bad uncle.
00:51:21I was so upset about that.
00:51:24You shouldn't surprise him.
00:51:26You should play with him as much as you can.
00:51:28But you played well all day.
00:51:31I was surprised too.
00:51:32What is this?
00:51:33What is this?
00:51:35Braised short ribs and japchae.
00:51:39I made all these delicious dishes.
00:51:41Wait, I think she's glaring at Niccolo.
00:51:44I think she's glaring at Niccolo.
00:51:47She was the youngest and the love of our family.
00:51:49She's already gone.
00:51:51She crossed the line.
00:51:52Promise me.
00:51:52Of course.
00:51:53Niccolo, where's your clothes?
00:51:55Clothes?
00:51:56Wait, you should put the wet clothes here.
00:52:00Hurry up and put this on.
00:52:02You should play with uncle.
00:52:05You played well all day.
00:52:08He's the type to last a long time.
00:52:11I'm still upset about that.
00:52:12You're still upset?
00:52:15Niccolo.
00:52:16Niccolo.
00:52:17I'll peel the meat for you.
00:52:20He's a good uncle.
00:52:24Let's eat this.
00:52:27Isn't this like a traditional Korean meal?
00:52:29Right.
00:52:30She's such a good cook.
00:52:33You're as good as I am, right?
00:52:35My mom is a good cook.
00:52:37But I...
00:52:40I think that old bowl is too much for a show.
00:52:43That's cute.
00:52:44I don't like it.
00:52:45You don't eat old bowls?
00:52:46I'm afraid my parenting will look fake
00:52:49because of that old bowl.
00:52:51I thought it was a secret.
00:52:52I was going to ask him.
00:52:54When Niccolo eats,
00:52:57she makes japchae and meat side dishes.
00:52:59But I'm not sure if that's what a show should be about.
00:53:03A lot.
00:53:04A lot?
00:53:06Niccolo really likes noodles.
00:53:10Grandma, I'll put this here.
00:53:12Here, uncle.
00:53:14I want to eat japchae too.
00:53:16I'm hungry.
00:53:17No, no, no.
00:53:18She doesn't want it.
00:53:19I'm hungry.
00:53:20No, no, no.
00:53:22What is it?
00:53:22Don't eat it.
00:53:24I'm going to eat it.
00:53:25Don't eat it.
00:53:26She's pushing him away.
00:53:28She's eating it, but it's too much.
00:53:29Don't push her away.
00:53:31She's saying, no, no, but she's feeling bad.
00:53:33She's feeling bad, right?
00:53:35She's so mean.
00:53:37I'm going to eat it.
00:53:39Don't eat it.
00:53:41I'm going to eat it.
00:53:43I'm going to eat it.
00:53:44You're so mean.
00:53:46You said you couldn't live without me all day.
00:53:50There's a lot of food.
00:53:52There's more over there.
00:53:56You should cut it with scissors.
00:54:00She's even better with chopsticks now.
00:54:03DinDin taught her chopsticks this morning.
00:54:06She's so good now.
00:54:08I gave her chopsticks and that chair.
00:54:10She can't even eat it.
00:54:13She eats so slowly.
00:54:15She must've been hungry then.
00:54:16She must've been hungry after playing in the water.
00:54:19I brought a plate of fish.
00:54:21Oh, my.
00:54:24Excuse me, but did you go to a hair salon?
00:54:29What's wrong with you today?
00:54:30Why do you keep saying that?
00:54:32I still trust my mom.
00:54:34What is it?
00:54:35If I went there because of that,
00:54:37I don't want to communicate with my mom anymore.
00:54:41I'll give you a little bit of galbi.
00:54:46Try it. It's good.
00:54:48She's even hungry after playing in the water.
00:54:50She wants to eat galbi.
00:54:52She eats so well.
00:54:54She eats so well.
00:54:56She's eating so well.
00:54:58She's even prettier when she eats well.
00:54:59She's so pretty when she eats well.
00:55:01Did you get any calls from other grandmothers?
00:55:05There were so many.
00:55:07They said she was so pretty.
00:55:09They said she was cute and spoke Korean well.
00:55:13She's just a bit shy.
00:55:16She eats better than I do.
00:55:18She eats better than I do.
00:55:21She has a lot of skills.
00:55:21Why does your mother have so many skills?
00:55:24Eat a lot.
00:55:25That's why I made galbi jjim for you.
00:55:28You made it for me?
00:55:30You eat it, too.
00:55:31I eat it, too.
00:55:33It's good, right?
00:55:34Yes.
00:55:35Your mother is sitting on DinDin's back.
00:55:37She's sitting on her own.
00:55:39DinDin hasn't eaten any meat.
00:55:41Eat the anchovies.
00:55:43Put it here and eat the anchovies.
00:55:46Hey!
00:55:47I was the best in this family before you were born.
00:55:51Come on.
00:55:52You're so ugly.
00:55:54You're so young.
00:55:55Why are you being like this all of a sudden?
00:55:57You're so ugly.
00:55:59Sometimes fathers take care of their wives.
00:56:03That's right.
00:56:04Have you ever been sad about that?
00:56:07There's a saying.
00:56:09Mom, the expiration date is over.
00:56:12I'm going to give you more.
00:56:14But that's...
00:56:15That's what it says.
00:56:16It shows me eating naturally.
00:56:20Because this...
00:56:21My brother likes fermented milk.
00:56:24My brother doesn't wait for me.
00:56:26He likes fermented milk.
00:56:27That's what happens.
00:56:28He'll be like, the organs are strong.
00:56:32All the side dishes were in front of me.
00:56:34I thought you were the pillar of the family.
00:56:37But you didn't look at me at some point.
00:56:40Okay, uncle.
00:56:41Let's eat fish with this.
00:56:44Fish.
00:56:46I don't know how to cut fish.
00:56:47That's why I brought two plates.
00:56:50I was going to cut it for you.
00:56:52But I saw your grandson first.
00:56:56Oh, come on.
00:56:58I can't cut fish bones.
00:56:59Then I won't eat it.
00:57:02She's here to help raise her grandson.
00:57:06But she's taking care of her son, too.
00:57:08That's right.
00:57:10Hurry up and get married.
00:57:11Ask your wife to do that for you.
00:57:14I should ask my wife to do it.
00:57:15Why would I ask her to do it?
00:57:16Ask your wife to do it.
00:57:18Are you stupid?
00:57:19Do you want to ask her to do it?
00:57:20I should ask her to do it.
00:57:22You should ask her to do it from the start.
00:57:23Don't say that.
00:57:24I can't get married.
00:57:25Just stay still.
00:57:28Just say thank you to anyone who comes.
00:57:29That's ridiculous.
00:57:31But you have to choose the right words to use.
00:57:35Oh, my.
00:57:37Why are you drinking the bone broth?
00:57:41But if you think about it...
00:57:44Mom and dad aren't that special.
00:57:48That's why you guys are special.
00:57:51How can you be special?
00:57:53I think I was born a mutant.
00:57:55I think I went to Niccolo.
00:57:58Hello.
00:57:59Hello.
00:58:02I want him to meet a woman
00:58:06and get married soon.
00:58:08It's a shame.
00:58:09He'll do well.
00:58:11Because he's very delicate and loving.
00:58:15That's right.
00:58:16I think he'll do well.
00:58:17But the woman will be tired.
00:58:20Because he's delicate?
00:58:21Honestly, I'm tired, too.
00:58:25Mother.
00:58:26Mother, what do you think?
00:58:29You've been on TV a lot.
00:58:31You did a good job on the interview.
00:58:33If he likes a woman,
00:58:35wouldn't he be careful?
00:58:38If he's a little careful.
00:58:39The woman must be a little tired.
00:58:42He'll do better than that.
00:58:43To his wife.
00:58:45But it's okay to wrap it up.
00:58:47It's okay.
00:58:49As expected of his mother.
00:58:50This, too.
00:58:51I'll give you this.
00:58:52It's delicious.
00:58:55It's delicious, right?
00:58:56Then rice.
00:58:57Do you want to eat white rice?
00:58:59You're eating so well.
00:59:01It's so pretty.
00:59:05Eat the anchovies.
00:59:06He likes anchovies.
00:59:06Eat the anchovies.
00:59:08Put it in here and eat the anchovies.
00:59:10Do you want me to put fish on it?
00:59:13This is for you.
00:59:14This is for you.
00:59:16Crunchy.
00:59:16This is japchae.
00:59:17It's really good.
00:59:18He's tall.
00:59:19If you eat this, this is for you.
00:59:21It's the best.
00:59:22It's delicious.
00:59:23It's delicious, right?
00:59:24It's delicious, right?
00:59:25Bean sprouts are delicious, right?
00:59:27I'll make it for you again.
00:59:28This is for you.
00:59:29Eat the ribs.
00:59:35This is for you.
00:59:37Do you like me or do you like me?
00:59:39There's a reason why he gave him ribs.
00:59:42Let's eat comfortably.
00:59:45Do you like Uncle DinDin or Uncle Seonho?
00:59:47I like Uncle Seonho.
00:59:51He was sulking.
00:59:52I like Uncle Seonho.
00:59:55Do you like Uncle Seonho?
00:59:56Yes.
00:59:57He's been a little cold to Seonho since then.
01:00:00I don't think I can meet him yet.
01:00:02Look at Seonho's face.
01:00:04Niccolo.
01:00:06Do you like me or do you like me?
01:00:08Let's see.
01:00:10He's curious.
01:00:11He's eating his grandmother's side dishes again.
01:00:17Do you like me or do you like me?
01:00:23Niccolo is really smart.
01:00:25If you like your grandmother more, eat my ribs.
01:00:28This is a good thing.
01:00:30He likes it, so he's giving it to Uncle DinDin.
01:00:31Let's take it later.
01:00:33Let's take it all.
01:00:37You're really different when you're with someone.
01:00:42He's so nice.
01:00:43He didn't say anything.
01:00:45He's really smart.
01:00:48Niccolo, let's eat and cut your hair.
01:00:50Where should I cut my hair?
01:00:52Uncle DinDin used to be a barber.
01:00:55I'll cut your hair.
01:00:56I'll make it really cool.
01:00:58I used to be a barber,
01:01:00but they don't move.
01:01:02Right, babies don't move.
01:01:03I didn't know it was different from babies.
01:01:06It wasn't easy.
01:01:07It was dangerous and different.
01:01:08I was worried.
01:01:10I'm going to cut your hair.
01:01:12How do you want to cut it?
01:01:14Here.
01:01:15Here?
01:01:16Is it too long?
01:01:18Yes.
01:01:19Do you want me to cut here?
01:01:20Yes.
01:01:23It's not easy to cut a baby's hair.
01:01:25Should I put in scissors?
01:01:28Yes.
01:01:29I think scissors will be scary.
01:01:31It's dangerous.
01:01:32You can't hurt the baby's head.
01:01:36Niccolo is staying still.
01:01:38It's not easy.
01:01:39Most kids don't stay still.
01:01:41Niccolo, what are you doing?
01:01:44Niccolo, what are you doing?
01:01:45Niccolo, you're the best.
01:01:47Niccolo, what are you doing?
01:01:49Niccolo, you're the best.
01:01:53I think he'll be scared of that sound.
01:01:55Niccolo, what are you doing?
01:01:57I'm going to do this.
01:01:58I'm going to do something fun.
01:02:01The sound is scary, isn't it?
01:02:04What sound is it?
01:02:05It's a strange sound.
01:02:07It's scary.
01:02:09It's a little scary.
01:02:10Look at me.
01:02:13Niccolo, look at me.
01:02:13Don't move. You'll get hurt.
01:02:15You'll get stabbed by the comb. It hurts.
01:02:17It hurts.
01:02:18Niccolo, it hurts if you move.
01:02:20He's only looking at his eyes.
01:02:22Niccolo is nervous.
01:02:23It hurts if you move.
01:02:25He's only looking at his eyes.
01:02:26He's so cute.
01:02:28It's done. Niccolo, it's done.
01:02:32Good job.
01:02:33You'll get hurt if you move.
01:02:35He shouldn't move all of a sudden.
01:02:37You'll get hurt if you move.
01:02:38What's wrong?
01:02:39It must be his grandma.
01:02:40No, it's the honey pie.
01:02:43No, it's the honey pie.
01:02:46He's holding a mirror.
01:02:48He wants to look at the mirror.
01:02:51Niccolo, look at this.
01:02:53It's pretty. Can you see it?
01:02:56Do you like it?
01:02:57He knows he's handsome.
01:02:59Niccolo, you look great here.
01:03:01Niccolo, try it.
01:03:01Put your legs up like this.
01:03:03Don't move.
01:03:09Niccolo, you look so cool.
01:03:10You look so handsome.
01:03:12Niccolo, you look so handsome.
01:03:14He was looking at the mirror.
01:03:17He's cutting his hair nicely.
01:03:20I wanted to make it look like Dex.
01:03:21This line is really pretty.
01:03:24It's not easy to do that.
01:03:25It's not easy.
01:03:27Is it done?
01:03:28You just need to do it two more times.
01:03:30Okay.
01:03:35He's really good at cutting hair.
01:03:36He looks like a professional.
01:03:38Okay.
01:03:39Niccolo.
01:03:40Yes?
01:03:41Niccolo, you did a great job.
01:03:44Niccolo, you did a great job.
01:03:46He cut his hair really nicely.
01:03:47Can you style this part a little?
01:03:50I'll ask you one last time.
01:03:52Do you like me or your uncle?
01:03:54Uncle.
01:03:55What?
01:03:57It's done. I said uncle.
01:03:58Did you say uncle?
01:03:59Give him a hug.
01:04:00Oh, you must be so tired.
01:04:05Thank you.
01:04:06Niccolo, do you love me?
01:04:08I love you.
01:04:09Do you love me?
01:04:10I love you.
01:04:11I love you, too.
01:04:12That one sentence
01:04:14is really tiring.
01:04:16It's like he's going through a lot
01:04:19and at the end...
01:04:20It's not that he's going through a lot.
01:04:21He just says, I love you.
01:04:23It's not that he's going through a lot.
01:04:24It's like he's spitting water on his face.
01:04:26I didn't know it would be so disgusting.
01:04:30I was so happy.
01:04:31I thought, if I had a kid,
01:04:33I'd do the same thing to my nephew.
01:04:35If I had a kid, I'd want to do this to him.
01:04:38I was so happy.
01:04:50Arin.
01:04:52Ayun.
01:04:53Let's go together, kids.
01:04:54Kids.
01:04:56Let's go.
01:04:57Let's go together, kids.
01:04:59Let's go together, kids.
01:05:02We have to run errands.
01:05:04What if they leave?
01:05:05Let's buy some chickens.
01:05:06You want us to buy some chickens?
01:05:08Yes.
01:05:09Okay.
01:05:10Let's go.
01:05:11You can go inside.
01:05:13Let's go inside.
01:05:14Let's go inside.
01:05:16Let's go inside.
01:05:17Let's go inside.
01:05:20Come on in.
01:05:22The chickens are running away.
01:05:23I'm not going to go inside.
01:05:32That's amazing.
01:05:45Oh, no.
01:05:47One of them got killed.
01:05:48This is bad.
01:05:49Sohee.
01:05:51Sohee.
01:05:52Sohee.
01:05:54I'm not going to shoot.
01:05:58Right now...
01:06:00Right now...
01:06:02I'm scared.
01:06:19I'm scared.