The Sympathizer

Télé 7 Jours

A Saïgon, en 1975, alors que le conflit au Vietnam touche à sa fin, le capitaine, un espion de la République démocratique du Vietnam infiltré dans l'armée rivale, est obligé de fuir aux Etats-Unis en compagnie d'un général. Sur place, il vit au sein d'une communauté de réfugiés du Sud Viêt Nam qu'il continue d'espionner pour le compte du Viet Cong. Il est tiraillé entre sa loyauté initiale et sa nouvelle vie. Le Sud-Coréen Park Chan-wook a créé et réalisé certains épisodes de cette série dans laquelle Robert Downey Jr campe différents personnages plus loufoques les uns que les autres.

Transcript

00:00J'ai vu toi

00:03Dès le bateau

00:06Toujours sourire comme un bon asiat

00:09Qu'est-ce que tu conçois ?

00:12J'ai quelque chose à confier

00:14Confier des secrets c'est la chose la plus excitante du monde

00:18Ah, désolé

00:21Permettez-moi de vous parler

00:23Désolé

00:27La guerre au Vietnam, c'est terminé

00:29Votre travail, c'est juste le début

00:31C'est l'Amérique

00:33Je veux dire, pas dans le sens le plus dangereux

00:35Nous sommes les CIA

00:36Faites attention

00:38J'ai pensé que venir à l'Amérique

00:40M'aurait instillé un peu d'indépendance

00:43C'est de la contre-intelligence

00:45Vous travaillez pour moi

00:47En pretant travailler pour eux

00:49Juste soyez vous-même charmant

00:53Vous jouez votre rôle sans erreur

00:56C'est comme un bruit dans les yeux

00:59Ils vous encouragent

01:01Vous laissez les gens penser

01:03Que vous êtes parfaitement d'accord avec tout

01:05Tout sans dire un mot vous-même

01:12J'ai infiltré l'ennemi

01:17Et j'ai fait tout pour l'interdire

01:21Parce que je suis un communiste

01:26Faites attention, mon ami

01:29Nous avons des affaires à discuter

01:31Quelqu'un a infiltré notre rang

01:33Peut-être qu'il n'y a pas d'espion

01:35Seulement l'espion dit qu'il n'y a pas d'espion

01:48Tu es un peu distraite ces dernières semaines

01:50C'est ton travail, fais-le

01:52Que se passe t-il avec toi ?

01:53Vous êtes un sympathisme communiste ?

01:55Vous êtes américain, admettez-le

01:58Maintenant, j'ai vu votre côté

02:00Comment avez-vous pu faire ça ?

Category

Transcription

Recommandations