Le film "Barbie" ne sera pas diffusé au Vietnam à cause d'un conflit diplomatique avec la Chine
À moins de trois semaines de sa sortie, la diffusion du film vient d'être annulée au Vietnam. En cause, la présence dans la film d'une carte de la mer que se dispute la Chine et le Vietnam. Ce n'est pas la première fois que des films américains sont censurés dans le pays pour les mêmes raisons géopolitiques.
Transcript
00:00 Le film Barbie ne sera pas diffusé au Vietnam à cause d'un conflit diplomatique avec la Chine.
00:05 Sa sortie était programmée le 21 juillet, mais les cinémas viennent de retirer les affiches de leur site internet.
00:09 La raison, c'est que le film contient des scènes qui montrent une carte particulière.
00:13 Sur cette carte, on peut y voir les revendications chinoises sur la mer de Chine méridionale,
00:18 une mer partagée entre plusieurs pays d'Asie du Sud-Est.
00:20 Cette ligne en U, ou ligne en 9 traits, présente dans le film,
00:23 montre spécifiquement ce que la Chine revendique comme étant son territoire.
00:27 Mais la ligne marche sur des pans de mer que le Vietnam considère comme étant les siens.
00:31 Cette mer, riche en gaz et en pétrole, est un enjeu diplomatique majeur.
00:35 L'année dernière, le film d'aventure Uncharted avait été interdit pour les mêmes raisons au Vietnam,
00:39 et d'autres films ou séries ont vu certaines de leurs scènes censurées,
00:43 car ils montraient cette fameuse carte.
00:45 [Musique]