مسلسل الصاعقة التي سقطت على المنزل الحلقة 22 مترجم – الأخيرة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00I
00:00:30know
00:00:33But I saw a lot of shoe yaptıklarını görseydi kahraından ölürdüm sen onun değil ananın kızısın
00:00:41kötü tohum
00:00:44Basin için her şeyi yaparım ama şu son söylediklerin
00:00:49Gerçekten beni mahvettin tüm bunlar benim yüzümden mi oldu
00:00:54Senin yüzünden ya hiç utanman yok değil mi ben senin yerinde olsam var ya bu vicdan azabıyla ölürdüm
00:01:02o klinikte verilen hapları böyle avuç avuç içerdim canıma kıydı
00:01:06Allah'ım ne kötü insanım ben
00:01:12Dokunduğum her şeyi mahvetmişim
00:01:17Keşke İstanbul'a gelmeseydi
00:01:29Ben evini alan insanları ne yaptım ben
00:01:42Sen nasıl böyle bir şey söylersin anne nasıl kıza git kendini öldür dersin
00:02:12Ne alakası var o başka bu başka
00:02:27Eğer o kız senin aklına uyup da düşünmek bile istemiyorum
00:02:32O kız benim dediğimi yapmış olsaydı o daha köşke ilk geldiği gün söyledim çektim kenara nasihat ettim ben ona dedim ki kızım bak sen buralarda kalma çek git dedim ama nerede
00:02:44Maşallah kazık çaktı tamam anne sus
00:02:47Pardon beyefendi ben namık Tunç elin eşiyim şurada yukarıda oturuyor eşimin yeğeni bir taksiye binmiş de acaba sizin duraktan olabilir mi diye soracaktım
00:02:59Hanımefendi bir tek bizim araçlar çalışmıyor ki burada
00:03:03Doğru haklısınız bir anons yapabilir misiniz acaba yapayım yapayım da ne diyeyim arkadaşlık tarif eder misiniz
00:03:12Sarışın uzun saçlı genç güzelce bir kız ama güzelliğe baksın
00:03:18Tamam siz burada bir dakika bekleyin ben içeriden öğrenip hemen geliyorum
00:03:22Sağ olun
00:03:23Hayret ediyorum sana yani kıza inşallah gidişin olur da dönüşün olmaz diyeceğine Allah Allah Allah peşinden koşturuyorsun
00:03:31Anne benim derdim muazzeze değil niye anlamak istemiyorsun beni bak eğer o kıza bir şey olursa
00:03:38Hanımefendi arkadaşlar az önce Polonezk'e sizin tarifinize uygun bir resim bırakmışlar
00:03:43Anne hadi atla gidiyoruz anne hadi
00:03:51Bu benden alacağınız son haber son kez ağrıtıyorum başınızı bir daha ne yüzümü görecek ne de sesimi duyacaksınız çıkıp gideceğim hayatınızda sonsuza dek
00:04:08Amca bari son mektubumda size böyle hitap etmeme izin verin ne olur meğer ne çok eziyet etmişim ne çok üzmüşüm sizi benim yüzümden başın önde gezmişsin evlat acısı çekmişsin
00:04:26Babam öldüğünde bana kızım demiştim ama ben kıymet bilemeyip ihanet etmişim sana ne desen haklısın beni affedeceğinden umudum yok yine de çok özür dilerim sizden
00:04:44Namık Namık abi bu yaptığım için en çok sen kızacaksın bana biliyorum ama başka çarem yok hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya devam edemem sakın benim için üzülme sen mutlu olmaya layıksın olacaksın da
00:05:13Karın babam ailenle birlikte ve sen Zeytin keşke zamanı geri alabilseydim keşke günler haftalar öncesine dönüp değiştirebilseydim her şeyi beni sevmene hiç izin vermeseydin belki o zaman şimdi sen parmaklıklar ardında olmazdın
00:05:42Ben buna değmezmişim Seyit senin sevgine değmezmişim Şahistabla geçmiş öyle ağır bir yük ki hatırlasam da hatırlamasam da altında eziliyorum belki de en çok sana yaptıklarım yüzünden doğmamış doğmamış bebeğinin kanına gelmem
00:06:05Hepinizi affetmeye çalışıyorum eğer geçmişte yaptığım en ufak bir iyilik varsa onun hatırı için ama ben kendimi affetmiyorum Elveda Muazzez
00:06:20Muazzez muazzez sen ne yaptın kendine muazzez kendine gel muazzez uyan şahitsiz gidelim buradan anne sen ne diyorsun bir şey yapmamız lazım ambulans sınav çağır su çarpalım yüzüne
00:06:47Hiçbir şey yapamayız lütfen gidelim buradan biz bunu hiç görmedik gidelim lütfen şahitsiz gidelim anne sen ne dediğinin farkında mısın anne ben onu bu halde bırakıp gidemem bak kızım biz bir şey yapamayız gitmemiz lazım onu bu halde bırakmamız lazım onu ben bu halde nasıl bırakıp giderim bu kızı ancak senden önüme ayırır
00:07:11Yapabileceğimiz bir şey yok diyorum anlamıyor musun bak mektup yazmış ben kendimi affetmiyorum demiş Elveda demiş artık hayatınızdan çıkıyorum demiş anlasana
00:07:20abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone
00:07:50abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone ol abone
00:08:20bak Saadet, bana bak çocuğum
00:08:23bu kız saidin hayatını mahvetti
00:08:25kayın pederine evlat acısı çektirdi
00:08:27kocanın kafasını darmadağınık etti
00:08:29senin yuvanı tarumar etti
00:08:31lütfen yufka yürekli olma
00:08:36anne muazzez ya ölürse
00:08:38ölürse ölsün ölüm allaha ait bir şey
00:08:40bak kalırsa yaşarsa
00:08:43daha çok çekeceği çilesi var demektir
00:08:45ama ölümle kalıma bir şey yapamayız biz
00:08:50I don't know what to do, you make the decision.
00:09:12I don't know what to do, you make the decision.
00:09:32I don't know what to do, you make the decision.
00:10:02I don't know what to do, you make the decision.
00:10:22I don't know what to do, you make the decision.
00:10:42I don't know what to do, you make the decision.
00:11:02I don't know what to do, you make the decision.
00:11:22I don't know what to do, you make the decision.
00:11:42I don't know what to do, you make the decision.
00:11:52I don't know what to do, you make the decision.
00:12:02I don't know what to do, you make the decision.
00:12:22I don't know what to do, you make the decision.
00:12:42I don't know what to do, you make the decision.
00:12:52I don't know what to do, you make the decision.
00:13:02I don't know what to do, you make the decision.
00:13:22I don't know what to do, you make the decision.
00:13:42I don't know what to do, you make the decision.
00:14:02I don't know what to do, you make the decision.
00:14:12I don't know what to do, you make the decision.
00:14:22I don't know what to do, you make the decision.
00:14:42I don't know what to do, you make the decision.
00:15:02I don't know what to do, you make the decision.
00:15:22I don't know what to do, you make the decision.
00:15:42I don't know what to do, you make the decision.
00:16:02I don't know what to do, you make the decision.
00:16:12I don't know what to do, you make the decision.
00:16:22I don't know what to do, you make the decision.
00:16:32I don't know what to do, you make the decision.
00:16:42I don't know what to do, you make the decision.
00:16:52I don't know what to do, you make the decision.
00:17:02I don't know what to do, you make the decision.
00:17:12I don't know what to do, you make the decision.
00:17:22I don't know what to do, you make the decision.
00:17:32I don't know what to do, you make the decision.
00:17:42I don't know what to do, you make the decision.
00:17:52I don't know what to do, you make the decision.
00:18:02I don't know what to do, you make the decision.
00:18:12I don't know what to do, you make the decision.
00:18:22I don't know what to do, you make the decision.
00:18:32I don't know what to do, you make the decision.
00:18:42I don't know what to do, you make the decision.
00:18:52I don't know what to do, you make the decision.
00:19:02I've done so many bad things to you.
00:19:12You saved my life.
00:19:22You saved my life.
00:19:32You saved my life.
00:19:42You saved my life.
00:19:52You saved my life.
00:20:02You saved my life.
00:20:12You saved my life.
00:20:22You saved my life.
00:20:32You saved my life.
00:20:42You saved my life.
00:20:52You saved my life.
00:21:02You saved my life.
00:21:12You saved my life.
00:21:22You saved my life.
00:21:32You saved my life.
00:21:42You saved my life.
00:21:52You saved my life.
00:22:02You saved my life.
00:22:12You saved my life.
00:22:22You saved my life.
00:22:32You saved my life.
00:22:42You saved my life.
00:22:52You saved my life.
00:23:02You saved my life.
00:23:12You saved my life.
00:23:22You saved my life.
00:23:32You saved my life.
00:23:42You saved my life.
00:23:52You saved my life.
00:24:02You saved my life.
00:24:12You saved my life.
00:24:22You saved my life.
00:24:32You saved my life.
00:24:42You saved my life.
00:24:52You saved my life.
00:25:02You saved my life.
00:25:12You saved my life.
00:25:22You saved my life.
00:25:32You saved my life.
00:25:42You saved my life.
00:25:52You saved my life.
00:26:02You saved my life.
00:26:12You saved my life.
00:26:22You saved my life.
00:26:32You saved my life.
00:26:42You saved my life.
00:26:52You saved my life.
00:27:02You saved my life.
00:27:12You saved my life.
00:27:22You saved my life.
00:27:32You saved my life.
00:27:42You saved my life.
00:27:52You saved my life.
00:28:02You saved my life.
00:28:12You saved my life.
00:28:22You saved my life.
00:28:32You saved my life.
00:28:42You saved my life.
00:28:52You saved my life.
00:29:02You saved my life.
00:29:12You saved my life.
00:29:22You saved my life.
00:29:32You saved my life.
00:29:42You saved my life.
00:29:52You saved my life.
00:30:02You saved my life.
00:30:12You saved my life.
00:30:22You saved my life.
00:30:32You saved my life.
00:30:42You saved my life.
00:30:52You saved my life.
00:31:02You saved my life.
00:31:12You saved my life.
00:31:22You saved my life.
00:31:32You saved my life.
00:31:42You saved my life.
00:31:52You saved my life.
00:32:02You saved my life.
00:32:12You saved my life.
00:32:22You saved my life.
00:32:32You saved my life.
00:32:42You saved my life.
00:32:52You saved my life.
00:33:02You saved my life.
00:33:12You saved my life.
00:33:22You saved my life.
00:33:32You saved my life.
00:33:42You saved my life.
00:33:52You saved my life.
00:34:02You save my life.
00:34:12You saved my life.
00:34:22You saved my life.
00:34:32You saved my life.
00:34:42You saved my life.
00:34:52You saved my life.
00:35:02You saved my life.
00:35:12You saved my life.
00:35:22You saved my life.
00:35:32You saved my life.
00:35:42You saved my life.
00:35:52You saved my life.
00:36:02You saved my life.
00:36:12You saved my life.
00:36:22You saved my life.
00:36:32You saved my life.
00:36:42You saved my life.
00:36:52You saved my life.
00:37:02You saved my life.
00:37:12You saved my life.
00:37:22You saved my life.
00:37:32You saved my life.
00:37:42You saved my life.
00:37:52You saved my life.
00:38:02You saved my life.
00:38:12You saved my life.
00:38:22You saved my life.
00:38:32You saved my life.
00:38:42You saved my life.
00:38:52You saved my life.
00:39:02You saved my life.
00:39:12You saved my life.
00:39:22You saved my life.
00:39:32You saved my life.
00:39:42You saved my life.
00:39:52You saved my life.
00:40:02You saved my life.
00:40:12You saved my life.
00:40:22You saved my life.
00:40:32You saved my life.
00:40:42You saved my life.
00:40:52You saved my life.
00:41:02You saved my life.
00:41:12You saved my life.
00:41:22You saved my life.
00:41:32You saved my life.
00:41:42You saved my life.
00:41:52You saved my life.
00:42:02You saved my life.
00:42:12You saved my life.
00:42:22You saved my life.
00:42:32You saved my life.
00:42:42You saved my life.
00:42:52You saved my life.
00:43:02You saved my life.
00:43:12You saved my life.
00:43:22You saved my life.
00:43:32You saved my life.
00:43:42You saved my life.
00:43:52You saved my life.
00:44:02You saved my life.
00:44:12You saved my life.
00:44:22You saved my life.
00:44:32You saved my life.
00:44:42You saved my life.
00:44:52You saved my life.
00:45:02You saved my life.
00:45:12You saved my life.
00:45:22You saved my life.
00:45:32You saved my life.
00:45:42You saved my life.
00:45:52You saved my life.
00:46:02You saved my life.
00:46:12You saved my life.
00:46:22You saved my life.
00:46:32You saved my life.
00:46:42You saved my life.
00:46:52You saved my life.
00:47:02You saved my life.
00:47:12You saved my life.
00:47:22You saved my life.
00:47:32You saved my life.
00:47:42You saved my life.
00:47:52You saved my life.
00:48:02You saved my life.
00:48:12You saved my life.
00:48:22You saved my life.
00:48:32You saved my life.
00:48:42You saved my life.
00:48:52You saved my life.
00:49:02You saved my life.
00:49:12You saved my life.
00:49:22You saved my life.
00:49:32You saved my life.
00:49:42You saved my life.
00:49:52You saved my life.
00:50:02You saved my life.
00:50:12You saved my life.
00:50:22You saved my life.
00:50:32You saved my life.
00:50:42You saved my life.
00:50:52You saved my life.
00:51:02You saved my life.
00:51:12You saved my life.
00:51:22You saved my life.
00:51:32You saved my life.
00:51:42You saved my life.
00:51:52You saved my life.
00:52:02You saved my life.
00:52:12You saved my life.
00:52:22You saved my life.
00:52:32You saved my life.
00:52:42You saved my life.
00:52:52You saved my life.
00:53:02You saved my life.
00:53:12You saved my life.
00:53:22You saved my life.
00:53:32You saved my life.
00:53:42You saved my life.
00:53:52You saved my life.
00:54:02You saved my life.
00:54:12You saved my life.
00:54:22You saved my life.
00:54:32You saved my life.
00:54:42You saved my life.
00:54:52You saved my life.
00:55:02You saved my life.
00:55:12You saved my life.
00:55:22You saved my life.
00:55:32You saved my life.
00:55:42You saved my life.
00:55:52You saved my life.
00:56:02You saved my life.
00:56:12You saved my life.
00:56:22You saved my life.
00:56:32You saved my life.
00:56:42You saved my life.
00:56:52You saved my life.
00:57:02You saved my life.
00:57:12You saved my life.
00:57:22You saved my life.
00:57:32You saved my life.
00:57:42You saved my life.
00:57:52You saved my life.
00:58:02You saved my life.
00:58:12You saved my life.
00:58:22You saved my life.
00:58:32You saved my life.
00:58:42You saved my life.
00:58:52You saved my life.
00:59:02You saved my life.
00:59:12You saved my life.
00:59:22You saved my life.
00:59:32You saved my life.
00:59:42You saved my life.
00:59:52You saved my life.
01:00:02You saved my life.
01:00:12You saved my life.
01:00:22You saved my life.
01:00:32You saved my life.
01:00:42You saved my life.
01:00:52You saved my life.
01:01:02You saved my life.
01:01:12You saved my life.
01:01:22You saved my life.
01:01:32You saved my life.
01:01:42You saved my life.
01:01:52You saved my life.
01:02:02You saved my life.
01:02:12You saved my life.
01:02:22You saved my life.
01:02:32You saved my life.
01:02:42You saved my life.
01:02:52You saved my life.
01:03:02You saved my life.
01:03:12You saved my life.
01:03:22You saved my life.
01:03:32You saved my life.
01:03:42You saved my life.
01:03:52You saved my life.
01:04:02You saved my life.
01:04:12You saved my life.
01:04:22You saved my life.
01:04:32You saved my life.
01:04:42You saved my life.
01:04:52You saved my life.
01:05:02You saved my life.
01:05:12You saved my life.
01:05:22You saved my life.
01:05:32You saved my life.
01:05:42You saved my life.
01:05:52You saved my life.
01:06:02You saved my life.
01:06:12You saved my life.
01:06:22You saved my life.
01:06:32You saved my life.
01:06:42You saved my life.
01:06:52You saved my life.
01:07:02You saved my life.
01:07:12You saved my life.
01:07:22You saved my life.
01:07:32You saved my life.
01:07:42You saved my life.
01:07:52You saved my life.
01:08:02You saved my life.
01:08:12You saved my life.
01:08:22You saved my life.
01:08:32You saved my life.
01:08:42You'd do anything to get Said out of jail, wouldn't you?
01:08:48Yes.
01:08:52Then I have an offer for you.
01:08:55I'll get Said out of jail.
01:08:58But you'll come with me.
01:09:01How are you going to do that?
01:09:03By going there.
01:09:06Do you accept my offer?
01:09:11Why are you doing this?
01:09:14Don't you love me?
01:09:22No.
01:09:24You're lying.
01:09:26If you hadn't lied, I'd look you in the eye.
01:09:29I can't.
01:09:31Don't be mad at me.
01:09:32Why?
01:09:34I can't.
01:09:36I don't care.
01:09:38Promise me you'll come with me.
01:09:41I can't.
01:09:43Promise me you'll come with me.
01:09:48Okay.
01:09:50I'll come.
01:09:52Save Said, please.
01:10:11Namak?
01:10:41Namak.
01:10:53If you don't give me that knife...
01:11:14Hello, Tevfik.
01:11:17I found the knife that wounded Halil.
01:11:20I want to give it to Adalet to save Said.
01:11:31Thank God.
01:11:34You showed me that my son was right.
01:11:37I knew it from the beginning.
01:11:40Said wouldn't do such a thing.
01:11:42It's the same for all of us, dad.
01:11:45Thank God we found the murder weapon.
01:11:47God bless the man who found it and sent it to the police.
01:11:54He's very weak inside.
01:11:56I'll give him a good beating.
01:11:58I'll prepare something before he comes.
01:12:09Mr. Babur?
01:12:10Yes, sir.
01:12:11Hello.
01:12:12Please, have a seat.
01:12:16Sir, I'd like to get straight to the point.
01:12:19About the investment...
01:12:20Have we met before?
01:12:22No, sir.
01:12:24I'd like to ask you directly about the investment.
01:12:27If we invest 10,000 liras today, what will we get tomorrow?
01:12:35Mehmet?
01:12:37Did you set me up?
01:12:38Sir, what do you mean?
01:12:40Get lost!
01:12:45He's an ordinary man.
01:12:47Adem, my love.
01:12:49His name is Adem.
01:12:51You son of a bitch!
01:12:52How can you take my child, my father's inheritance and my right?
01:13:00Look at me.
01:13:01Either you give your life or your money.
01:13:05Do you understand?
01:13:14Did I ask for coffee, Birgul?
01:13:22No.
01:13:23I just wanted to have a cup of coffee.
01:13:25I'm in a good mood.
01:13:26Good for you, Birgul.
01:13:28So, you're going out with Sahit, huh?
01:13:31Thank God, he's lucky that he found a knife.
01:13:34Yeah.
01:13:35Are you happy for him?
01:13:38Both for him and for him.
01:13:42You have something in your mouth.
01:13:44There's something I want to tell you.
01:13:46I've been hiding it from you for a long time.
01:13:50Something that will make everyone happy.
01:13:52Both you and me.
01:13:53Since it won't be good for all of us, why did you hide it for so many years?
01:13:56I'll tell you, but I think you'll be very angry with me.
01:14:02Then you'll forgive me.
01:14:04Look, dear.
01:14:05I'm going home.
01:14:06I'm waiting at home.
01:14:07You take Sahit aside, okay?
01:14:10I don't know what you're going to do tonight.
01:14:14We'll see.
01:14:15They know themselves, mom.
01:14:17Or do this.
01:14:18You take Ahmet and Şükrü aside.
01:14:20You cut off their word tonight.
01:14:23Tell this to Sahit, too.
01:14:24Okay, kid?
01:14:25But this girl can do whatever she wants when it comes to honor.
01:14:29Don't worry, mom.
01:14:31Even if Muazzez doesn't go,
01:14:33his mind will be busy with other things.
01:14:37What does that mean?
01:14:39There's a big surprise.
01:14:42Actually, it's a very small thing.
01:14:46Tell me about it, Sahit.
01:14:49You'll learn it with everyone.
01:14:51For God's sake.
01:14:52Can't you tell your mother, girl?
01:14:55Tell her.
01:14:59Thank God.
01:15:00You're having fun.
01:15:02How can I not?
01:15:03My son is coming out, Emine.
01:15:05My son.
01:15:06Sahit is coming, and Muazzez is at home.
01:15:09You know how Ateş and Barut will stand side by side.
01:15:12We've been humiliated enough.
01:15:15They're crazy.
01:15:16They'll do something again.
01:15:18I can't stand them either.
01:15:20The best thing is to engage them.
01:15:22Are we going to engage Muazzez and Sahit?
01:15:25Let everything be with its way.
01:15:29Come on.
01:15:34Dad, let's not be late for Sahit.
01:15:37Where's Namık?
01:15:38He was here just now.
01:15:39Where did he go?
01:15:40Namık just left, dad.
01:15:42He has work at the company.
01:15:44Then we'll talk when he comes.
01:15:46Okay.
01:15:47What about the girl?
01:15:48Muazzez?
01:15:49She's in her room.
01:15:51She wants to wait at home, dad.
01:15:54I wanted to go, too.
01:15:56Namık, I have work.
01:15:58I can't come.
01:15:59You told me to go.
01:16:01Emine is right.
01:16:03She's one of the family.
01:16:05Come on, go to your room.
01:16:07Let's go, dad.
01:16:08Let's go.
01:16:19I don't care about anyone.
01:16:21Promise me you'll come with someone.
01:16:24Namık, leave me alone.
01:16:26Come on, promise me you'll come with someone.
01:16:42The court has decided to remove the perpetrator...
01:16:45...Said Tuncel was arrested and to drop the charges.
01:16:51The court has decided to remove the perpetrator...
01:16:54...Said Tuncel was arrested and to drop the charges.
01:17:00Muazzez.
01:17:18Muazzez.
01:17:21Muazzez.
01:17:27You're not ready yet.
01:17:29They'll come now.
01:17:31You know we'll miss the flight.
01:17:41Namık, I can't do it.
01:17:51I know you're confused.
01:17:54But you promised.
01:17:56Don't forget.
01:17:58You changed my mind.
01:18:03You can't change it.
01:18:07I can't do it without you.
01:18:10Please understand.
01:18:12There's no future for us.
01:18:21We couldn't be happy.
01:18:23What was there to be happy about?
01:18:30How are you, dear?
01:18:31I'm fine, dad.
01:18:32I'm sorry.
01:18:33I dragged you here.
01:18:36You should have been with Said.
01:18:39No, dear.
01:18:40We shouldn't have left you there.
01:18:42Don't worry about Said.
01:18:44He ran after Muazzez.
01:18:47What happened, dear?
01:18:49Dad.
01:18:51I'm going to be a mother.
01:18:54Two good news in one day.
01:18:56Congratulations, dear.
01:18:59Congratulations.
01:19:00Call a taxi.
01:19:02Let's go home.
01:19:04I'll let my son-in-law know.
01:19:06The good days are over.
01:19:08The good days are ahead.
01:19:10Let's go, dear.
01:19:11Let's go.
01:19:22We were created for each other.
01:19:29Don't you see how much I love you?
01:19:33What are you doing?
01:19:52Dad.
01:20:18Dad.
01:20:22Said.
01:20:41Malik.
01:20:51Malik.
01:20:57Malik.
01:21:21Malik.
01:21:41Malik.
01:21:43Malik, wake up.
01:21:45Malik.
01:21:51Malik.
01:21:56Malik, wake up.
01:22:02Malik.
01:22:04Wake up.
01:22:21My daughter.
01:22:38How did you find my office?
01:22:41Good, but I want to go home.
01:22:45Reyhan.
01:22:49Don't do this.
01:22:51I want you to be happy.
01:22:55There's nothing you can do about it.
01:22:59No, there is.
01:23:02Namık will pay for what he did.
01:23:04Then you and I will be happy.
01:23:07Namık didn't do anything to me.
01:23:10I was with my own will.
01:23:13No.
01:23:14Namık used you and left you.
01:23:16That's what you wanted to believe.
01:23:18How many times have I told you the truth?
01:23:20My father was drunk.
01:23:22We slept.
01:23:25Then he didn't remember.
01:23:28I couldn't say anything out of pride.
01:23:31I wanted to clear my own name.
01:23:33I couldn't do it.
01:23:39Reyhan.
01:23:41Reyhan, it's all your fault.
01:23:44He made you like this.
01:23:47My mother died because of him.
01:23:50I'm sorry.
01:23:56What are you doing here?
01:23:59If you want anything, don't do anything.
01:24:17Jerk.
01:24:21Jerk.
01:24:29Jerk.
01:24:32Jerk.
01:24:33Jerk.
01:24:50I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:52I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:54I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:56I'm sorry.
01:24:57I'm sorry.
01:24:58I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:00I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:02I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:06I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:08I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:10I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:12I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:14I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:16I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:18I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:20I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:22I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:24I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:26I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:28I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:30I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:32I'm sorry.
01:25:33I'm sorry.
01:25:34I'm sorry.
01:25:35I'm sorry.
01:25:36I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:38I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:40I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:42I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:44I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:46I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:48I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:50I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:54I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:56I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:58I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:00I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:02I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:04I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:06I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:08I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:12I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:14I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:20I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:22I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:24I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:26I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:28I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:34I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:36I'm sorry.
01:26:37I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:40I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:42I'm sorry.
01:26:43I'm sorry.
01:26:44I'm sorry.
01:26:45I'm sorry.
01:26:46Where is Muazzez?
01:27:16Do you have a table?
01:27:44Come on, give it to me.
01:28:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no