Supacell Cap 5 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Oh
01:00In
01:03Reason I stopped
01:06Oh puta madre, yes, I would have a da buscar nos carajos hizo esto ya vámonos
01:17Creo que tiene que ver esto hubo una activación de nivel tres cuatro de nuestros blancos entraron en contacto
01:30Ah
01:36Tranquila mamá todo va a estar bien. Si perdón de viven antes, pero ya estoy aquí
01:43Oye que tienes que necesitas voy a llamar a la enfermera
01:51Oigan puede venir a ayudarme
02:00Buenas veces
02:06Doque espera afuera
02:09Ya es mamá hoy esta hora fuera
02:17Mamá voy a estar aquí afuera
02:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:00Why in the fuck were you alone?
03:03And those fucking doctors say you might not wake up.
03:11I should've been with you.
03:14I should've been here.
03:30Excuse me, I remember I saw you last night and you're like me.
03:41Stop, not here. I have an important meeting.
03:44No, no, no, no, I don't want to hurt you.
03:47It's just that my friend is in room 207 and the doctors say he may not survive.
03:55So I don't know if you can do something so I can take care of him a little or whatever.
04:03I would appreciate it.
04:05I promise we'll do everything we can.
04:20Talk to me.
04:22FR could complete a full profile of one of the whites.
04:25Just one?
04:26Yes.
04:27Try again.
04:28Yes, sir.
04:30T, Alex, walk.
04:34I want surveillance on him all day to see if he takes us to the others.
04:38Do you want us to observe the assets, sir?
04:52Yes.
05:08Rodney.
05:09Hello, Mom.
05:11How are you?
05:22Your house is beautiful, Mom.
05:24Thank you.
05:25And...
05:29Do you look good?
05:31You look modern.
05:33You should have called or sent a message.
05:36We could have gone to lunch or something.
05:39We could eat something.
05:42Greg will be back with the kids soon.
05:45Maybe another day, right, Rod?
05:47Well, I'm already here, right?
05:50Why don't I wait?
05:52You know how Greg feels.
05:54Well, fuck Greg, Mom.
05:57Fuck Greg, Mom.
06:04Look.
06:08Mom, I'm different.
06:11I started making money.
06:13And it's a lot, a lot of money.
06:16I'll get a place. You don't have to live anywhere else.
06:19I'm not a prisoner, Rod.
06:23I love Greg.
06:25And you don't care that he's a racist?
06:27He's not.
06:28No?
06:30Then why did he stay with Rachel and not with me?
06:41It's just that...
06:45It's okay.
06:47Yes, Mom.
06:50It doesn't bother me anymore.
06:53That I was going to live in a hostel at 16
06:57was a good idea.
07:00I would have liked to see you a little more.
07:03That's all.
07:06Spud stays with me almost always.
07:09So I'm not alone.
07:12I always knew you two would take care of each other.
07:18He's in a hospital bed.
07:20What happened to him?
07:23He's...
07:25He's in a coma.
07:27I don't know. He's not well. He's in a very bad state.
07:31I'm sorry, love.
07:33He's an adorable young man.
07:36Mom,
07:38I could stay here just a few days until he gets better.
07:43I can pay my rent.
07:44You could tell Greg that I would be just like a tenant.
07:49You can't stay here, Rod. I'm sorry.
07:54Please, Mom. Just until he wakes up.
07:59I'm sorry, but no.
08:19I'm sorry.
08:49I'm sorry.
09:12You have a new message.
09:15Hi, I've been calling you.
09:17I got your message. Your mom had a crisis. Is she okay?
09:21Please, call me when you can. I hope you're okay.
09:25I love you.
09:35Hi, this is Dion.
09:36Leave a message and I'll get back to you as soon as possible.
09:39Thank you.
09:41Hi, I just woke up.
09:45I'm still at the research center.
09:51They took care of my mom. She...
09:55She's going to be okay.
09:58I'm sorry for not answering.
10:04And I'm sorry for everything else.
10:06And I'm sorry for everything else.
10:10When I get home, we have to talk about something.
10:18I have to tell you everything.
10:31Dad, it's me.
10:37Dad.
10:45Why don't you open the door?
10:48Dad, I know you're there. I can hear the TV.
10:54Did I do something wrong?
10:58I was looking for you that night. I wanted to talk to you about something.
11:01I promise to take you on an exciting journey.
11:05Open the door, dad!
11:11Well, look, to be totally and completely objective,
11:15I think the word that describes the best state of mind is intrigue.
11:20It's an adventure full of action.
11:25I'm sure that the viewers will love to watch and shock a couple of them.
11:32You know what?
11:35Forget it. I don't even care.
11:56You should know that you don't aim for the king and you miss.
12:02If it were you, I'd go see my grandma.
12:25Grandma!
12:27Tayo!
12:31My arm! My arm!
12:39Hello? Yes, my grandma is hurt. I need an ambulance.
12:46The first thing is to make sure you're okay and that you feel better.
12:50I feel much better. Thank you for asking.
12:52Good.
12:54What caused you to run in the middle of the night?
12:57It was because my boyfriend called me the night before and he alarmed me a lot.
13:03I thought I would be fine, but as the day went by, I felt worse.
13:08I know it was unprofessional and I shouldn't bring personal problems to work.
13:14I promise you it won't happen again.
13:19Taking everything into consideration, we have decided that...
13:23I would like to say that I don't think my most recent absence should take precedence,
13:28especially because of the good work I've done in the last two years.
13:32I didn't arrive late. I arrived earlier most days to help my patients, and that's never paid off.
13:38And I don't expect...
13:39They should pay you.
13:41Your arrivals and departures have not gone unnoticed.
13:45Doctors always request you and patients love you.
13:49In the future, if something happens to you outside of work and you don't feel well, call and let us know about the situation.
13:57I will.
14:00Having said that, we would like to offer you the position of chief nurse.
14:13Thank you.
14:19Ah!
14:42I missed you.
14:44Did you miss me, love?
14:46Or my dick?
14:47Well...
14:52Hey, hey, I'm serious.
14:55I'm glad you weren't there.
14:58I think they would have killed you.
15:03I wish I had been there.
15:05Do you know who they were?
15:10People who are not going to live long. Believe me.
15:17Where are you going?
15:19Who is making so much noise?
15:35Are you serious?
15:37What the hell are you doing outside my house?
15:40They are my business partners.
15:42What business do you have with them?
15:44Charlene Miller.
15:45What business do you have with them?
15:47Charlene, move.
15:49No, you're not going to go with them after picking me up. Do you think I'm an idiot?
15:54I told you to move.
15:56My business is not open. Do you know how much money I'm losing?
16:00I don't give a shit about your money.
16:04Do you care what you buy with it?
16:16What do you think?
16:18This idiot thinks he can put his hands on me.
16:21What?
16:22Yes. He hanged me.
16:24What did he do?
16:26I'm tired and fed up of guys who think they can touch me when I move.
16:31He has me to the bone.
16:33Charlene, just...
16:35Charlene.
16:37Charlene.
16:39Charlene.
16:41Charlene.
16:42Charlene, just...
16:44Charlene.
16:52Hey! Where are you going?
16:58Mike.
17:00How did it go with Sabrina?
17:02She doesn't care.
17:07I'm sorry, friend.
17:08I'll tell her everything when I get back.
17:11Are you sure about that?
17:14Yes.
17:16You deserve to know.
17:20One thing is to hide the truth when I thought I could save her, but now...
17:26I almost lost my mom last night.
17:29I would have lost them both.
17:31Are you okay, bro?
17:33No.
17:35No, I'm not okay.
17:36No, I'm not okay.
17:38It's just like seeing the person I love suffocate.
17:42And no matter how hard or fast I swim, I can't do anything to stop it.
17:51I have these powers. I can do these things.
17:55But what are they good for?
17:58I understand.
18:00How will I do it?
18:03Huh?
18:04Huh?
18:06How am I going to tell her that she has three months left to live?
18:10Mike.
18:12Hey, friend. Maybe we could...
18:14Do what?
18:35Mrs. Johnson, how are you? Are you better?
18:41The social worker.
18:43Yes, I didn't come for any official business, but I was hoping I could talk about Jasmine.
18:48Say something or leave.
18:51Does Jasmine have a power?
18:54Or a gift?
18:57Mrs. Johnson, my fiancé also has one.
19:01Mrs. Johnson, my fiancé also has one.
19:04I just want to know if he's going to be okay.
19:06They have it.
19:08Sharon.
19:24What are you doing?
19:25Nothing.
19:28If your man has powers, they'll come for him soon.
19:33Who are they? Where are they taking him?
19:36I talked to them on the phone once.
19:39And they told me that if I told the police or the authorities, they were going to kill Jasmine.
19:47And what you want is for the police to come and check here.
19:51That would put my daughter's life at risk.
19:52No, the police had a report that you presented.
19:56We didn't talk to the police.
19:58I did. I had to do something to get her back after you left her.
20:02I left her? What could I do, Sharon? Tell me.
20:06He said his fiancé has a power. What is it?
20:10Maybe he can use it to bring her back.
20:14Do you know where they took her?
20:17Why did they take her?
20:23I have falciform cells.
20:27And one day, Jasmine just touched my skin.
20:32Her eyes shone.
20:35And I no longer had that disease.
20:40She's healthy.
20:42When are they going to open?
20:44Open the door.
20:48Call me if you know anything about Jasmine.
20:50Call me if you know anything about Jasmine.
21:13Hi. I came back as soon as I could. How's your mom?
21:18She's better.
21:20And what happened? She hadn't had a crisis in years.
21:23I don't know. I don't know, but they're taking care of her and she'll be fine.
21:30I don't know how to tell you this.
21:33Hey, before you start with that, I have to tell you something.
21:37No, you can't.
21:39It's just that girl, Jasmine Johnson, she didn't escape.
21:43She has powers.
21:44And there are some people who took her.
21:48And I found a guy on the internet who also has powers.
21:51The same people took her.
21:53And that scares me.
21:55I told you not to do this. I told you to forget it.
21:57No, of course not.
21:59You yelled at me, you ordered me, and you waited for me to sit down like a dog.
22:04You don't tell me everything, Michael, and I don't know why.
22:07That's exactly what I was trying to tell you.
22:10No more secrets.
22:12Okay.
22:16When I went to the future ...
22:21Dion, are you expecting a visit?
22:23No, it's probably a package.
22:26I'm going to see what he wants, so he can go. I'll be right back.
22:41How are you, Michael?
22:43Who are you?
22:45Sorry, my name is Rodney.
22:49Rodney?
22:51Hello, Mike. How are you, friend?
22:53What are you doing here?
22:55Yes, do you remember that you sent me a message?
22:57Yes, I remember. What's going on?
22:59I have good news.
23:01Do you want to talk in private?
23:09One minute.
23:11Please.
23:17Hey, bro.
23:19Last night I found the other three you're looking for.
23:21Yes, I swear.
23:23Their fucking eyes shone like ours.
23:25One is a woman who works at the Belgrave hospital.
23:27The other was a fucking kid on the street.
23:29And the last one was a tough guy.
23:31In fact, if we go now, I can take you with him.
23:36With André?
23:38Yes, that's his name.
23:39Where did you see him?
23:41Hey, why are you helping me out of the blue?
23:44You weren't interested.
23:46Okay, okay, listen. Tell me.
23:48I'm interested.
23:50Now?
23:52Or let's go on vacation.
23:54Shit.
24:00Wait.
24:10You were lying to me.
24:15You were doing...
24:17I can't even imagine it.
24:19With those people on your list
24:21while I was sitting here
24:23thinking you were at work.
24:27What else are you hiding from me, Michael?
24:33I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:39Could you tell me everything
24:41so I don't feel so stupid?
24:45I have to go with Rodney.
24:53It's a joke.
24:55Listen, Dee.
24:57When I get back,
24:59I promise I'll explain everything to you.
25:02You promise?
25:04Like you've done before?
25:10I have to go.
25:16Michael, wait.
25:26I'm sorry.
25:39I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:28It's okay.
26:34What they did is sick.
26:36We're dead.
26:38So what?
26:40Are you going to our houses?
26:42Are we going to tell our mothers to move?
26:44No.
26:46To hell.
26:48Why do you say stupid things?
26:50We have to do something.
26:52Let's go to another winery.
26:54She must be in another one.
26:56No.
26:58She's not going to be there.
27:00She knows she crossed the line.
27:02But I know where she could be.
27:03You don't understand.
27:05Damn, that's Veronica.
27:07Who? Where? What?
27:09The one in blue.
27:11It was the bitch who went with the Sixers.
27:13Stop the car now.
27:15What do you mean stop?
27:17We have the car loaded.
27:19Stop the fucking car, you idiot.
27:27I don't think he liked me.
27:29No, he didn't say anything.
27:31But I won't let him talk about me.
27:33Hey, Vic.
27:37Please tell me you weren't a snitch with those imbeciles.
27:44Yes, it was a trap, so what?
27:46What are you going to do?
27:48I'm also a Sixer.
27:50Chucky is going to leave the hospital soon,
27:52and all of you Tower kids are going to...
28:03What are you doing?
28:05Calm down.
28:07Please, calm down.
28:09What's going on?
28:11What's going on?
28:13Vic, talk to me.
28:15Vic, say something.
28:17Someone help me.
28:19Calm down.
28:21Someone help me.
28:33Someone help me.
28:43Are you sure he's here?
28:45Yes, one hundred percent.
28:47I can see him all the time.
28:53That's his friend.
28:55Hey, go ask him.
28:57He knows where he is.
28:59Hey, how's it going?
29:01Yeah, what's up?
29:04Do you have a friend named André?
29:06André? Yes.
29:08No, I don't know anyone with that name.
29:10Don't lie to me.
29:12I see you together all the time.
29:14No, I don't know who you're talking about, bro.
29:16Liar.
29:18Clown.
29:20Idiot.
29:22Hey, look.
29:24I know you know who I'm talking about, okay?
29:26He's like us, but strong.
29:28If you don't tell me where he is, I'm going to break your face.
29:30Hey, hey, calm down.
29:31I don't know who you're talking about.
29:33Hey, listen.
29:35Your friend is in danger.
29:37Some people are looking for him for his ability.
29:39We will help him.
29:42Okay, give me your number and I'll give it to him as soon as I see him, okay?
29:45Oh, look, you remembered who you were talking about.
29:47No, you give me his number.
29:52Okay.
30:02This phone is ringing.
30:04How can I know if it's him?
30:06No, how? Of course it's his number.
30:08Yes, look.
30:10Here, I'm with him.
30:12Here we are together.
30:14I don't know why he doesn't answer, but I'll tell him to call you.
30:19It's him.
30:21I told you.
30:23Does he live near here?
30:25Yes.
30:27Yes? What is the address?
30:29What's wrong with you, bro? I'm not going to tell you where he lives.
30:31Yes, I know him.
30:33I'll tell him to call you later. Believe me, today.
30:38But let him do it.
30:40This is a matter of life or death.
30:43Yes, and if we don't know about him, you'll have to get another job,
30:47because I'm going to come every fucking day until I see you.
30:50I swear on my life, I'll tell him to call you.
30:55Can I go?
30:59Quick.
31:01Yes.
31:06And now what?
31:23This is Charlene. Leave a message.
31:25Char, where are you?
31:27I hope you haven't done something stupid.
31:29Call me.
31:31I'm worried.
31:37What an elegant house, bro.
31:39It's too risky for us to be here.
31:41Surely there are no people like us in this neighborhood.
31:44It's that house you see there.
31:49It belongs to Crazy's mother.
31:51Oh, fuck. That's like sick, isn't it?
31:54His mother?
31:55And what do you think?
31:57Let's go there and beat her until she tells us where she is?
32:01Yes, to the shit. Let's go.
32:03Calm down. It was a joke.
32:05You're sick.
32:07Do you want to hit someone's mother? That's wrong.
32:10You just hit a woman.
32:12What? Obviously you're out of your mind.
32:14She betrayed us. It's different.
32:17To the shit, his mother.
32:19If she tells us where she is, she won't have any problem.
32:21Hey, I'm not going to attack anyone's mother.
32:22Well, you stay in the car.
32:24I say the same thing.
32:26Mothers are out of the limit.
32:28But not grandmothers?
32:30Of course, but that's how they are. That's the difference.
32:34The daily visit.
32:37You just have to wait a little.
32:53What do we do now?
32:55Nothing. We just have to wait.
32:58For Waldo to come back.
33:00Wait here? What kind of great plan would that Mike be?
33:03What plan do you have?
33:05None. Why?
33:07No, no, no, no, no. What is your plan?
33:09Because you have just the same information that I have.
33:12So, what is your great plan?
33:14Calm down. It was a joke.
33:16No, because I'm tired of everyone thinking that I have the answers.
33:18Okay? I'm a distributor, not the fucking agent.
33:21Sorry about that.
33:23It's okay.
33:36Don't you have his number?
33:38I have his friend's, yes.
33:40Okay, then call him.
33:42He blocked me already.
33:44No missed calls are for everyone, right?
33:46Hey, I'm sorry, bro. You're exaggerating a little.
33:55Hey, Mike, when we find the other three,
33:59I need you to do something for me, okay?
34:02Yes, but what?
34:04My friend Spud is...
34:06They beat him up. He's very bad.
34:09And...
34:11Well...
34:12The doctors say that maybe he won't make it.
34:15I was just hoping that you could do something
34:18so that time would go back a little before it happened.
34:22That's why you decided to help me.
34:24Yes, you help me and I help you.
34:28I don't know if I can do it.
34:30But you can try, right?
34:32Hey, I'm serious, Mike.
34:34This isn't just any superhero mission, okay?
34:37I'm trying to avoid this.
34:39This isn't just any superhero mission, okay?
34:41I'm trying to avoid a person close to me dying, okay?
34:45And what the fuck do you think I'm doing, you idiot?
34:58I haven't told you everything.
35:09Okay.
35:14Do we make contact, sir?
35:23No.
35:25But have the agents watch closely.
35:27I understand why you were obsessed with finding us.
35:35What did he say when you told him?
35:40Oh, shit. She doesn't know?
35:47Well, I don't blame you. I couldn't do it.
35:54Hey, if Spock is right about the butterfly,
35:57maybe she'll live for years.
36:10It's Andre.
36:12What?
36:15It's Michael.
36:17I heard you were looking for me.
36:20Listen, if we meet, I can explain everything to you in detail, okay?
36:25What do you want from me?
36:34Find out who you're talking to on the phone.
36:37Yes, sir.
36:40Did we inform Ray?
36:48What did he say?
36:50Where are you going now?
36:52He said not on the phone.
36:54We have to meet to explain what's going on.
36:57That sounds like a trap, doesn't it?
37:00Yes, but I'll be ready if you want to try something, okay?
37:04Whatever it is, I'd rather deal with it now
37:07than when I'm on the street with AJ.
37:10I won't put his life at risk.
37:12Yes, bro, I understand, but...
37:14Hey, you haven't even opened the safe.
37:33Not at all.
37:34You should've emptied it before you got here, pal.
37:37Listen, it's just a slip-up,
37:40because I know someone who could fix this.
37:42Fix what, John?
37:44What are you going to do?
37:46Hey, everything's going to be fine.
37:48How is it going to be fine?
37:50I'm broke, bro.
37:52I'm broke.
37:54Can't you see AJ just got back?
37:56It's something you already knew.
37:58Are you going to pay Isha?
38:00Are you going to pay my rent?
38:02Yes, I thought so.
38:04The usual shit.
38:31I'm sorry.
38:47Mrs. Johnson?
38:55Mrs. Johnson, it's Dion.
39:01Come in.
39:23Mr. Johnson, I'm not here to cause trouble.
39:26Your wife contacted me about my fiancé.
39:29That's why I'm here.
39:31Give me the phone.
39:34I knew you'd come.
39:38See?
39:41Listen.
39:44I didn't want to tell Sharon anything,
39:46because I don't want her to lose hope.
39:52I know where they took Jasmine.
39:55At the same place where they took your man.
39:58Where?
40:00Before I tell you,
40:02I want to ask you for a favor.
40:05Can you do it?
40:07I need your help to get my daughter back home.
40:12I'm begging you.
40:18Here you go.
40:20Thank you, brother.
40:22I swear someone's watching us from that window.
40:27You don't even know what you're seeing, bro.
40:30It's your mom.
40:34Hey, are those sirens?
40:38Let's go.
40:40It's not for us, bro.
40:42Who the fuck is it for?
40:45The police.
40:47The police?
40:48What the fuck is going on?
40:50I don't give a fuck.
40:54Bro, what are you doing?
40:57Shit, the street is closed.
40:59Give me your guns.
41:01Give me your guns.
41:06Satan.
41:08Okay, okay.
41:15Close the door.
41:16Don't get out of the car.
41:20Close the door.
41:21I'm very high for this shit.
41:23I don't think I can.
41:25What the fuck is that?
41:27I didn't know it was here.
41:29Give it to me.
41:31Give it to me.
41:33What are you going to do?
41:35Shit, what are we going to do now?
41:37Get out of the car.
41:39Get out of the car.
41:41Get out of the car.
41:43Get out of the car.
41:44Take your hands off the wheel.
41:47We are being watched.
41:51Do not move.
41:54Do not move.
41:56Is there something?
41:57Hey, don't do that.
42:00It's clean.
42:01Exactly, it's clean, did you hear that?
42:05Let us go.
42:07Shut up.
42:08Shut up, shut up.
42:09What's that?
42:13Shut up!
42:15Enough!
42:16I said shut up!
42:17Silence!
42:28Yes, it's the signal.
42:29There's something there, get them up!
42:30Up, quick, quick!
42:31What?
42:32Get up!
42:33What did we do?
42:34That's not ours!
42:35They're taking drugs.
42:37We're going to stop them.
42:38Quick!
42:39Let me go!
42:40Let me go!
42:42Enough!
43:05What if he comes?
43:35What?
44:05What is he doing?
44:28Hello?
44:30Yes, Andrei was going to come see us, but he's not answering my calls.
44:34Wait.
44:35He should be there by now.
44:36He lives about five minutes away.
44:37He left an hour ago.
44:40When was the last time you saw her?
44:43Kayla, can you focus for a minute?
44:45This is important.
44:48Just give me Craig's number.
44:51And his address.
44:53Someone must have it.
44:58One second, maybe it's her.
45:00Call me if you're scared.
45:03Give me a second.
45:05Demi?
45:06Yes, do you have Craig's number?
45:08Yes, yes, crazy, crazy.
45:10What?
45:12Okay, call me as soon as you have it.
45:15I don't want to be rude, but what are you doing here?
45:18You said we could come.
45:20Because you said it was urgent.
45:22Yes, it is.
45:23But I don't want to be rude.
45:25I don't want to be rude.
45:27I don't want to be rude.
45:28I don't want to be rude.
45:29I don't want to be rude.
45:30I don't want to be rude.
45:31You said it was urgent.
45:32Yes, it is.
45:34Hey, I'm not very sure, but we believe that André was captured by the hooded.
45:39Any of us could be the next.
45:41Us?
45:42Those who were in the winery yesterday with bright eyes.
45:49Who was the one with the gun?
46:01I don't know.
46:31Come on.
47:01Come on.
47:31Come on.
47:32Come on.
48:02Come on.
48:03Come on.
48:04Come on.
48:05Come on.
48:06Come on.
48:07Come on.
48:08Come on.
48:09Come on.
48:10Come on.
48:11Come on.
48:12Come on.
48:13Come on.
48:14Come on.
48:15Come on.
48:16Come on.
48:17Come on.
48:18Come on.
48:19Come on.
48:20Come on.
48:21Come on.
48:22Come on.
48:23Come on.
48:24Come on.
48:25Come on.
48:26Come on.
48:27Come on.
48:28Come on.
48:29Come on.