مسلسل هذا هو الحب الموسم الثالث مترجم حلقة 1371
مسلسل هذا هو الحب الموسم الثالث مترجم حلقة 1371
Transcript
00:00Goodbye.
00:30Let's go, Abhi. Let's go, please.
00:31Okay, okay. We'll talk later.
00:37I got a voice note from a private number.
00:39Let me see.
00:42I know, madam ji, you consider me to be the real culprit.
00:49But I also know that you always stand up for justice.
00:54And that's why I'm messaging you to tell you that
00:58what's happening to me is wrong.
01:06I want to meet you once.
01:08Alone.
01:09No police.
01:10Please.
01:12I'll meet you outside Nandan Tekdi at midnight.
01:16I just want to meet you and tell you a secret
01:20that you should know.
01:23It will change your life forever.
01:28Shanti's voice note.
01:29What is she saying?
01:30I don't know.
01:31Is this a secret that can change your life?
01:34Shut up!
01:36This means that Shanti wasn't lying.
01:39That means she will definitely tell Kashvi that secret.
01:42But what is this secret that I don't know?
01:45What is this secret that she is going to tell Kashvi?
01:49I don't know, Arjun.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know, Arjun.
01:58What secret is she talking about?
01:59But I think she is serious.
02:01We should go and meet her.
02:03Yes, of course we should meet her.
02:04This secret can change your life.
02:06Let's go.
02:09I have to go right now.
02:11Listen, hurry up.
02:14I have to leave right now and go there.
02:17Put the pillows on the bed properly.
02:19It should feel like I am sleeping.
02:20And no matter what, no one should come in this room.
02:23Don't let anyone in.
02:24Go.
02:26How far is Nandan Tekri?
02:32It will take 30 minutes to reach there.
02:41Kashu, Nandan Tekri is on the left.
02:44Here?
02:45Yes.
02:49I don't understand, Arjun.
02:51What is Shanti going to tell me?
02:55Kashu, I still think there is something wrong.
02:57I think this is Shanti's new style.
02:59I think we should take the police with us.
03:01No, no, no.
03:02Please don't call the police.
03:04Shanti said that she wants to talk to me alone.
03:07And I don't know why, but I also feel that she wants to talk to me about something very important.
03:14Please don't involve the police right now.
03:16Let's go and listen to her.
03:18If she doesn't mean anything, then we will arrest her right there.
03:22Okay?
03:26Let's go.
03:39These bikers are so stupid.
03:41Does anyone ride a bike like this?
03:43Is this road or a racing track?
03:46Do you know, Kashu?
03:47Such bikers cause so many accidents.
03:55We have very little time left.
03:57Kashmi must be on her way.
04:26Hahahaha!
04:29Hahahaha!
04:32How are you, Shanti?
04:34Waiting for 12 o'clock?
04:40What is the secret that you are so eager to tell?
04:46Can you tell me?
04:49I have to tell you.
04:51I will have to tell you, because you know very well that if you don't tell me, what can I do?
05:22Shanti!
05:24What did you think? Kashmi will come here and you will tell her the secret very easily?
05:30Yes, I will tell her the secret.
05:33Kashmi madam is about to come.
05:35And it will be good, right?
05:37She will come and see you like this.
05:40You will be in your senses and she will know that you are just pretending to be in a coma.
05:47You are just pretending.
05:49You are making a fool out of me.
05:52Look, Kashmi will be here in 4 minutes and 50 seconds.
05:57That much time is enough for me to make her tell you the secret.
06:08Really?
06:10Do you think that I will tell you the secret?
06:14No.
06:15No, no, no.
06:21You will see what I will do to you.
06:24Come on.
06:26Today I will teach you a lesson.
06:28You will beg to me for mercy.
06:30Come on, come on.
06:32If I kill you here, what will people know?
06:37They won't even know about it.
06:39And your secret will remain a secret.
06:41On top of that, you will come in front of everyone as a criminal.
06:45As a criminal.
06:47I am not that stupid.
06:49As much as you think.
06:51I recorded the whole secret before I came here.
06:57And that tape is with a man from my village.
07:02If I don't return within an hour,
07:06if I don't return within an hour,
07:08that tape will reach Kashmi.
07:16You...
07:17But I can tell you.
07:19But everything has a price.
07:22I will tell you that secret and you can do a lot by using that secret.
07:28But in return, you will have to give me something.
07:31What do you want?
07:33What do you want? Tell me.
07:34Do you know how powerful I am?
07:36I can give you everything.
07:38I can introduce you to new people.
07:40I can settle you somewhere else.
07:42You can start a new life.
07:44I will give you so much money.
07:46You will never run out of money.
07:48What do you want? Tell me.
07:50All I want is that all the charges you have put on me,
07:54should be removed.
07:56My Mahesh's name should be cleared.
07:58After that, I will tell you that secret.
08:04Mahesh.
08:16Kashu, this is the location that Shanti had sent.
08:19This is Nandan Tekde.
08:21But where is Shanti?
08:23I don't know. She is not to be seen anywhere.
08:27Mahima's call?
08:29No.
08:31She doesn't want to talk.
08:32She is there for Shanti.
08:37Mahima, why are you calling me?
08:39So, you also...
08:41Let it be, Kashu. Don't pick up.
08:43Kashu.
08:45Hello.
08:46Kashu, look, I know that you are with Arjun.
08:48Please let me talk to him.
08:50I want to talk to him about Karun.
08:53Arjun.
08:54I don't want to talk to him.
08:55Arjun, about Karun.
08:59Mahima wants to talk to you about Karun.
09:00And she looks very worried.
09:01Please talk to her.
09:04Mahima, is Karun alright?
09:07No, Arjun.
09:08I don't know where Karun has gone.
09:13I came to his school to pick him up.
09:16But the teachers are saying that he hasn't come to school since morning.
09:19I don't know where my son has gone.
09:22What?
09:24Karun is not at school?
09:26He left the house but didn't reach school?
09:28Mahima, ask your uncle and aunt to wait at home.
09:31Maybe Karun will come back.
09:33I will tell dad to go to the police station and complain to the police.
09:36Tell Mickey and Monty to check all the places around the house.
09:39Check all the parks and gardens.
09:42I will check Karun's friends' house.
09:44We will find Karun.
09:46I will find Karun, Mahima.
09:48Okay, I will call home.
09:50But Arjun, you shouldn't have hit Karun.
09:53You shouldn't have slapped her.
09:55She is worried since you hit her.
09:56If anything happens to her, I won't spare you, Arjun.
10:05Arjun, what happened to Karun?
10:07Why are you telling me that everyone will look for him?
10:09Where is he?
10:11Ashu, I think Karun ran away.
10:14He got angry with me and ran away.
10:17He left the house but didn't reach school.
10:19I shouldn't have scolded Karun like this.
10:21I shouldn't have hit her like this.
10:23She is worried.
10:24She is worried.
10:26Kashmi, whenever Karun is worried, angry or sad, he comes to you.
10:31He might have come to your house.
10:33He might go to your house.
10:35But if you are not there, he will go somewhere else.
10:37He might get into some problem.
10:39You reach home quickly. Karun might come to meet you.
10:41I am coming.
10:43Okay, but where will you go?
10:45I will go to Karun's friends' house.
10:47I will check around the house.
10:49The officer lives on the side.
10:51I will take a rickshaw from that side.
10:52Okay.
10:59What happened?
11:01Why are you quiet?
11:03Tell me.
11:05Look, I don't have that much time.
11:07Tell me quickly.
11:09Do you agree or not?
11:11Tell me.
11:13Why are you quiet?
11:15Tell me.
11:17What do you think?
11:19Are you smart?
11:21I have killed thousands of people like you.
11:25What do you think of yourself?
11:27Do you think you are smart?
11:29You are a fool.
11:31You don't see your advantage.
11:33You are a fool.
11:35Tell me the secret.
11:37Otherwise, I will teach you a lesson.
11:39You will beg for your death.
11:51How dare you hit me?
11:56I won't spare you today.
11:58No.
12:10Don't try to touch me.
12:12Otherwise, I will shoot you.
12:15I am not as stupid as you think.
12:17I am not as stupid as you think.
12:19Last time I was weak.
12:21But this time, I am not weak.
12:24This time, I have come fully prepared.
12:26Don't come forward.
12:28I will shoot you.
12:30Come on.
12:32Don't force me.
12:34I will really shoot you.
12:36You are a demon.
12:38You have no right to live.
12:41I will really shoot you.
12:43Hold it properly.
12:45Keep it here.
12:47I will shoot you.
12:50But if I die,
12:52then who will clear your and your husband's name?
12:56No one will be able to do it.
12:58On top of that, you will be accused of my murder.
13:01Then you will be hanged.
13:03Then what will you do?
13:05You are working so hard.
13:07You are messing with me.
13:09What will you gain?
13:11Foolish woman.
13:13I will clear your and your husband's name.
13:15I will erase all the stains.
13:18Okay.
13:20First prove me and Mahesh innocent.
13:24Then I will tell you that secret.
13:29Now you understand what I am saying, right?
13:39Oh no.
13:41Kashmi is going back home.
13:43I will have to reach there before she reaches home.
13:46I will have to leave now.
13:48Tomorrow I will send you the place and location.
13:51We will meet again tomorrow.
13:53And yes, I will give you all the evidence
13:55with which you will be proven innocent.
13:57All those stains will be erased from you.
13:59But as soon as I give that evidence,
14:01after that you will have to tell me that secret.
14:03Do you understand?
14:12Okay.
14:14It's good that I didn't tell him the secret.
14:17This is the only thing that is saving me.
14:21That's why I will have to use it very carefully.
14:32Is this how you talk to your elders?
14:34Is this how you behave?
14:38No one loves me at home.
14:41Everyone lies to me.
14:43Now dad even slapped me.
14:46And aunt Kashmi, whom I considered my own,
14:49she also lied to me.
14:52I don't have anyone.
14:54I am alone. I don't have anyone.
15:07Oh God! Kashmi's house is very far from here.
15:10Before she reaches home,
15:11I will have to reach home at any cost.
15:22Oh Goddess, please.
15:24Please don't let anything happen to Karan.
15:26Take care of him.
15:28I don't know where he has gone.
15:42Oh God!
15:44How can this biker drive so carelessly?
15:49He will definitely hurt someone this way.
15:52I don't know how people can be so careless.
16:12I just want to get so much time
16:14that before I reach Kashmi's house,
16:16I will reach home, hide the bike
16:18and change and lie down on the bed.
16:20Let me see how far I have reached.
16:41Oh God!
16:50No, no. I can't stay here.
16:52I will have to leave before Kashmi comes.
16:54I will have to leave.
17:04The girl is hurt.
17:06We should call the ambulance.
17:08Have you gone mad?
17:09Who will go to the police?
17:18Excuse me.
17:20Why is there so much crowd here?
17:22A child met with an accident.
17:24I think a car hit him and left.
17:26What?
17:31If a child met with an accident,
17:33then you should have seen
17:35how crowded it was.
17:40This is Karan's school bag.
17:44This uniform is also from Karan's school.
18:10Karan.
18:19Karan.
18:21Karan, open your eyes.
18:23Karan.
18:25Please help me get him in the car.
18:40Karan.
18:42Please don't worry.
18:45I will take you to the hospital.
18:47You will be fine.
18:49Nothing will happen to you.
18:51I won't let anything happen to you.
18:57Nurse, get my clothes quickly.
18:59Quickly.
19:09Here you go, sir.
19:11Thank you. Wait outside.
19:13I will go and change.
19:18Nurse.
19:20Fast.
19:22Fast.
19:29Dad.
19:31Listen to me carefully.
19:33Burn these clothes right now.
19:35Kashmi shouldn't know
19:37that I went out of the house
19:39because of you.
19:41Got it?
19:42Yes, sir.
19:43Go.
19:50Son, everything will be fine.
19:52Doctor.
19:54Karan.
19:55Doctor.
19:56Where is the doctor?
19:58Doctor, look at him.
20:00He is bleeding a lot.
20:02Please do something.
20:04Thank you, doctor.
20:05Nurse, get the school bag ready.
20:07We have to operate on the child.
20:10Goddess, please.
20:12Nothing should happen to Karan.
20:14Please save the child.
20:16Please.
20:31This is the same hospital
20:33where I...
20:35Mom!
20:37Mom!
20:40Your child couldn't survive.
20:42He was very weak.
20:44He was barely able to live for half an hour.
20:46He died after that.
20:48No.
20:50I...
20:52I lost my child here.
20:54I can't lose Karan.
20:56Excuse me, ma'am.
20:58Ma'am, your son is bleeding a lot.
21:00Please call a relative
21:02for blood donation.
21:05Did you find out anything about Karan?
21:07No, Arjun.
21:08Where did he go?
21:10We don't know where Karan is.
21:12Where did he go?
21:14Where did my son go?
21:16I went to his friend's house.
21:18I checked everywhere.
21:20Karan is nowhere to be found.
21:22Where is Karan?
21:24Arjun!
21:26Calm down, son.
21:28Arjun!
21:30Control your anger.
21:32I raised my hand on you
21:34because of your anger.
21:35My son has left this house.
21:37You are responsible for my son's disappearance.
21:40Only you.
21:42Where did my son go?
21:44Where will we find him?
21:46Mahima, we'll find him.
21:48We'll find Karan.
21:50Don't worry.
21:52No, Arjun.
21:54Don't worry.
21:56Everything will be fine.
21:58We'll find Karan.
22:00Shanti had called Kashmir to a secluded place.
22:03Shanti said
22:05that Karan is missing.
22:07It's a secret that no one knows.
22:09Neither Kashmir nor I know.
22:13I don't think Shanti is after Karan.
22:15Dad, is Shanti after Karan?
22:19It's Kashmir.
22:21I'm sure it's about Karan.
22:23Kashmir, did you find out anything about Karan?
22:25Did you find Karan?
22:27The person who found out about Karan
22:29is in the hospital.
22:36Mr. Kashmir, you delivered your child here six years ago.
22:43Kashmir!
22:46You hid such a big truth from me.
22:48Six years ago, when you left me,
22:51you were pregnant, Kashmir.
22:53Our child was about to be born, Kashmir.
22:55Mine and yours.
22:57And you hid such a big thing from me.