مسلسل هذا هو الحب الموسم الثالث مترجم حلقة 1363
Category
📺
TVTranscript
00:00And we won't be able to catch him, he'll be alert instead.
00:03I don't want him to know that we suspect him.
00:06That's why we'll have to gather more evidence against him.
00:09And we'll have to gather solid evidence.
00:12So that we can attack him once and defeat him.
00:16You're absolutely right, Kashu.
00:18You're absolutely right.
00:20♪
00:28Kashu.
00:29Hmm?
00:30So finally everything is fine, right?
00:32Arjun's exam is over.
00:33Jagdish uncle is at home now.
00:36There's finally peace in the Bajwa house.
00:39You must be relaxed now.
00:40Yes, of course.
00:42Of course.
00:43Now even I'm relaxed.
00:44♪
00:46Kashu, the most important thing for me is that my Kashu is relaxed.
00:52♪
01:13I'm sure there must be some evidence in his cupboard.
01:19That's why he doesn't let anyone touch his cupboard.
01:23And he always locks it.
01:26I'll have to get these keys so that I can check the cupboard.
01:30I'll message Arjun right now and tell him.
01:33♪
01:36Who could it be at this hour?
01:39I'll check.
01:40♪
01:57Mom, what are you doing here?
01:58Kashu is at home.
02:00Yes.
02:01Kashvi.
02:02Kashvi.
02:03♪
02:21I'm sorry, Kashu. I'm sorry.
02:26I'm sorry I didn't listen to you.
02:30I got scared so many times.
02:32And I'm so stupid.
02:34Mahima, tell me clearly what happened.
02:38Vishal cheated on me, Kashu.
02:40♪
02:43He cheated on me.
02:45Not only that, he got engaged to another girl.
02:48And he threw me out of the hotel.
02:52He didn't even think where I would go and where I would stay.
02:55He didn't think of anything and threw me out of there.
02:58What are you doing here?
03:00I mean, why did you come here?
03:03Ma'am, can I stay at your house, please?
03:05I don't have anywhere else to go.
03:07Where will I go?
03:08Yes, Mahima.
03:10You can stay here.
03:13We have a guest room in our house.
03:15You can stay there.
03:17Thank you.
03:18Thank you so much, Kashu.
03:20You don't have to thank me.
03:22You go and rest.
03:24♪
03:55Fine.
03:57You can do whatever you want.
03:59Fine.
04:00You can do whatever you want.
04:02♪
04:28I think Aditya is asleep.
04:30I can wake up now.
04:32♪
04:54Kashu, I got your message.
04:56You are right, Kashu.
04:58All the keys are in Aditya's cupboard.
05:00Check it once.
05:01Do you have the keys?
05:03Aditya is sleeping with the keys under his pillow.
05:06I was just waiting for him to sleep.
05:08I think he is still asleep.
05:10I will get the keys and check the cupboard.
05:12Be careful.
05:13Okay.
05:15♪
05:41♪
05:59Oh no!
06:01There is nothing in this cupboard.
06:04♪
06:16Did you find anything, Kashmi?
06:18I checked the cupboard and the locker.
06:20But I didn't find anything.
06:21How is that possible, Kashmi?
06:23Aditya has committed so many crimes.
06:25There must be a lot of evidence.
06:26There must be a lot of things.
06:27There must be a lot of clues.
06:28You will hide them somewhere.
06:30Arjun, I am forgetting one thing.
06:32Aditya is very cunning.
06:34He will never hide any evidence in his cupboard
06:37where anyone can check at any time.
06:39I am sure he has hidden the evidence somewhere else.
06:42We will talk about this tomorrow.
06:44You go from here now.
06:46Kashu.
06:47What happened?
06:48I want to tell you something, Kashmi.
06:51Tell me.
06:52Actually, I was thinking a lot about this.
06:54I realized that I didn't apologize to you properly, Kashmi.
06:59I said so many things to you.
07:01I hurt you.
07:03And I didn't apologize to you properly, Kashmi.
07:05I am very sorry.
07:08I am sorry for making you cry.
07:11I am sorry for not trusting my Kashu.
07:14I am sorry for every mistake, Kashmi.
07:17I am very sorry.
07:19Arjun.
07:21You don't have to apologize.
07:24I am just happy that there is no misunderstanding between us.
07:28And now we are together.
07:31As far as the evidence is concerned, I am sure
07:34when we both will search for them together,
07:36we will definitely win.
07:38We are together.
07:42Arjun, Aditya will wake up.
07:43You please go from here now.
07:46Good night.
07:47Good night.
07:56We are together.
07:58I love you, Kashu.
08:01I love you.
08:05Kashu, I have to go to the court.
08:07I have to reach there in an hour.
08:08So, I will have breakfast and leave.
08:10Yes, of course.
08:11And Mahima, don't worry.
08:13Everything will be fine.
08:15Kashu, I will be right back.
08:22Madam, that room has been locked for a long time.
08:25Do I have to clean that too?
08:26Yes, do it.
08:27Okay.
08:31Maybe Aditya has hidden something in Sushma aunty's room.
08:34Because this room has been locked since she has been arrested.
08:38Kashu, I am leaving for office.
08:40You are coming with me, right?
08:41Come.
08:43No, Adi. Actually, I have some work at home.
08:46I will do that work and meet you directly at the office.
08:50Okay.
08:51Aditya, can I also come with you?
08:53Please drop me at the court.
08:55The court is on the way to your office.
08:57Please drop me.
08:58Yes, Aditya.
09:00Do it.
09:06I will quickly go and check mother's room.
09:12Listen, clean this room later.
09:14First, clean the outhouse.
09:16Okay, madam.
09:29I will call Arjun.
09:35Kashu's phone?
09:37She must have got some evidence.
09:39Yes, Kashu.
09:40Did you get anything else?
09:41Today, I thought of checking Sushma aunty's wardrobe.
09:44Because since she has been arrested, there is no one in this room.
09:47So, I thought of checking her wardrobe.
09:49Okay.
09:50I will call Arjun.
09:51Okay.
09:52I will call Arjun.
09:53Okay.
09:54I will call Arjun.
09:55Okay.
09:56I will call Arjun.
09:57Arjun, there is no one in this wardrobe.
09:58Right, right.
09:59Of course.
10:00There must be some evidence.
10:01But you know, I didn't find anything here.
10:05Where will I find the evidence?
10:06I don't understand, Arjun.
10:08What should I do?
10:09I am 100% sure that we will find some evidence against Aditya.
10:12This time, he won't be able to escape.
10:14We will catch him.
10:15You are absolutely right.
10:18Madam, there is a bag lying in the outhouse.
10:20What should we do with it?
10:22I will check it.
10:23You go.
10:24Okay.
10:27Hello, Arjun.
10:28Can you tell me where are the bikes which were attacked the other day?
10:35I don't know.
10:36Okay.
10:37Okay.
10:38I will come there.
10:39Hello, Arjun.
10:40When the attack took place that day, can you tell me where are the bikes?
10:46I don't know.
10:47Okay.
10:48I will come there.
10:49Okay.
10:50Okay.
10:51Okay.
10:52I will come there.
10:53Okay.
10:54Hello, Arjun.
10:55Can you tell me what those bikers were wearing?
11:06All those bikers were wearing the same type of clothes.
11:10They were all wearing black leather jackets.
11:14And yes, they were wearing stripes.
11:16Stripes from their shoulders to their hands.
11:19But why are you asking all this, Kashu?
11:21I found that jacket, Arjun.
11:27That jacket?
11:30Kashu, that jacket won't do anything.
11:33Those bikers were wearing very unique helmets.
11:36With black visor?
11:39Right.
11:40Right. Black visor.
11:42They were wearing black glasses.
11:44That means you found...
11:45Arjun, I found that jacket and helmet.
11:49Kashu, this is a huge breakthrough.
11:52This is the biggest breakthrough of this case.
11:54You are absolutely right, Arjun.
11:56And do you know where I found all these things?
11:58From our outhouse.
11:59And no one can go there except me and Aditya.
12:04That means all this is Aditya's doing.
12:09Arjun, the evidence we were looking for, we found it.
12:13After these evidences, we can catch Aditya.
12:16He won't escape now.
12:18You are the best, Kashu. You are the best.
12:38Where is that helmet and jacket, Kashmi?
12:40It's right here. I'll show you.
12:46I'll show you.
13:08This is the jacket, Kashmi.
13:10All the attackers were wearing jackets just like this.
13:13And this helmet, Kashu, he was wearing the same helmet
13:15as one of the attackers.
13:16The same one with a black mirror and a black glass.
13:18And this one with the orange and white stripes.
13:21This means that it's clear, Kashu.
13:22One of the four attackers was Aditya.
13:26This means that our suspicion was right, Kashu.
13:29There were two evidences against Aditya.
13:30First, my answer sheet which you found
13:32in the dustbin behind your house.
13:34And second, this helmet and this jacket
13:35which you found in your outhouse
13:37where only you and Aditya could go.
13:40This means that it's clear, Kashu.
13:42Aditya was trying to separate us.
13:45Aditya was poisoning my mind against you.
13:50He was blaming you, Kashu, in my eyes, Aditya.
13:53Let's interrogate him right now.
13:54Let's see what he says.
14:02No, Mr. Gupta.
14:03Transfer that file to me right now.
14:05I want to study it properly.
14:07Then I'll be able to submit it later.
14:08Yes. And...
14:11What is this nonsense, Arjun?
14:13Have you lost your mind?
14:14I'm not losing my mind, Aditya.
14:16But you will definitely lose your mind
14:18when you'll come to know that Kashu and I
14:20have come to know everything about you.
14:26Your game is over, Mr. Aditya Arora.
14:42Kashu and I have come to know
14:44how you are trying to create hatred between us.
14:47How you are trying to create a gap between us.
14:53We have come to know, Mr. Aditya Arora
14:56how you are trying to turn Kashu and me against each other.
15:00How you are trying to create a wall of hatred
15:02between me and Kashu.
15:06The veil of lies has been removed.
15:09You are unmasked, Aditya.
15:11Aditya.
15:17What nonsense is this?
15:19Do you even understand what you are saying?
15:22It doesn't make any sense.
15:23Kashmi, this insolent man is talking nonsense here
15:26and you are just standing and watching.
15:27Control this Arjun.
15:28You should be the one who should be in control.
15:30Just because of this feeling
15:32that maybe your planning, plotting
15:34maybe your master plan has come in front of someone
15:37and you are in a bad condition.
15:40You are so scared.
15:42Your face has lost its colour, Adi.
15:44Kashu, it's not like that.
15:45Enough, Adi.
15:50Don't pretend to be so decent in front of me.
15:52I will pretend to be decent?
15:55Why will I do it, Kashu?
15:57And will it work the way he made me behave?
16:01He entered my cabin.
16:02He snatched the phone from my hand.
16:03So I disconnected him.
16:04Is this how you behave with a senior?
16:06If there is something, do it properly.
16:08And if you can't do it, then both of you can leave.
16:11Okay.
16:13You want to talk.
16:14You want to talk properly, right?
16:15So now I will talk to you properly.
16:18I will talk to you with evidence.
16:22Actually, Aditya Arora, I came to tell you
16:25that I have found evidence against you.
16:32The master plan that you made to separate me and Arjun
16:36has failed.
16:57Oh, no!
16:58How did Kashvi get hold of all this?
17:02This.
17:03I found this burning in the dustbin behind our house, Aditya.
17:09This is Arjun's real answer sheet.
17:11And when I saw this answer sheet, I understood that it was you
17:15who had changed Arjun's real answer sheet.
17:19And after Arjun's re-exam, you tried to burn it.
17:24Why? So that you can erase this last evidence.
17:29But unfortunately, you were unable to burn it, Aditya.
17:37I have another evidence too.
17:40This.
17:47And this.
17:49And this.
17:57Do you know where I found these things?
18:00Our maid gave them to me.
18:03You had hidden this helmet and jacket in the outhouse, right?
18:11Did you recognise this helmet and jacket, Aditya Arora?
18:14No? But I recognised this helmet and jacket very well.
18:18This is the same helmet and jacket with which you tried to hide your identity.
18:23The day I had my re-exam, I was attacked.
18:26Four bikers attacked me.
18:28And all four bikers were wearing the same helmet and jacket.
18:35And you were one of those four bikers.
18:44That day, all of you beat me up.
18:46You broke my hand. You broke my confidence.
18:48You stopped me from passing the exam.
18:51You tried every possible way to stop me from passing the exam.
18:55And with the help of this jacket and helmet,
18:58you tried to hide your identity.
19:03But unfortunately, because of this helmet and jacket,
19:06we were able to reach you.
19:10And we know your truth, Aditya.
19:13And we will expose you to the world very soon.
19:30Wow, Arjun! Wow! What a story you have made!
19:34And the way you are narrating this story, it is even better.
19:39You should really get the award of best writer.
19:43You can stoop so low. I never even thought about it.
19:47I will talk to you later. But... But, Kashu, you...
19:50You are also believing his nonsense.
19:54I know, Kashu, that things are not normal between us.
19:59It is not as good as it should be.
20:01But that doesn't mean that you can make me a criminal.
20:04You had doubted me earlier as well, Kashu.
20:06What can I prove? You are the one who is wrong.
20:09But this is what you are doing.
20:10I beg of you. Please.
20:13Please stop accusing me falsely.
20:15All this evidence is not mine.
20:17Enough, Adi. Stop lying.
20:20I am not accusing you falsely, nor is this evidence wrong.
20:26This helmet, this jacket were in the outhouse.
20:29And no one else goes there except us.
20:31And as far as Arjun's answer sheet is concerned,
20:33I had handed over the answer sheets to you.
20:36You had come to me.
20:37You had come to me and told me that Mr. Ronak is calling me.
20:40I have to go to him right now.
20:42And I had handed over the answer sheets to you.
20:45And as soon as you got the chance, you changed Arjun's answer sheet.
20:50You replaced his original answer sheet with a fake one.
20:52Because you wanted Arjun to fail.
20:58And you did all this so that you can't create a misunderstanding between us.
21:04But Aditya, you are my best friend.
21:07You tried to trap me.
21:10How can you do this, Adi?
21:14Disgusting.
21:15Kashu, it's nothing like that.
21:17Trust me. This is nonsense.
21:20Kashu, I thought you understood me well.
21:24You know me.
21:25But I proved wrong.
21:28Why would I try to trap you?
21:30Why would I try to create a misunderstanding between you two?
21:33I had told you that if you want, you can leave me and go to Arjun.
21:41You can stay with him. Didn't I tell you?
21:45Then why are you saying that I am trying to trap you?
21:51I can also say that you two are trying to trap me.
22:00I can also say that you two are trying to trap me.
22:16Kashu! Kashu!
22:20Help! Somebody help!
22:22Help!
22:26Help!
22:29The wound on his head is very serious.
22:32That's why he has fallen into a coma.
22:33This is happening because of me.
22:35I had tried to trap Adi.
22:38I am responsible for Adi's condition.