JAPANESE SEX MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A quarter of a century, that is, a time travel to 25 years ago, is possible.
00:00:07However, the wormhole is unstable and easy to break.
00:00:15So, if you stay up all night, you'll never be able to come back to this era!
00:00:21Miu, I'm going with you to the final of the rap battle.
00:00:32Masami, I'm counting on you!
00:00:34If you're an idol, you should say, I'm counting on you!
00:00:37I'm definitely going to win today. I've already forgotten about being an idol.
00:00:41That's great. You're so positive.
00:00:52Confidence is my weakness.
00:00:55But it's a little hard to accept.
00:00:58My head is big, wow.
00:01:00But I'm actually born weak.
00:01:02The machine I bought on the Internet, how much?
00:01:05I want to have that muscle.
00:01:08What should I do? But I can't.
00:01:11I can't, so I'm going to get rid of it right now.
00:01:13I only look at what I can see.
00:01:16I'm just living in that weather.
00:01:18It's a lie, I'm a body worker.
00:01:21I work from morning to night.
00:01:24This muscle, this and that.
00:01:26I'll make it, I'll make it.
00:01:34I'm waiting for a part-time job at a black company.
00:01:37The destination is to provide a machine.
00:01:40How do I pay the minimum wage?
00:01:44My pension.
00:01:45This is the worst war.
00:01:48Future, my war.
00:01:50Centralization, it's over.
00:01:53This country is over, too.
00:02:01Wait a minute, audience.
00:02:03Are you sure you want to be a negative performer?
00:02:06It's your reality that you can't dream.
00:02:09But it's my belief that I'm moving forward.
00:02:12I was spoiled by my mom and dad.
00:02:15It's the worst.
00:02:17I don't want to be spoiled.
00:02:20I'm a beautiful girl rapper.
00:02:23Don't fantasize about your parents.
00:02:26It's a lie, it's a lie.
00:02:28I grew up watching couples fight.
00:02:31I'm a bad rapper.
00:02:38I'm still angry.
00:02:40You're not good enough.
00:02:42I'm a hot monster.
00:02:44You can't believe it.
00:02:46Mix it up.
00:02:47I'm a rich mix.
00:02:49The future is dark, Blade Runner.
00:02:52I'm waiting for you, Nightmare.
00:02:55I'm waiting for you, Dystopia.
00:03:00Loneliness out of heaven.
00:03:02I'm losing because I'm lying.
00:03:04Rapping is a game, right?
00:03:06I'm rich.
00:03:08Let's go on a date.
00:03:10You're close to your parents, right?
00:03:12We work at the same company.
00:03:14My dad is unemployed.
00:03:16I don't want to be close to my parents.
00:03:19You're both from the same university, right?
00:03:22We're both from the same university.
00:03:29Thank you.
00:03:30Please take your luggage.
00:03:32Here you are.
00:03:34Are you going out?
00:03:36Yes.
00:03:37I'm not going back.
00:03:39What?
00:03:40I'm meeting my dad today.
00:03:44What?
00:03:46My mom is going to rebuild the house.
00:03:50Use this house with your dad.
00:03:52I'll call you from time to time.
00:03:56Thank you.
00:03:58What?
00:03:59What's that?
00:04:05Nightmare
00:04:16Where have you been?
00:04:18I don't care.
00:04:20Why did you go out?
00:04:24It's a matter of marriage.
00:04:26It has nothing to do with children.
00:04:28I'm not a child.
00:04:30You were addicted to AK-47.
00:04:33You can't rap.
00:04:35You were addicted to AK-47.
00:04:38You're mean.
00:04:39I can't be an idol or an anime like you.
00:04:43Anime and idol...
00:04:45Japan is a proud country.
00:04:49A brand can't sell a commercial for a Vocaloid.
00:04:53It's a big deal.
00:04:56Yuki and Mashiho are out of business.
00:04:59Grandma is crying.
00:05:03Your dad's two-dimensional complex is a disease.
00:05:07There's no perfect person in the world.
00:05:10And this is your mom's house.
00:05:15So what?
00:05:17Your dad doesn't care about people.
00:05:20That's why your mom left.
00:05:22I don't know why your mom married your dad.
00:05:33What should I do?
00:05:43Don't cry.
00:05:49Don't cry.
00:06:03Don't cry.
00:06:14I'm not a child anymore.
00:06:21Shut up.
00:06:22You're annoying.
00:06:23Your dad is annoying.
00:06:25Your mom left.
00:06:27Or did she meet a second virgin?
00:06:30I don't like it.
00:06:32I'm losing myself.
00:06:37I'm an AKB member.
00:06:39I wanted to sing a fortune cookie.
00:06:41I'll rap.
00:06:43I swear.
00:06:44I swear on my dad's words.
00:06:46I swear on my words.
00:06:48I swear on my words.
00:06:50I swear on my daughter's words.
00:06:53I swear on my dad's words.
00:06:55That's the end of your dad.
00:06:57Do you want to get a divorce?
00:07:00You're annoying.
00:07:02You're like your dad.
00:07:04I swear on my words.
00:07:06I swear on my words.
00:07:08I swear on my daughter's words.
00:07:11I swear on my dad's words.
00:07:15Wait.
00:07:16Wait.
00:07:17Wait.
00:07:18Wait.
00:07:19Wait.
00:07:20Wait.
00:07:21Wait.
00:07:22Wait.
00:07:23Wait.
00:07:24Wait.
00:07:26I didn't call you.
00:07:28You did.
00:07:29You're fat.
00:07:32I think you're fat.
00:07:36You're listening to me.
00:07:38You're listening to me.
00:07:40What are you doing?
00:07:42You're the one who heard it wrong.
00:07:44Who?
00:07:45I told you I'm a guardian.
00:07:48I came to this country as a lamp.
00:07:52There is a guardian in history.
00:07:56I was the one who prepared 3,000 guns in Nagashino.
00:08:03That was 1,000 years ago?
00:08:05The battle of Nagashino was not even 500 years ago.
00:08:15I've been in this room since I was a kid.
00:08:19My mom got it from someone.
00:08:21I took it from Shibui.
00:08:23It was a magical lamp.
00:08:25Right.
00:08:26Don't you have a wish?
00:08:28A wish?
00:08:30Can I make it come true?
00:08:32That's suspicious.
00:08:35Nobunaga was killed by Akechi Mitsuhide before the unification of the country.
00:08:39Nobunaga fulfilled three wishes in Okihazama, Anegawa and Nagashino.
00:08:45You can only make three wishes.
00:08:49Wishes?
00:08:52Wait!
00:08:53Don't tell everyone.
00:08:56I see. I understand.
00:08:59What do you mean?
00:09:01What are you going to do?
00:09:03I understand.
00:09:07The answer is in your heart.
00:09:19The Time Traveler
00:09:23Theoretically, you can time travel back to 25 years ago.
00:09:28But the wormhole is unstable and easy to break.
00:09:33So if you stay up all night, you'll never be able to come back to this era.
00:09:41Wow.
00:09:47What's that?
00:09:59It's so flashy.
00:10:06Is this really a big country?
00:10:10No way.
00:10:12Why?
00:10:17It's a cute car.
00:10:21Don't you know Honda BEAT?
00:10:35The winner is...
00:10:38BEAT
00:10:40From Honda Primo
00:10:43Isn't it a unique fashion?
00:10:47It's innovative.
00:10:50Do you want to apply for Miss Con?
00:10:52I heard Miss Con was canceled a long time ago.
00:10:56I won't miss the shining material.
00:10:58That's Ushio style.
00:11:00There's another chance, so come to the venue to study.
00:11:03I see.
00:11:06Our Miss Con is sponsored by D2, the biggest advertising agency in the world.
00:11:12It's a high-quality product.
00:11:16Good morning, Ushio-san.
00:11:18It's like the story of the bubble.
00:11:26This is today's product.
00:11:28It's going to sell well.
00:11:31Is there any mistake?
00:11:35Isn't it Kikubura-san from D2?
00:11:38I won't miss the shining material.
00:11:40That's Ushio style.
00:11:54Get out of the way.
00:11:56Are you tired of shooting all day in Juliana?
00:12:00What do you mean?
00:12:02Get in.
00:12:05What's this?
00:12:09It's about nails.
00:12:11Where did you get it?
00:12:13Everyone does it.
00:12:15Are you a student in the Philippines?
00:12:18This style may influence Japanese fashion.
00:12:27Isn't that a mover?
00:12:29It costs 150,000 yen for the lease.
00:12:32You can't sleep at night if you don't have this.
00:12:36That's Kikubura-san.
00:12:38Thank you for the sponsor.
00:12:41There are a lot of people in the media.
00:12:43It's perfect.
00:12:45It's not like you.
00:12:52Saori, I want to eat foie gras today.
00:12:55There is a nylon bag in Ginza Matsuzakaya.
00:12:59I like black.
00:13:02Saori, am I just Ashley-kun?
00:13:07No, I may be Messi-kun.
00:13:10You don't have to eat with anyone.
00:13:15That's right.
00:13:19Saori, I'll do my best.
00:13:26Don't tire yourself.
00:13:34Keiko, let's go home.
00:13:37No, we have to go to the final exam.
00:13:41I had a trauma when I was in junior high.
00:13:46Don't worry, you'll be fine.
00:13:51Really?
00:13:53Let's go.
00:13:57You're older than me.
00:14:00Is there no age limit?
00:14:04No, there isn't.
00:14:06I suggested that we limit the participation of children.
00:14:14Everyone, Saori Miyamiya is arriving.
00:14:24The next day
00:14:35Chika, you're so young!
00:14:39What's that?
00:14:41It's the name of a new foreign group.
00:14:43I saw it in a commercial.
00:14:45It's a popular city drink, Smup.
00:14:47It's a cute group of six selected by the Skate Boys.
00:14:52This is it.
00:15:011900.
00:15:04Honomi Suzuki said it in the Tokyo Love Story.
00:15:07Let's have sex.
00:15:10That's great.
00:15:12I want to jump.
00:15:14Did you read the newspaper?
00:15:16It's an ad for Santa Fe.
00:15:18I want to jump.
00:15:20It's time to pay the rent.
00:15:22Stop it.
00:15:28It's said that the bubble has collapsed.
00:15:31That's bad.
00:15:33What will happen?
00:15:35The land will be cheaper and it will be easier to live.
00:15:38That's good.
00:15:51Did you see the movie?
00:15:53It's a horror movie.
00:15:55The director is Kaneko...
00:15:57Kaneko Shusuke.
00:15:59It's a commercial.
00:16:01Kaneko Shusuke.
00:16:03The theme of the movie is
00:16:05young people, don't lose to the rich.
00:16:08There are many young people
00:16:10who are too rich to see themselves.
00:16:13Being rich physically
00:16:15doesn't mean being rich mentally.
00:16:18Japan is the second largest economy in the world.
00:16:21We want to be rich mentally.
00:16:24There are many people who can't see themselves.
00:16:27It's hard to cry because there are many people who can't see themselves.
00:16:34Participants, get ready.
00:16:36I'm not a participant.
00:16:38Masami?
00:16:40I'm Hiromi.
00:16:41That's your mother.
00:16:43She's Akemi.
00:16:45Are you Masami's mother?
00:16:47Who are you?
00:16:48I'm your daughter's friend.
00:16:50I don't remember having a daughter.
00:16:52I mean, your future daughter.
00:16:56Actually, I'm in a lot of trouble right now.
00:17:00You look like you need help.
00:17:02Right?
00:17:03I felt like I could rely on you.
00:17:06It's okay.
00:17:07I was in trouble because I didn't have enough people.
00:17:09Help me.
00:17:11What's this?
00:17:12Are you an international student from Indonesia?
00:17:14No, I'm Japanese.
00:17:17Hiromi's mother, Akemi
00:17:22Watch your step.
00:17:26What should I do?
00:17:27I'm so nervous.
00:17:32Mom?
00:17:37What's wrong with your mom?
00:17:41If I think my mom is next to me, I can live without being nervous.
00:17:46I see.
00:17:47I got it.
00:17:49I'll think about it.
00:17:50Thank you.
00:17:55She's so young.
00:17:57She's so cute.
00:17:59Right?
00:18:00I'm Yumiko.
00:18:01I'm number one.
00:18:15Yumiko!
00:18:31Yumiko!
00:18:36Yumiko, you're so popular.
00:18:38She's your girlfriend.
00:18:39Don't say that.
00:18:40Okay, let's take a picture.
00:18:45This is just a money-making event.
00:18:48What?
00:18:52Welcome to the final screening of Miss Aoyama Seiryo Academy.
00:18:57Of course, I, Takaumi Ushio, from the Department of Literature, will be your producer.
00:19:07I'm Eri Suzuki.
00:19:10I'm Yumiko Ushio.
00:19:13I'm going to be a bank clerk soon.
00:19:16But I think I still have other possibilities.
00:19:20That's why I joined this contest.
00:19:23She's so positive.
00:19:25He's my best friend.
00:19:27He's into Kokoribon lately.
00:19:30Kokoribon?
00:19:36Yumiko,
00:19:38You joined Miss Aoyama Seiryo Academy to make your boyfriend fall in love with you, right?
00:19:43Idols are like that.
00:19:45It's like the end of the Showa era.
00:19:47It's over.
00:19:48It's painful.
00:19:51It's painful?
00:19:53Yes.
00:19:54Painful is the perfect word.
00:19:56You're funny.
00:20:00Look.
00:20:01That's her boyfriend.
00:20:02Kenichiro Motegi from the Department of Engineering.
00:20:07Kenichiro?
00:20:13Oh!
00:20:14It's him!
00:20:21It's totally different!
00:20:23It's a perfect match!
00:20:25He looks perfect, doesn't he?
00:20:27But I think he's an otaku.
00:20:31That's true.
00:20:34It's strange that he's into idols because of his looks.
00:20:37Idols can still be saved.
00:20:40Because they're humans.
00:20:54Why?
00:21:03Why?
00:21:13Why is this my wish?
00:21:33What's with that guardian deity?
00:21:40This year's Miss Aoyama Seiryo Academy goes to...
00:21:50Entry number 7.
00:21:52Yumiko Mashio.
00:21:55Please come forward.
00:22:03Entry number 8.
00:22:09Yumiko is so cute.
00:22:19Don't worry about the future of Japan.
00:22:22Japan is number one.
00:22:24Japan is number one.
00:22:27The producer is Takaumi Ushio.
00:22:34Entry number 9.
00:22:46Congratulations, Yumiko!
00:23:04It's nice to have a winner.
00:23:06Hold on tight, Ushio.
00:23:08You'll be a hit in the future, won't you?
00:23:10Of course. I'll be with you.
00:23:12Listen, I'll be with you.
00:23:13A tough time may come.
00:23:15A bubble will collapse.
00:23:17The smart ones will survive.
00:23:22Why did you win?
00:23:24Why didn't you come here?
00:23:27I'm breaking up with him.
00:23:29He's better off with an old-fashioned idol.
00:23:32Even if I marry him, I'll have to divorce him.
00:23:36That's right.
00:23:55Yumiko, are you serious?
00:23:59No.
00:24:01Because I love him.
00:24:07He's pure.
00:24:09He's pursuing what he's lost.
00:24:12I know his ideal.
00:24:16I know, so it's hard for me.
00:24:20It's true that he's pursuing his ideal.
00:24:23But he's lost his idol.
00:24:28Can you go to Yumiko's house?
00:24:30I want someone to come.
00:24:32I want someone to date me.
00:24:35I'll go.
00:24:37I heard you got a job at a rental company.
00:24:40Did your rent go up because of the bubble?
00:24:43It must be tough for you.
00:24:45That's right. I have nowhere to go.
00:24:52What's wrong?
00:24:54Good evening.
00:24:57Your friend?
00:25:05When I look at you, I feel nostalgic.
00:25:10I feel nostalgic, too.
00:25:13When I was a kid.
00:25:16Use the shower as you like.
00:25:19You can wear my clothes.
00:25:23Do you understand?
00:25:26I understand.
00:25:28Because it's my house.
00:25:36Good night.
00:25:40Mom.
00:25:44I'm using it as a guest house.
00:25:47Take your time.
00:25:49Okay.
00:25:51Yumiko, do you have a boyfriend?
00:25:55I don't think so.
00:26:00It must be hard to find a boyfriend.
00:26:04It's harder to find a boyfriend after marriage.
00:26:09You're young, but you know it well.
00:26:12Is your name Miyo?
00:26:14I'm Miyu.
00:26:16I'm Mi-chan.
00:26:18You were Mi-chan when you were a baby.
00:26:22Pink Lady was popular at that time.
00:26:26Pink Lady?
00:26:28Legend.
00:26:35This is the first smartphone in the world to be charged.
00:26:43My grandmother was a kind person.
00:26:46I'm glad I was born in this era.
00:26:50No!
00:26:52Do something!
00:26:54Do you have a key?
00:26:56Do you have a lamp?
00:26:59Do something!
00:27:06Time is a distortion of history.
00:27:08Time calls to protect the future.
00:27:12I'm Muroka.
00:27:16Who are you?
00:27:18I'm a Time Cop.
00:27:22Are you a relative of the guardian god?
00:27:26Don't do it with him.
00:27:29Don't do it!
00:27:32My job is to make sure that time travelers like you don't change history.
00:27:38Change history?
00:27:40Yes!
00:27:41For example, let's say you killed a fish.
00:27:45The person who was supposed to die of the fish's bite
00:27:51becomes a Time Cop.
00:27:54It's a big deal.
00:27:56History will change.
00:27:58So I don't have to hit the fish?
00:28:01That's not the only problem.
00:28:04The world is changing little by little.
00:28:10My parents are not going to get married.
00:28:14Is it my fault?
00:28:16That's not good.
00:28:20Listen.
00:28:21If you don't get married,
00:28:25the child who was supposed to be born in the future will disappear.
00:28:28Did you hear that?
00:28:29Back to the future.
00:28:31Disappear?
00:28:32Me?
00:28:33Yes.
00:28:34You have to do something to make it disappear.
00:28:37Oh!
00:28:38He called me.
00:28:39I have to go.
00:28:41See you later.
00:28:42Wait!
00:28:45I have to do something.
00:28:48What should I do?
00:29:14Yes.
00:29:17It's a long story.
00:29:19Yes.
00:29:34Excuse me.
00:29:36A girl?
00:29:39It's about a girl.
00:29:42I studied about male idols.
00:29:44A group of men...
00:29:46No!
00:29:47You're Kenichiro Motegi, right?
00:29:54Have we met before?
00:29:56I heard you talked about Yumiko Mashio.
00:30:00Who are you?
00:30:03I'm Miyu Mashio, a sophomore.
00:30:06Mashio?
00:30:08The same Mashio as Yumiko?
00:30:10A distant relative.
00:30:11Yumiko's observer.
00:30:22This is...
00:30:24Idols are about to disappear.
00:30:27I'm trying to keep this ribbon with my own hands.
00:30:30If you keep doing this,
00:30:32women will lose interest in you.
00:30:36It's not like it's going to be mine.
00:30:39For example,
00:30:40if I'm chosen,
00:30:42it means I'm going to be a commoner.
00:30:45Motegi-senpai,
00:30:47you're afraid Yumiko will win and go far away.
00:30:51That's not true!
00:30:56Why are you saying that?
00:30:58Because she's Yumiko's relative?
00:31:00I know her personality.
00:31:03Tell me.
00:31:04I'll do something.
00:31:06You really don't want to end up with Yumiko, do you?
00:31:13I met Ram when I was in elementary school.
00:31:19Ram...
00:31:20When the anime characters were so cute,
00:31:24I fell in love with Ram
00:31:27and the magical angel Creamy Mami.
00:31:31I see.
00:31:33So that's why you don't like Mami anymore.
00:31:37There's no perfect person in the world!
00:31:41It's your father after all.
00:31:43My category is anime otaku.
00:31:45But I hid my true nature
00:31:47so that I wouldn't be discriminated against.
00:31:49Even when she told me she liked me,
00:31:51I didn't realize it.
00:31:52But!
00:31:53Idols are Mami-like women, right?
00:31:56I've grown up that much!
00:32:00Motegi-senpai...
00:32:02Do you really like Yumiko?
00:32:05Huh?
00:32:06Do you like Yumiko?
00:32:09Of course...
00:32:11I like her.
00:32:12Then don't pretend to be an otaku!
00:32:15Look at Yumiko!
00:32:17Then you'll really like her!
00:32:27Huh?
00:32:29Oh, no...
00:32:31Excuse me.
00:32:34A handsome otaku, huh?
00:32:36There are a lot of them now,
00:32:38but it's rare in this day and age,
00:32:40so people didn't know about them.
00:32:42Handsome?
00:32:44A new cup noodle?
00:32:47Huh?
00:32:50It's surprising, isn't it?
00:32:53But...
00:32:55There are more amazing people out there.
00:32:58What?
00:33:02Mr. Kaga.
00:33:04He's been at the university for 8 years.
00:33:06He's been here for over 10 years,
00:33:08including being a graduate student.
00:33:10He's also the founder of the Idol Research Society.
00:33:13How old is he?
00:33:1533.
00:33:16What?
00:33:18He's a strong man who can copy
00:33:21all the idol choreographies from the 70s.
00:33:25He should be able to make a new idol.
00:33:33But he's been here for half a year.
00:33:36Half a year?
00:33:38What about his food?
00:33:41It's a mystery.
00:33:43He'll die!
00:33:45Mr. Kaga is willing to risk his life
00:33:49to avoid this idol age.
00:33:52Idol age?
00:33:54Idols who sing and dance
00:33:56are driven to death by late-night shows.
00:34:00Trendy dramas are crap.
00:34:04But there's still hope.
00:34:09This ribbon...
00:34:12It's so stubborn.
00:34:15Stubborn?
00:34:17Yes.
00:34:18All idols are stubborn.
00:34:24Idols aren't substitutes for anime characters.
00:34:30Mie!
00:34:32Look at this!
00:34:34I've made up my mind.
00:34:36I'm going to participate in the school festival's costume contest.
00:34:40You're going to participate?
00:34:42You're going to participate?
00:34:44He's not just an idol.
00:34:46He's also a fan of anime.
00:34:48You knew?
00:34:50I don't care about him.
00:34:52I like anime, too.
00:34:54I'll try to be brave.
00:34:56If you cosplay like that...
00:34:59Cosplay?
00:35:01I don't care if it's a costume.
00:35:03If you do that...
00:35:05Dad will go back to being an anime nerd.
00:35:10Darling!
00:35:12I'm going to give you a punishment.
00:35:17One, two, three.
00:35:19Ta-da!
00:35:22You're going to do the Beauty and the Beast version?
00:35:26I hid it and got married.
00:35:29I couldn't love my mother as a woman.
00:35:32That's when Sailor Moon started on TV.
00:35:35I fell for it and came back.
00:35:39I'm getting a divorce after 26 years.
00:35:42What?
00:35:43That's right.
00:35:44I got a divorce because I did Ram-chan at the school festival.
00:35:48That's the truth my daughter hid.
00:35:51What are you talking about?
00:35:53I can't do Ram-chan.
00:35:55I can't do anime.
00:35:57Then how can I make Motegi-kun fall in love with me?
00:36:01Is there anything else I can do?
00:36:07That's right.
00:36:08Why don't you become an idol yourself?
00:36:11Idol?
00:36:13In order to make Yumiko fall in love with Keiichiro-san,
00:36:17Yumiko-san will become Kokoribon at the school festival.
00:36:25Are you telling me to do it too?
00:36:27You can't become Kokoribon by yourself.
00:36:30You're taking care of me.
00:36:37It's nostalgic to be an idol.
00:36:39There are more interesting things in life.
00:36:42I think it's more fulfilling than being a doll.
00:36:46Idols are in the winter.
00:36:49There are only three of us now.
00:36:51We have to gather two more.
00:36:53Me too?
00:36:54You're the leader, right?
00:36:56Okay, let's get together.
00:37:02Let's do it.
00:37:03It's nostalgic to be an idol.
00:37:05It's fun.
00:37:08I'll join you.
00:37:10Be grateful.
00:37:13Amazing!
00:37:14Misuko's 1st, 2nd, and 3rd place are all here.
00:37:17We can sell real Kokoribon.
00:37:21What are you doing, Yoshio-kun?
00:37:22Are you trying to stop us from performing?
00:37:24But it's already past the deadline.
00:37:26We can't do it now.
00:37:28You're the one who can't do it.
00:37:32Okay.
00:37:35Let's do it.
00:37:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:37:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:37:57It's easier than AKB48.
00:38:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:38:20This is the old choreography, right?
00:38:24Yes.
00:38:33No, it's not like that.
00:38:35It's like this.
00:38:37Don't lecture me.
00:38:39I'm not lecturing you.
00:38:41It's obvious that Kokoribon won't sell.
00:38:44It's that kind of choreography, so do it properly.
00:38:47I can only do the Harajuku dance.
00:38:50That's a good sense.
00:38:52No, Rina-san's dance is pretty bad.
00:38:55Bad?
00:38:56Yes, it's really bad.
00:38:58We don't need it.
00:38:59That's why it's a good sense.
00:39:00Besides, what do you mean by bad?
00:39:03Don't use words like skateboarding.
00:39:06No, it's not that.
00:39:08Bad means cool or good.
00:39:11That's where I'm from.
00:39:15Why?
00:39:16Let me participate, too.
00:39:20You didn't participate in last year's school festival.
00:39:23Don't act like a substitute.
00:39:25Students should study.
00:39:27That's a waste of money.
00:39:29Anyway, you're not going anywhere this year.
00:39:31Bye.
00:39:35You poor people should get along.
00:39:50I'm going to pick you up.
00:39:55I will change your life.
00:39:58I'll tear my heart apart.
00:40:03I'll make you cry.
00:40:05Everyone looks good.
00:40:10History doesn't change with this.
00:40:13I'm going.
00:40:21A new Walkman?
00:40:23No.
00:40:25It's a camera.
00:40:27Isn't it cool?
00:40:30Don't miss it.
00:40:32Ushio style.
00:40:51It's an idol song.
00:40:54Will Japanese people forget about idols?
00:40:59I see.
00:41:15Please watch the stage of Kokoribon.
00:41:19It's made by the cute members of Aoyama Seiryu.
00:41:24I won't wear it.
00:41:26You can't become Kokoribon if you don't wear it.
00:41:29I can't wear clothes that I don't like.
00:41:32Everyone, stop her.
00:41:36Stop it!
00:41:40Hey!
00:41:53I'm going to pick you up.
00:42:17I'm going to pick you up.
00:42:19I think that's right.
00:42:23I'm going to pick you up.
00:42:29I'm going to pick you up.
00:42:54I found you.
00:43:11I'm sorry.
00:43:13Are you okay?
00:43:15It's your fault.
00:43:18What are you doing?
00:43:23What are you doing?
00:43:31Motegi.
00:43:35Wait a minute.
00:43:42Wait a minute, ODS.
00:43:44The bullet of words.
00:43:46I'm going to shoot you.
00:43:48I'm going to shoot you.
00:44:18When are you going to do it?
00:44:20Now!
00:44:41What are you doing?
00:44:43Motegi.
00:44:48Motegi.
00:45:03Yumiko.
00:45:05I feel like I just woke up.
00:45:09It's okay.
00:45:11You don't have to say anything.
00:45:13You don't have to say anything.
00:45:17I did it.
00:45:22I changed history.
00:45:33Wait.
00:45:34I have to see it a little more.
00:45:36No!
00:45:41Why?
00:45:43Mr. Kikumura.
00:45:45I've found something terrible.
00:45:49Really?
00:45:51I'm not interested.
00:45:53Mr. Kikumura.
00:45:54I don't know if I'll regret it later.
00:45:56I found a new idol group.
00:46:07I'm back.
00:46:18What is this?
00:46:27No way.
00:46:32Thief?
00:46:37Wait a minute.
00:46:44Dad?
00:46:46What are you doing?
00:46:48I'm going to run away.
00:46:50What do you mean?
00:46:52Please explain.
00:46:53Hey.
00:46:55That's...
00:46:59It's a ribbon costume.
00:47:03This?
00:47:05I miss it.
00:47:08This is a school festival costume.
00:47:11School festival?
00:47:13School festival...
00:47:17At the university school festival...
00:47:20Yumiko tried to become a Kokoribon.
00:47:23Yes.
00:47:24So your father and your mother...
00:47:27You got to know each other's feelings.
00:47:29You got married.
00:47:31No.
00:47:33Yumiko was my favorite idol.
00:47:36But a strange rap appeared.
00:47:38My head was in a mess.
00:47:41At that time...
00:47:43I thought something was wrong.
00:47:46Yumiko and Kokoro got married.
00:47:49Kokoribon disbanded soon after that.
00:47:52Their memories disappeared.
00:47:56Put your hands up!
00:47:58I remembered the harsh words.
00:48:01My head was in a mess.
00:48:08Did you say that?
00:48:10Miyu?
00:48:15It's you.
00:48:17Wait a minute.
00:48:19I'm not at that school festival.
00:48:22That's right.
00:48:27But even if you were born...
00:48:30Because of that rap...
00:48:34I feel like I've been cursed all my life.
00:48:38No way.
00:48:41And Yumiko...
00:48:43She tried to go to that man.
00:48:54The idol group I produced was a big hit.
00:48:58Now, Ushio is a member of Forbes.
00:49:04My mother...
00:49:06From Mashio Yumiko to Ushio Yumiko.
00:49:12Because I crushed Yuki Mashio with a vocaloid.
00:49:18This house is also frozen.
00:49:23So...
00:49:25You should live alone.
00:49:27Goodbye.
00:49:29Wait a minute!
00:49:31Be strong!
00:49:33Be strong!
00:49:35Goodbye!
00:49:41What an irresponsible father.
00:49:47Time Cop!
00:49:49Time Cop!
00:49:51That's why I told you!
00:49:54I told you so many times!
00:49:58You forgot your weapon, right?
00:50:00Your smartphone!
00:50:02That's the reason.
00:50:04What?
00:50:05The person named Ushio who saw the smartphone...
00:50:08He stole AKB48.
00:50:20So...
00:50:22From 1991 to 2026...
00:50:26Everything has changed.
00:50:29This is not good!
00:50:31There's nothing I can do!
00:50:33To the dark future!
00:50:34Can't you do it again?
00:50:36Please stop it!
00:50:39If you keep doing this...
00:50:42I'll be fired!
00:50:44Look!
00:50:46He called me again.
00:50:54Time Cop!
00:51:00It's all my fault.
00:51:07Then...
00:51:17No way.
00:51:19AKB48...
00:51:21It's disgusting.
00:51:30I'm ashamed of myself.
00:51:33I'm ashamed of myself.
00:51:36I'm ashamed of myself.
00:51:39I'm ashamed of myself.
00:51:42I'm ashamed of myself.
00:51:47I'm ashamed of myself.
00:51:49I'm ashamed of myself.
00:51:51I can't believe you changed the future.
00:51:55The smartphone is the same as before.
00:51:58Please!
00:52:00You finally look serious.
00:52:02I'll do it again.
00:52:04Give me another time slip!
00:52:06Do you know why I brought you back to that time?
00:52:10Because you wanted to make up with your parents.
00:52:15Right?
00:52:17I don't care.
00:52:19I've never seen my parents together.
00:52:22What?
00:52:24It's all your fault!
00:52:27It's painful!
00:52:29You're the one who made it worse!
00:52:32Wait.
00:52:34You told me to make up with my parents.
00:52:38That was my wish.
00:52:40See?
00:52:41But your wish hasn't come true yet.
00:52:44You still have three wishes.
00:52:46You still have two wishes.
00:52:48That's because...
00:52:50I'll take this.
00:52:52If you take that, where will I sleep?
00:52:54Hurry up and give me a time slip!
00:52:59The wormhole is unstable and easy to break.
00:53:02So you'll never sleep well.
00:53:08I'm back!
00:53:10What?
00:53:16I'm in class.
00:53:19You can't be a real idol.
00:53:22That's the only way to make Kenichiro and Yumiko fall in love with you.
00:53:26Are you going to do it here?
00:53:28No.
00:53:30You can't be an idol who breaks up right away because you're old and amateurish.
00:53:35You have to be more wild, powerful, and easy to get along with.
00:53:40That's right!
00:53:41You have to be an idol you can fall in love with.
00:53:43What kind of CD is this?
00:53:45It's not a CD. It's a DVD.
00:53:49Don't tell me you don't have a DVD yet.
00:53:53GNP?
00:53:55National Production?
00:53:57That's a lot of people.
00:53:59You look cute in a high school girl's uniform.
00:54:04I wanted to wear a uniform.
00:54:06An idol from Taiwan?
00:54:10If only I could hear the song.
00:54:13I'm sorry.
00:54:25I like you, but I'm not interested in you.
00:54:34How many times do I have to tell you I'm sorry?
00:54:48There are a lot of cute girls around me.
00:54:57But a plain flower won't notice me.
00:55:05It's a good song, but I can't play it.
00:55:11I can't play it.
00:55:15I know.
00:55:19I want you to play AKB's song.
00:55:21I remember all the songs and dances.
00:55:23That's the only thing I want you to do.
00:55:27I know.
00:55:28It's easy.
00:55:34I was listening to the music in the distance.
00:55:42Before I knew it, I started moving from my toes to the rhythm.
00:55:49I can't stop my feelings now.
00:55:53Come on, come on, come on, come on, baby.
00:55:56It's a good song.
00:55:58I want you to play AKB's song.
00:56:02It's a good song, but I can't play it.
00:56:07I know.
00:56:09I want you to play AKB's song.
00:56:14It's a good song, but I can't play it.
00:56:18Come on, come on, come on, come on, baby.
00:56:22It's a good song, but I can't play it.
00:56:27It's a new feeling, isn't it?
00:56:30I can't get away from the music anymore.
00:56:33The choreography is not bad.
00:56:35I don't know how you came up with it.
00:56:38I'm sorry, Akimoto-sensei.
00:56:40Let me do it, too.
00:56:42I want to dance.
00:56:45Let's form a formation of six people.
00:56:48Yumiko is in front.
00:56:52Hiromi is next to her.
00:56:55Rina-san, please come here.
00:56:58Saori is on the other side.
00:57:01K-On!
00:57:03Which one was it?
00:57:06It's not a life-throwing thing, is it?
00:57:10Oh, I'm surprised. A miracle happens.
00:57:14I can love you somewhere.
00:57:18I understand.
00:57:22I can't do it without a choreographer who can see the whole thing and understand the choreography.
00:57:35Excuse me.
00:57:46K-Kaga-san!
00:57:52I'm hungry.
00:58:02The idol group is over at Candies.
00:58:04But what about Onyanko Club?
00:58:06That's amateurism.
00:58:07Professional idols can't be accepted anymore.
00:58:09If you aim for the middle, you'll be a small ribbon.
00:58:11So, Kaga-san, a new idol.
00:58:17What is indispensable to an idol?
00:58:20Is it warmth? Is it cuteness?
00:58:22It's a feeling of being done.
00:58:23Being done?
00:58:25Momoe Yamaguchi, who sang that she would give the most important thing to a girl, was still 15 years old.
00:58:30She's a tall, erotic singer, but her costume is unnecessarily cute.
00:58:33She tries hard to be a doll, but she can't.
00:58:35That eroticism breaks her heart.
00:58:39However, the effect diminishes as the number of people increases.
00:58:45If you gather more than ten people, the charm will diminish.
00:58:49The theory is old.
00:58:52What did you say?
00:58:55Let's do it, everyone.
00:59:01One, two...
00:59:12Hey!
00:59:16Why are you pretending to hug me?
00:59:21You're too cute.
00:59:23Good.
00:59:24Perfect.
00:59:25Very fresh.
00:59:27But smile more.
00:59:29What an idol needs is a smile.
00:59:42It's subtle.
00:59:44I know what you're aiming for.
00:59:46It's subtle.
00:59:47This is the only way to crush the fake AKB and regain a bright future.
00:59:52Is that so?
00:59:55Is that so?
01:00:01You don't have enough people, do you?
01:00:03It's your first time in three days.
01:00:06Let's do it with eight people.
01:00:08There are more people than Kokori-bo.
01:00:11It'll be more exciting if we gather more people.
01:00:14But we don't have enough people.
01:00:17We have a plan.
01:00:35Eight people can't make a team.
01:00:38I don't know much about women's soccer.
01:00:40But it's famous for cute girls.
01:00:42Look, men are watching.
01:00:45If you do this, you'll be three times more popular.
01:00:49You'll be the pioneers of Nadeshiko Japan.
01:00:52Nadeshiko?
01:00:54What?
01:00:56It's for the future of women's soccer in Japan.
01:00:59Why is the future of soccer related to idols?
01:01:02Dance and soccer go well together.
01:01:04If you decide to shoot, you'll want to dance, right?
01:01:07Teamwork and guts are important for sportswomen.
01:01:13You're right.
01:01:15It's like Miura's dance in Yomiuri Soccer Club.
01:01:18She said she wanted to be a member of Onyanko Club.
01:01:22That was when she was a kid.
01:01:26Hey, you were in Miss Con, weren't you?
01:01:31What were you doing?
01:01:33We wanted to get more people.
01:01:35We promoted our soccer club.
01:01:37Why don't you try this? It's fun.
01:01:39I want to do it, too.
01:01:41It's cute and cool.
01:01:43I want to try it, too.
01:01:45Cute and cool?
01:01:55Do you want to be an idol and shoot?
01:02:05Shoot first.
01:02:08Eri, you're in the way.
01:02:10Next is Sae.
01:02:12Two, three.
01:02:14One, two, three.
01:02:16Sae, shoot first.
01:02:18One, two, three.
01:02:22Here we go.
01:02:29Stop!
01:02:31You're too fast.
01:02:35Let's do it again.
01:02:37Concentrate.
01:02:39Only one person?
01:02:41Yes.
01:02:43Let's go.
01:02:45No, no, no!
01:02:47Come on!
01:02:49Hurry up!
01:02:51I can hear you.
01:02:53Let's go.
01:02:55Enjuu!
01:02:57Yes.
01:03:00Come on!
01:03:22Stop it!
01:03:24An idol is an eye.
01:03:26You should see the audience.
01:03:28No, no, no!
01:03:30No, no, no!
01:03:32You're not cute at all!
01:03:38Is that it?
01:03:40Is that your limit?
01:03:42Japanese businessmen work 24 hours a day!
01:03:46Maru!
01:03:48You guys!
01:03:50You're underestimating an idol!
01:03:52You're making a fool of us!
01:03:54I told you to wash your face with miso soup!
01:03:58Miso soup?
01:04:00He's an old man.
01:04:02We asked him to do it.
01:04:04Don't complain.
01:04:06Stop it!
01:04:24Stop it!
01:04:26You're making a fool of us!
01:04:28You!
01:04:36Stop it!
01:04:40The bubble is collapsing!
01:04:42If the banks and the securities companies go bankrupt,
01:04:45the sales market will be in a bad shape next year.
01:04:48That's when idols are in demand!
01:04:52You're convincing.
01:04:55And...
01:04:57you're a good woman.
01:05:07I'm sorry.
01:05:17That's it!
01:05:19Keep going!
01:05:23You can do it!
01:05:25Thank you.
01:05:26One more time.
01:05:28You're always shining in front of me.
01:05:31You don't have to stand out.
01:05:33I'm happy when you do.
01:05:35That's what matters.
01:05:37When you care about your friends.
01:05:40I'm a fan of yours.
01:05:42You're not that pretty.
01:05:44But I guess I can be your manager.
01:05:48Be everyone's manager.
01:05:51I want you to be the general manager.
01:05:54General manager?
01:05:56Isn't that Mr. Kaga?
01:05:58It's necessary for the members.
01:06:00There are a lot of people.
01:06:02I want you to look at the whole thing.
01:06:06Everyone shines.
01:06:08That's why you shine.
01:06:22You must come and see it.
01:06:24Of course. It's great.
01:06:26It's ASG because it's Aoyama Seiryo Gakuin.
01:06:29There are 16 members.
01:06:31ASG 16.
01:06:33ASG 16.
01:06:35That's cool.
01:06:37Look forward to it.
01:06:39It's different from the last time.
01:06:42The last time?
01:06:44Mr. Kaga's guidance is hot.
01:06:46Yumiko is also practicing hard.
01:06:49I want you to see it.
01:06:52I'm sure you'll like the real Yumiko.
01:06:55Please wait.
01:06:57See you.
01:07:00She's a good girl.
01:07:02She's cute.
01:07:04Yes.
01:07:06She's a good girl.
01:07:20More cute!
01:07:22I don't want to be ugly like you.
01:07:24Are you an idol?
01:07:26You can't do it in the 21st century.
01:07:30Senpai.
01:07:32I can't do it anymore.
01:07:34It's okay, Mina.
01:07:35You did a good job.
01:07:39We're going to quit.
01:07:44Let's go.
01:07:46Hey.
01:07:48Mr. Kaga is just enthusiastic.
01:07:50He doesn't mean anything bad.
01:07:53Me, too.
01:07:55Goodbye.
01:07:59Are you okay?
01:08:01Because...
01:08:03The dance is getting more interesting.
01:08:05And the song...
01:08:07We can do the turn in one more step.
01:08:10We've come this far.
01:08:11I don't want to quit.
01:08:13We'll continue.
01:08:18If you want to quit, you can quit anytime.
01:08:21I don't want to quit.
01:08:31Mr. Kaga.
01:08:35It's over.
01:08:37Let's go home and sleep.
01:08:39Mr. Kaga.
01:08:41You're a girl, aren't you?
01:08:45I'm a girl.
01:08:49As you can guess.
01:08:51I'm a girl.
01:08:53I've been living in a world surrounded by things.
01:08:56I've been living in a world surrounded by things.
01:09:00Idols are the cornerstone of my heart.
01:09:05But now is the era of the idol.
01:09:08In this era,
01:09:10I don't have a place to live.
01:09:14Is that why you were acting like a girl?
01:09:16I wasn't acting like a girl.
01:09:18I was meditating.
01:09:20I'm sorry.
01:09:22I didn't want to lie to you.
01:09:25I didn't want to scold you.
01:09:28But I couldn't help it.
01:09:31I couldn't help it.
01:09:37I'm glad.
01:09:39But...
01:09:41I was desperate.
01:09:45Mr. Kaga.
01:09:47You didn't hate the members, did you?
01:09:49Of course not.
01:09:51I was hated.
01:09:55Really?
01:09:58So what?
01:10:02ASG asked me to do this for you.
01:10:06So...
01:10:08It's my turn now.
01:10:38The number of members has decreased.
01:10:42Three people can't even play baseball.
01:10:45I'm sorry.
01:10:48I'm sorry if I bothered you.
01:10:53I'm the one who got in trouble.
01:10:56It's my fault if I'm disbanded.
01:10:59But your dance is great.
01:11:02It's cute.
01:11:04It has a flower.
01:11:08You're the best dancer.
01:11:12You like it, don't you?
01:11:14My body reacts naturally.
01:11:19You can be better.
01:11:23Why don't you come back?
01:11:25Everyone is waiting for you.
01:11:27But...
01:11:29I'm afraid of him.
01:11:39Did he come to call us back?
01:11:42I think he wants us to call him back.
01:11:45What should we do?
01:11:48We need Mamiko's musical sensibility.
01:11:54But he's the worst.
01:11:59Don't worry.
01:12:01We have to work harder.
01:12:06That's why Kaga is reborn.
01:12:36It's cute.
01:12:39It's great.
01:12:41It's cute.
01:12:53I can't love her at all.
01:12:55I have to make her more excited.
01:12:58What are you doing?
01:13:01I'll kill you.
01:13:03I'll kill you.
01:13:10Who is it?
01:13:12Who is it?
01:13:14I'm the leader of the soccer club.
01:13:21What are you doing?
01:13:23Are you trying to stop us?
01:13:26Are you trying to stop us?
01:13:28But the deadline is over.
01:13:31We can't do it now.
01:13:32You have to do something about it.
01:13:35The stage is too small.
01:13:39There?
01:13:40No way.
01:13:41There are 16 people this time.
01:13:44This time?
01:13:48This is the costume.
01:13:52It's cute.
01:13:54You look like a child.
01:13:56You look like a child.
01:14:00I'll dress you up.
01:14:05What about the costume?
01:14:07It's expensive.
01:14:10I was in the club.
01:14:14I saved money for the club.
01:14:17I saved money for the club.
01:14:25I have to sell tickets.
01:14:28Let's do a demonstration.
01:14:30It's a good idea to promote it.
01:14:34It's a little embarrassing.
01:14:37Let's try it.
01:14:40I don't think it's okay.
01:14:43Let's overcome the embarrassment.
01:14:46I haven't finished my costume yet.
01:14:50Do you still have your high school uniform?
01:15:50Do you still have your high school uniform?
01:15:53Do you still have your high school uniform?
01:15:56Do you still have your high school uniform?
01:15:59Do you still have your high school uniform?
01:16:02Do you still have your high school uniform?
01:16:05Do you still have your high school uniform?
01:16:08Do you still have your high school uniform?
01:16:11Do you still have your high school uniform?
01:16:14Do you still have your high school uniform?
01:16:17Do you still have your high school uniform?
01:16:20Do you still have your high school uniform?
01:16:23Do you still have your high school uniform?
01:16:26Do you still have your high school uniform?
01:16:29Do you still have your high school uniform?
01:16:32Do you still have your high school uniform?
01:16:35Do you still have your high school uniform?
01:16:38Do you still have your high school uniform?
01:16:41Do you still have your high school uniform?
01:16:44Do you still have your high school uniform?
01:16:47Do you still have your high school uniform?
01:16:50Do you still have your high school uniform?
01:16:53Do you still have your high school uniform?
01:16:56Do you still have your high school uniform?
01:16:59Do you still have your high school uniform?
01:17:02Do you still have your high school uniform?
01:17:05Do you still have your high school uniform?
01:17:08Do you still have your high school uniform?
01:17:11Do you still have your high school uniform?
01:17:14Do you still have your high school uniform?
01:17:17Do you still have your high school uniform?
01:17:20Do you still have your high school uniform?
01:17:23Do you still have your high school uniform?
01:17:26Do you still have your high school uniform?
01:17:29Do you still have your high school uniform?
01:17:32Do you still have your high school uniform?
01:17:35Do you still have your high school uniform?
01:17:38Do you still have your high school uniform?
01:17:41Do you still have your high school uniform?
01:17:44Do you still have your high school uniform?
01:17:47Do you still have your high school uniform?
01:17:50Do you still have your high school uniform?
01:17:53Do you still have your high school uniform?
01:17:56Do you still have your high school uniform?
01:17:59Do you still have your high school uniform?
01:18:02Do you still have your high school uniform?
01:18:05Do you still have your high school uniform?
01:18:08Do you still have your high school uniform?
01:18:11Do you still have your high school uniform?
01:18:14Do you still have your high school uniform?
01:18:17Do you still have your high school uniform?
01:18:20Do you still have your high school uniform?
01:18:23Do you still have your high school uniform?
01:18:26Do you still have your high school uniform?
01:18:29Do you still have your high school uniform?
01:18:32Do you still have your high school uniform?
01:18:35Do you still have your high school uniform?
01:18:38Do you still have your high school uniform?
01:18:41Do you still have your high school uniform?
01:18:44Do you still have your high school uniform?
01:18:47Do you still have your high school uniform?
01:18:50Do you still have your high school uniform?
01:18:53Do you still have your high school uniform?
01:18:56Do you still have your high school uniform?
01:18:59Do you still have your high school uniform?
01:19:05OFFICE
01:19:08Eno
01:19:08Eno
01:19:09Eno
01:19:10ENO
01:19:10ENO
01:19:10ENO
01:19:10ENO
01:19:10ENO
01:19:11ENO
01:19:13ENO
01:19:14ENO
01:19:16A
01:19:17A
01:19:17A
01:19:17A
01:19:18A
01:19:18A
01:19:19A
01:19:19A
01:19:19A
01:19:20A
01:19:20A
01:19:20A
01:19:20A
01:19:22A
01:19:23A
01:19:24A
01:19:24A
01:19:26A
01:19:27A
01:19:27A
01:19:28A
01:19:28A
01:19:28I
01:19:58I
01:20:29You can take a picture with your favorite member
01:20:39If it's for Saori-chan, I'll buy a few more
01:20:43No, this is a gift from Saori
01:20:50Saori-chan
01:20:52So bring a lot of friends to the school festival
01:20:58I'll keep the tire
01:21:02This is a return of 500 yen
01:21:06Yes
01:21:08You're amazing, Yumiko-san
01:21:11It's my own idol research
01:21:15You're going to lose
01:21:28What?
01:21:36I thought Ushio-chan set it up
01:21:39Ah, yes
01:21:41I'm planning a new show for the winners of the Miss Con
01:21:46You can call me Mashio Yumiko, right?
01:21:50Of course
01:21:52I don't know about Mashio Yumiko
01:21:55You don't have to come to Sendai, but I'll buy you a ticket
01:21:59What?
01:22:02I'll announce the center
01:22:04First song
01:22:08Yumiko
01:22:11Second song
01:22:16Saori
01:22:19Third song
01:22:24What?
01:22:32This is the last song
01:22:34You have to come
01:22:37I'm cheering for you
01:22:40Keiichiro too
01:22:44I'll definitely come
01:22:53Fourth song
01:22:58I'll be on stage tomorrow
01:23:00Show me how serious you are
01:23:03So cute
01:23:05I'll be next
01:23:07Fifth song
01:23:16Motegi-senpai promised to come
01:23:21Yes
01:23:23Thank you
01:23:25You're welcome
01:23:28I've been looking for a good restaurant for the past three years
01:23:32I went to discos and had parties
01:23:35I only remember having fun with someone
01:23:39When I realized it, I was already jobless
01:23:42I think I was swept away
01:23:46It's a rich era
01:23:49But thanks to ASG, I was able to stop
01:23:53I feel like I met a completely different me
01:23:58Because you were there
01:24:01No way
01:24:03I'm happy
01:24:05I feel the same
01:24:08In this era, everything is positive
01:24:12There is energy
01:24:16That's why I like this era
01:24:22You're funny
01:24:24You sound like you're from a different era
01:24:27That's true
01:24:29I see, you're from the future
01:24:32Yes, with a magic lamp
01:24:35Show me next time
01:24:37Sure
01:24:41I'm happy
01:24:43Because I was able to get along with my mom
01:24:51What is this?
01:24:54That's you
01:24:57You're about to disappear
01:24:59If you don't go back to normal, you'll disappear
01:25:03Why? Everything is going well
01:25:06But this plan is not perfect
01:25:09What's wrong?
01:25:13I'm fine now
01:25:22This is nice
01:25:25Let's put this up
01:25:35I'm sorry, Kokoribon
01:25:43I'm fine
01:25:46I'm fine
01:25:48I'm fine
01:25:51Because of them, I know what a real idol is
01:25:57Me too
01:25:59An idol is not just someone you admire
01:26:03It's someone you live with
01:26:07That's right
01:26:09Just looking at them makes my heart flutter
01:26:15I feel like I'm looking at my daughter
01:26:20I want to protect her
01:26:23When I look at Mii-chan
01:26:27Mii?
01:26:30Yumiko
01:26:34Mii...
01:26:37Yu
01:26:40M-Miyu?
01:26:53My two Mii-chan
01:26:55Yumiko and Miyu
01:26:57They are my girlfriend and daughter
01:27:02Why?
01:27:05I don't know
01:27:07I just feel that way
01:27:10Tomorrow, I'll know the answer
01:27:15When I look at Yumiko and love her
01:27:18When everyone blesses me
01:27:21My future will change
01:27:23I won't be a bad man
01:27:32Yumiko
01:27:34Yumiko
01:27:36Yumiko
01:27:38Yumiko
01:27:40Yumiko
01:27:42Yumiko
01:27:44Yumiko
01:27:46I'm so nervous
01:27:50Me too
01:27:52Good morning
01:27:54Good morning
01:27:57Don't make that face
01:28:00Someone important is coming to see you
01:28:03You have to smile
01:28:05I'm going
01:28:08Thank you
01:28:10Let's meet again, Mii-chan
01:28:13No
01:28:16I'm going
01:28:18Yes
01:28:31Hurry
01:28:33Hurry
01:28:45Let's go, Mii
01:28:47Look
01:29:00Let me see
01:29:03I did it well
01:29:05I was good at it
01:29:07I can do it faster
01:29:11Or do you want me to do it?
01:29:17Then wait
01:29:24Ouch
01:29:27This is proof of your hard work
01:29:32What about modeling?
01:29:34I haven't seen you lately
01:29:37I quit
01:29:39I found a new place
01:29:45And my friends
01:29:56I'm sorry
01:30:01Are you still going to do ASG?
01:30:06You decided to do it for Motegi
01:30:09But he likes someone else
01:30:14Shio-kun
01:30:16Can you cooperate with someone like that?
01:30:21I've come this far with everyone
01:30:25I can't betray my personal feelings
01:30:28I don't understand
01:30:30What?
01:30:45I did it
01:30:47I did it
01:30:49Yumiko isn't here
01:30:52What?
01:30:54It'll start in 15 minutes
01:30:58Have you seen Yumiko?
01:31:00No
01:31:04No way
01:31:06I'll go look for her
01:31:08No
01:31:10What about the third song?
01:31:17What's going on?
01:31:22I'm late for work
01:31:24It'll start if I don't hurry
01:31:36Mari will be in charge of the first song
01:31:42I know you've been practicing by yourself
01:31:49I'm counting on you
01:31:53You can start
01:31:57Mari
01:32:00I'll follow you
01:32:02Is everyone ready?
01:32:04Yes
01:32:07What are you doing?
01:32:09It's starting
01:32:11It's Yumiko
01:32:13Why did Yumiko leave the car?
01:32:16Is today's performance okay?
01:32:18I'll ride this
01:32:20Wait
01:32:22Everyone, have fun
01:32:25If everyone is smiling and having fun
01:32:28The audience will be your fans
01:32:31You're the best
01:32:34Are you ready?
01:32:36Everyone, let's go
01:33:04Yumiko
01:33:06Mari
01:33:08Yumiko
01:33:10Mari
01:33:12Yumiko
01:33:14Mari
01:33:16Yumiko
01:33:18Mari
01:33:20Yumiko
01:33:22Mari
01:33:24Yumiko
01:33:26Mari
01:33:28Yumiko
01:33:30Mari
01:33:32Yumiko
01:33:34Mari
01:33:36Yumiko
01:33:38Mari
01:33:40Yumiko
01:33:42Mari
01:33:44Yumiko
01:33:46Mari
01:33:48Yumiko
01:33:50Mari
01:33:52Yumiko
01:33:54Mari
01:33:56Yumiko
01:33:58Mari
01:34:00Yumiko
01:34:02Mari
01:34:04Yumiko
01:34:06Mari
01:34:08Yumiko
01:34:10Mari
01:34:12Yumiko
01:34:14Mari
01:34:16Yumiko
01:34:18Mari
01:34:20Yumiko
01:34:22Mari
01:34:24Yumiko
01:34:26Mari
01:34:28Yumiko
01:34:30Mari
01:34:32Yumiko
01:34:34Mari
01:34:36Yumiko
01:34:38Mari
01:34:40Yumiko
01:34:42Mari
01:34:44Yumiko
01:34:46Mari
01:34:48Yumiko
01:34:50Mari
01:34:52Yumiko
01:34:54Mari
01:34:56Yumiko
01:34:58Mari
01:35:00Yumiko
01:35:02Mari
01:35:04Yumiko
01:35:06Mari
01:35:08Yumiko
01:35:10Mari
01:35:12Yumiko
01:35:14Mari
01:35:16Yumiko
01:35:18Mari
01:35:20Yumiko
01:35:22Mari
01:35:24僕のこの気持ち 君が好きだ
01:35:29この日の見えてるように
01:35:32恋はきっといつか気づくものさ
01:35:38Every, every, every day
01:35:41Every, every day
01:35:42Got you shocked, girl
01:35:43Every, every, every day
01:35:46Every, every day
01:35:48Got you shocked, girl
01:35:54Got you shocked, girl
01:35:56Got you shocked, girl
01:36:06トラタ
01:36:08降ろして
01:36:10D2へ行くんだ
01:36:12君が来ないと僕の人生がダメになっちゃうんだよ
01:36:15お願い、みんなのところに返して
01:36:18お願い、みんなのところに返して
01:36:21危ないな!何すんだよ!
01:36:24危ないな!何すんだよ!
01:36:33ユミコさん、帰ろう
01:36:39どうして僕の邪魔をするんだ!
01:36:42うるさい
01:36:43僕はバブルに乗ってうまく生きていけるはずだったんだぞ!
01:36:46うるさい!
01:36:47なのにASCなんてできるから僕の人生は評価下がりっぱなしじゃないか!
01:36:55うっせえ、うぜえ、おまけにくせえ
01:37:00気取って乗ってる流行りの車
01:37:02バブルはじけりゃただのひだるま
01:37:09それがこの時代なのか
01:37:11ええ、牛よ
01:37:12流れてないのか
01:37:13熱い血しよう
01:37:18この時代続いてくれりゃいいって
01:37:20そう願ってる
01:37:21そんなの幻
01:37:23日本の行く末赤信号物ばっかりウォンチュー
01:37:27だったら今すぐ転注
01:37:37僕は本当はバブルなんて嫌いなんだよ
01:37:43そうさ、本当は精神的な豊かさを望んでたんだ
01:37:47でも時代が僕を物へ向かわせた
01:37:50だから
01:37:51行こうユミコさん
01:37:53あいつが好きなのは
01:37:55あなたよ
01:37:57は?
01:37:58天一郎さんはあなたに恋してるのよ
01:38:01嘘!
01:38:02違う違う
01:38:04私はモテギ先輩の娘
01:38:07のようなもので
01:38:09娘?
01:38:11先輩だけじゃない
01:38:12ユミコさんだって私のこと懐かしいって言ってくれたじゃないですか
01:38:18あなた
01:38:20誰?
01:38:23ユミコさん
01:38:24ユミコさん
01:38:25ユミコさん
01:38:26ユミコさん
01:38:27ユミコさん
01:38:28ユミコさん
01:38:29ユミコさん
01:38:30ユミコさん
01:38:31Na Na Na Na Na Na Na Na
01:38:49キラキラ容赦ない太陽が
01:38:53強火で照りつける On the beat
01:38:57登るボレー温度は急上昇
01:39:00落ち着かないのはまだつま下がる
01:39:04二人 願えば
01:39:07なぜか 揺らすのに
01:39:11僕を またすぐに
01:39:14見て
01:39:16もしかしてもしかして
01:39:21もう間に合わないかもしれない
01:39:23諦めません
01:39:24ユミコさん達の娘のためです
01:39:28え?
01:39:29クラインゲート僕は一足先に
01:39:32君の気持ち今すぐ手に入れようか
01:39:35未来には悲しいことや辛いことも待ってます
01:39:39それでも生まれてくるその子は
01:39:41未来に向けて生きて
01:39:43絶対に諦めたりしないんです
01:39:45クラインゲート何か言われる前に
01:39:48心の内ビビッと感じるままに
01:39:52誰といても
01:39:54心に抱かれ
01:39:56君が僕に恋を恋をして
01:39:58全部はテーパー
01:40:00クラインゲートだから誰より早く
01:40:03君のハートのすべて僕のもの
01:40:07好きだから
01:40:09ラブフラゲ
01:40:18クラクラ動揺した純情で
01:40:22砂浜チラ見捨てたビキニ
01:40:26ウェルカムさあおいで
01:40:29素直にならなきゃ楽しくない
01:40:33夢誘ってる僕に
01:40:38来てくれと
01:40:40それが妄想としての声を
01:40:46かけてみなきゃ始まらない
01:40:49クラインゲート君に空振りしても
01:40:53当たって砕けろあるある男じゃないか
01:40:56クラインゲートいつもやるだけやるさ
01:41:00名前と似てても恋は売り切れるよ
01:41:04痛みや締めも一番ノリで
01:41:07僕が君にゾコゾコなのは嘘
01:41:11クラインゲートようやく待ってるような
01:41:15周りの男達を出し抜いて
01:41:18得意げに
01:41:20ラブクライゲート
01:41:25ニャーニャーニャー
01:41:48クラインゲート僕はひとつ先に
01:41:51君の気持ち今すぐ手に入れようか
01:41:55クラインゲート何か言われる前に
01:41:58心の内ビリビリと感じるままに
01:42:02誰がいても
01:42:05君が僕に恋をしてるのは定番
01:42:09クラインゲートだから誰より早く
01:42:13君のハートのすべて僕のもの
01:42:17スピーダーから
01:42:19ラブクライゲート
01:42:47Can you hear me?
01:42:54今日の日本は元気だって?
01:42:56未来はバラ色?
01:42:57本当はちょっと不安?
01:42:59でもそんなのわかんない!
01:43:00今は立ち上がって踊るのさ!
01:43:02It's time to get up!
01:43:18クラインゲート
01:43:28あなたのことが好きなのに
01:43:32私にまるで興味ない
01:43:36何度目かの失恋の準備
01:43:42Yeah! Yeah! Yeah!
01:43:44周りを見れば大勢の
01:43:48可愛い子たちがいるんだもん
01:43:52地味な花は気づいてくれない
01:43:58Yeah! Yeah! Yeah!
01:44:00カフェテリア流れるミュージック
01:44:04ぼんやり聴いていたら
01:44:08知らぬ間にリズムに合わせ
01:44:12爪先から動き出す
01:44:15止められない今の気持ち
01:44:19Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
01:44:22占ってよ
01:44:24恋するポーチュンクッキー
01:44:28未来はそんな悪くないよ
01:44:32Hey! Hey! Hey!
01:44:34月を呼ぶには笑顔を見せること
01:44:40ハートのポーチュンクッキー
01:44:44群青今日よりも良くしよう
01:44:48Hey! Hey! Hey!
01:44:50Hey! Hey! Hey!
01:44:53人生捨てたもんじゃないよね
01:44:57あっと驚く奇跡が起きる
01:45:01あなたとどこかで愛し合える予感
01:45:13あなたにちゃんと送りたい
01:45:17だけど自分に自信ない
01:45:21リアクションは想像つくから
01:45:26Yeah! Yeah! Yeah!
01:45:29性格いい子がいいなんて
01:45:33男の子は言うけど
01:45:37ルックスがアドバンテージ
01:45:41いつだってかわいい子が
01:45:44人気東京一になる
01:45:48Please! Please! Please! Oh! Baby!
01:45:51私も見て
01:45:53恋するポーチュンクッキー
01:45:57その殻さあ壊してみよう
01:46:01Hey! Hey! Hey!
01:46:03先の展開神様も知らない
01:46:09涙のポーチュンクッキー
01:46:13そんなにネガティブにならずに
01:46:17Hey! Hey! Hey!
01:46:19Hey! Hey! Hey!
01:46:22世界は愛であふれているよ
01:46:26悲しい出来事忘れさせる
01:46:30明日は明日の風が吹くと思う
01:46:48Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
01:46:50占ってよ
01:46:52恋するポーチュンクッキー
01:46:56未来はそんな悪くないよ
01:47:00Hey! Hey! Hey!
01:47:02月を呼ぶには笑顔を見せること
01:47:08ハートのポーチュンクッキー
01:47:12運勢今日よりも良くしよう
01:47:16Hey! Hey! Hey!
01:47:18今気づいた
01:47:20僕は君をちゃんと見てなかった
01:47:24これからは君のことを
01:47:28君自身を見つめていきたいし
01:47:30僕のことももっと伝えたい
01:47:37僕は君にふさわしい男になる
01:47:42Thank you very much.
01:48:04Mr. Yoshio!
01:48:06I'm glad you're here.
01:48:08Thank you for letting me perform on stage.
01:48:10Good luck, Minori.
01:48:22I'm so glad.
01:48:34He's back?
01:48:37Yeah.
01:48:39I didn't call you.
01:48:41You took the lamp, didn't you?
01:48:44I left it over there.
01:48:46No, it's over there.
01:48:50You made a mess,
01:48:52so this place has a future with a lamp.
01:48:55What do you mean?
01:48:57Your mother picked up this lamp and left it here.
01:49:02It's a memento of you.
01:49:06Even if your name was Miyu,
01:49:09your mother wouldn't have forgotten you.
01:49:15So I left the lamp there,
01:49:17and my mother brought it here,
01:49:19and it's been here ever since?
01:49:22That's right.
01:49:24But I can't make a wish, can I?
01:49:26Of course you can.
01:49:28You can't make a wish anymore.
01:49:30But...
01:49:31So there's no wish left.
01:49:33It's just a question.
01:49:35What a pain.
01:49:37Here you go.
01:49:39I changed my future again.
01:49:42Oh, I see.
01:49:44What's outside is a future
01:49:46linked to what you did in the past.
01:49:50Be prepared to see it.
01:49:53Well, I'm going back to the lamp.
01:49:57See you later.
01:49:59No, I'll never see you again.
01:50:02I made your wish come true.
01:50:07I'm a little lonely.
01:50:09I know.
01:50:11You must be lonely.
01:50:14Well, take care.
01:50:19Wait a minute.
01:50:22Did you know?
01:50:24Even if you say time slip,
01:50:26you can't go to the future.
01:50:29The future is made by you.
01:50:35Yeah.
01:50:41Sis!
01:50:56Thank you.
01:50:59You're welcome.
01:51:29You're welcome.
01:52:00You're welcome.
01:52:02You're welcome.
01:52:04You're welcome.
01:52:29You're welcome.
01:52:31You're welcome.
01:52:33You're welcome.
01:52:35You're welcome.
01:52:37You're welcome.
01:52:39You're welcome.
01:52:41You're welcome.
01:52:43You're welcome.
01:52:45You're welcome.
01:52:47You're welcome.
01:52:49You're welcome.
01:52:51You're welcome.
01:52:53You're welcome.
01:52:55You're welcome.
01:52:57You're welcome.
01:52:59You're welcome.
01:53:01You're welcome.
01:53:03You're welcome.
01:53:05You're welcome.
01:53:07You're welcome.
01:53:09You're welcome.
01:53:11You're welcome.
01:53:13You're welcome.
01:53:15You're welcome.
01:53:17You're welcome.
01:53:19You're welcome.
01:53:21You're welcome.
01:53:23You're welcome.
01:53:25You're welcome.
01:53:27You're welcome.
01:53:29You're welcome.
01:53:31You're welcome.
01:53:33You're welcome.
01:53:35You're welcome.
01:53:37You're welcome.
01:53:39You're welcome.
01:53:41You're welcome.
01:53:43You're welcome.
01:53:45You're welcome.
01:53:47You're welcome.
01:53:49You're welcome.
01:53:51You're welcome.
01:53:53You're welcome.
01:53:55You're welcome.
01:53:57You're welcome.
01:53:59You're welcome.
01:54:01You're welcome.
01:54:03You're welcome.
01:54:05You're welcome.
01:54:07You're welcome.
01:54:09You're welcome.
01:54:11You're welcome.
01:54:13You're welcome.
01:54:15You're welcome.
01:54:17You're welcome.
01:54:19You're welcome.
01:56:51You
01:57:21You