KOREAN and JAPANESE SEXY MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:02:00you
00:02:22Darla
00:02:24You are
00:02:27But I'm sure
00:02:29I'm the only girl in this school who doesn't have a cell phone
00:02:35I'm the same as everyone else
00:02:40But
00:02:42I don't have anyone to talk to
00:02:46There is nothing as painful as having a cell phone that does not ring
00:02:51I just eat I had
00:02:57Hi, I'm you know you go
00:03:03Suki don't look you don't
00:03:12That's you
00:03:14Yogi no Kagura
00:03:18That's not so that they know you're supposed to
00:03:22Cut it to cover
00:03:24Sanjana
00:03:40I had a home I know no look no you mean I cut it up
00:03:51Boys on John Tanaka
00:03:54It's good
00:03:57No, okie, what better than I thought I thought you got it. I don't know when she say I kind of
00:04:03I
00:04:21Toshio Hitori
00:04:33I
00:05:03I
00:05:33I
00:06:03I
00:06:33I
00:07:03I
00:07:33I
00:08:03I
00:08:33Oh
00:09:04More equal
00:09:08The
00:09:16Ichino him to toys are to chairman what the keyboard aあります
00:09:22しかしにの分も同じように考えて訳してしまうと
00:09:25彼に一生作ってやったとなってしまうのでなのことがわからなくなってしまいますね
00:09:31I know
00:09:38I
00:10:00Don't stay don't stay me now
00:10:07I
00:10:14Didn't talk about it. I don't know she but I could open up the hooker. Hi
00:10:37I
00:11:07I
00:11:20Wish moshi
00:11:28Moshi moshi moshi moshi
00:11:37Hi
00:11:43Sonata
00:11:45It
00:11:49It'd be cool
00:11:55Hi
00:11:57Chunko
00:12:02Hey
00:12:04Come on
00:12:06Boko no Koi
00:12:10Ano
00:12:13Toy
00:12:19Moshi moshi
00:12:22Moshi moshi
00:12:27Moshi moshi
00:12:31Moshi moshi
00:12:34Moshi moshi
00:12:37Moshi moshi
00:12:40Moshi moshi
00:12:43Moshi moshi
00:12:46Moshi moshi
00:12:50And then did
00:12:53I think I don't
00:12:56Look more carna
00:12:59Stay
00:13:01Toshi
00:13:03Kodaしてない
00:13:05僕だってそうだただ
00:13:08頭の中の声はそのまま
00:13:11頭の中
00:13:13あ
00:13:15壊れた携帯で適当に番号をしていたらそしたら君と
00:13:21何
00:13:23この人なんなの
00:13:26Book
00:13:29そう
00:13:31聞こえてる
00:13:36先生が来る先生君は学生
00:13:44晴さんどう
00:13:48いい大丈夫ですじゃあよかった
00:13:53タイムなるまで休んでよっかはい
00:14:01もしもし
00:14:03もしもし聞こえてる
00:14:06もしもし
00:14:08もしもし
00:14:10ジャニーガーくん切りますあ待って
00:14:14またかけてもいいかな
00:14:18夕方5時は
00:14:21いやそれは
00:14:24それと僕は深夜の崎深夜君は
00:14:35愛原です愛原でよ
00:14:41愛原さんまた後で
00:14:51I
00:14:55Thought you see
00:15:50I don't know what to do.
00:16:13I'm such an idiot.
00:16:20I'm such an idiot.
00:16:28What the hell are you doing?
00:16:41It's 800 yen in total.
00:16:50I'm such an idiot.
00:17:20I'm such an idiot.
00:17:41I'm home.
00:17:43Welcome home.
00:17:44Miki, you must be so excited.
00:17:47But it's so late.
00:17:49I have to stop her.
00:17:51Miki.
00:17:52Miki.
00:17:54It's past 6 o'clock.
00:17:56Stop playing the piano.
00:17:57But...
00:17:58No buts.
00:17:59It will bother your neighbors.
00:18:02But I'm good at playing the piano.
00:18:04I know.
00:18:09Hello.
00:18:11Ms. Ryo Aihara?
00:18:14It's Nozaki.
00:18:16Nozaki Shinya.
00:18:18Can you hear me?
00:18:21Yes.
00:18:24I'm glad.
00:18:26What if I can't hear you anymore?
00:18:30But I'm sorry.
00:18:32We promised to meet at 5.
00:18:34It's a little late.
00:18:38But I'm glad.
00:18:40I can talk to you again.
00:18:42I...
00:18:46I don't understand.
00:18:56You're not there.
00:18:59You're not in my imagination.
00:19:02That's why I'm talking to you now.
00:19:06It's not real.
00:19:08I...
00:19:10I didn't think about that.
00:19:13Then...
00:19:15Why don't you check?
00:19:17What?
00:19:29Have you arrived?
00:19:31Yes.
00:19:32It's a magazine corner, right?
00:19:35You've never read all the magazines in front of you, right?
00:19:40No.
00:19:42Me neither.
00:19:44In other words, we don't know what's inside.
00:19:49So if I knew what's inside the book...
00:19:55You can prove that you're not in your imagination.
00:20:00Yes.
00:20:06Do you have a book called The Ace of Blood?
00:20:13Yes.
00:20:15I see.
00:20:18Can you tell me the number of pages?
00:20:22Yes.
00:20:25Well...
00:20:2712 pages.
00:20:36It's an ad.
00:20:38I think it's a training machine.
00:20:41It says, train your abs effectively.
00:20:46Wait a minute.
00:20:54It's right.
00:20:56Good.
00:20:58Then you choose the magazine this time.
00:21:03Well...
00:21:05Do you have Da Vinci?
00:21:12Yes.
00:21:14Then...
00:21:1632 pages.
00:21:24What's on it?
00:21:28Why don't you choose another page?
00:21:31What?
00:21:32Why don't you choose another page?
00:21:34Why?
00:21:36Don't you understand?
00:21:38Well...
00:21:40It's not like that.
00:21:42A boy...
00:21:45He has a butt.
00:21:48Well...
00:21:50A butt?
00:22:02Why don't you choose another page?
00:22:05Yes.
00:22:21You and I exist.
00:22:24You can prove it.
00:22:27But I still can't believe it.
00:22:33Me, too.
00:22:35I can't believe I'm talking to someone.
00:22:41Beautiful full moon.
00:22:47Full moon?
00:22:54It's true.
00:22:56I'm still in the eastern sky.
00:23:00Well...
00:23:02Where do you live?
00:23:05Me?
00:23:07I live in Nagano.
00:23:09How about you?
00:23:11I live in Yokohama.
00:23:19What?
00:23:21Can you hear me?
00:23:23What?
00:23:25I can't hear anything.
00:23:28The church bell is ringing at 7 o'clock.
00:23:327 o'clock?
00:23:34Isn't it 6 o'clock?
00:23:39Wait a minute.
00:23:41What day is it today?
00:23:45June 11th.
00:23:472007?
00:23:49Yes.
00:23:52The date is the same.
00:23:57I see.
00:23:59This is a time difference.
00:24:02A time difference?
00:24:04Between Nagano and Yokohama?
00:24:07No.
00:24:09It's in the cell phone in my head.
00:24:12There's an hour difference between us.
00:24:17An hour difference?
00:24:20That's why...
00:24:23What?
00:24:25You said something to me.
00:24:29Me too.
00:24:33I found something good.
00:24:36What?
00:24:38Nothing.
00:24:40Nothing?
00:24:45And...
00:24:47Rio.
00:24:49Yes?
00:24:51Let's meet at midnight.
00:24:54What?
00:24:56Not Nozaki.
00:25:00Rio.
00:25:02Can you hear me?
00:25:07Yes.
00:25:10Okay, Rio.
00:25:12I'll call you later.
00:25:16Yes, Nozaki.
00:25:20No, I mean...
00:25:22Midnight.
00:25:40Midnight.
00:26:10Midnight.
00:26:27Welcome home.
00:26:35You went there again.
00:26:39Dinner is ready.
00:26:44The lady next door is getting married soon.
00:27:09I'm going to bed.
00:27:40Let's eat.
00:27:43I'm hungry.
00:28:09Hello, is this Shinya?
00:28:12Yes.
00:28:14What?
00:28:16Hello?
00:28:20I'm sorry.
00:28:23Wait.
00:28:25Don't hang up.
00:28:27What?
00:28:29It's been a long time.
00:28:33I was surprised.
00:28:36We're connected.
00:28:39Can we talk?
00:28:42Yes.
00:28:44But...
00:28:46I'm sorry.
00:28:48I'm...
00:28:50Harada.
00:28:53I'm...
00:28:56Ryo Aihara.
00:28:59I see.
00:29:01Rio.
00:29:07But...
00:29:09I didn't know there was someone else.
00:29:13Someone else?
00:29:16Nozaki Shinya is a man.
00:29:19He came to me the other day.
00:29:23Do you know him?
00:29:26Nozaki?
00:29:30Stop right there!
00:29:32I'm sorry.
00:29:34Can you wait a minute?
00:29:37Next, we'll practice passing.
00:29:41Let's go.
00:29:53Hey, you two.
00:29:55Pass the ball to Aihara.
00:30:03Pass the ball!
00:30:05Rio, what's wrong?
00:30:08Nothing.
00:30:10I'm sorry.
00:30:12I was playing basketball.
00:30:15Basketball?
00:30:17I see.
00:30:18You're a student.
00:30:20Yes.
00:30:21I'm a sophomore.
00:30:23About 16 years old?
00:30:25That's great.
00:30:27You're 10 years older than me.
00:30:30Are you playing basketball?
00:30:34Harada?
00:30:36Harada?
00:31:01Harada
00:31:11Do you work at a recycling shop?
00:31:15Yes.
00:31:17It may sound strange,
00:31:21but when I see things thrown away,
00:31:24I feel like I'm being called.
00:31:28You're being called?
00:31:30Yes.
00:31:32I'm being told to pick it up.
00:31:34I can still use it.
00:31:37The watch I'm wearing now
00:31:40used to be trash.
00:31:42It's very old,
00:31:44but I like the antique style.
00:31:47Can't you see it?
00:31:51I'm happy.
00:31:53What?
00:31:55The watch.
00:31:57We all know the time on our phones.
00:32:00I'm the only one wearing a watch.
00:32:07What's your watch like?
00:32:10It's red and round.
00:32:13I've been using it since I was little.
00:32:17It's a bit childish.
00:32:21You're lucky.
00:32:23That red watch.
00:32:26Ryo uses it a lot.
00:32:29What?
00:32:31That's not true.
00:32:34Don't you need it?
00:32:36I'm sorry.
00:32:38Where's the TV?
00:32:40Welcome.
00:32:42Thank you.
00:32:43Do you have your wallet?
00:32:48Hello?
00:32:49Shinya?
00:32:52Ryo, I'm sorry.
00:32:53See you later.
00:33:13Really?
00:33:16Okay.
00:33:23I'm sorry.
00:33:41You're still up?
00:33:48Alcohol?
00:33:51Can you fix alcohol?
00:34:02Of course.
00:34:05I'm sorry.
00:34:20Rika?
00:34:26Hajime?
00:34:36Hello?
00:34:38I bet.
00:34:40Are you serious?
00:34:42Yes.
00:34:44I'm good at betting.
00:34:46Leave it to me.
00:34:50No, I mean...
00:34:52Can I do this?
00:34:55Then quit.
00:34:57Cut the money.
00:34:59Wait.
00:35:06You'll see a shooting star soon.
00:35:11What?
00:35:13I made a wish an hour ago.
00:35:18What did you wish for?
00:35:23It's a secret.
00:35:36I just wished for a shooting star.
00:35:41What did you wish for?
00:35:44It's a secret.
00:36:06Hello?
00:36:09Ryo?
00:36:12What's up?
00:36:17I'm fixing something difficult.
00:36:23Difficult?
00:36:26Yes.
00:36:30I don't have any parts.
00:36:38But I want to fix it.
00:36:43I see.
00:36:46I hope so.
00:36:50So...
00:36:53When it's fixed...
00:36:58When it's fixed...
00:37:01I want to see you.
00:37:06What?
00:37:10I want to see you.
00:37:13Can I?
00:37:27Yes.
00:37:35I see.
00:37:36You refused.
00:37:39I'm sorry.
00:37:41I don't have anyone to talk to.
00:37:47I really enjoy talking to you.
00:37:51So...
00:37:54What if he doesn't like me?
00:37:58What?
00:38:00I'm afraid of him.
00:38:04It's easier that way.
00:38:07I don't have to be afraid.
00:38:09I don't have to be hurt.
00:38:15He's not a foreigner.
00:38:18Which one?
00:38:22Ryo?
00:38:25Do you want to see him?
00:38:28Or not?
00:38:30That's...
00:38:36That's...
00:38:39I...
00:38:42I want to see him.
00:38:45The answer is simple.
00:38:47You just have to see him.
00:38:50I want to see him.
00:38:53But it's not the right time.
00:39:00I see.
00:39:01Then you don't have to force yourself.
00:39:06But...
00:39:08There's no right time to feel like you want to see him.
00:39:13When you want to see him,
00:39:15it's the right time.
00:39:29Dad, hurry up!
00:39:31Okay.
00:39:35Here's your handkerchief.
00:39:37Thank you.
00:39:38Ryo!
00:39:40Mom's coming.
00:39:42Lock the door.
00:39:44She'll be back in the evening.
00:39:46I'm going.
00:39:48Take care of dinner.
00:39:52I'm going.
00:40:05I'm going.
00:40:35I'm going.
00:41:05I'm going.
00:41:21Aihara!
00:41:24Speak up!
00:41:28It's not a dog's bark.
00:41:36What's wrong?
00:41:38You don't look well.
00:41:43He appeared again today.
00:41:49He said my voice was like a bug.
00:41:54No, it's not like that.
00:42:01It's not just today.
00:42:05It's always like that.
00:42:09When I try to say something,
00:42:13I get nervous,
00:42:15I get quiet,
00:42:17my voice gets hoarse,
00:42:19and I turn around.
00:42:21And then he laughs at me.
00:42:31I don't want to talk to anyone.
00:42:35I don't want to get involved with anyone.
00:42:37I've been quiet for a long time.
00:42:40I think I've lost my voice.
00:42:43So,
00:42:45I can't think of a phone call right now.
00:42:48That's not true.
00:42:50Your voice is coming out.
00:42:53Even now, it's the same as mine.
00:42:55It's in my head.
00:42:57I'm not really talking.
00:43:00You don't understand.
00:43:03I don't care if I'm gone.
00:43:07I don't care if I'm gone.
00:43:10Even if I'm gone,
00:43:12nothing will change.
00:43:14No one will notice.
00:43:18So,
00:43:22I don't care.
00:43:31Oh,
00:43:33it's moving.
00:43:37Wow, it's amazing.
00:43:43It's like a doll.
00:43:46Hey, Ryo.
00:43:49Do you want to go on a date with me on the weekend?
00:43:57What?
00:44:19Let's go.
00:44:28Let's go.
00:44:30Follow my lead.
00:44:33Okay.
00:44:36Walk straight and cross the red bridge.
00:44:42Okay.
00:44:47It's strange.
00:44:50Is it a long-distance date?
00:44:54But it looks like you're with me.
00:44:59That's right.
00:45:01Do you think you're with me?
00:45:06Have you ever been to Kamakura?
00:45:11Actually, I used to live there.
00:45:14I lived in Kamakura until the second year of junior high.
00:45:18Really?
00:45:24Hey, Ryo.
00:45:26Can I ask you something?
00:45:28What is it?
00:45:30You don't like talking to people anymore.
00:45:39But...
00:45:42It's okay.
00:45:44Don't worry and tell me.
00:45:48Okay.
00:45:52When I was in the second year of junior high,
00:45:55there was a piano presentation.
00:45:59For the first time,
00:46:01I wore a beautiful dress like a doll,
00:46:04and danced.
00:46:07I was very happy to be on stage.
00:46:13I liked the dress.
00:46:17The pianist was good,
00:46:19and my friends praised me.
00:46:22I was at the top.
00:46:26But...
00:46:28those words were a lie.
00:46:33A lie?
00:46:36Ryo, you were terrible.
00:46:39That dress was weird.
00:46:42After the presentation,
00:46:44my classmates were laughing in the hallway.
00:46:51Since then,
00:46:53I don't know how to talk to people.
00:46:58Of course, I stopped playing the piano.
00:47:03I see.
00:47:09Maybe I'm just a coward.
00:47:14But I'm brave.
00:47:21I don't know how to joke.
00:47:24I can take anything.
00:47:30That's why I'm scared.
00:47:34A person with a defect like me
00:47:37should be self-defense.
00:47:43I understand.
00:47:49It's hard to be laughed at.
00:47:53But Ryo,
00:47:55you made a mistake.
00:47:59What?
00:48:04You don't have a defect.
00:48:07You always face people's words seriously.
00:48:13You try to give a meaningful answer
00:48:17to people's words.
00:48:21So,
00:48:23you get hurt by too many lies.
00:48:28But it's okay.
00:48:32You can talk to me now.
00:48:40Shinya-san...
00:48:46I like you very much.
00:48:50Your voice
00:48:52and your words.
00:48:57I like you very much.
00:49:02I like you very much.
00:49:07I like you very much.
00:49:12I like you very much.
00:49:16Can you see Toda Marine Service?
00:49:26I saw it.
00:49:30I want you to pick up my luggage.
00:49:34It's from me.
00:49:36Your luggage?
00:49:39Ryo will go alone from here.
00:49:43See you.
00:49:46Hey, Shinya-san!
00:50:06Um...
00:50:08Excuse me.
00:50:15Excuse me.
00:50:17What?
00:50:28I'm sorry.
00:50:30I'm Aihara.
00:50:33Shinya Nozaki sent me a package.
00:50:38Oh, it's you.
00:50:42Wait a minute.
00:50:45I can't put it in my room.
00:50:51Here you are.
00:50:53Thank you.
00:50:54Say hello to him.
00:50:56Here you are.
00:51:16Um...
00:51:19What?
00:51:24Shinya has been a strange person since he was a child.
00:51:27Here you are.
00:51:30He picked up my luggage and asked me to fix it.
00:51:36I couldn't say no to him.
00:51:40I didn't want to just pick it up.
00:51:44So I fixed it myself.
00:51:52It took me days to fix it.
00:51:56I gave it to him because he wanted it.
00:51:59You fixed it?
00:52:03Yes.
00:52:06Don't you feel lonely?
00:52:09If I were you, it would be hard to let go of what I fixed.
00:52:17He's not like that.
00:52:20People who fix things will always remember the person who fixed it.
00:52:26Always remember?
00:52:29Yes.
00:52:30That's why he said he liked fixing things and it wasn't hard to let go of it.
00:52:38I don't understand that.
00:52:47Shinya.
00:52:55I picked up your luggage.
00:52:58That's good.
00:53:01Where are you going next?
00:53:04The place I loved.
00:53:34I love you.
00:54:04I love you too.
00:54:34I love you too.
00:54:50Ryohei.
00:54:52I fixed the radio in the box.
00:54:58I want you to receive it.
00:55:05But I have one request.
00:55:11I want you to record your voice on this tape and send it to me.
00:55:19I want you to say what you like in Ryo's voice.
00:55:49I love you.
00:56:08I love you too.
00:56:35Can you hear my voice?
00:56:43I'm Ryo Aihara.
00:56:46I'm on the beach in Kamakura.
00:56:52Shinya told me to record my voice.
00:56:57I'm embarrassed.
00:57:02Can you hear me?
00:57:06Shinya.
00:57:10Can you hear my voice?
00:57:17It's almost summer.
00:57:24Shinya.
00:57:28When summer comes, I want to see you.
00:57:58I love you.
00:58:29Thank you.
00:58:36I fixed it.
00:58:41Thank you.
00:58:47How much is it?
00:58:51But...
00:58:55Thank you very much.
00:58:59Bye.
00:59:02Let's go.
00:59:13Humans sleep and work on a small ball.
00:59:19Sometimes they want friends on Mars.
00:59:22I don't know what Marsians are doing on a small ball.
00:59:29Or they are sleeping.
00:59:31That's all.
00:59:33Aihara, you can sit down.
00:59:40Hey, you.
00:59:42Be quiet.
00:59:46Aihara.
00:59:50Yes.
00:59:51Your recitation was very good.
00:59:56Next.
00:59:57Kaonishi.
00:59:59Yes.
01:00:00Read the rest.
01:00:02Humans sleep and work on a small ball.
01:00:07Sometimes they want friends on Mars.
01:00:10I don't know what Marsians are doing on a small ball.
01:00:14But they are sleeping.
01:00:34What's up, Shinya?
01:00:45Shinya?
01:01:05Don't mess with me.
01:01:08I was going to Tokyo.
01:01:12What are you doing?
01:01:18What are you looking at?
01:01:21What are you looking at?
01:01:30Kaonishi.
01:01:59What are you doing?
01:02:29Hello?
01:02:32Ryo, thank you.
01:02:33What?
01:02:34I got the tape.
01:02:37Really?
01:02:39You listened to it, right?
01:02:42Yes.
01:02:43I'm embarrassed.
01:02:46It's nothing.
01:02:48You have a cute voice.
01:02:51What?
01:03:13Let's go.
01:03:18Thank you.
01:03:47Thank you.
01:04:15Thank you.
01:04:46Thank you.
01:04:52Thank you.
01:05:15Thank you.
01:05:46I always look at it.
01:05:50That radio.
01:05:53Really?
01:05:56It finally started working.
01:06:01Is it that important?
01:06:06That's why I gave it to you.
01:06:10And I think.
01:06:13That radio probably remembers me forever.
01:06:21What?
01:06:25Actually, I can read your mind.
01:06:31No way.
01:06:34Just kidding.
01:06:36Actually, I heard.
01:06:38From an old man at Toda Marine Service.
01:06:45What?
01:07:16I'm counting on you.
01:07:30Shinya may be able to use magic.
01:07:36Magic?
01:07:37Yes.
01:07:40Magic that can fix anything.
01:07:44I have a suggestion.
01:07:51What is it?
01:07:53Actually, I'm going to Tokyo this weekend.
01:08:00What?
01:08:05You're coming to Tokyo?
01:08:11Yes.
01:08:13So I was wondering if I could meet you this time.
01:08:22Can I meet you?
01:08:27Ryo, are you listening?
01:08:32Yes.
01:08:35What do you think?
01:08:38Can I meet you?
01:08:43I want to see you.
01:08:46Ryo.
01:08:55Yes.
01:08:57I'll see you.
01:08:59I'm going to see Shinya.
01:09:29Okay.
01:09:59What?
01:10:04Ryo, you're cute.
01:10:12Really?
01:10:13Am I weird?
01:10:16No.
01:10:18You look good.
01:10:21Really?
01:10:22Yes.
01:10:26Wait a minute.
01:10:45If you wear this, you'll look even better.
01:11:01I knew it.
01:11:03Look in the mirror.
01:11:16It's time.
01:11:18I'm going.
01:11:19See you.
01:11:22Mom.
01:11:23Yes?
01:11:24Is that Ryo?
01:11:25Yes.
01:11:26Why is he crying?
01:11:28He promised me.
01:11:31Really?
01:11:33That's great.
01:11:38Hello?
01:11:39Harada?
01:11:41Ryo?
01:11:43I called you many times.
01:11:45I have something to tell you.
01:11:48Something to tell me?
01:11:50Yes.
01:11:51I've decided to meet Shinya.
01:11:55What?
01:11:56I want to see him.
01:11:58That's what I want to do.
01:12:04Thanks to your advice, I have the courage to meet him.
01:12:10When are you meeting him?
01:12:13Today.
01:12:15Today?
01:12:17Where are you now?
01:12:19The signal is bad.
01:12:25Ryo, remember this.
01:12:31You can do it.
01:12:36No matter what happens.
01:12:39What do you mean?
01:12:45We're leaving.
01:12:48You'll be fine.
01:12:51What?
01:12:53Aren't you getting in?
01:12:55I'm sorry.
01:12:56I'll get in.
01:13:02Harada?
01:13:04What do you mean?
01:13:07Harada?
01:13:12The signal is bad.
01:13:42Hello?
01:14:07Ryo?
01:14:09Yes.
01:14:11I have something to do.
01:14:14I'm on my way.
01:14:19It's about an hour from here.
01:14:22But I'll be there soon.
01:14:27I hope you're not mistaken.
01:14:30I'm not mistaken.
01:14:32I looked it up on the Internet.
01:14:35I'll be at the station at 3 o'clock.
01:14:41At that time?
01:14:45I'm nervous.
01:14:48I'm sorry.
01:14:50I won't be there at 3 o'clock.
01:14:52I have something to do.
01:14:56Okay.
01:14:58I'll wait for you.
01:15:01Where are you going?
01:15:03Nishiguchi Rotary.
01:15:06Okay.
01:15:08Rotary.
01:15:10What about you?
01:15:13What?
01:15:14I mean...
01:15:16What are you wearing today?
01:15:21It's normal.
01:15:23Won't you tell me?
01:15:25I don't have to tell you.
01:15:29I see.
01:15:33Shinya.
01:15:37Can you promise me?
01:15:41Promise?
01:15:45Unlike what I thought,
01:15:52you don't hate me.
01:16:01You're stupid.
01:16:02I don't hate you.
01:16:05And that's my line.
01:16:09What?
01:16:10Actually, I've been silent.
01:16:14I tried to tell you many times.
01:16:18But when I saw you today,
01:16:22I thought I had to tell you.
01:16:25What is it?
01:16:30What's wrong?
01:16:31A violent car overtook me.
01:16:35Are you okay?
01:16:36Yes.
01:16:40I'm sorry.
01:16:41I can't make it.
01:16:44I was supposed to pick you up.
01:16:49Don't worry about it.
01:16:51And I'm looking forward to the bus.
01:17:02Shinya.
01:17:03I'm coming.
01:17:09It's 3.05 now.
01:17:10I'm sorry.
01:17:11I'm five minutes late.
01:17:13It's 3.05.
01:17:15I see.
01:17:17I'm getting off.
01:17:20And Ryo.
01:17:23I don't need this phone anymore.
01:17:27What?
01:17:28We can meet.
01:17:31So,
01:17:33the time and distance are one.
01:17:37Ryo.
01:17:38See you in an hour.
01:17:41Okay.
01:18:08I'm sorry.
01:18:39Someone call an ambulance!
01:18:41Hurry up!
01:18:45Are you okay?
01:18:48What happened?
01:18:53I pushed you away.
01:18:55My back hurts.
01:19:25Shinya.
01:19:47Shinya.
01:19:57Shinya.
01:20:05Shinya.
01:20:07Shinya.
01:20:38Shinya.
01:20:40Shinya.
01:20:42Shinya.
01:20:44Shinya.
01:20:46Shiya-san? Shiya-san!
01:21:16Shiya-san?
01:21:46Shiya-san?
01:22:03Shiya-san?
01:22:06Shiya-san?
01:22:25Shiya-san?
01:22:54Shiya-san?
01:22:59I can make it.
01:23:01I can still make it.
01:23:06Shiya-san?
01:23:08Please answer the phone.
01:23:12Shiya-san?
01:23:14Please answer the phone.
01:23:16Please.
01:23:18Shiya-san?
01:23:36Hello?
01:23:38Shiya-san?
01:23:40Why are you calling me?
01:23:43Because...
01:23:45I was wondering if it was the wrong person.
01:23:54That's right.
01:24:00I shouldn't have met you.
01:24:08So...
01:24:10Please go home.
01:24:17The reason is...
01:24:19Because I...
01:24:23I'm sorry.
01:24:25Anyway, please.
01:24:28I don't want to see you.
01:24:30I hate you.
01:24:37Your face...
01:24:40Your hair...
01:24:43Your fingers...
01:24:47Your voice...
01:24:51My voice?
01:24:54You're lying.
01:24:55You're lying.
01:24:58You can't hear my voice.
01:25:00I'm not lying.
01:25:02I was the worst.
01:25:04I disappeared.
01:25:05It wasn't supposed to be like this.
01:25:06You're lying.
01:25:08Because...
01:25:10Because I...
01:25:13I can't speak.
01:25:20I haven't been able to hear since I was 5 years old.
01:25:24I can't even speak.
01:25:28That's why you can't hear my voice.
01:25:35No...
01:25:38Ryo...
01:25:39Why did you lie?
01:25:44Because...
01:25:52Because...
01:26:03Ryo...
01:26:04What happened?
01:26:06Why are you trying to change me?
01:26:09Please...
01:26:10Just go home.
01:26:13I don't know what happened when you met me.
01:26:16Why are you trying to change me?
01:26:19Please...
01:26:20Just go home.
01:26:23I don't know what happened when you met me.
01:26:26But I'll definitely go see you.
01:26:29Why don't you understand?
01:26:31If you come...
01:26:33You'll die.
01:26:39Die?
01:26:42What do you mean?
01:26:45If you meet me, you'll die.
01:26:48Help me.
01:26:50So please...
01:26:51Just go home.
01:26:53No.
01:26:55If what Ryo said is true...
01:26:57If I don't go, you'll...
01:26:59I'll definitely save you.
01:27:02So...
01:27:04I'll go.
01:27:06No.
01:27:08Don't come.
01:27:10Don't cry, Ryo.
01:27:12I'll be fine.
01:27:14I won't die.
01:27:17Hey, Ryo.
01:27:19Do you remember when we went to Kamakura?
01:27:23You sang a flower song for me.
01:27:26It's been 15 years.
01:27:28What kind of music is it?
01:27:30You brought back my forgotten memories.
01:27:35I was surprised when I first got a call from you.
01:27:39I wanted to talk to someone.
01:27:41When I thought about it, I heard your voice.
01:27:45It was really fun.
01:27:47I was able to tell you how I felt.
01:27:50And there was someone who listened to me.
01:27:53I realized how wonderful that was.
01:27:56So...
01:27:58So don't ever...
01:28:00Don't say that again.
01:28:02What?
01:28:04Don't say...
01:28:06That I should just disappear.
01:28:20I understand.
01:28:22I won't say it again.
01:28:24So please don't.
01:28:26Please.
01:28:27I'm glad.
01:28:29But I'll go.
01:28:31I'll definitely save you.
01:28:33I'll make the same choice again and again.
01:28:36Just like I did an hour ago.
01:28:43Ryo.
01:28:44Where are you?
01:28:46Ryo!
01:28:48Ryo!
01:28:50Aoi One Piece
01:29:01Aoi One Piece.
01:29:04Aoi One Piece.
01:29:06I'm wearing Aoi One Piece today.
01:29:09Aoi One Piece.
01:29:11I understand.
01:29:20Aoi One Piece
01:29:50Aoi One Piece
01:30:03It's a red, round clock.
01:30:05I've been using it since I was little.
01:30:20Aoi One Piece
01:30:26Shinya.
01:30:30Shinya.
01:30:38Please.
01:30:40Answer me, Shinya.
01:30:51Aoi One Piece
01:31:03Ryo.
01:31:05Ryo.
01:31:06Shinya.
01:31:08Hello?
01:31:10Hello?
01:31:11I'm glad.
01:31:13I can still hear you.
01:31:16Shinya.
01:31:20Ryo.
01:31:22I can see you standing up.
01:31:25Yes.
01:31:27You pushed really hard.
01:31:31Are you okay?
01:31:33Yes.
01:31:34I'm fine.
01:31:39I'm glad.
01:31:44Ryo.
01:31:47I didn't know you looked like this.
01:31:50You're cute.
01:31:56You should be more confident.
01:32:04Shinya?
01:32:08Your name.
01:32:10You're calling my name.
01:32:13Shinya.
01:32:15I can hear you.
01:32:17I'm sure...
01:32:19I'm sure it's a good voice.
01:32:22Shinya.
01:32:24Why?
01:32:26Why did you have to save me?
01:32:30What are you talking about?
01:32:33You're the one who saved me.
01:32:36Shinya.
01:32:39Thank you.
01:32:41Ryo.
01:32:46Shinya.
01:32:57Thanks to you...
01:33:00and Aeta...
01:33:03we are...
01:33:07already...
01:33:15friends.
01:33:45I love you.
01:34:15I love you.
01:34:46Harada?
01:34:50I...
01:34:52I came to Nagano where you were staying.
01:34:58I see.
01:35:02Somehow...
01:35:04even now...
01:35:06I can hear your gentle voice.
01:35:15I wish I could be a strong adult like you.
01:35:25Harada.
01:35:27Can I...
01:35:29be like you?
01:35:34It's not whether you can.
01:35:37You can.
01:35:40What?
01:35:43You can.
01:35:47You will change.
01:35:53Hello?
01:35:55Harada?
01:35:57Harada?
01:36:12God...
01:36:14took you to heaven...
01:36:17in the wrong order.
01:36:21You all...
01:36:23came before me.
01:36:33You're all trash, aren't you?
01:36:36You're all trash.
01:36:39You're all trash, aren't you?
01:36:42But...
01:36:44you can use all of this.
01:36:48All of this?
01:36:50Yes.
01:36:52To others, it's just trash.
01:36:56But to her...
01:36:58it seemed like something different.
01:37:03No matter what it is...
01:37:05it breathes life into it.
01:37:17It must be magic.
01:37:19Magic?
01:37:22Yes.
01:37:24Magic that can heal anything.
01:37:28Magic, huh?
01:37:31I guess you could say that.
01:37:37That's why...
01:37:39when I'm here...
01:37:41I feel peaceful.
01:37:50But, Ryo-san...
01:37:52maybe you have magic, too.
01:37:57What?
01:38:01I don't know.
01:38:15She listened to this tape over and over again.
01:38:21But what about Shinya-san's ears?
01:38:25I can't hear them...
01:38:27but she listened to it over and over again.
01:38:31I don't know.
01:38:40Actually...
01:38:42that girl...
01:38:52She listened to this tape over and over again.
01:38:57She told me what she was saying...
01:39:00and what kind of voice it was.
01:39:04So, you listened to this tape, too?
01:39:09Yes.
01:39:11It was cute.
01:39:13When I said, it was a cute voice...
01:39:16she looked happy.
01:39:20Especially...
01:39:22the last part.
01:39:24I listened to it over and over again.
01:39:27The last part.
01:39:29I want to see you.
01:39:38I want to see you.
01:39:42Over and over again.
01:39:45I want to see you.
01:39:52She looked so happy.
01:39:55It's been a long time.
01:40:00She lost her parents and brother in an accident.
01:40:06Maybe it's because of your magic.
01:40:18Actually, it's harder for me...
01:40:23to do this.
01:40:37What?
01:40:46What do you mean?
01:40:49Please tell me.
01:40:54You are not alone.
01:41:06I'm not alone.
01:41:36I'm not alone.
01:41:39I'm not alone.
01:41:42I'm not alone.
01:41:45I'm not alone.
01:41:48I'm not alone.
01:41:51I'm not alone.
01:41:54I'm not alone.
01:41:57I'm not alone.
01:42:00I'm not alone.
01:42:03I'm not alone.
01:42:06I'm not alone.
01:42:33I'm not alone.
01:42:36I'm not alone.
01:42:4048 hours later
01:43:01Junior.
01:43:04Can you hear my voice?
01:43:11Shinya!
01:43:15It's almost autumn here!
01:43:20I'm alive and well!
01:43:26Because I'm already...
01:43:35I'm not alone.
01:43:44Can you hear me?
01:44:05Can you hear my voice?
01:44:10I'm calling out to you.
01:44:13So that I can reach you.
01:44:15So that we can be connected.
01:44:17I'm calling out your name again and again.
01:44:35You're the only one I can hear.
01:44:42Every time I call your name with this voice.
01:44:49It's as if you're still here.
01:44:54My heart becomes warm.
01:45:05I'm calling out your name again and again.
01:45:12If this voice didn't reach you at that time.
01:45:24I would have given up.
01:45:27I didn't know.
01:45:29I thought of someone.
01:45:30Someone who is very important to me.
01:45:37I'm calling out your name again and again.
01:45:50My heart really trembles.
01:45:56I'm calling out your name again and again.
01:46:07You're the only one I can hear.
01:46:16I'm calling out your name again and again.
01:46:25Because I'm already...
01:46:28I'm not alone.
01:46:31Can you hear me?
01:46:33Can you hear my voice?
01:46:37I'm calling out your name again and again.
01:46:43You're the only one I can hear.
01:46:49I'm calling out your name again and again.
01:46:55Because I'm already...
01:46:57I'm not alone.
01:46:59Can you hear me?
01:47:01Can you hear my voice?
01:47:05I'm calling out your name again and again.
01:47:11You're the only one I can hear.
01:47:17I'm calling out your name again and again.
01:47:22You're the only one I can hear.
01:47:29I'm calling out your name again and again.
01:47:52You're the only one I can hear.