#anniegirardot #frenchmovie https://www.youtube.com/channel/UC5domZkB-eRa6BuFOO8OXaQbbc
La rencontre de deux femmes du même âge. L'un est chauffeur de taxi, un peu idéaliste et romantique et l'autre est un bourgeois riche et désœuvré.
La rencontre de deux femmes du même âge. L'un est chauffeur de taxi, un peu idéaliste et romantique et l'autre est un bourgeois riche et désœuvré.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:31Ça va pas, non?
00:00:33C'est besoin de la rue. Je peux prendre le trottoir?
00:00:37Allez, vite! La place est allée. Vite, je dois passer.
00:00:39Ça tombe bien, moi aussi.
00:00:47Arrêtez, je dois bien m'évaluer.
00:00:51Arrêtez, je vous dis, arrêtez.
00:00:52Pour savoir, vous êtes pressé ou pas pressé?
00:01:01C'est quand même quelque chose.
00:01:02On met deux valises comme ça sur le trottoir, puis où est-ce que vous passez, là?
00:01:06J'en sais rien. Vous allez où?
00:01:07Je vais à la place d'Italie.
00:01:09Mais tu vas foutre la place d'Italie.
00:01:10Je vais à la place d'Italie parce que je vais à la place d'Italie.
00:01:12C'est par mon chemin.
00:01:13Enfin, je ne sais pas de quoi vous allez entendre parler de moi.
00:01:16Excusez-moi, j'en profite, j'ai une petite course à faire.
00:01:18Je vous emmène.
00:01:20Calmez-vous.
00:01:22Je vous dis que je suis pressé.
00:01:23Mais c'est pour ma direction, la place d'Italie.
00:01:25Je m'en fous de la place d'Italie.
00:01:27Vous allez où je veux.
00:01:28Alors, ça c'est quelque chose qui joue, la place d'Italie.
00:01:30Je vais à la place d'Italie.
00:01:31Ce n'est quand même pas à vous de choisir les places où je dois aller.
00:01:34Il y a quelque chose de plus important que d'aller à la place d'Italie.
00:01:36Non, mais moi, j'aime la place d'Italie.
00:01:37Hein?
00:01:38J'aime la place d'Italie.
00:01:39Je vous propose un marché.
00:01:41Place d'Italie contre Villacoublet.
00:01:43Vous voulez que j'aille faire à Villacoublet?
00:01:45Je n'ai rien à faire à Villacoublet, je vais à la place d'Italie.
00:01:48Réfléchissez, il est encore temps.
00:01:51Je n'ai pas envie d'aller à Villacoublet.
00:01:54J'aime mieux la place d'Italie.
00:01:56Je n'irai jamais à la place d'Italie.
00:02:00Qu'est-ce qui vous intéresse, là?
00:02:02La place d'Italie.
00:02:03C'est grave?
00:02:06Vous m'amènerez aux places d'Italie.
00:02:08J'ai un grand-père qui a fait les places d'Italie.
00:02:12Ah!
00:02:13Arrêtez-vous, rien de moi en est ici.
00:02:15Rassurez-vous.
00:02:19Ça fait 8 ans.
00:02:23Vous êtes vraiment sûre qu'on ne fait pas un petit détour?
00:02:26Ah, peut-être, oui.
00:02:46Ça va?
00:02:48Oui.
00:02:50Ça va?
00:02:52Ça ne sera pas long, j'en ai pour une seconde.
00:02:56Oui, un peu de musique.
00:03:19Rourou!
00:03:32François?
00:03:34François!
00:03:38François!
00:03:39Où il est?
00:03:42François, à nom de Dieu!
00:03:43François!
00:03:44Bonsoir!
00:03:46François!
00:03:47Pourquoi il ne me répond pas? Pourquoi il ne bouge pas?
00:04:05Mais fais-moi un signe au moins! Il ne risque pas, il n'est pas là!
00:04:17Vous ne savez pas où il est? Il est bien là d'habitude?
00:04:23Vous ne savez pas? Où est-il, François?
00:04:28Je ne sais pas.
00:04:30Il est bien quelque part, François?
00:04:32Non, il est parti.
00:04:33Il est parti où?
00:04:34Il est parti en Provence.
00:04:35En Provence?
00:04:36Oui.
00:04:37Vous n'avez pas une adresse?
00:04:38Non, rien du tout.
00:04:39Vous voulez savoir quelque chose, François?
00:04:43C'est pas possible, il ne va pas revenir.
00:04:55Excusez-moi, je ne trouve pas la modulation de fréquence.
00:04:58Excusez-moi, François, s'il vous plaît, excusez-moi.
00:05:00Arrêtez vos machines, merde!
00:05:04François, vous comprenez, je le vis avec pour lui, alors.
00:05:10S'il n'est plus avec moi, qu'est-ce que je vais devenir?
00:05:12Je vais devenir folle, sourde, aveugle.
00:05:16Vous comprenez, il n'y a que lui que j'aimais vraiment, alors.
00:05:21Je ne peux plus m'en passer, j'en ai besoin, il me le faut.
00:05:27François, t'as le signal.
00:05:29Merci.
00:05:37Ne cherche plus à me revoir?
00:05:39J'ai oublié ma casquette chez toi.
00:05:41Laisse-la chez ta concierge, je laisserai la prendre un de ces jours.
00:05:44Je ne veux pas vous déranger, mais...
00:05:46il n'y a pas un endroit où je peux téléphoner pour dire que je suis en retard?
00:05:51Sa casquette, sa casquette.
00:05:54On n'a rien à foutre de sa casquette.
00:05:57Pourquoi je voulais la garder comme une relique, sa casquette?
00:06:00Qu'est-ce que j'en fais de sa casquette?
00:06:06Si je ne m'en retenais pas...
00:06:26C'est la fleur qui tombe morte avant d'être fanée.
00:06:33Sur un étang calme et plat comme nos destinées.
00:06:38C'est la fleur qui tombe morte avant d'être fanée.
00:06:45Mes lèvres baisent et rebaisent encore...
00:06:57Oui, c'est toi?
00:06:59Il paraît que t'es célibataire?
00:07:01Oui, j'ai quitté avant-hier.
00:07:03Sans regret?
00:07:06Est-ce que j'en ai l'air?
00:07:07Bon, alors ça y est, ça y est enfin.
00:07:09L'amour fou, l'amour absolu, l'amour total, t'en es revenu.
00:07:12Ton culte de la passion, c'est fini.
00:07:14Tu ne vas plus nous casser les pieds avec ça.
00:07:17Dis, alors on t'emmène avec nous ce soir.
00:07:19Oui, on va se marrer, tu vas voir.
00:07:20Il y a deux types...
00:07:21Écoute, ils sont un peu cons, mais...
00:07:23On va passer une bonne soirée.
00:07:26Ça suffit, madame, ne m'insultez pas.
00:07:28Sortez de là.
00:07:29Depuis ce matin, j'attends ce taxi et vous ne l'aurez pas.
00:07:31Mais c'est bon.
00:07:32Mais laissez-le tranquille.
00:07:33Quelle chance il me semble.
00:07:34Je dois déploiter au chômage.
00:07:36Allez, sortez, madame.
00:07:37Je prends le taxi.
00:07:38J'en ai besoin pour déploiter au chômage.
00:07:39Mais monsieur, monsieur, le taxi c'est pour moi.
00:07:41C'est moi d'abord.
00:07:42D'abord les femmes, s'il vous plaît.
00:07:43Mais c'est trop fou.
00:07:44Mais je dis non.
00:07:45Mais enfin, monsieur, c'est à moi et puis c'est à vous.
00:07:47Je vous dis, je ne l'aurai pas, ce taxi.
00:07:49Non, monsieur, non, monsieur.
00:07:51Vous n'avez pas le droit.
00:07:52Je m'en fiche.
00:07:53C'est illégal.
00:07:54Je le dis encore la dernière fois, je ne prends plus de mec dans mon taxi.
00:07:56C'est illégal.
00:07:57Vous n'avez pas le droit.
00:07:58Je suis obligé de vous verbaliser.
00:07:59Je n'en ai rien à foutre.
00:08:00À partir de maintenant, je ne prends plus que des femmes.
00:08:01Parce que les bonhommes, tac.
00:08:02Attention à ce que vous avez fait.
00:08:03Vous avez fait un geste.
00:08:04Je vous ai vu, vous avez fait ça.
00:08:05J'ai fait ça, moi?
00:08:06Madame, vous avez fait ça sous mon nez.
00:08:07Alors attention, ça peut vous mener très loin.
00:08:08Parce qu'on commence comme ça.
00:08:09Et après comme ça.
00:08:10Qu'est-ce que vous avez fait, là?
00:08:11Oui.
00:08:13C'est du sexisme.
00:08:18Je fais ce que je veux.
00:08:19Vous m'avez fait ça.
00:08:20Soyez une femme.
00:08:21Soyez vous ma mère, que je ne veux rien savoir.
00:08:25Je l'ai vu comme ça.
00:08:26Il y a peut-être.
00:08:27Oui, ça le serait, le commissariat.
00:08:28Il y a tous les flics.
00:08:29Voilà ce que je ferais.
00:08:39Je vais vous montrer quelque chose.
00:08:43Aidez-moi.
00:08:44Non, je l'ai mis à peine, hein.
00:08:45Aidez-moi.
00:08:46Non, laisse-moi.
00:08:47T'arrêtes.
00:08:48Non, madame.
00:08:49Vous n'avez pas le droit, madame.
00:08:50Monsieur, je regrette.
00:08:51Ecoutez, lisez ça.
00:08:52Je vous en supplie.
00:08:53Vous vous reprendrez après.
00:08:54Non, alors qu'est-ce que je fais?
00:08:55Et lisez à haute voix, je n'ai pas honte.
00:08:56Venez, venez écouter.
00:08:57Allez-y.
00:08:58Mon bébé chère, adoré.
00:08:59Plus fort.
00:09:00Mais enfin, alors...
00:09:01Alors, je ne veux pas...
00:09:02Mon bébé adoré.
00:09:03Si vous voulez entendre, il faut un peu écouter.
00:09:06Faut un peu écouter. Mon bébé adoré, ma petite pige des Antilles.
00:09:09C'est moi.
00:09:10Je t'écris du haut de mon échafaudage. Poussez pas, s'il vous plaît, hein.
00:09:14Je lire tranquillement.
00:09:15À chaque coup de truelle, je me dis que je t'aime.
00:09:18Et j'ai déjà donné 649 coups de truelle depuis ce matin.
00:09:21Je ne pense qu'à toi. Je deviens fou.
00:09:24À la place du mur, je vois tes reins, tes seins, ton...
00:09:26Bon, heureusement qu'on a toute la vie pour s'aimer.
00:09:32Oui, mais madame, vous n'avez pas le droit.
00:09:34Et vous savez, ce salaud, quand il m'a écrit ça ?
00:09:36Vous voulez le savoir ?
00:09:37Il me l'a écrit la semaine dernière.
00:09:39On se voyait tous les soirs et il m'écrivait tous les jours.
00:09:41C'est très triste.
00:09:42Et vous voulez savoir combien de lettres il m'a écrite ?
00:09:44Eh bien, sans mentir, en trois ans, il m'en a écrit un mètre cube, monsieur.
00:09:48Voilà.
00:09:49Et puis, vous voulez qu'on compte ensemble combien de fois il a écrit le mot je t'aime ?
00:09:52Eh bien, moi, j'ai compté cette nuit, monsieur.
00:09:54Quatre mille sept cent quatre-vingt-deux fois.
00:09:56Voilà.
00:09:57Alors, vous voulez que je continue à monter des jambes dans mon taxi ?
00:09:59Mais, monsieur, ça ne va pas.
00:10:00Des bluffeurs, des menteurs, je ne les raconte n'importe quoi.
00:10:03Oui, oui, mais écoutez, alors, ce n'est pas ça le problème.
00:10:05Le problème, c'est que vous n'avez pas le droit.
00:10:07Le droit, vous ne l'avez pas.
00:10:09Vous n'avez pas le droit.
00:10:24Écoute, je vais vous parler de ce formidable.
00:10:36Il y en a un qui est ingénieur dans un truc d'atomes, tu sais.
00:10:41Et puis, l'autre, je ne sais pas ce qu'il fait, mais il est bourré, de fait.
00:10:44Malheureusement, bourré.
00:10:45L'autre jour, on a dîné au champagne.
00:10:47Il a tout payé.
00:10:48C'est toujours occupé le...
00:10:49Oui, le téléphone automatique.
00:10:52Oh, ben non, il ne faut pas se mettre là.
00:10:55Il faut que tu arrêtes tes conneries, maintenant.
00:10:57Écoute, tu vois bien que tu t'es toujours bourré.
00:10:59L'amour, tu voudrais qu'il soit partout.
00:11:01Chez toi, chez les autres, à tous les instants.
00:11:03Ça n'existe pas, l'amour.
00:11:05Tu comprends ?
00:11:06Tout le monde s'en fout.
00:11:08Ça te fait qu'on leur demande un jour ce qu'ils en pensent ?
00:11:10Si c'est important pour eux.
00:11:12Pouf !
00:11:13Ils vont t'éclater le rayon au nez.
00:11:15J'y vais.
00:11:46Qu'est-ce que je te disais ?
00:11:47Tu sais où ils nous emmènent dîner ?
00:11:49Rien.
00:11:52Tu la connais ?
00:11:53Non, mais je te fais un pari.
00:11:55Ça, c'est une femme qui va en rendez-vous d'amour.
00:11:57C'est merveilleux, hein ?
00:12:00Elle est prête à se faire écraser.
00:12:04Mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:12:05Nous, on ne va pas se faire écraser.
00:12:07C'est ce que je te dis.
00:12:08C'est ce que je te dis.
00:12:09C'est ce que je te dis.
00:12:10C'est ce que je te dis.
00:12:11C'est ce que je te dis.
00:12:12C'est ce que je te dis.
00:12:13C'est ce que je te dis.
00:12:14C'est ce que je te dis.
00:12:15Nous, on va passer une bonne soirée.
00:12:17On va dans un chinois. Il paraît que c'est le meilleur de Paris.
00:12:34Je ne voulais pas arrêter ça.
00:12:36C'est que ça se perd.
00:12:38Oui, bien sûr.
00:12:44Vous faites exprès d'aller lentement.
00:12:47Vous voyez bien que je suis pressée.
00:12:53Il fait 5h05.
00:13:15Alors ?
00:13:17Ça avance ?
00:13:18Écoute, je vous en prie, arrêtez.
00:13:20Mais ça ne sert à rien.
00:13:21Ça ne sert vraiment à rien.
00:13:23Dites-lui à lui qu'il avance.
00:13:25Ça avance, oui ?
00:13:27Ils ne sont pas précis.
00:13:29Ça ne sert à rien.
00:13:32C'est froid exprès.
00:13:33Tu ne sais pas tourner à droite.
00:13:41On va monter cette glace.
00:13:42Je l'ai.
00:13:44Je l'ai.
00:13:45Vite.
00:13:53Non, non, non.
00:13:54À droite.
00:13:55À gauche.
00:13:56À gauche.
00:13:58À gauche, je dis.
00:14:00Dépêchez-vous.
00:14:02Allez-y.
00:14:06Passez là maintenant.
00:14:07Je ne pense pas passer.
00:14:08Mais passez.
00:14:10Vous pouviez là passer.
00:14:13Mais si, allez-y.
00:14:15Vous pouviez laisser passer, bien sûr.
00:14:18Allez-y, là.
00:14:19Allez-y, là.
00:14:28Maintenant foncez, c'est aux 60.
00:14:41Qu'est-ce qu'il fait ?
00:14:43Qui ?
00:14:44Là.
00:14:45Derrière.
00:14:46Derrière.
00:14:47Qu'est-ce qu'il fait ?
00:14:49Le type, là-bas ?
00:14:50Oui.
00:14:51Qu'est-ce qu'il fait ?
00:14:53Attendez, je vois pas.
00:14:54Il éteint son mégot.
00:14:56Et puis ?
00:14:57Je ne sais pas.
00:14:58Il fouille dans ses poches.
00:15:00Et puis ?
00:15:01Dites-donc, c'est un intoxiqué.
00:15:02Il a rallumé une autre.
00:15:03Vous êtes lente.
00:15:05Écoutez, ce n'est pas moi.
00:15:06C'est lui.
00:15:07C'est un cigare.
00:15:08Il allume son cigare.
00:15:10Et puis ?
00:15:11Il prend sa serviette et il ouvre la portière.
00:15:14Continuez.
00:15:15Qu'est-ce que tu fais ?
00:15:16Il monte dans la voiture, forcément.
00:15:18Et puis ?
00:15:22Je ne vois plus.
00:15:23Où est-il passé ?
00:15:24Je ne sais pas.
00:15:26Merde !
00:15:30Si je comprends bien, c'est une filature.
00:15:32Une filature ?
00:15:33Vous n'y pensez pas.
00:15:34Pour qui me prenez-vous ?
00:15:36Démarrez, vous aussi.
00:15:37Roulez.
00:15:38Vite, vite, vite.
00:15:42Je n'ai pas envie.
00:15:43Brûlez-le.
00:15:48Pas si vite.
00:15:49Je ne sais pas.
00:15:50Doublez.
00:15:51Ah bon ?
00:15:56Accélérez maintenant.
00:15:58Accélérez.
00:15:59Regardez.
00:16:04La tourner.
00:16:05La tourner.
00:16:06À droite.
00:16:07À droite.
00:16:08Il a mis son clignotant.
00:16:11Il n'y a rien, il n'y a rien. A gauche maintenant.
00:16:15Ah oui, mais ça ne fait rien.
00:16:17Mais oui, allez-y, allez-y, allez-y, allez-y, il n'y a rien.
00:16:23C'est réglé de plus près.
00:16:26Non, pas tant, pas tant.
00:16:28Ralentissez-la, ralentissez-la.
00:16:30On ne va pas lui coller.
00:16:35Il ne va pas vouloir comme ça.
00:16:36Mais non, mais non, mais non, ne t'inquiète pas.
00:16:38On le perd là, ça y est, on ralentit ça.
00:16:41Oui, pareil.
00:16:43J'aime bien ce qu'il fait quand même.
00:16:46Qu'est-ce qu'il fait ?
00:16:48Je ne sais pas, ça par exemple.
00:16:50Mais qu'est-ce qu'il vient faire à Gare de Lyon ?
00:17:03Il ne fait pas d'être de la famille en province, non ?
00:17:05Oui, non, il n'a personne.
00:17:06Il n'a personne, il n'a personne.
00:17:09Qui est-ce qu'il a ?
00:17:11Il a un clou.
00:17:13On va dire qu'il fait ça discrètement.
00:17:15Dès qu'il fait ça...
00:17:17Il est maladroit.
00:17:19Allô ?
00:17:21Planquez-vous, planquez-vous.
00:17:24Il est passé ?
00:17:25Non, non, non, il est encore là, attention.
00:17:26Qu'est-ce qu'il fait ?
00:17:27Je ne sais pas.
00:17:28Il est passé ?
00:17:29Non.
00:17:31Il est parti ?
00:17:32Oui.
00:17:33Allez, hop, vas-y.
00:17:39Oh, c'est bien ce que je craignais.
00:17:42C'est une femme, hein ?
00:17:44Il n'y a pas de doute, oui.
00:17:45Je n'ai pas mes lunettes, je suis miope, je ne vois rien, là.
00:17:48Elle est belle ?
00:17:51Vous savez, dans ces cas-là, les femmes sont toujours belles.
00:17:55Elle est jeune ?
00:17:57Sans plus l'âge qu'elle a l'air d'avoir, oui.
00:18:00Et lui, il a l'air amoureux ?
00:18:04Je ne sais pas, je ne vois rien.
00:18:05Oh, par contre, vos lunettes.
00:18:10Alors, qu'est-ce qu'on fait, on continue ?
00:18:13Je ne sais pas, vous me demandez, mais j'aimerais.
00:18:15Hein ?
00:18:16On continue ?
00:18:17Oui.
00:18:23Allez.
00:18:28Vous devriez faire comme moi, sinon on va crever de froid.
00:18:33Hein ?
00:18:34Vous avez tort, parce que ça remue le sang.
00:18:38Sinon, vous allez avoir plein de petits glaçons dans les veines.
00:18:41Allez, allez.
00:18:44Gauche, droite.
00:18:45Gauche, droite.
00:18:47Allez, allez.
00:18:49Gauche, droite.
00:18:51Gauche, droite.
00:18:53Gauche, droite.
00:18:55Gauche, droite.
00:18:58Allez, fais comme ça.
00:19:00Sans piquer les yeux.
00:19:05Dites, vous ne voulez pas aller voir ce qu'ils font ?
00:19:08Encore ?
00:19:09Ben, j'en viens.
00:19:11Je vais bientôt les douter cinq minutes.
00:19:13Chut, soyez gentils, allez-y.
00:19:34Allez, allez.
00:19:59Alors ?
00:20:00Alors ?
00:20:01Ils sont toujours à la même table.
00:20:02À la même table ?
00:20:03Forcément, ils ne vont pas changer de table à chaque fois.
00:20:06Qu'est-ce qu'ils mangent ?
00:20:08Alors ça, pour voir ce qu'il y a dans leur plat, il me faudrait une échelle.
00:20:17J'ai une idée.
00:20:18J'ai une idée.
00:20:21Vous allez commander un sandwich, mais pas n'importe quel sandwich,
00:20:24très compliqué avec des œufs durs, des anchois, enfin n'importe quoi.
00:20:28Le temps que le patron aille le préparer,
00:20:30vous approchez,
00:20:32vous écoutez.
00:20:35Ecoutez, je vais commander une omelette, ça ne prendra plus de temps.
00:20:38C'est ça. Justement, il adore les œufs.
00:21:00Pour l'omelette, j'ai l'impression que c'est un peu tard.
00:21:31Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:21:34Quand il a eu des choses comme ça,
00:21:37et quand même comme lui.
00:21:50Vous avez bien quelqu'un dans votre vie ?
00:21:53Je ne sais pas.
00:21:55Je ne sais pas.
00:21:57Je ne sais pas.
00:21:58Vous avez bien quelqu'un dans votre vie ?
00:22:01Vous êtes marié, je suppose.
00:22:03Non, je n'aurais pas voulu me marier.
00:22:06Je pensais que c'était mieux pour l'amour.
00:22:09Ce n'est pas pareil.
00:22:10On a beau dire, ce n'est pas pareil.
00:22:14Quand un homme vous quitte,
00:22:17c'est moins grave.
00:22:19C'est moins grave.
00:22:26Qu'est-ce qui se passe ? D'abord, je ne vois rien.
00:22:29Hier, je n'ai absolument rien.
00:22:49Ce tic-tac t'exaspère.
00:22:52Tu ne pourrais pas l'arrêter ?
00:22:58Merci.
00:23:00Je réglerai ce qu'il faut, il n'y a aucun problème.
00:23:05Sans indiscrétion, dans l'intimité, vous vous appelez comment ?
00:23:10Pardon ?
00:23:12Moi, c'était mon bébé.
00:23:14C'est un bébé ?
00:23:16Oui.
00:23:18Un bébé adoré.
00:23:20Une petite brioche.
00:23:24Il inventait des petits trucs comme ça pour vous ?
00:23:28Oui, non, enfin...
00:23:30Moi, c'était...
00:23:32mon violon chéri,
00:23:36mon Picasso,
00:23:39ma petite statue de l'île de Pâques.
00:23:45C'est important pour vous, ces petits mots-là ?
00:23:49C'est important ?
00:23:55Si on se connaissait mieux, je vous expliquerais.
00:23:58Ce n'est pas facile.
00:24:00Je vous dirai.
00:24:02Comme ça compte pour moi, ça.
00:24:04Il n'y a pas de honte à le dire.
00:24:06Quand il m'appelait ma tigresse en papier,
00:24:09je bégayais, j'en frissonnais de partout,
00:24:12je fondais comme caramel au soleil.
00:24:14Je devenais folle, je m'envolais, j'entendais des harpes.
00:24:19Il vous écrit des lettres d'amour ?
00:24:21Oui, ça lui arrive.
00:24:23Au moins...
00:24:25C'était entre nous.
00:24:27Il me dessinait...
00:24:30un petit coeur, comme ça.
00:24:34C'est uniquement nous.
00:24:36Sur les chèques, sur ces papiers...
00:24:40Vous avez une chanson entre vous ?
00:24:42Oui.
00:24:44C'était celle-là.
00:24:45Vous avez entendu quand on s'est rencontrés
00:24:48au bord de l'Ardèche, dans un campigne.
00:24:54Le dernier baiser
00:24:57On l'ignore encore
00:24:59Pourtant c'est le dernier baiser
00:25:02Le dernier raccord sur une guitare brisée
00:25:07Le point d'orgue au milieu d'un cheddar
00:25:11Inachevé
00:25:14Le dernier baiser
00:25:17C'est la barque qui chahère
00:25:20En plein coeur de juillet
00:25:22Sur un étang calme
00:25:25Plat comme nos destinées
00:25:28C'est la fleur qui tombe
00:25:31Morte avant
00:25:33D'être fanée
00:25:37C'est joli, c'est très joli.
00:25:40Moi j'ai pensé à ça, c'était une chanson.
00:25:43mais c'était très différent. C'était une chanson napolitaine, un rondeau. Mais drôle !
00:25:50Il faut que je retrouve l'air.
00:25:52J'entends Napolitaine.
00:25:53Oui, j'entends Napolitaine.
00:25:54C'est une famille.
00:25:55Ça va me revenir, attendez.
00:25:56Ça commence avec...
00:25:58Gobo la padre, gobo la madre...
00:26:02Ce n'est pas la chanson des coculs ?
00:26:05Non, les bossus !
00:26:06Ah, les bossus !
00:26:07La famille bossu, le père, la mère, la fille...
00:26:09Ça commence avec la belle-sœur.
00:26:12La fille et la sœur.
00:26:14Et la gobe va pour écoella.
00:26:16Et la bolle va pour écoella.
00:26:18Comme la fille, comme la pâte.
00:26:19Comme la fille et la sœur.
00:26:21Oui, c'est ça !
00:26:22La famille del gobo !
00:26:23C'est ça, c'est ça !
00:26:24Ah oui, j'adore !
00:26:28Oui, c'est ça !
00:26:29Et ça se danse !
00:26:30Ah, alors allons-y !
00:26:33Voilà !
00:26:34Ça se danse formidable !
00:26:36On l'a dansé là-bas en Italie.
00:26:37Ah bon ?
00:26:38Attendez-vous.
00:26:41Et la gobe va pour écoella.
00:26:43Comme le père, comme la mère.
00:26:45Comme la fille et la sœur.
00:26:49La famille del gobo !
00:26:50Comme le père, comme la mère.
00:26:52Comme la fille et la sœur.
00:26:57La famille del gobo !
00:27:04Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:06Viens, reste ici.
00:27:11Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:32Cette fois...
00:27:34Cette fois, il rentrera pas.
00:27:37Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
00:27:42Si t'es là que pour un moment,
00:27:44il devrait pas fermer les volets, hein ?
00:27:47C'est pour demain matin.
00:27:50Il ne supporte pas la lumière du chaud.
00:27:54Bon, alors venez.
00:27:55Regardez de quoi vous avez l'air.
00:27:57Non, vous restez là, je rentre rapide.
00:28:00On est à 60 km de Paris.
00:28:02Ça fait rien.
00:28:03Mère me fera du bien.
00:28:06Allez, venez, je vais pas vous laisser là.
00:28:07Mais laissez-moi !
00:28:08Arrêtez !
00:28:09Ça ne vous regarde pas, tout ça.
00:28:11Comment ça ne vous regarde pas ?
00:28:13Il n'a pas le droit de nous faire souffrir.
00:28:15Alors on est là comme des courges,
00:28:16à pleurer dans un coin pendant qu'il s'amuse à côté.
00:28:18Mais non, il faut qu'il parle.
00:28:20Il faut qu'il s'explique.
00:28:21Mais cessez-vous !
00:28:22Il faut qu'il désonne !
00:28:23Cessez-vous !
00:28:24Il va comprendre !
00:28:25Cessez-vous !
00:28:40C'est pour lui, le... hein ?
00:28:44Ben, c'est pas normal, hein ?
00:28:47Un troisième, un homme,
00:28:48ou quoi qu'il arrive,
00:28:50on a envie de le voir vivre.
00:28:51On n'a pas envie de le tuer.
00:28:53Qu'est-ce que vous racontez ?
00:28:54Qu'est-ce que vous racontez ?
00:28:56Les deux minutes,
00:28:57c'est tout.
00:28:58C'est tout.
00:28:59C'est tout.
00:29:00C'est tout.
00:29:01C'est tout.
00:29:02C'est tout.
00:29:03C'est tout.
00:29:04C'est tout.
00:29:05C'est tout.
00:29:06C'est tout.
00:29:07C'est tout.
00:29:08Les deux minutes,
00:29:09je disais encore qu'il avait pas le droit de s'amuser
00:29:11pendant qu'on pleure.
00:29:13Un homme,
00:29:14y a pas trente-six solutions.
00:29:16Ou on peut l'oublier,
00:29:18ou on le tue.
00:29:21Ah, évidemment,
00:29:22si on peut pas l'oublier,
00:29:24il vous appartient toujours, alors...
00:29:28ben, on le tue.
00:29:31Et celui-ci, vous pensez que vous pouvez l'oublier ?
00:29:34Je sais pas.
00:29:35C'est encore trop récent, je peux pas dire.
00:29:38On l'a déjà oublié, votre mari.
00:29:40On lui pose plus à votre mari.
00:29:42Qu'est-ce que vous croyez ?
00:29:43J'ai envie de savoir ce qu'il fait, votre mari.
00:29:45Mouvement fou.
00:29:46Mouvement contre fou.
00:29:47Hein ?
00:29:48Qu'il soit intelligent,
00:29:49bancal, rapien, généreux.
00:29:50Hein ?
00:29:51Allez, y a qu'une chose qui compte.
00:29:53On va faire la fête.
00:29:55On va s'amuser.
00:29:56Hein ?
00:30:05Sous-titrage ST' 501
00:30:35Sous-titrage ST' 501
00:31:06Je vais vous parler de François.
00:31:08Vous allez me dire comment vous le trouvez.
00:31:12Il s'en racontait d'histoires pour me faire plaisir.
00:31:14Vous le dites très franchement.
00:31:18Alors ?
00:31:21C'est difficile.
00:31:23On voit pas sa tête.
00:31:24Ben, on voit sa tête, puisque je rig.
00:31:31Il a beaucoup de mérite.
00:31:33Il vient d'acheter un petit terrain près du temple.
00:31:38C'est moi qui lui ai avancé l'argent.
00:31:46L'année prochaine, il va construire la maison.
00:31:51C'est bien.
00:31:52Très bien.
00:31:55Vous le savez.
00:32:03En fait, je vous laisse.
00:32:05Je suis fatiguée.
00:32:06Je suis très fatiguée.
00:32:08Si vous voulez, on continue.
00:32:11Non, c'est fini.
00:32:14Mais, merci.
00:32:15Vous avez été gentil.
00:32:16Très gentil.
00:32:17Formidable.
00:32:18Merci.
00:32:20Adieu.
00:32:21Eh bien, adieu.
00:32:24Encore une fois, je vous remercie.
00:32:26Je vous remercie.
00:32:27Je vous remercie.
00:32:28Je vous remercie.
00:32:29Je vous remercie.
00:32:30Encore un dernier verre.
00:33:01Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
00:33:04Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
00:33:07Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
00:33:11La vie
00:33:14Je t'aime à la folie, je t'aime à la folie
00:33:19Non, je n'ai pas de taxi.
00:33:23Monsieur, c'est Capitane.
00:33:24Je cherche une chauffeuse.
00:33:26Là, maintenant, tout de suite.
00:33:30Allo, Radio Taxi, bonjour.
00:33:33Un camion.
00:33:34N'inquiétez pas, je vous passe le standard.
00:33:36N'inquiétez pas.
00:33:37Au revoir.
00:33:39Une chauffeuse.
00:33:40Oui, une chauffeuse.
00:33:41Vous avez oublié quelque chose.
00:33:42Non, non, ce n'est pas ça.
00:33:43Vous vous rappelez du numéro de la voiture.
00:33:45Non, oui, une 504, en tout cas.
00:33:48Il y en a deux mille, ma petite dame.
00:33:49Deux mille, cinq cent quatre.
00:33:50Alors, vous comprenez.
00:33:51Vous vous rappelez de la couleur ?
00:33:53La couleur, quelle couleur ?
00:33:54La couleur.
00:33:55Ah, la brune.
00:33:56Non, châta, châta.
00:33:57Je ne parle pas de la couleur de la bonne femme.
00:33:59Je parle de la couleur de la voiture.
00:34:02Écoutez, mesdemoiselles, je vous en prie,
00:34:03un petit peu moins de vacarme.
00:34:04On ne s'entend plus.
00:34:05Écoutez, madame.
00:34:06Je cherche une chauffeuse.
00:34:07Madame, madame, écoutez, je vous en prie.
00:34:08La couleur de la voiture.
00:34:10La couleur de la...
00:34:11Mais ça, je ne me souviens pas,
00:34:12parce que quand il faisait jour,
00:34:13j'étais à l'intérieur,
00:34:14et quand il faisait nuit, j'étais dehors.
00:34:15Alors, forcément, là...
00:34:16Mais la bonne femme, elle était comment ?
00:34:17On la connaît peut-être.
00:34:19Elle n'était ni grosse, ni maigre,
00:34:21ni petite, ni grande.
00:34:22Enfin, elle était comme tout le monde, quoi.
00:34:23Ça doit vous suffire.
00:34:24Elle n'avait aucun signe particulier.
00:34:26Non, non, elle n'avait aucun...
00:34:27Si, ah si, si, elle avait une casquette
00:34:29et une...
00:34:30Ah, comment elle...
00:34:31Une canadienne, là.
00:34:32Ah oui, mais ça,
00:34:33elles ont souvent des canadiennes, n'est-ce pas ?
00:34:35Pardon.
00:34:36Allô ?
00:34:37Mesdemoiselles, s'il vous plaît,
00:34:38un peu de silence.
00:34:39Vous ne connaîtriez pas
00:34:40une chauffeuse avec une casquette ?
00:34:4414 h 11 ou 9.
00:34:45Combien, maître Antigène ?
00:34:4622.
00:34:47Je t'invite, Général Leclerc.
00:34:48Je vais remplir.
00:34:49Message personnel, 347.
00:34:51Message personnel, 347.
00:34:54Allô, c'est vous ?
00:34:55347.
00:34:56Annie ?
00:34:57C'est vous ? C'est moi.
00:34:58C'est vous ? C'est moi.
00:34:59C'est bien vous, hein ?
00:35:00Oui, c'est moi.
00:35:05Ah oui.
00:35:07C'est ça. Alors, d'accord, d'accord.
00:35:08Alors, écoutez.
00:35:09Écoutez, j'ai bien réfléchi toute la nuit, hein.
00:35:10J'ai bien réfléchi toute la nuit.
00:35:11Je ne peux pas vivre sans lui.
00:35:12Alors, c'est très simple.
00:35:13Je vais le tuer.
00:35:16Hein ?
00:35:17Si, si, si, je vais le tuer.
00:35:18Je vais le tuer.
00:35:19Autrement, je vais me suicider.
00:35:20Alors, soyons logiques, hein.
00:35:21Autant commencer par lui.
00:35:22Je vais le tuer.
00:35:23Je vais le tuer.
00:35:24Je suis vraiment bien de ce point de vue, hein.
00:35:25Vous allez la gâcher avec la porte d'Orléans.
00:35:26Vous.
00:35:27C'est ça, merci.
00:35:28Alors, vous m'avez bien compris, Sylvie.
00:35:29Annie, c'est la même chose.
00:35:30Vous m'avez bien compris.
00:35:31Vous n'êtes pas systématiquement contre le crime passionnel.
00:35:32Mais, ça, le crime passionnel, c'est toujours pareil.
00:35:33Pour qu'il soit passionnel, il faut de la passion.
00:35:34Alors, s'il n'y a pas de passion, il ne reste plus que le crime.
00:35:35Alors, attention, hein.
00:35:36Il ne faut pas que ça devienne la passion du crime.
00:35:37Il ne faut pas exagérer.
00:35:38Voilà ce que je veux dire.
00:35:39Il y a trop de passion.
00:35:41Alors, s'il n'y a pas de passion, il ne reste plus que le crime.
00:35:46Alors, attention, il ne faut pas que ça devienne la passion du crime.
00:35:49Il ne faut pas exagérer. Voilà ce que je veux dire.
00:35:53Ah, vous comprenez ce que je veux dire?
00:35:55Non, non, vraiment, il y a quelque chose qui m'échappe.
00:36:00Réfléchissez bien, hein?
00:36:02Tu es d'accord, mais il faut des raisons valables.
00:36:06Et si votre ami... François, il s'appelle?
00:36:09François, c'est ça, François?
00:36:10Et si vous quittez votre François?
00:36:12Qu'est-ce que vous feriez, vous?
00:36:13Qu'est-ce que vous feriez?
00:36:14Justement, il m'a quitté.
00:36:15Alors, vous croyez que s'il m'avait pas quitté, je serais là encore à m'embêter avec vous?
00:36:18Hein? Et puis, de quoi vous payez, vous?
00:36:20Il est parti. Mais au moins, vous, vous savez qu'il est parti.
00:36:23Vous savez où il est parti. Pourquoi?
00:36:25Parce que, moi, je ne sais pas, il a disparu.
00:36:27Allez, donnez-moi votre revolver.
00:36:28Non, ce n'est pas...
00:36:29Si, donnez-le-moi.
00:36:31Je ne sais jamais, je peux tomber sur lui.
00:36:33Hein?
00:36:34Mais, qu'est-ce que vous racontez? Mais alors, votre François, là, François, il s'appelle?
00:36:39Oui.
00:36:40Lui aussi, il vous a quitté, il est parti?
00:36:41Il est parti.
00:36:42Et vous ne savez pas où...
00:36:43Je ne sais pas où il est.
00:36:44Mais alors, mais dites, c'est absolument miraculeux, parce que vous, moi, d'un seul coup, on est...
00:36:47C'est la même situation. Ce qui est extraordinaire, c'est qu'on se soit rencontrés.
00:36:50C'est un miracle. C'est absolument formidable.
00:36:56Allez, on va où?
00:36:58C'est pas très loin, à Bruxelles.
00:37:02Aïe, mais c'est un Argentin.
00:37:06Et c'est ma faiblesse.
00:37:10Tous les Sud-Américains,
00:37:14M'aiment une nuit de vedesse.
00:37:17Je résiste aux Parisiens,
00:37:21Aux grands voyous de Rome.
00:37:25Je peux tout consommer,
00:37:27Donc à tous les hommes,
00:37:30Mais pas aux Argentins.
00:37:38Où sommes-nous?
00:37:40On est arrivé?
00:37:45Voilà.
00:37:48J'ai fait un cauchemar horrible.
00:37:51J'ai rêvé qu'on me faisait manger du poulet.
00:37:54J'ai horreur du poulet.
00:37:57En tout cas, vous auriez pu me prévenir qu'on rentrait pas ce soir.
00:38:00J'ai même pas un soutien-gorge de rechange.
00:38:03Quelle taille faites-vous?
00:38:0490, la même que la limitation de vitesse.
00:38:07Très bien, je vous en passerai.
00:38:09Ouf!
00:38:15Ah, merde!
00:38:16J'ai craqué mon collant. Un collant tout neuf.
00:38:20C'est que des collants?
00:38:21Bah oui, pour travailler.
00:38:22Pour une fois, vous mettrez des bas.
00:38:24Je vous en passerai.
00:38:25Le Chesterfield, ravissant.
00:38:27Toutes les couleurs.
00:38:28Brune, coueche, abricot.
00:38:30Très bien.
00:38:32Je vous en passerai.
00:38:37J'ai caché votre joie.
00:38:40J'ai caché votre joie.
00:38:42Ah, ce cauchemar!
00:38:43Je peux tout consommer,
00:38:45Donc à tous les hommes,
00:38:47Mais pas aux Argentins.
00:38:49Bon, vous êtes d'accord.
00:38:55Arrêtez!
00:38:57Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez!
00:39:02Oh, qu'est-ce que je vous disais?
00:39:05C'est inouï, hein?
00:39:07Sa vie est réglée comme du papier à musique.
00:39:14De 10 à 12, les affaires.
00:39:16De 12 à 15, le déjeuner.
00:39:19Et de 4 à 5, le dada.
00:39:25Allez.
00:39:27Décidément, il y a de la boue partout, hein?
00:39:41C'est que ça se prend pour un cow-boy, maintenant.
00:39:45Avec Sasko.
00:39:47Ça m'étonne pas.
00:39:48C'est un défenseur de la nature.
00:39:50Il gagne des millions avec les produits chimiques qu'il vend.
00:39:53Et quand il ne travaille pas,
00:39:55Il défend la nature qui bousille.
00:39:57Comment le trouvez-vous?
00:39:59Pas mal, hein?
00:40:00Ce qui est bien avec les hommes,
00:40:02C'est qu'ils peuvent sortir avec des filles de n'importe quel âge,
00:40:05Tout le monde trouve ça normal.
00:40:07Vous feriez ça, vous, hein?
00:40:09Regarde mes mères,
00:40:10Qui va donner le biberon à son fils.
00:40:15Bon, alors, c'est ici que...
00:40:19Oui, mais c'est...
00:40:20Oui, quoi?
00:40:21Ils sont loin, là.
00:40:22On peut se rapprocher.
00:40:24Mais il va me voir.
00:40:25Si vous êtes la dernière personne qui le voit,
00:40:27Ce sera une jolie mort.
00:40:28C'est gentil, ce que vous dites, là.
00:40:31Qu'est-ce qu'on fait? On va par ici, ici, jusqu'à demain?
00:40:34Ça vous intéresse, les chevaux? Vous aimez rien avoir, hein?
00:40:36Non, chez moi, c'est trop petit.
00:40:39Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça?
00:40:42Qu'est-ce que vous allez me faire dire?
00:40:44Que j'ai dit n'importe quoi?
00:40:45Oui, j'ai dit n'importe quoi.
00:40:46Oui, absolument, je me suis monté la tête.
00:40:48Oui, oui, oui.
00:40:49Moi, je vois qu'une chose.
00:40:50Je veux le récupérer. Je veux qu'il revienne.
00:40:52Je veux vivre avec lui.
00:40:53Parce que je l'aime, là.
00:40:54Eh bien, allez-y.
00:40:57Qu'est-ce qu'il y a? Vous avez honte?
00:40:59Mais que ça veut dire, quand on aime?
00:41:01On se traîne par terre pour un homme.
00:41:03C'est ça, l'amour?
00:41:04Vous voulez qu'on y aille ensemble?
00:41:07Vous voulez que j'y aille toute seule?
00:41:09On va lui parler, il va comprendre.
00:41:11Non, j'ose pas.
00:41:13Je suis pas comme vous.
00:41:16Alors, qu'est-ce qu'on fait?
00:41:17On rentre?
00:41:18Non.
00:41:19On rentre.
00:41:21Non.
00:41:22Non, non et non.
00:41:35Je veux d'abord savoir...
00:41:37qui est cette femme?
00:41:41Vous ne pensez rien?
00:41:42C'est peut-être une passade.
00:41:44C'est possible, ça.
00:41:45Ce ne soit qu'une passade.
00:41:47Voilà, ça, c'est une passade.
00:41:49Ça.
00:41:50Ça, parfait.
00:41:51Ça, alors tiens, voilà.
00:41:55Qu'est-ce que... ah oui, ça.
00:41:58Les chaussures.
00:41:59Où sont les chaussures?
00:42:00Où sont les chaussures?
00:42:01Où sont les chaussures?
00:42:04Enfin, j'arrive bien.
00:42:05Ah, voilà.
00:42:06Alors, vous les suivez de très près.
00:42:10Vous écoutez.
00:42:11Bien.
00:42:12On aime dire.
00:42:13Qu'est-ce que vous voulez que je fasse avec tout ça?
00:42:15Ben, c'est...
00:42:17C'est-à-dire, les endroits où ils iront.
00:42:20C'est pour vous être mal habillés.
00:42:21Moi, j'aime beaucoup cette espèce de...
00:42:23La casquette.
00:42:25Vous voyez ce que je veux dire?
00:42:27La casquette.
00:42:29Qu'est-ce que vous ne pouvez pas faire, écoutez?
00:42:33Dites, les chaussures.
00:42:35Je crois qu'elles sont un peu grandes.
00:42:36Vous avez l'impression que je mettrais des kleenex?
00:42:40Des kleenex?
00:42:46Oui.
00:43:16Putain!
00:43:47Chut!
00:43:49Ne vous dérangez pas, monsieur.
00:43:51Ce ne sera pas long.
00:43:53Ouais.
00:44:03Nos derniers baisers.
00:44:16Nos derniers baisers.
00:44:40Ça va comme ça?
00:44:41J'ai pas trop remarqué.
00:44:47Qu'est-ce que je vous disais?
00:44:49Il n'a aucune imagination.
00:45:17S'il vous plaît.
00:45:19Depuis dix ans qu'il est en Belgique, dans cet hôtel,
00:45:22il prend toujours, toujours la chambre 813.
00:45:26À croire qu'il est amoureux de l'armoire qui est dans cette chambre.
00:45:46Putain!
00:46:17Ah!
00:46:25Merci.
00:46:27Non, je reviens.
00:46:36Voilà.
00:46:42Ah, c'est là.
00:46:43Ah, c'est là.
00:46:56Les valises.
00:46:57Vas-y, vas-y.
00:46:58Faites attention qu'ils sortent pas en même temps.
00:47:00Attention.
00:47:13Putain!
00:47:44Qu'est-ce qu'ils font?
00:47:45Je sais pas.
00:47:46Je n'entends rien.
00:47:48Et vous?
00:47:51Non, je n'entends rien.
00:47:53Moi non plus.
00:47:54Et vous?
00:47:55Rien.
00:47:56En général, vous n'êtes pas sourde.
00:47:58Oh, je ne crois pas.
00:48:00Si j'étais sourde, vous me l'auriez dit.
00:48:01J'aurais entendu.
00:48:10Oh, que c'est de la casse!
00:48:14Allô?
00:48:15Voulez-vous me dire si mon mari et sa femme…
00:48:18si M. Parvillé est dans sa chambre?
00:48:22Merci.
00:48:23Merci.
00:48:28C'est incroyable!
00:48:31Ils sont là.
00:48:33Ils sont en train de dormir.
00:48:35À 9 heures?
00:48:39Ils dorment jamais avant minuit.
00:48:43C'est incroyable.
00:49:10Oui?
00:49:11Entrez.
00:49:14Merci.
00:49:30Vous vous mettez là.
00:49:32Non, non, non, non.
00:49:34Oh non!
00:49:35Moi j'ai le vertige.
00:49:36Je ne supporte pas.
00:49:37Vous regardez le vide.
00:49:38C'est pas le vide.
00:49:39Vous regardez à gauche.
00:49:40Non, mais même à gauche, ça me fait très peur.
00:49:41Tenez-moi bien.
00:49:42dans ces cas-là, ils mettent toujours de la musique.
00:50:03Ouh, de la bonne soupe au brocassé !
00:50:15Ça, c'est du canard.
00:50:21Ouh là là ! Allez, venez, on va manger.
00:50:26On se nourrit dans ces cas-là.
00:50:28La jalousie, ça ne sert à rien.
00:50:30Ça fait du mal et puis d'abord, regardez de quoi vous avez l'air.
00:50:34Voilà.
00:50:36Ah là là !
00:50:38On est en sortilier.
00:50:43On va manger du bon petit canard.
00:50:49Voilà.
00:50:53Voilà.
00:51:04C'est gentil, vous savez.
00:51:06C'est trop gentil.
00:51:07Non, c'est vrai.
00:51:08Je le pense.
00:51:09Si jamais vous avez eu la même histoire avec votre amie,
00:51:12eh bien, vous pouvez compter sur moi.
00:51:15Je prendrai le volant.
00:51:16C'est vrai ?
00:51:17Allez, buvons à vous.
00:51:20À vous.
00:51:22Oui, excusez-moi, j'allais dire à vos amours.
00:51:27Qu'est-ce qu'il a derrière avec sa petite musique ?
00:51:32Jalousie, tu viens rôder autour de moi comme un serpent.
00:51:36Fille des fois, jalousie.
00:51:39Vous avez raison, je suis ridicule.
00:51:41Tiens, on ne commencerait plus.
00:51:43Allez, buvons un coup encore.
00:51:45À vous.
00:51:46Petit coup.
00:51:51Ça porte valeur.
00:51:57Je dois dire, ce n'est pas facile, les hommes.
00:52:01Non, ça va.
00:52:03Vous les quittez un matin, ils rient aux éclats.
00:52:07Et le soir, ils vous plaquent.
00:52:10Crac.
00:52:12C'est comme ça que ça s'est passé pour vous ?
00:52:14Exactement.
00:52:15Tenez, ça vous intéresse, maintenant qu'on vous connaît mieux,
00:52:17que je vous montre la lettre qu'il m'a écrite deux jours avant de me quitter ?
00:52:22Mon pays adoré, ma petite biche des Antilles.
00:52:25Je suis du haut de mes échecs d'âge.
00:52:29À chaque coup de truelle, je me dis que je t'aime.
00:52:31Et j'ai déjà donné 649 coups de truelle depuis ce matin.
00:52:34Je ne pense qu'à toi.
00:52:36Je deviens fou à la place du mur.
00:52:38Je vois tes reins, tes seins, etc.
00:52:40C'est extraordinaire.
00:52:41C'est vrai que c'est extraordinaire.
00:52:43Parce que moi, je vais vous montrer une lettre que je garde toujours sur moi,
00:52:46qu'il m'a écrite il n'y a pas tellement de temps.
00:52:48Venez voir.
00:52:50C'est des membres.
00:52:52Tiens, lisez.
00:52:54Rome. Il était à Rome.
00:52:56Ma panthère chérie.
00:52:58Je t'ai écrit du bureau où je me répète sans...
00:53:01Sans cesse.
00:53:02Sans cesse que je t'aime.
00:53:03Ce matin quand M. Filou...
00:53:05Pilou.
00:53:06Pilou ?
00:53:07Pilon.
00:53:08Ah, c'est Pilou.
00:53:09Non, Pilon.
00:53:10Le délégué des syndicats est venu me voir.
00:53:12Je t'imaginais toute nue à sa place.
00:53:14Tu vois, M. Pilon.
00:53:17Et tu ne vas pas savoir alors combien je l'ai aimé, M. Pilon.
00:53:22Je l'ai même appelé ma petite panthère.
00:53:25Dans l'horloge qui t'aime.
00:53:28C'est joli, quoi.
00:53:30Joli.
00:53:38Je t'ai écrit du bureau où je me répète sans cesse que je t'aime.
00:53:42Il va adorer ma biche des Antilles.
00:53:44Ce matin quand M. Filou...
00:53:46Je me dis que je t'aime.
00:53:49Tu ne vas pas savoir alors combien je l'ai aimé, M. Pilon.
00:53:54Je l'ai même appelé ma petite panthère.
00:53:56Dans l'horloge qui t'aime.
00:53:58Je vois tes seins, Bernard.
00:54:00Ah non, c'est François.
00:54:02Ah oui, François.
00:54:09Vous voulez que je vous dise ?
00:54:12C'est terrible.
00:54:15L'humanité est capable d'aller dans la lune
00:54:18et elle n'est pas foutue de savoir pourquoi ils ont besoin d'écrire des conneries pareilles.
00:54:23C'est ça le problème.
00:54:28C'est drôle d'avoir besoin de mentir pour vivre.
00:54:32C'est tellement beau, la vérité.
00:54:35La fidélité.
00:54:41Elle a tout cassé. Qu'est-ce qu'elle a ?
00:54:4525 ans ?
00:54:4730 ans, comme tout le monde ?
00:54:49Un manteau de 7 millions.
00:54:51Des bottes de Chevillon.
00:54:54A mon avis, cette fille est riche ou c'est une pute.
00:55:00En tout cas, dis-donc.
00:55:02C'est pas la classe qui l'étouffe.
00:55:04Vous avez remarqué sa démarche ?
00:55:07C'est commun.
00:55:12C'est une façon de se tenir, ça, dans la rue.
00:55:15Ce n'est pas elle, c'est lui.
00:55:18Avec moi, il ne se tient jamais comme ça.
00:55:21En tout cas, ils ne se connaissent pas depuis longtemps.
00:55:23Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
00:55:25Ils n'arrêteraient pas à toutes les vitrines.
00:55:27On a l'impression qu'ils découvrent le monde.
00:55:29Et puis, ils ne rirent pas tout le temps.
00:55:32Pour rire à deux, il faut s'étonner.
00:55:36Il rit parce qu'il ne sait pas quoi lui dire.
00:55:38Pendant qu'il rit, il n'est pas obligé de lui parler.
00:55:42En tout cas, vous avez beau dire, il a l'air heureux.
00:55:46Si elle se trouve, il fait semblant.
00:55:55Oh, le pauvre !
00:55:58Ces Asiatiques !
00:56:01Eh oui, mademoiselle, on a l'air tout neuf comme sa mère.
00:56:05On a déjà ses petits rhumatismes.
00:56:13Eh oui, mademoiselle.
00:56:15Et puis, la question n'est pas là.
00:56:18Comment savoir qui elle est, comment elle s'appelle, quel est son métier ?
00:56:22C'est ça que je veux savoir.
00:56:24On va déjà savoir si elle est belge.
00:56:26Vous êtes folle !
00:56:28Vous êtes folle !
00:56:35Bonjour, monsieur. Je cherche une rue.
00:56:39Il y a beaucoup de rues.
00:56:40Vous êtes de Bruxelles ?
00:56:41Non, mais je connais bien.
00:56:42Et vous ?
00:56:43Non, pas du tout.
00:56:55Vous avez entendu la voix qu'elle a ?
00:56:58Non, je ne suis pas d'ici.
00:57:00C'était un déshonneur d'être belge.
00:57:02Vous l'avez vu ? Comment vous l'avez trouvé ?
00:57:04Ce que j'ai vu, ça ne veut rien dire.
00:57:06Et s'il l'aime, allez savoir comment il la voit.
00:57:09Ça transforme tout, l'amour.
00:57:11Vous êtes bancal et ça devient un vaguardnaire.
00:57:13Qu'est-ce que vous racontez, vous ?
00:57:15Vous parlez déjà comme si c'était sûr qu'il l'aime.
00:57:18Écoutez, ne nous affolons pas.
00:57:20Ce n'est qu'une première impression.
00:57:28Dépêchez-vous, il faut les rattraper.
00:57:30On aurait dû prévoir une moto, c'est plus rapide.
00:57:32Mais non, mais non, on va y arriver.
00:57:34Il faut être bien loin, mais dépêchez-vous.
00:57:45Quoi ?
00:57:49Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:57:50Regardez.
00:57:51Quoi, regardez ?
00:57:52Où ?
00:57:55Là.
00:57:56Où là ?
00:57:58Allez-y.
00:57:59Allez-y, allez-y.
00:58:00Achetez n'importe quoi, une soupière, une opalie, n'importe quoi, allez-y.
00:58:02Mais vous regardez, dépêchez-vous, vous n'avez pas de temps.
00:58:10Le chapeau.
00:58:11Chapeau, chapeau.
00:58:12Vite.
00:58:14Ça, c'est à côté.
00:58:35Ça, c'est trop.
00:58:36C'est bon, hein ?
00:58:38Ça aussi.
00:58:44C'est bon.
00:58:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:12Il y a un marécage qui se passe.
00:59:15Je ne trouve pas.
00:59:17Il est déjà six heures.
00:59:21Qu'est-ce que tu vas faire en m'attendant ?
00:59:22Non, mais tu pourrais oublier tes affaires pour une fois, non ?
00:59:25Non, ça, je ne peux pas, non.
00:59:26Si, tu peux.
00:59:27Mais non, j'ai un conseil d'administration demain matin.
00:59:29Non, mais tu réalises ce que tu racontes.
00:59:31Tu imagines Abélard parlant de conseil d'administration à Héloïse ?
00:59:37Je n'imagine pas.
00:59:39Écoute, enfin, je suis bien répliqué.
00:59:41Pourquoi tu ne vas pas au cinéma ? Ce ne sera pas long.
00:59:44Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.
00:59:46Je n'ai pas envie de rester deux heures sans toi.
00:59:48C'est beaucoup trop long.
00:59:50Écoute, ma beauté, pas deux heures.
00:59:59Bon, c'est très bien.
01:00:01Je vais m'en occuper d'ici.
01:00:03Si, tu es belle.
01:00:05Mais si tu continues, je ne vais plus jamais pouvoir travailler.
01:00:08Tu te rends compte ?
01:00:11Enfin.
01:00:14Vous avez un téléphone ?
01:00:28Philippe, passez-moi Herman, s'il vous plaît.
01:00:33Herman, j'ai un petit texte à vous dicter.
01:00:35Ce n'est pas très long.
01:00:37C'est la page 2, paragraphe 4.
01:00:39Alors, vous remplacez pas.
01:01:10Dix heures.
01:01:17Je ne vais pas trop vite, Herman.
01:01:28Mais qu'est-ce qu'ils font ?
01:01:29Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
01:01:31Mais dites-donc, ils s'engueulent, hein ?
01:01:33Mais ils s'engueulent ?
01:01:34Mais oui.
01:01:36Oh, c'est bon, ça, c'est bon.
01:01:37Oh, oui, oui, oui.
01:01:39Oui, oui.
01:01:41Dans deux minutes, elle reçoit une baffe.
01:01:44Ça, c'est...
01:01:46Merde, merde, merde.
01:01:48Merde, merde, merde.
01:01:49Tu prends un sens interdit ?
01:01:52Allez, vous en, allez, vous en.
01:01:53Allez, vous en.
01:01:54Allez-y, vite, allez-y.
01:01:55Dépêchez-vous, dépêchez-vous.
01:01:56Je savais pas si...
01:01:57Allez-y.
01:02:07Allez-y.
01:02:25Mais non, mon enfant.
01:02:27Mais qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
01:02:28Qu'est-ce que je suis, mon frère ?
01:02:29Tu peux pas me le dire ?
01:02:30Je suis rien, moi.
01:02:31Je suis zéro, zéro, zéro, zéro, zéro.
01:02:35Mais non.
01:02:36Mais non, toi, tu es invité.
01:02:37Si tu es amoureux, c'est embêtant.
01:02:38Moi, je peux pas rêver devant des cuves de patates,
01:02:41tomber amoureux du dichloro, du phényl, du trichloréthane.
01:02:43Vraiment.
01:02:44Non, on va pas là.
01:02:45Tu veux que je te dise quelque chose d'important ?
01:02:47Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
01:02:49Moi, je t'aime encore devant ta face.
01:02:54Oh, taxi !
01:02:58Merde.
01:03:01Oh, taxi !
01:03:02C'est qui, moi ?
01:03:32Pleur.
01:03:58Qu'est-ce qu'ils faisaient ?
01:03:59Je sais pas.
01:04:00Ils avaient l'air très beaux.
01:04:01très beau. Mais qu'est-ce qu'il disait ? Je ne sais pas, ce n'est pas tellement les
01:04:04paroles qui avaient de l'importance, c'était… c'était… comme dans la musique, c'était…
01:04:08Ah, voilà, je vous aime, voilà, voilà, voilà… Oui, mais les mots, c'était quoi ? Les
01:04:14mots, eh bien… Non, mais dites-moi, n'ayez pas peur. Non, c'était horrible, c'était
01:04:17horrible. Dites quand même. Écoutez, il pensait à tout sauf à vous, voilà. Remarquez,
01:04:22je ne sais pas très bien les détails, mais enfin, je crois qu'il l'aime vraiment.
01:04:27Et elle aussi. Alors, s'ils s'aiment tous les deux, il y a de fortes chances qu'ils
01:04:31s'aiment l'un et l'autre. Et… il parlait de moi ? Euh… non, je crois pas.
01:04:38Forcément, parce qu'il parlait de l'avenir. Remarquez, ça ne veut pas dire qu'il ne
01:04:43vous a pas aimé. C'est dans le passé. Il est fou du passé, moi. Il est fou du passé.
01:04:47Il est mort de passé. Moi, j'existe, je suis là. Je veux que ça continue. Vous
01:04:52entendez ? Je veux que ça continue. Je veux que ça continue. L'avenir, l'avenir,
01:04:55vous faites rien avec votre avenir. Mais moi, je suis là. Je vais pas recrever, moi.
01:04:59Écoutez, ça ne veut rien dire, enfin. On va voir. Ah, vous m'emmerdez, vous. Vous
01:05:02m'emmerdez. Dis-donc, ça suffit. Qu'est-ce que ça veut dire, ça ? Alors, quand il
01:05:05est là, vous tremblez. Et dès qu'il a le dos tourné, vous gueulez comme un petit
01:05:08roquet. Ouah, ouah, ouah, vous êtes ridicules. Oui, je suis ridicule. Oui, je suis ridicule.
01:05:12Nous aussi, nous sommes ridicules. Le monde entier. Le monde entier est ridicule.
01:05:16Essayez. Essayez, vous, d'être à l'urale, cocus à la fois. Essayez. Écoutez, vraiment,
01:05:20si vous le voyez, vraiment, il serait fier de vous. Vous seriez fiers, vous, d'une
01:05:24femme qui fait paf, paf, paf, paf. Écoutez-moi, j'en ai marre. Je laisse tomber. Où est
01:05:28mon taxi ? Il est là. Non. Hé, non. Non, non, non. Non, non, non. Non.
01:05:46Vous ne mangez pas ? Pas faim. Non plus. Moi non plus. Pourtant, vous n'avez aucune
01:06:08raison. Je ne suis pas jalouse. Ah ben, je ne sais plus. À force de le suivre, j'ai
01:06:15fini par me mettre à votre place. Vous voyez, quand j'y pense, s'ils sont comme ça, il
01:06:28ne faut pas qu'on l'accuse. C'est peut-être aussi de notre faute. Comment ça ? Ben,
01:06:37s'ils mentent, c'est qu'ils ont besoin de rêver. Et si on les faisait rêver suffisamment,
01:06:46ils n'iraient pas chercher ailleurs. Remarquez, moi, quand je rentre du travail, vous croyez
01:06:57que je suis un cadeau. Fatigué, de mauvais poils, les yeux jusque-là. Ça n'a rien
01:07:05à voir. Je ne fais rien la journée. Quand il arrive, je suis fraîche, dispose, souriante,
01:07:11mais tout à lui. Vraiment, tout à lui. C'est pas là que ça se passe. À moins que, ce
01:07:25que vous dites là, peut-être que le mariage, à la longue, peut-être qu'il s'installe
01:07:31un certain ronron, d'habitude. Je ne sais pas. Le soir, ça se passe comment, vous ? Alors
01:07:48sur ce plan-là, toutes les nuits, comme au premier jour. Et vous ? Nous ? Faites-moi
01:08:00confiance. C'est pas ça non plus, là. Remarquez, je n'ai pas d'enfant. Alors, ça a pu jouer
01:08:09si, si, parce que le foyer, les petits bébés, tout ça, c'est important, ça. Non, non.
01:08:13Moi, j'en ai deux. Deux qui sont… J'ai plus les photos qui sont là. Tiens, là, c'est…
01:08:20Ah, c'est agaçant. Isabelle, là, c'est l'aînée. Et ça, c'est Frédéric. Isabelle,
01:08:26c'est sa licence de trois, là. Oui, ben, c'est sûrement ça. Quoi, ça ? Ben, quand
01:08:35on a des enfants de cet âge-là, forcément qu'on n'a pas le même âge qu'eux. Et
01:08:43même, il y a une blague qui court. Les hommes qui ont une femme de quarante ans, eh bien,
01:08:48ils échangeraient bien contre deux femmes de vingt. Dis-moi, qu'est-ce que je peux
01:08:54Moi, je ne me suis jamais sentie aussi jeune. Vous entendez ? Je ne me suis jamais sentie
01:08:57aussi jeune. Je respire comme un bébé. Comme un bébé, je respire. Je suis mieux qu'à
01:09:02seize ans. J'ai le même corps qu'à seize ans. Qu'est-ce que je raconte ? Je suis
01:09:04beaucoup mieux qu'à seize ans. Seize ans, j'avais des bourrelets, j'étais toute
01:09:06heureuse. Et là, et là, maintenant, comment je suis maintenant ? Je ne suis pas bien
01:09:08maintenant ? Je ne suis pas bien ? Et ma poitrine, elle n'est pas bien ? Hein ? Hein ? Si
01:09:11vous étiez un homme, je ne pense rien que de ces six poitrines. Et mes épaules, ce
01:09:14ne sont pas des épaules de jeunes filles, ça. Elles ne sont pas belles, mes épaules,
01:09:16hein ? Et mes jambes, hein ? Elles ne sont pas belles, mes jambes ? Elles ne sont pas
01:09:18belles ? Hein ? Comment vous les trouvez, mes jambes, hein ? Elles ne sont pas belles,
01:09:21mes jambes ? Enfin, quoi ? Qu'en est-il, mes épaules ? Enfin, ce n'est pas joli ? Elles
01:09:24ne sont pas bien, mes jambes ? Je ne les ai jamais trouvées aussi bien, mes jambes.
01:09:26Enfin, quoi ? Ce n'est pas faire, ça, madame ? Ce n'est pas faire, ça, madame ? Hein ? Vous
01:09:30êtes même pas mal. Vous êtes même très bien. Qu'est-ce qu'elle croit, celle-là ? Qu'est-ce
01:09:35que vous avez ? Oh, mais je ne sais plus. Qu'est-ce que… Oh, mais c'est… Oh, mais
01:09:49c'est… Oh, mais c'est… Oh, mais c'est… Oh, mais c'est… Oh, mais c'est…
01:10:16Vous êtes vénérable. Vous n'êtes pas mon chapeau. Vous n'êtes pas mon chapeau.
01:10:36Vous n'êtes pas mon chapeau. Vous n'êtes pas mon chapeau. Vous n'êtes pas mon chapeau.
01:11:04Oh, il y a mal. Oh, il y avait mal. On ne peut pas réveiller avec tout ça. Oh, il
01:11:19porte un chapeau. Moi aussi, j'ai un chapeau. Je ne l'aime pas. Je ne l'aime pas avec
01:11:30sans chapeau. En Belgique, tous les hommes d'affaires portent un chapeau. Dans chaque
01:11:36pays, il a son uniforme. Alors, au Tyrol, il porte une plume. Chaque fois que je tourne
01:11:42le dos, il s'habille n'importe comment et met n'importe quoi. François, tout lui
01:11:49et blablabla. Ah, je crois que vous allez pouvoir y aller. Qu'est-ce qu'ils peuvent
01:12:01bien se raconter? Merde! Démarrez! Démarrez vite! Vite!
01:12:18Qu'est-ce qu'ils peuvent bien se raconter?
01:12:46Qu'est-ce qu'ils peuvent bien se raconter?
01:12:49Qu'est-ce qu'ils peuvent bien se raconter?
01:13:12Allez-y!
01:13:13Dis-donc! C'est du culot, je t'avoue!
01:13:41J'ai fait très mal, hein? Vous auriez dû enlever vos bottes!
01:14:04Bon, alors maintenant, quel est le programme?
01:14:11Soyez gentil, allez-y.
01:14:13Eh ben, dis-donc! J'espère qu'il va se passer quelque chose d'exceptionnel parce que ça
01:14:19commence à devenir monotone.
01:15:04Qu'est-ce qu'ils peuvent bien se raconter?
01:15:25Qu'est-ce qu'ils peuvent bien se raconter?
01:15:51Je sais pas que c'est aussi beau, cette musique-là.
01:15:57Il doit être formidable, votre mari, pour avoir une fille comme ça.
01:16:03C'est sûr qu'il est formidable. J'ai pas attendu cette fille pour le savoir.
01:16:09Vous vous rendez compte, c'est pour lui qu'elle joue, pour lui tout seul.
01:16:12Ah oui, bon, ben quoi? Tout le même pour Rubinstein, non?
01:16:16Mais il aime la musique, d'habitude, votre mari.
01:16:18Non! Il la déteste!
01:16:20Vous croyez qu'il m'a entendu?
01:16:25Qu'est-ce qu'il fout? Je vois pas.
01:16:28Oh, mais c'est curieux. Vous parlez à votre mari et vous lui laissez plus le même.
01:16:37On dirait qu'elle l'a transformée.
01:16:40Oh, ça suffit! Allons-nous.
01:16:44C'est justement ce qu'on disait hier.
01:16:46Elle a peut-être trouvé le moyen de le faire rêver.
01:16:52Parce que cette musique, c'est... ça rend amoureux. C'est forcément forcé.
01:17:07Je n'aime pas prendre le piano à mon âge.
01:17:13Cette musique, c'est même l'amour tout court.
01:17:17Quand on est, vous savez, dans les bras de l'homme qu'on aime, on n'entend rien.
01:17:23Même si on est au-dessus d'un bouloir périphérique ou d'une gare de triage, on n'entend rien.
01:17:28C'est cette musique qui couvre tous les bruits.
01:17:32Je ne le savais pas, mais je la reconnais.
01:17:35Regardez. On s'accroche à toutes ces petites notes.
01:17:40Et on décolle. On monte, on monte, on monte.
01:17:46On s'envole. On n'est plus là.
01:17:50Rien que nous deux, avec lui.
01:17:53Et merde, ça suffit comme ça. J'en ai assez de vous entendre.
01:17:56Vous allez me le dire. Je vais faire une midinette, une midinette.
01:17:59Je vais m'impressionner pour la piano. Il y a de quoi ricaner. Vraiment, il y a de quoi ricaner.
01:18:04Il m'a laissé tomber pour ça. Il l'écoute, il l'écoute, il l'écoute.
01:18:07Et qu'est-ce qu'il vous dit? Ce n'est pas moi qui pense qu'il l'écoute.
01:18:10Une fille qu'il connaît depuis mille jours.
01:18:12Qu'est-ce que c'est que ça?
01:18:14Il connaît depuis dix ans, dix ans qu'il me connaît.
01:18:16Florence Hartman, vous connaissez Florence Hartman?
01:18:18Vous ne la connaissez pas à moi. Calmez-vous.
01:18:20Ne touchez pas à moi.
01:18:22Florence Hartman, je ne sais pas ce que c'est ça.
01:18:25Je n'en fiche après ça.
01:18:27C'est du papier. Du papier, mademoiselle.
01:18:32C'est du papier. Du papier, mademoiselle. Du papier.
01:18:40Venez, on s'est remarqué.
01:19:01On s'est remarqué.
01:19:31On s'est remarqué.
01:20:01C'est du papier.
01:20:23Ça, c'est fumé.
01:20:25C'est fumé.
01:20:28Et qui te capte?
01:20:33Fais attention, ici, on ne dit pas des petits pains, on dit des pistolets.
01:20:36Vraiment?
01:20:38Tiens, écoute ça, comme ça, c'est difficile à dire.
01:20:40Stouffe, carbonate, mette...
01:20:42Mette-pire.
01:20:44Mette-pire.
01:20:48Et tu ne préfères pas des platakès ou heizmeister au jambon?
01:20:52Ou alors, prends du blutpin, c'est délicieux.
01:20:54Je veux bien tout ce que tu veux, mais c'est quoi tout ça?
01:20:56C'est de l'eau que l'on a incorporée, des dés, de la...
01:20:58D'accord.
01:21:00De toute façon, pour commencer, on va prendre un assortiment de charcuterie.
01:21:02Je veux savoir ce que vous avez, mademoiselle.
01:21:04On vous laisse faire, vous mettez un peu de tout ça.
01:21:06Et deux martinis.
01:21:08Trois martinis.
01:21:10Bien garnis.
01:21:20Je pensais à ce que tu m'allais faire.
01:21:22Qu'est-ce que je t'ai dit?
01:21:24Qu'est-ce que c'est que vous?
01:21:26Je ne connaissais pas ça du tout.
01:21:28Non, c'est vrai.
01:21:30Ça me donne envie de me remettre à l'italien.
01:21:32C'est la seule langue pour parler d'amour.
01:21:34Regarde, quand je dis je t'aime,
01:21:36c'est place.
01:21:38C'est pas suffisant, c'est...
01:21:40Ça résonne pas, ça correspond pas à la façon dont je t'aime.
01:21:44Dis-moi je t'aime en italien.
01:21:46Ti amo.
01:21:48Ti voglio bene.
01:21:50O voglia di te.
01:21:52Ti voglio bene.
01:21:54O voglia di farti l'amore.
01:21:56Di bacciarti.
01:21:58Di accarezzar la tua pelle.
01:22:00Cosi morbide.
01:22:02Con tenerezza.
01:22:04Con amore.
01:22:06Con passione.
01:22:08Accarezzar la tua schiena.
01:22:14Bon appétit, monsieur.
01:22:16Merci.
01:22:18Qu'est-ce que tu veux pour commencer?
01:22:20Sorami.
01:22:30Un petit sec.
01:22:38Ne bouge pas.
01:22:50C'est bon.
01:23:12Qu'est-ce que ça veut dire?
01:23:16Allez vous asseoir.
01:23:18Vous entrez où?
01:23:28Vous avez peur?
01:23:30Il faut pas avoir peur.
01:23:32Je ne vous tuerai que si vous avez menti.
01:23:36Bernard?
01:23:40Rentre, ma chérie.
01:23:44Rentre, tu vas prendre froid.
01:23:46Rentre tout de suite.
01:23:48Assis.
01:23:52Vous allez me regarder longtemps avec ça?
01:23:56Oui, monsieur.
01:23:58Excusez-moi, mais c'est assez compliqué.
01:24:00Un homme peut avoir l'air amoureux.
01:24:02Il peut en avoir l'air
01:24:04et ne pas l'être.
01:24:06Alors est-ce qu'il l'est ou est-ce qu'il ne l'est pas?
01:24:08Et de qui? Tout le problème est là.
01:24:12Il peut très bien en avoir l'air
01:24:14et ne pas l'être.
01:24:16C'est ce qui est là.
01:24:22Et un quart d'heure après,
01:24:24on apprend qu'il est en fait
01:24:26de celle qui n'est pas là.
01:24:30Alors où mettez-vous à sa place?
01:24:32Il y a un moment où elle a besoin de savoir.
01:24:36C'est elle ou c'est l'autre.
01:24:38C'est clair?
01:24:40C'est clair?
01:24:42Très, très clair.
01:24:44Tout à fait.
01:24:46Remarquez, j'ai déjà ma petite idée là-dessus.
01:24:48Le troisième oeil.
01:24:56Je suis très contente
01:24:58d'être tombée sur vous par hasard.
01:25:00Parce que j'ai tout de suite vu
01:25:02que vous étiez de la même race que moi.
01:25:08Et c'est très rare pour un homme.
01:25:12Vous, l'amour, c'est tout.
01:25:18Et même quand on en arrive à tout,
01:25:20on en veut encore un peu plus.
01:25:24Et quand on en est encore plus,
01:25:26on en veut davantage.
01:25:30Et quand on en est à davantage...
01:25:32Non!
01:25:34Non!
01:25:42Vous allez vous tenir tranquille, oui?
01:25:44Hein?
01:25:52Ce n'est pas votre métier, ça?
01:25:54Non!
01:25:58Je suis sous phare de taxi.
01:26:00Elle est là?
01:26:04Oui.
01:26:06Vous savez, quand on souffre comme elle souffre,
01:26:10on ne sait plus très bien où on est.
01:26:14Qu'est-ce qu'elle veut savoir de plus?
01:26:18Remarquez, ce n'est pas elle.
01:26:20C'est moi qui veux savoir.
01:26:22Quoi? Qu'est-ce que vous voulez savoir?
01:26:26Après tous ces kilomètres,
01:26:28si c'est elle ou l'autre.
01:26:34Si c'est elle ou c'est l'autre...
01:26:38Vous l'avez aimée, elle me l'a dit.
01:26:40Elle n'a pas menti.
01:26:42Oui, je l'ai aimée.
01:26:48De façon fantastique.
01:26:50C'était formidable.
01:26:58Tu es parti comme ça?
01:27:00Non, ça s'use, ça...
01:27:04Ça se déglingue petit à petit, tout seul.
01:27:08C'est comme ça, quoi.
01:27:12Alors maintenant, la passion, c'est elle?
01:27:18Et si elle vous quittait, hein?
01:27:22Vous deviendriez dingue dingue, vous?
01:27:24Sans doute, oui.
01:27:26Et demain?
01:27:28Ce sera toujours la passion?
01:27:32J'espère.
01:27:34Non, mais vous savez,
01:27:36vous pouvez vivre sans amour, vous.
01:27:38Sans amour, c'est...
01:27:42L'amour, c'est...
01:27:44C'est davantage, c'est...
01:27:46C'est tout, c'est...
01:27:50C'est l'explosion, c'est le soleil,
01:27:52c'est tout, quoi.
01:27:56C'est l'explosion.
01:28:06Dites-moi, sans indiscrétion,
01:28:08dans l'intimité, elle vous appelle comment?
01:28:12Nous, on ne s'appelle pas.
01:28:16Et vous?
01:28:18Moi, c'était mon bébé adoré.
01:28:22C'était?
01:28:26Son bébé adoré.
01:28:36Si j'étais à la place de votre femme,
01:28:40vous savez de quoi j'aurais le plus peur?
01:28:46Eh bien, c'est de penser que vous,
01:28:48vous êtes peut-être le dernier homme que j'aimerais jamais.
01:28:52Alors, vous s'y imaginez.
01:28:56La dernière fois que vous m'avez embrassée,
01:29:00c'était le dernier baiser.
01:29:26C'est con, tout ça.
01:29:42C'est trop con.
01:29:56Qu'est-ce qui se passe?
01:30:18Vous partez?
01:30:20Dites.
01:30:22Vous partez?
01:30:24Dites.
01:30:28Vous n'allez pas partir?
01:30:34On va trouver quelque chose.
01:30:38Non.
01:30:40Ne me laissez pas.
01:30:42Ne me laissez pas.
01:30:44Je vais trouver.
01:30:46On va...
01:30:48Attendez.
01:30:52On y va.
01:31:22Oh!
01:31:24Que vois-je?
01:31:26Une charmante chauffeuse de taxi
01:31:28dans une 24 planches
01:31:30immatriculées
01:31:3271 BLD 75.
01:31:3671 BLD 75.
01:31:38Arrêtez-vous, ma petite dame.
01:31:40C'est moi?
01:31:42C'est moi?
01:31:44Vous avez des sous quand même.
01:31:46Attention, attention.
01:31:48Il y a un client marbu à l'intérieur.
01:31:50Arrêtez-vous, j'ai des sous.
01:31:52Vous avez gagné des sous.
01:31:54Ne vous arrêtez pas.
01:31:56Il veut pas que vous arrêtez.
01:31:58Prenez quand même vos sous.
01:32:00Il n'a pas l'air de bonne humeur.
01:32:02Arrêtez bientôt de nous embêter.
01:32:04Foutez-moi la paix.
01:32:06Je donne des sous, je me fais engueuler.
01:32:08Faites pas attention.
01:32:10Dites-moi combien il y a de sous.
01:32:12Il y en a un.
01:32:14Combien il y a?
01:32:164, 500 fois.
01:32:18Combien ça?
01:32:20Ça fait 2,000 nouveaux.
01:32:22C'est formidable. Quel est votre nom?
01:32:24Annie.
01:32:26Merci, M. Hubert.
01:32:28Je suis très contente.
01:32:30Vous avez souvent des gracieux comme lui.
01:32:32Si vous saviez ce que j'en vois.
01:32:34Lâchez-lui le maillot.
01:32:36Elle vient de toucher des sous.
01:32:38Vous êtes mariés, non?
01:32:40Ça peut arriver à tout le monde.
01:32:42Sans indiscrétion dans l'activité.
01:32:44Votre femme vous appelle comment?
01:32:46Dépêchez-vous.
01:32:48C'est embêtant.
01:32:50C'était mon bébé adoré.
01:32:52Votre bébé adoré?
01:32:54C'est mignon.
01:32:56Au revoir, mon bébé adoré.
01:32:58Je ne sais pas comment elle l'appelait.
01:33:00Il a pas l'air content.
01:33:02Au revoir, bébé adoré.
01:33:04Bonne journée.
01:33:06On va aller faire des heureux.
01:33:08Dépêchez-vous.
01:33:10Au revoir.
01:33:12Ils ont l'air d'avoir des soucis.
01:33:14On a encore fait une heureuse.
01:33:162 000 francs pour la belle-adie.
01:33:18À vous et à tout à l'heure.
01:33:20Allez, on recommence encore une fois.
01:33:22Riez.
01:33:24Riez comme vous riez tout à l'heure.
01:33:26Pourquoi?
01:33:28Tout à l'heure, vous faisiez.
01:33:30Riez pareil, mais encore.
01:33:32Allez.
01:33:34Faites-moi plaisir.
01:33:36Riez.
01:33:38Parce que je suis heureux.
01:33:40Ça va, elle a pas l'air.
01:33:42Je suis heureux.
01:33:48Riez.
01:33:50Vous avez le même rire qu'elle.
01:33:52Vous avez le même rire qu'elle.
01:33:58Qu'est-ce que vous dites?
01:34:00Vous voulez dire que
01:34:02vous avez été lâché par une femme?
01:34:04Ça se voit tant que ça.
01:34:08Comment vous l'avez fait pour la finir?
01:34:10Je ne sais pas, mais ça me rassure.
01:34:12À force, j'ai fini par croire
01:34:14que vous étiez différent de nous.
01:34:16Allez, ne soyez pas gêné.
01:34:18Comment ça s'est passé?
01:34:20C'est l'incompréhension.
01:34:26Vous lisez.
01:34:28La lettre qu'elle m'a envoyée
01:34:30il y a moins de huit jours.
01:34:32C'est l'incompréhension.
01:34:34C'est l'incompréhension.
01:34:40Mon petit tigre adoré,
01:34:42te voilà parti depuis
01:34:44trois heures au bureau
01:34:46déjà pour combler
01:34:48ma solitude.
01:34:50Je dessine ta barbe
01:34:52les murs du salon.
01:34:58Riez.
01:35:00Riez.
01:35:02Allez, continuez à rire.
01:35:04Riez.
01:35:08C'est beau.
01:35:10C'est tellement beau.
01:35:12Riez.
01:35:14Ne vous arrêtez pas.
01:35:16Riez.
01:35:18Arrêtez.
01:35:30Les chavires en plein coeur de juillet
01:35:34sur un étang calme et plat
01:35:36comme nos destinées.
01:35:38C'est la fleur qui tombe
01:35:40morte avant
01:35:42d'être fanée.
01:35:46Mes lèvres baisent et rebaisent
01:35:48encore tes lettres parfumées
01:35:50comme des petits
01:35:52bouts de ton corps
01:35:54que j'ai tellement aimé.
01:35:56Des fleurs immobiles
01:35:58coulent inutiles
01:36:00de mes yeux
01:36:02à mes lèvres.
01:36:06Le dernier baiser
01:36:08il me trouble encore
01:36:10et pourtant c'était le dernier.
01:36:14L'automne est au bord
01:36:16du dernier soleil de l'été.
01:36:18Comme on dit dans les chansons
01:36:20il faut s'y résigner.
01:36:22Le dernier baiser
01:36:24c'est le train
01:36:26qu'on prend sans savoir
01:36:28qu'il va dérailler
01:36:30l'avion
01:36:32qu'une bombe en plein vol
01:36:34va pulvériser.
01:36:36Le naufrage
01:36:38à deux dont un seul
01:36:40sortira vainqueur.
01:36:44Je griffe les draps
01:36:46où tu dormais
01:36:48je foisse le tissu
01:36:50de la robe
01:36:52que tu as laissée
01:36:54comme un remord de pluie
01:36:56et ma bouche avide
01:36:58ne mord que le vide
01:37:00de mes nuits
01:37:02sans tes lèvres.
01:37:06Ton dernier baiser
01:37:08il avait le goût
01:37:12du café le matin
01:37:14le goût du beurre frais
01:37:16le goût du pain
01:37:20c'était ton dernier baiser.
01:37:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org