Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!
00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!
01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!
01:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!
02:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!
02:31¡Esperamos que sirva para algo!
02:38¡Hazme entender! ¿Quieres sugerirle a Pietro el mejor modo de conquistar a una chica?
02:43¿Quién mejor que una chica conoce a una chica?
02:45¿El subscrito, por ejemplo?
02:47Tengo una buena experiencia.
02:50Parto para romper al cielo una estrella.
02:53Y por miedo al ridículo, me invito a recoger un flor.
03:00Un síramo.
03:12De todos modos, los orejitos que trajiste ayer...
03:16Estaban encantados con el vestido del matrimonio.
03:20También encontré un collet para combinar.
03:23Esta noche te lo mostraré así y me darás un consejo.
03:26No soy hecha para estar en Gingery. Me gustan las cosas sencillas.
03:31Después de tantos años trabajando en el paradiso, he entendido que existen tres tipos de mujeres.
03:35Las que hacen todo para que se noten.
03:40Las que temen sólo a sí mismas.
03:46Y las que se notan...
03:52sin levantar un dedo.
03:55Tú perteneces a la tercera categoría.
03:58¿La de la provincia trasladada?
04:01Después de tantos años en Pavia, has cambiado tus prioridades.
04:04Pero el espíritu ha quedado íntegro.
04:06¿Así que las prioridades de una mujer son esas de estar en la moda?
04:09Esperamos que funcione con nuestros clientes.
04:11¿Cómo dices, Luciano?
04:12Son ellos los que pagamos los salarios.
04:14Ah, a propósito. Hoy tenemos un encuentro para encontrar a su sustituto.
04:17Si conseguimos encontrar a alguien que tenga la misma habilidad de Luciano,
04:21lo asumo inmediatamente.
04:23Me preocuparía más encontrar a alguien que tenga la misma habilidad de Luciano.
04:26¿Pragmática?
04:27Sí.
04:29Yo soy así.
04:30Una mujer simple y concreta.
04:33La simplicidad es la más grande arma de seducción.
04:35¿Lo sabías?
04:38¿Quién lo dice?
04:42¿Conti o Cyrano?
04:44No hay diferencia.
04:54¿Mi misión?
04:55Encontrar un oro en el matrimonio de Gabriela.
04:58Mi misión, en cambio, es evitar que te pongas ese roseto.
05:01Así no te presentes en la galería.
05:03La Caligaris nunca le permitiría.
05:05Un poco de personalidad.
05:06Va bien que la sustituyas, pero imitarla en todo.
05:09¡Lévatelo!
05:10¡No!
05:11¿Se puede?
05:12Sí, claro.
05:14Buenos días, chicas.
05:15Buenos días.
05:16Disculpen la interrupción.
05:17¿Puedo hablar con usted?
05:18Sí, claro.
05:19¿Cómo está?
05:20Muy bien.
05:21Buenos días.
05:22Disculpen la interrupción, pero necesito a ustedes.
05:24Un comentario.
05:25¿Cree que este roseto es indecente?
05:30Incisivo, diría.
05:32De todos modos, vine aquí porque reescuché una veintena de registraciones
05:35y creo que encontré la que merece ganar el concurso.
05:38La historia de antes es Caterina, ¿verdad?
05:40Exacto. Es maravillosa.
05:41Y totalizó más puntos que las demás, sobre todo entre ustedes.
05:45Pero no encontré tu voto, Irene.
05:47¿Te olvidaste de votar?
05:49No, no me olvidé.
05:50No me digas que su historia no ha soltado tu corazón de piedra.
05:53Sí, antes su esposa y yo salimos de un romance.
05:56Pero si el concurso dura hasta esta noche, ¿por qué cerrar el juego ahora?
05:59Porque a veces, cuando nos impresionamos por algo,
06:02tendemos a pensar que es insuperable.
06:04Pero quizás alguien podría venir con un amor aún más estruyente.
06:10Solo buscas hacer el bastión contrario, como siempre.
06:13Me reservo para expresar mi opinión sin ser influenciada.
06:16¿Serías capaz de decir que el miel es amargo para que te noten?
06:19Eres egocéntrica.
06:20Diría incisiva, más bien.
06:22En mi opinión, solo buscas ejercer ese poco poder que te han dado.
06:25Amor, ¿el poder te ha dado la cabeza?
06:27¿Te has puesto a hacer el carabinero en gorra?
06:29Debería registrarte como un ejemplo para no seguir.
06:31Se parece a una pareja que está por dejarse.
06:33Por Dios. ¿Quién se la toma, una así?
06:36Yo soy una cazadora de escápulos de oro, no de cintas.
06:38Está bien, está bien, basta.
06:39Entonces, hagámoslo así.
06:40La señorita Cipriana tendrá todo el tiempo que quiera para votar.
06:43Pero si la próxima vez me garantizas un seguro de este tipo,
06:46estaré dispuesta a pagar el billete.
06:51Es una cazadora.
06:52Es egocéntrica.
06:56Adelante.
07:01Tenía miedo de haber equivocado la puerta.
07:03Cuando se cierran, son todos iguales.
07:05En cambio, están aquí.
07:06Venga, Delfina, acuérdense.
07:08Disculpe si me interrumpo mientras trabajas.
07:10No, no, nos faltaría.
07:12La bienvenida está aquí.
07:13Gracias.
07:14Gracias.
07:16Aquí.
07:18¿Ves?
07:20Te quería ver mucho hoy, cariño.
07:23Me siento bien, como si nunca hubiera pasado.
07:27Te debo un gran agradecimiento.
07:29Has hecho un milagro.
07:30Te aseguro que Cosimo está muy aficionado a ti.
07:33Sí, es verdad.
07:34Siempre ha estado tan cerca.
07:36Pero supongo que tienes tu papel
07:38detrás de la decisión de venir a vivir en la villa.
07:41Me atribuyes los méritos que no tengo.
07:43Es una iniciativa de Cosimo.
07:45¿No?
07:46Sí.
07:47¿De verdad?
07:49¿A ti te gusta?
07:51Al principio me sorprendió.
07:53No sabía que querías estructurar el apartamento.
07:56Pero estoy muy feliz de que vivamos cerca.
07:59Ese chico.
08:00Uno lo hace y otro lo piensa.
08:02Es un hombre especial.
08:03Y ha encontrado a una mujer especial.
08:07Pero no vine solo para hablar.
08:10Quiero darte esto.
08:13Nos lo hemos enviado de generación en generación.
08:17Y ahora es tu turno.
08:19Siempre que te guste.
08:22¡Es maravilloso!
08:27Te deseo que estés feliz como yo.
08:30Los recuerdos hermosos permanecen.
08:33Aunque no sé arreglarlos.
08:36Delfina tiene un corazón grande.
08:38No necesita ni datos ni horarios.
08:42En fin, todos mis deseos se han cumplido.
08:46Incluso el de ver a Cosimo casado.
08:49Me gustaría estar presente cuando tenga un hijo.
08:54Lo hará.
08:56Será la mamá mejor del mundo.
08:58Y me ayudará a crecer otro pequeño pergamino.
09:09No sé cómo me ha venido a la mente decirle que sí.
09:11Pero, perdóname,
09:12Pietro es un chico muy amable y amable.
09:14¿Cuál es el problema?
09:15El problema es que lo hice solo para envejecer a Federico,
09:17que ni siquiera me mira.
09:19Señora Cechi.
09:20Buenos días, Estefania.
09:21Buenos días.
09:22Adiós.
09:25Irene, cuidado, ¿eh?
09:26Si hay alguna novedad, avísame.
09:27Por supuesto.
09:28Aquí.
09:29Gracias.
09:30Exacto.
09:31Buenos días, Estefania.
09:32¿Qué tenía que decirte?
09:33Buenas tardes.
09:34Y Pietro sí que ha mostrado interés por ti,
09:36ya que te ha invitado también al cine.
09:38Pero no es con él que quiero ir al cine.
09:40¿Qué hago, chicas?
09:43¿El matrimonio de Gabriela?
09:44Bueno, sígueme bien.
09:46Podrías decirle a Pietro que en un primer momento
09:48le dijiste que se deslizara.
09:49Luego, pero, encontró a Gabriela,
09:51que se le recomendó no faltar al matrimonio.
09:53¿Y tú querías deludirla?
09:55Paula, eres un genio, es perfecto.
09:57¡Uso esta!
09:58Sí, claro, ¿cómo no?
09:59Lo entenderá muy bien que es una excusa.
10:01Nos quedará mal el doble.
10:02Perdóname, ¿no eras tú que decías que es mejor deludir antes
10:04que deludir después?
10:05Sí, pero dar un asesino del género al nipote del director.
10:08Tú que eres la última que llegó.
10:10Pero, vamos, el Dr. Conti no haría problemas.
10:12No, de hecho,
10:13también en la época del asalto de Pietro se demostró imparcial.
10:16¿Vosotros también veis cuánto se ha ligado al nipote?
10:18Si Pietro se fuese a él con el corazón en franjo,
10:20no quedaría indiferente.
10:21En realidad, me juzgaría mal.
10:23Bueno, al menos pasaría por una poco limpia,
10:26volúble,
10:27que siempre nos pone demasiado a decir lo que realmente piensa,
10:29como en la época del asalto.
10:31No darle recta,
10:32lo sabes que René ve intrigas en todos lados.
10:34Más bien, volvamos al trabajo,
10:36porque ese sí que interesa al Dr. Conti.
10:38Yo voy al departamento de bolsas.
10:39Me recomiendo.
10:46Por suerte que sigues aquí.
10:48Disculpa por el retraso.
10:49No te preocupes.
10:50Vamos.
10:51¿Ordenas algo?
10:52No, gracias.
10:53Hoy, demasiadas emociones.
10:55¿Qué pasa?
10:56La madre de Cosimo vino al atelier
10:58y me ha realmente emocionado.
11:00¿Cómo está?
11:01Está bien.
11:02Lo tuyo aparte está realmente bien.
11:04La veo plenamente en sí.
11:06¿Quiere decir que este matrimonio
11:07está haciendo un buen efecto sobre ella?
11:09Lo creo yo.
11:11Y después me ha agradecido
11:12de ir a vivir a Villa Bergamini.
11:14¿Agradecido?
11:15Sí.
11:16Me parece que no será un sacrificio tan grande.
11:19En fin, tendréis un apartamento enorme solo para vosotros,
11:22alrededor del mejor arquitecto de Milán.
11:24En realidad, es más de lo que podría imaginar.
11:26Y después, para ir de la habitación al salón,
11:28es un viaje muy largo.
11:29No me han traído el azúcar,
11:31así que empecé un poco de dieta yo.
11:33Te lo voy a tomar yo.
11:34Y, sin embargo,
11:35espere hasta después del matrimonio.
11:36No lo necesitas.
11:39¿Y entonces Cosimo está preparando
11:41tu nido de amor?
11:47Así es.
11:54Bueno,
11:55los pavones también muestran la cola
11:57para seducir a su compañera.
12:00No es divertido.
12:02Pero, disculpa,
12:03¿no me habías dicho que me invitarías al matrimonio
12:05porque soy el único capaz de hacerte sonreír en el altar?
12:08Bueno,
12:09es mejor que no llegues en el altar,
12:11porque luego sí que serán lágrimas, Gabriela.
12:13Salvo, escucha.
12:14Sé que han sido días complicados
12:16y que me han hecho tener mil dudas.
12:18Pero yo amo a Cosimo.
12:20Nunca he estado más segura de quererle casarme.
12:24Y si tú me querías solo un poco de bien,
12:26te arrenderías a dos días después del matrimonio.
12:28¿Pero entiendes que lo hago por ti?
12:30Lo hago por nosotros.
12:31No, no lo hagas por nosotros.
12:32Lo hagas por ti mismo,
12:34porque eres egoísta infantil.
12:36Y además, no existimos nosotros.
12:38Solo existimos tú y Dios.
12:40Y te pido que no arruines mi matrimonio.
12:42Si querías arruinarte, ¿sabes qué haría?
12:44Venir a la iglesia y hacer una plaza
12:45delante de todos en el lugar más bonito.
12:46¿Estás loco?
12:47No, eres tú loco
12:48que quieres casarte con alguien que no amas.
12:50Y no quieres admitir que tú y yo
12:52nos hemos hecho el uno por el otro.
12:53Salvo siempre ha sido este tu problema.
12:56Nunca te has confiado en mí.
12:58Ni antes cuando te decía que no amaba a Cosimo
13:00ni ahora que te digo que lo amo.
13:02Sí, es verdad.
13:03Tengo la cabeza dura, ¿vale?
13:05Y quizás antes me equivocaba.
13:07Pero ahora sé que tienes razón.
13:09Y eres tú el que está equivocándose.
13:14Te esperamos a que lo sepa el más pronto posible.
13:16Gracias, nos vemos.
13:17Y gracias a ti también por tu disponibilidad.
13:20Me perdones por no haberla saludado.
13:22Es que tengo a mi madre aquí abajo que me espera
13:24y tenía hambre de bajar.
13:26No te preocupes.
13:27Nos vemos.
13:28Nos vemos.
13:29Disculpe.
13:37Es demasiado joven.
13:38Las experiencias son limitadas y poco educadas.
13:41He olvidado saludarte.
13:43Es culpa de la emoción.
13:45Y de su mamá.
13:46No todos son tan inteligentes como yo.
13:49Y no te olvides que alguien podría sentirse en sujeción
13:52cuando este lugar es muy amplio.
13:54Sí, pero él no me ha comunicado una gran pasión por lo que hace.
13:57Muy bien.
13:58Entonces, pasemos al siguiente.
14:01El siguiente es Nando Cateni, 62 años,
14:04experiencia larga en Spitzera
14:06y razonero en diversos calzadorificios.
14:09¿Te he visto?
14:10¿Qué? ¿Qué has visto?
14:11He visto tu cara.
14:12¿Y entonces?
14:13Y entonces esa es la cara de alguien que piensa que es demasiado viejo,
14:16que tiene demasiados motivos y es demasiado convencido de sí mismo.
14:19¿Me estás acusando de no ser demasiado objetivo?
14:23Escucha.
14:24¿Tú ya tienes una idea de cómo sería este razonero?
14:27Escrupuloso, preciso, confiable, generoso
14:30y sobre todo irónico.
14:31Y tal vez con los ojos.
14:33Tú no estás buscando a un nuevo razonero.
14:35Tú estás buscando al socio de Cattaneo.
14:37Luciano era el pilastro de este lugar.
14:40Hemos luchado tantas batallas juntos.
14:42Y además de ser un colega, era también un amigo.
14:44Es una persona rara.
14:45Una de aquellas que pone el bien de los demás antes de su propio.
14:48Sí.
14:49Perderle a él y a Clelia en un solo golpe fue muy difícil.
14:52Si realmente quieres encontrar un razonero, tienes que tener el coraje de usarlo.
14:55¿Tú?
14:56¿Esa pragmática que dice a mí de usarlo?
14:59Sí.
15:00Tienes que confiar en tu instinto.
15:01Tienes que encontrar un guiso, una característica, algo.
15:05Si no, nunca lo encontrarás.
15:08Sí, tienes razón.
15:09Veamos, aquí en medio habrá alguien con los ojos.
15:15Por cierto, Federico me dejó los resultados del concurso de San Valentín.
15:21Ah, ¿y quién ganó?
15:24Hay una copia en la cabeza, pero no podemos convocarla sin los romanes.
15:27Primo y Caterina.
15:28Nos habría convencido, son increíbles.
15:30Sí, pero hay alguien que quiere escuchar todas las historias antes de votar.
15:34¿Quién?
15:35La Señalina Cipriani no se expresará antes de esta noche.
15:40Bueno, tiene sentido.
15:41El golpe de escena siempre llega a la fina.
15:44Sí, el resultado es casi unánime.
15:46No creo que haya dificultad para sacar los números.
15:49Aunque no tengo el talento matemático que tienes tú y Luciano.
15:54Veremos.
15:56¿Hacemos entrar el próximo?
15:58Sí.
15:59Gracias.
16:02¿Entonces finalmente estás segura de que en un mundo de mascalzones
16:05un amor como el de Primo y Caterina va apremiado?
16:08Empiezo a sospechar que el premio lo dan a ti si ganan ellos.
16:11Quizás para compensar el hecho de que en San Valentín quedes sin manos.
16:14Pero no me parece que veas muchos diamantes en tus manos.
16:17Yo soy muy exigente.
16:19¿Quieres algo antes de que encuentres lo que me va bien?
16:21Chicas, no debemos perder la esperanza.
16:24El hombre de vuestros sueños podría entrar en este momento por esa puerta.
16:28Un gran millonario.
16:31No.
16:32Es solo Pietro, tu probable hombre de sueños.
16:36¿Entonces has decidido si darle la puñalada?
16:39¿Puñalada?
16:40¿Qué puñalada?
16:41¿Quieres darme un hueco?
16:42Shhh.
16:43¡Vicente!
16:44Salvo.
16:45¡Pietro!
16:46Un pan con prosciutto y queso para llevar.
16:48¡Muy bien!
16:49Gracias.
16:50Si has decidido así, al menos dígelo de inmediato, pobrecito.
16:53¿Debería decirlo de inmediato?
16:54Sí.
16:55¿Voy?
16:56Sí.
16:57¡Voy!
16:58Gentil.
17:03¡Hola, Pietro!
17:04Hola.
17:05Eh...
17:07Escucha, quería hablar contigo sobre el domingo.
17:10Sí, con ese pan.
17:11Por favor.
17:12Gracias.
17:13Ah, disculpa, estabas diciendo...
17:15Sí, eh...
17:17Es que el domingo hay el matrimonio de Gabriela
17:20y, bueno, yo le había prometido que iría.
17:23Entonces no puedes venir al cine conmigo, supongo.
17:25Es que cuando te dije que sí, no estaba pensando,
17:27con miedo de que tal vez nos quede la mano...
17:29Tranquila.
17:30Está bien, no hay ningún problema.
17:31¿No hay ningún problema?
17:32No.
17:33Vamos el sábado, ¿no?
17:35¿El sábado?
17:36Sí.
17:37No me digas que también tienes un trabajo el sábado.
17:41No, no.
17:42Entonces, decidido.
17:43Nos vemos el sábado frente al cine.
17:45¿Está bien?
17:46Está bien.
17:47Entonces, el sábado.
17:48Perfecto.
17:49El sábado.
17:53Ah, mamá, estás aquí.
17:55¿No me podías decir si te trajera algo para comer?
17:58Ah, entonces todavía te preocupas por mí.
18:00Sí, siempre.
18:01¿Dónde está el tío?
18:02Es por él que has venido.
18:04Tiene que darme dos o tres indicaciones
18:06por un tema.
18:07Un tema muy importante.
18:09¿El tema de cómo conquistar a una chica para San Valentín?
18:14El día antes, en realidad.
18:15Hubo un cambio de programa.
18:16Ah.
18:17Bien.
18:18Entonces, ¿puedes hacer la claca, Serena Domenica?
18:23Es absurdo.
18:24Todavía me acuerdo cuando te hacía contar sobre el palatullero.
18:27Pero al tiempo,
18:28me hablabas de una chica con los cabellos rojos
18:30que jurabas que querías casarte.
18:33Era mucho más joven.
18:34Es absurdo.
18:35¿Verdad?
18:36Ahora eres adulto,
18:38maturo y sabio.
18:39Entonces,
18:40podríamos pasar a la fase siguiente.
18:43¿Podrías presentarme, Stefania?
18:45Dios mío, mamá.
18:46¿Cómo soy la antigua?
18:47Estamos en el 62.
18:48¿Cuáles presentaciones?
18:49No, estoy bromeando.
18:50No me quiero poner en medio,
18:51pero recogo la carta del tablero.
18:54¿Paradiso del Señor?
18:55¿Buenos días?
18:56Sí, soy yo.
18:59¿Qué?
19:00¿Cuándo sucedió?
19:03¿Estás segura?
19:06Sí.
19:08Sí, claro.
19:10¿Y dónde estás ahora?
19:13Está bien.
19:14Está bien.
19:15Te lo agradezco.
19:17Sí.
19:18Sí, claro.
19:19¿Y dónde estás ahora?
19:20Está bien.
19:21Te lo agradezco.
19:23Sí.
19:24Sí, cuéntame si está peor.
19:26Gracias.
19:27¿Quién era?
19:28¿Qué pasó?
19:29Serena.
19:30Cayó durante la hora de la educación física.
19:32Le rompió la cabeza.
19:33¿Cómo cayó?
19:34¿Cómo está?
19:35¿La escuchaste?
19:36No, no.
19:37Era la madre superior.
19:38Me dijo que era solo un grifo.
19:40Pero lloró mucho.
19:41Debe de estar asustada.
19:42Pero ahora, con este pensamiento,
19:43no vivo todo el día.
19:46¿Hagamos algo?
19:47Te acompaño a ver cómo está.
19:49¿De verdad?
19:50Pero todavía tenemos mucho trabajo.
19:52En dos horas.
19:53Vamos y volvemos.
19:54¿No sabes?
19:55Está bien.
19:56Llámame de inmediato.
19:57Dime cómo está, de verdad.
19:58Claro.
20:00Gracias.
20:01De nada.
20:11Salvatore, discúlpame.
20:12¿Nunca harías la corta a una mujer casada?
20:16Prefiero hacerla antes de que se casen.
20:18¿Verdad?
20:19Es un buen chico.
20:20¿Cómo está el trabajo?
20:21Todo bien.
20:22Gracias.
20:23Mi querida, si quieres,
20:24voy a tomar a tus padres a la estación.
20:26Así te esperas en casa tranquila.
20:28Pero antes tu madre pasó.
20:30Me hizo un regalo maravilloso.
20:31Pero no puedo decirte qué es.
20:33Pensaba que el regalo más grande de mi madre
20:35fuese yo.
20:37Ven conmigo.
20:38Soy yo quien debe hacerte un regalo.
20:41Chicas, quiero participar en el concurso.
20:44Esta sí que es una sorpresa.
20:46¿Qué está sucediendo?
20:47Al inicio he preferido evitar,
20:49para no influir en vuestro voto.
20:52Pero luego he cambiado de idea.
20:54Hola.
20:56Nuestro amor vale la pena ser contado.
20:59Es una idea maravillosa.
21:00Irene, ¿puedes pensarlo tú?
21:01Sí.
21:03Bien, puedes empezar.
21:04Sí.
21:05Aquí.
21:06Hola.
21:13Quiero que todos sepan lo que siento.
21:21¿Quién puede creer en un amor
21:22que empieza con los pies equivocados?
21:24Yo sí.
21:29¿Quién puede querer pasar toda la vida
21:31con un hombre
21:32que te iba a poner bajo con el auto?
21:34Señorita.
21:37Señorita.
21:38Entre nosotros no se nos fue el golpe de fulmine.
21:40Al inicio te sentía antipático.
21:42Un poco.
21:44Es una mentira, ¿sabes?
21:45Y tú eres un impertinente.
21:47Pero luego, día tras día,
21:50has demolido mis certezas.
21:53Y cuanto más me mostrabas tu arrogancia,
21:56más descubrí la nobilidad de tu alma.
21:59Más intentaba detenerte,
22:02más me tocaba el corazón.
22:03¿Tienes el debut de Raquel esta noche?
22:05¿Te lo has olvidado?
22:07A propósito, Arturo,
22:08no hagas tarde como siempre.
22:10Y ponlo Smoking
22:12con los gemelos que te regalé
22:13para nuestro aniversario.
22:14Son tan bonitos.
22:15Mamá, soy yo, Cosimo.
22:18Papá te espera en casa.
22:20El amor ha generado miles de pequeñas atenciones,
22:23de esperanza,
22:24de consideración,
22:26pero también de respeto.
22:29Y por primera vez con ti
22:30me sentí apreciada por cualquier cosa.
22:33Por lo que soy.
22:36No te asustaste por mi éxito,
22:39sino que me encorajaste.
22:43Tu has sido mi cura
22:44y mi bendición.
22:48Gracias, amor mío.
22:50Gabriela Rosse,
22:52¿aceptarías finalmente
22:55este anillo?
22:56Por eso decidí casarte
22:58en el Día de los Enamorados.
22:59Sí.
23:01Sí, sí, sí.
23:03Yo con ti me siento a casa.
23:08Y si el amor es un accidente,
23:10estoy contenta de no haberme salvado.
23:18Creo que tenemos una copia vencedora.
23:20Sí.
23:30Hazme una chaduína.
23:31Esta es la última.
23:33Pero todavía no han llamado.
23:34Entiendo.
23:35Cálmate.
23:36Tienes que darme tiempo de llegar, ¿sí o no?
23:38Debería salir de un pez.
23:40Pero se necesita paciencia.
23:42Tú decides.
23:43Haz otra cosa.
23:45Disculpa,
23:46¿no deberías estudiar para la interrogación?
23:47No tengo la cabeza.
23:49Te ayudo yo.
23:50¿Cuál es el libro?
23:54Este. No es inútil.
23:55¿Cómo no? ¿Qué es?
23:58Literatura Italiana.
24:00¿Qué tienes que hacer?
24:01Lopardi.
24:02Vamos a verlo.
24:03Ven, ven.
24:06¿Esto tienes que hacer?
24:07Sí.
24:09A Silvia.
24:10¿Esta es Silvia?
24:11Sí.
24:13La novia de Lopardi.
24:16Bueno.
24:17Silvia,
24:20recuerda todavía.
24:23¿Qué quiere decir?
24:24Recuerda. Recuerda todavía.
24:26Es un poco de broma, ¿recuerda?
24:27Es un poco de broma hacerlo así.
24:28Silvia, recuerda todavía
24:30ese tiempo de tu vida
24:32mortal.
24:35¿Hola?
24:37¿Mamá?
24:38¿Cómo está Serena?
24:41Menos mal.
24:44Sí, pásamela.
24:48¿Qué estás haciendo?
24:49Estoy corregiendo.
24:50Pero hay un montón de errores.
24:51Lévate.
24:54¿Hola?
24:55¿Hola?
24:57¿Hola?
24:59Sí.
25:00¿Adivina qué te ha tomado
25:01tu hermano cuando vuelvas?
25:02Suena.
25:03No, suena.
25:04¿Un hula hoop?
25:05Sí.
25:07Sí, sí, sí, claro.
25:09Te lo tengo de aparte, entonces.
25:11Bien.
25:13Un beso.
25:14Y no lo hagas desesperado.
25:15Deja de hacerlo.
25:16Bien.
25:17Adiós.
25:21¿La llamas?
25:22¡Déjame corregir!
25:23¿Cómo te ha ido?
25:24Está bien.
25:25Le he tomado un hula hoop.
25:26¿Lo ves?
25:28¿Quieres participar en el show
25:29el domingo a todos los costes?
25:31Deja de pensar.
25:32Nos gusta hacer teatro.
25:34Ahora finalmente puedo relajarme.
25:36¿Cierto?
25:37Cierto.
25:38¿Nos acompañamos?
25:39Sí.
25:40¿Interrogaciones?
25:41No, no.
25:42Deja de hacer esas interrogaciones.
25:43Deja de hacerlas.
25:45A Silvia también.
25:46Deja de hacerla en zapatillas.
25:48Deja de hacerlas.
25:49Hablamos...
25:50Hablamos de Stefania.
25:51¿Cómo sabe?
25:52Debe haber visto su billete.
25:53Te quedaste atrás.
25:54También aceptó el teatro.
25:55¿Ah, sí?
25:56Sí.
25:57¡Bien!
25:58¿Cómo está?
25:59¿Cuántas horas hay para ver?
26:01¿Te gusta?
26:02Habrá entendido que me gusta, ¿no?
26:03Y no me voy a ser asillante.
26:04No voy a correr demasiado.
26:06Disculpa.
26:07¿Por qué no escribes una poesía también tú?
26:09¿Qué estás diciendo?
26:10Sí, escucha.
26:11Sí.
26:14A Stefania.
26:17A Stefania.
26:19Nos vemos ya una semana
26:21en Badania.
26:25Esta es la poesía que tú...
26:26¡Es hermosa!
26:27¿A qué te gusta?
26:29Al menos al principio es hermosa.
26:30A Stefania.
26:32Quizás no le guste ni a Lopardi.
26:33¿Cómo la ves?
26:34¿A qué le va a gustar a Lopardi?
26:35¿A qué le va a gustar a ti?
26:36¡Qué hermosa!
26:37¡Es una mentira!
26:38Hágalo estudiar.
26:39Estudia, que es mejor.
26:41A Stefania.
26:46¡Odio decirlo!
26:47¿Te lo había dicho?
26:48Imagino.
26:49Humilde como eres.
26:50Sí.
26:51Pero esta vez no me puedes equivocar.
26:52En un rato te la contestarás tú, la Victoria.
26:54Chicos, ¿no veníais a decirme que habíais encontrado un acuerdo?
26:57Gracias a mi insistencia.
26:58Si hubiese sido por ti, el premio ya estaría asignado.
27:01De hecho, tengo que admitir que la historia de Cosimo y Gabriela...
27:04Bueno, en fin, el modo en que la contaste nos ha enfadado.
27:07Cuando llega un ciclón verdadero,
27:09se desvanece todo lo que había antes.
27:11Solo hay que saber esperar.
27:12Irene.
27:15Bueno, efectivamente, Gabriela ha obtenido el máximo punteo de todas.
27:18No creo que encontremos otra pareja así.
27:20Nos han hecho emocionar.
27:22No es solo una historia de amor.
27:24Es también la historia de una declaración, de una promesa.
27:28Es la esperanza para todos.
27:29¿La esperanza de encontrar a alguien como Cosimo te la puedes olvidar?
27:32Piensa por ti.
27:34De todos modos, Cosimo parece el Príncipe Azurro.
27:37Pero, ¿quién dice que yo también no pueda vivir un amor así?
27:40No creía que Cosimo pudiera ganar tanto éxito con las chicas.
27:43Escucha la grabación
27:45y entenderás lo que es necesario para llegar al corazón de una mujer.
27:48¿Dice que podría aprender de él?
27:50Digo que si todos los hombres fueran como Bergamini,
27:53ninguna mujer sufriría tanto amor.
27:58Ahora vamos.
28:02Buen trabajo.
28:03Gracias.
28:13Cancelado.
28:16Como si nunca hubiéramos existido.
28:18Ni una palabra, ni un mirada.
28:22Salvo, ¿qué esperabas que hiciera?
28:24¿Que te agarrara por la mano y declarara su amor?
28:27Lo esperé hasta el último momento.
28:30Salvo,
28:32no siempre se puede ser parte de las etofinas de los demás.
28:36Me hace un asco.
28:38Ni siquiera con pasión.
28:40Es un asco.
28:42En este momento,
28:44no siento nada.
28:46Nada.
28:48Mi vida está entrando completamente en rotos.
28:51¿Y dónde vas a verla, Gabriela?
28:53¿Con qué pasión?
28:57¿Con qué transporte?
28:58Hablaba de...
29:01de lo que no tengo más.
29:02Oh, basta, pero.
29:05Escucha, todavía no puedes competir con Cosimo.
29:07Gabriela hizo su elección.
29:09Lo hizo hace tiempo.
29:10De hecho.
29:11Ahora que, si en este momento también te salieran las alas
29:14y tú empezaras a volar,
29:15en cualquier caso, ella elegiría a Cosimo.
29:17¿Y tenía que decirlo de ese modo?
29:19¿Así, deshaciendo delante de todos?
29:21Salvatore, la historia no se puede reescribir.
29:24Desafortunadamente.
29:26Tú ahora tienes un hilo blanco delante de ti.
29:28Es de ahí que tienes que empezar a escribir la historia de tu vida.
29:31La vida en este momento me parece solamente una gran mentira.
29:34Verás que ahora la vida te recorrerá.
29:36Por supuesto, debe ser así, ¿no?
29:39¿Y sabes cuál es el mejor modo para aliviar el pene de amor?
29:43Beber un buen vaso con las personas que te aman.
29:45Oh, palabras santas.
29:47Vamos a la cafetería y negamos nuestros deseos en el agua.
29:50Empecéis vosotros.
29:52Yo prefiero quedarme sola.
29:54¿Estás seguro?
29:55Ahora que si es necesario,
29:57nos quedamos aquí toda la noche con ti.
29:59¿Quieres estar en el lugar más teto y poco iluminado
30:01de todo el paradiso?
30:02¡Vamos!
30:03¡Forza!
30:04No, gracias.
30:05Váyanse vosotros.
30:06Yo prefiero estar aquí.
30:12Bueno, te esperamos ahí.
30:25No sabía que inventarse para detenernos.
30:27Teníamos que estar media hora y se volvió oscuro.
30:29¿Viste cuánto era feliz?
30:31Es una niña adorable.
30:32Y estoy seguro de que cuando crezca,
30:34tendrá un montón de admiradores en sus pies.
30:36Sí, pero en 100 años.
30:37Ya escuchar a Pietro hablar de niños me hace sentir vieja.
30:45Quizás no eres tú para ser vieja.
30:48Es mi coche.
30:53Quizás es mejor que nos acostemos.
30:55Sí.
31:03¿Y ahora?
31:04Ahora, a ver si hay algo que no vaya bien.
31:09Vamos.
31:16Si fuese en ti, no nos pondrías las manos.
31:18¿Por qué? No sabría dónde ponerlas.
31:20Oye, qué olor de quemado.
31:24Dios mío, es culpa mía.
31:26¿Habían visto el motor?
31:28No.
31:29Pero si no me acompañaban al colegio,
31:31no hubiera sucedido.
31:32Sí, se habría roto en Milán.
31:34Sí, pero aquí estamos en medio del desierto.
31:37Sí, efectivamente.
31:40Ah, mira, hay un cartel.
31:43Restaurante a 300 metros.
31:45Vamos allí, telefonamos,
31:47esperando a que alguien nos venga a pegar.
31:49¿No? ¿Qué le dices?
31:51Hoy no fue una buena.
31:53Primero el intercambio de alimentos con el ingeniero.
31:56Luego, Serena, que se da mal,
31:58y ahora también la maquina en pan.
32:00Mira al revés de la medalla.
32:02¿Está bien?
32:03Fuimos a ver a tu hija,
32:05y todo esto no era previsto.
32:07Y en vez de estar en el tráfico de Milán,
32:09estamos en abierta campaña, respirando aire bien.
32:12Si piensas positivo,
32:14podrías ver el sol detrás de las nubes.
32:17Mira.
32:19¿De la noche?
32:20Mira, ya veo rayos.
32:26Nunca te pierdas de ánimo.
32:28Es una casa de ti que me gusta mucho.
32:31Solo esta.
32:52La otra mano.
32:56Amor mío,
32:58¿me voy a esposar?
32:59Sí.
33:00Sí, sí, sí.
33:27¿Tú sigues aquí?
33:30Mira que si no te aprietas a venir de allá,
33:32nos aburrimos todos sin ti.
33:36¿Qué?
33:37¿Qué?
33:38¿Qué?
33:39¿Qué?
33:40¿Qué?
33:41¿Qué?
33:42¿Qué?
33:43¿Qué?
33:44¿Qué?
33:45¿Qué?
33:46¿Qué?
33:47¿Qué?
33:48¿Qué?
33:49¿Qué?
33:50¿Qué?
33:51¿Qué?
33:52¿Qué?
33:53¿Qué?
33:54¿Qué?
33:56¡Vamos! ¡Tengo que apagar esto!
34:06Sí, lo voy a apagar.
34:14Lo voy a apagar para siempre.
34:26¡Ey!
34:32¡Vamos! ¡Vamos!
34:35¡Lleva la chaqueta!
34:37Yo la traigo.
34:39No, no.
34:44¡Vamos! ¡Todos te esperan!
34:55¡Vamos!
35:25¡Vamos!
35:26¡Vamos!
35:27¡Vamos!
35:28¡Vamos!
35:29¡Vamos!
35:30¡Vamos!
35:31¡Vamos!
35:32¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:34¡Vamos!
35:35¡Vamos!
35:36¡Vamos!
35:37¡Vamos!
35:38¡Vamos!
35:39¡Vamos!
35:40¡Vamos!
35:41¡Vamos!
35:42¡Vamos!
35:43¡Vamos!
35:44¡Vamos!
35:45¡Vamos!
35:46¡Vamos!
35:47¡Vamos!
35:48¡Vamos!
35:49¡Vamos!
35:50¡Vamos!
35:51¡Vamos!
35:52¡Vamos!
35:53¡Vamos!
35:54¡Vamos!
35:55¡Vamos!
36:01Cabrilla Rosse, ¿aceptarías finalmente este anhelo
36:07con el que me invito a hacerte feliz durante los años que vienen?
36:11Sí.
36:24No sé si depende de la oficina o de todas las veces que se han perdido por el camino.
36:31No, quédate fuera.
36:32Tiene un cielo tan bonito.
36:34Sí, es bonito, pero se congela.
36:36¿Sabes? La historia del sol.
36:38Estaba bromeando.
36:40Vale, vale.
36:41Voy a tomar un descanso.
36:42No, no, no.
36:43Quédate fuera.
36:44No, no, no.
36:45Quédate fuera.
36:46No, no, no.
36:47Quédate fuera.
36:48No, no, no.
36:49Quédate fuera.
36:50No, no, no.
36:51Quédate fuera.
36:52No, no, no.
36:53Vale, vale, vale.
36:54Voy a tomar un descanso.
37:03Tienes.
37:05Ven, tú también.
37:06Vamos, vamos.
37:07¡Vamos!
37:08Estás también.
37:10Está bien.
37:19¿Desde cuándo no estabas fuera a mirar las estrellas?
37:21Las estrellas en la ciudad no se ven mucho.
37:28Estaba pensando que quizás sería bonito venir aquí con los chicos
37:31a hacer un picnic.
37:33Por el día.
37:35Sí, con Serena tal vez sí.
37:38No creo que Piedro viera.
37:39Ahora él sale solo.
37:41Con los buenos consejos, es la ruta correcta.
37:45¿Dices que Stefano lo recambiará?
37:47No lo sé.
37:48No lo sé.
37:49Será una historia importante para él.
37:51No importa.
37:54Sí.
37:55A esa edad, todo parece absolutamente irreparable.
38:00Y si estuviera mal, lo consolarías tú,
38:02ya que ahora eres su preferido.
38:05¿Estás gelada?
38:06Un poco sí.
38:08Conquistaste a mis chicos.
38:10Tienes un talento natural.
38:11Antes, en esa casa, todos los niños estaban a tu alrededor.
38:14Sí, pero no lo viste.
38:15Los corrompí con carameles.
38:19¿Lo viste?
38:20¿Qué?
38:21Era una estrella cadente.
38:22¿Estás segura?
38:23¿No era un UFO?
38:26Y si fuera una estrella cadente,
38:28¿qué deseo tendrías?
38:32Volver a 20 años atrás,
38:34cuando nosotros también sentíamos emociones que no se olvidan.
38:39¿Como la del primer beso?
38:42¿Crees en eso?
38:44¿En qué?
38:45¿La cosa?
38:47Hay amores que no finizan.
38:49Nomás sobreviven.
38:51Y pueden explotar.
38:54Como el nuestro.
39:16Ahora mismo,
39:17¿qué deseo tendrías?
39:19¿La felicidad?
39:21¿El amor?
39:23¿La felicidad?
39:25¿La felicidad?
39:27¿La felicidad?
39:29¿La felicidad?
39:31¿La felicidad?
39:33¿La felicidad?
39:35¿La felicidad?
39:37¿La felicidad?
39:39¿La felicidad?
39:41¿La felicidad?
39:43¿La felicidad?