เจ้าพ่อ ตอนที่ 33 (EP.33) วันที่ 4 กรกฏาคม 2567 HD
เจ้าพ่อ ตอนที่ 33 (EP.33) วันที่ 4 กรกฏาคม 2567 HD
Transcript
00:00Réalisé par Neo035
00:02Avec le soutien d'Amara.org
00:20Kwan
00:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35Pourquoi tu n'as pas mangé avec moi ces 2-3 jours ?
00:41Je n'ai pas le temps
00:46Je t'ai appelé et tu m'as dit que tu n'avais pas le temps
00:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:53Qu'est-ce qu'il y a ?
00:56Pourquoi tu ne regardes pas mon visage ?
01:04Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05Si tu as quelque chose à dire, dis-le !
01:07Pourquoi fais-tu ça ?
01:17Je ne sais pas
01:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:29D'accord
01:33J'ai vu le clip avec Mookda
01:43C'est juste une cérémonie
01:49C'est juste une cérémonie
01:51Et tu penses que je peux faire n'importe quoi ?
02:01Pour faire du bien, il faut faire comme ça
02:06Et pourquoi ?
02:09Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ?
02:12Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ?
02:18Quand je t'ai dit ça,
02:21tu as vu que nous sommes des amis
02:27J'ai promis à Kwan que je serai un bon père
02:33J'ai eu un père qui m'a fait maître
02:36Les gens ont des places à se base
02:38J'ai des gens qui m'ont conseillé de faire de la bonne chose
02:43Mais maintenant, qui est mon père ?
02:47Pourquoi je ne suis pas le même père ?
02:49Tu es le même père, Kwan
02:51Tu veux juste aider Mookda
02:54Mais Mookda, tu es mariée
02:57Ce que je fais,
02:59ça n'a rien de différent de faire du bien
03:02Ne me compare pas à elle
03:05Tu n'es pas une bête, Mookda
03:07Tu n'es qu'une bête pour lui
03:09Tu fais du bien pour lui
03:13Qu'est-ce que tu fous ?
03:16Qu'est-ce que tu fais ?
03:18C'est pas ton boulot !
03:20Tu vas tuer Kwan !
03:22Je ne l'ai pas tué !
03:24Je dis tout pour Kwan !
03:31On n'a pas besoin de parler
03:35Allons-y
03:39Kwan !
03:43Si Kwan ne veut pas que je le fasse,
03:46je ne ferai plus de charisme.
03:50Je t'aime.
04:03Kwan !
04:13Je ne peux pas.
04:21La forêt est en train de tomber.
04:24La forêt de Péth?
04:26Non, c'est la forêt de Péth.
04:30Je pense que c'est le moment.
04:34Que ferait-il?
04:37Ceux qui sont tombés,
04:40même s'il y a quelque chose qui les protège,
04:43ils ne peuvent pas interdire la vie.
04:46J'ai attendu cela depuis longtemps.
04:58Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui, Bank?
05:01Il y a des nouvelles de l'intérieur.
05:03L'intérieur nous a dit qu'avant sa mort,
05:06il y a eu un remboursement de l'argent dans une banque.
05:11Pour qui?
05:13Pour Portefeuille.
05:15Je ne sais pas pourquoi il a remboursé comme ça.
05:19C'est une bonne idée.
05:22Bank, tu m'as déjà dit
05:25que si on reçoit de l'argent d'un remboursement de l'argent,
05:29on va le payer.
05:31C'est vrai.
05:33On va peut-être avoir un remboursement de l'argent.
05:36Très bien.
05:38Bank, bien joué.
05:41Je vais te rembourser toute l'année.
05:45Merci, Père.
05:47Bonne idée.
05:49Appelez mes collègues.
05:52Dis-leur que j'ai quelque chose à leur dire.
05:55D'accord, Père.
06:02Qu'est-ce qu'il y a?
06:04Je n'ai rien à faire. Je ne peux pas entrer.
06:07Laisse-le.
06:09Je t'ai envoyé un message.
06:14Qu'est-ce que c'est?
06:16On a trouvé un remboursement de l'argent
06:19dans la banque de votre père.
06:23Et?
06:25Vous devez dire que vous avez utilisé de l'argent pour le remboursement.
06:28Je n'ai pas utilisé de l'argent pour le remboursement.
06:31Qu'est-ce que c'est?
06:33Vous avez utilisé de l'argent pour le remboursement?
06:37Ce n'est qu'un remboursement, Père.
06:40Vous devez aussi avoir un remboursement de l'argent.
06:43Mon remboursement de l'argent?
06:45Comment avez-vous fait ça?
06:47Comment avez-vous obtenu mon remboursement de l'argent?
06:49Vous ne savez pas ce qui s'est passé.
06:51Votre père a envoyé un message.
06:54Pèche!
06:59Pèche!
07:01Tu m'as trompé.
07:03Je vais te le revenir.
07:06Salarié!
07:23Salarié!
07:25Salarié!
07:27Salarié!
07:29Salarié!
07:31Salarié!
07:33Salarié!
07:35Salarié!
07:37Salarié!
07:39Salarié!
07:41Salarié!
07:43Salarié!
07:45Salarié!
07:47Salarié!
07:49Salarié!
07:51Salarié!
07:53Salarié!
07:55Salarié!
07:57Salarié!
07:59Salarié!
08:01Salarié!
08:03Salarié!
08:05Salarié!
08:07Salarié!
08:09Salarié!
08:13Le patron a envoyé une lettre.
08:15J'en ai et il n'a pas répondu.
08:18Maman est toujours en train de vérifier.
08:20Oh, c'est un numéro ancien. J'ai oublié de le réparer.
08:25Tu penses que je n'ai pas compris ?
08:29Tu n'as pas compris ?
08:31Vous ne vous croyez pas quand je vous dis ça ?
08:34Si tu n'es pas enceinté, pourquoi tu t'inquiètes ?
08:36Je ne m'inquiète pas.
08:37Mais ce que tu as dit, c'est de l'improvisation.
08:39Je ne l'improvisais pas.
08:40Je t'ai bien demandé de l'improviser.
08:41Attends, attends, attends.
08:43Père Pèche.
08:44Maman est là-bas.
08:46Qu'est-ce qu'elle dit ?
08:47Il faut qu'on s'occupe de ça.
08:49Maman.
08:50Maman, tu as entendu que je lui ai demandé de l'improviser.
08:53Mais elle m'a demandé de l'improviser.
08:55Qu'est-ce qu'elle a dit ?
08:56Je ne l'improvisais pas.
08:57Qu'est-ce qu'elle a dit ?
09:00Qu'est-ce qu'elle a dit ?
09:02Attends.
09:03Il faut qu'on s'entende.
09:05Tout ça, c'est de l'improvisation.
09:09Tu n'as rien.
09:10Tu n'as rien.
09:12Si ton père n'était pas bon,
09:14on ne serait pas venu ici.
09:15Les vaches que tu as vendues,
09:17elles sont toutes soufflées.
09:18Tu as eu trop de temps.
09:19Non, non, non.
09:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:22Mr. Ming.
09:23Mr. Ming, calme-toi.
09:25Calme-toi.
09:27Mr. Ming.
09:28Laisse-moi.
09:29Laisse-moi.
09:30Stop, stop.
09:31Mr. Ming.
09:32Non, non, non.
09:33On va retourner chez nous.
09:34On a perdu le temps de parler avec un autre
09:35qui ne connait pas les bonheurs.
09:37Va, mon fils.
09:38Va, Mr. Ming.
09:39Calme-toi.
09:40Mr. Ming.
09:41Mr. Ming, on ne veut pas.
09:42On ne veut pas, mon fils.
09:43Viens.
09:44Calme-toi, mon fils.
09:45On veut pas.
10:15Je ne veux pas que ton fils s'occupe de Mr. Kata.
10:25Non.
10:26Il n'y a rien.
10:28Mais je ne veux pas qu'il s'occupe.
10:45Mais il se déchaîne.
10:46Il se déchaîne.
10:47Il s'est déchaîné.
10:48Il se déchaîne.
10:49Il s'est déchaîné.
10:50Il s'est déchaîné.
10:51Il s'est déchaîné.
10:53Il s'est déchaîné.
10:56Je n'ai pas vu ta mère sortir de la maison.
10:58Elle se sent pas bien ?
11:00Elle se sent bien.
11:02Mais elle est en train de sortir de la maison.
11:04Le pays de pâle est très beau.
11:07Je ne pourrais pas te le vendre.
11:11Je vous en prie.
11:15Je suis très amoureux de Kato,
11:18donc je veux que vous me le vendiez.
11:24Je suis reconnaissant,
11:27mais je ne suis pas si sûr de mon engagement.
11:32J'ai décidé d'améliorer ce site pour qu'il devienne un nouveau landmark pour la maison de la maîtrise.
11:38Est-ce qu'il vaut mieux que vous l'utilisiez pour autre chose ?
11:42Si vous voulez que je fasse quelque chose ou que vous payez plus d'argent, je suis prêt à tout.
11:48Je vous demande juste de vendre ce site pour moi.
11:57D'accord, je vous le vendrai.
12:01Mais j'ai un problème.
12:04Qu'est-ce que c'est ?
12:06J'aimerais que vous et Kwan vous aidiez un peu.
12:10J'aimerais qu'il y ait quelqu'un dans le quartier qui puisse m'aider.
12:16D'accord, je vous en prie.
12:23Je vous en prie.
12:26D'accord.
12:29Je suis très heureux d'avoir trouvé ce site dans la nuit.
12:44Le Président a appelé pour vous parler.
12:47Vous pouvez entrer.
12:49S'il vous plaît.
12:58Bonjour, Président.
13:00Vous m'avez appelé ici pour quoi ?
13:03J'aimerais acheter le site de mon frère.
13:08Je ne me souviens plus.
13:10Je viens d'accepter de le vendre à Mimeur.
13:28Le Président a appelé pour vous parler.
13:46Attends, Mimeur.
13:51Tu es vraiment rapide dans ce sujet.
13:54J'ai entendu que tu as acheté le site pour Kwan.
13:57C'est la même chose, n'est-ce pas ?
14:00Mais j'en suis vraiment désolé.
14:03Eh !
14:05Kwan serait très content
14:08si il savait que tu as vendu tout ce que tu avais
14:11pour acheter le site de Kwan.
14:14Je peux faire tout pour Kwan.
14:18Je peux trouver de nouveau mon argent.
14:21Et tu sais quoi ?
14:23Le site de Kwan...
14:25C'est mon argent !
14:27Je vais le vendre à Kwan.
14:40Tu es vraiment rapide.
14:48Comment as-tu acheté le site de Kwan ?
14:52J'ai acheté le site de Kwan
14:55parce que je sais que Kwan est très amoureuse de toi.
14:59Mais ce n'est pas un peu d'argent.
15:02Et ma famille a aussi été emprisonnée.
15:09Je suis vraiment content de faire tout pour Kwan.
15:13Pour Kwan, je peux faire tout.
15:19Parce que Kwan est plus important que l'argent.
15:30Je vais le garder ici.
15:32Si Kwan a de l'argent, je vais l'acheter.
15:49Allez, rentrez.
15:55Je veux te faire un fait.
15:58Mais tu dois me promettre que tu ne vas pas ouvrir le site de Kwan
16:02jusqu'à ce que je te permette.
16:05Je peux te promettre ?
16:07Oui.
16:08Mais si tu refuses, je vais te tuer.
16:12Je te promets.
16:14Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
16:17Tu peux m'aider à publier mes vidéos sur Internet ?
16:22Ah, sur Google Cloud ?
16:25Oui, c'est ça.
16:27Ming m'a déjà expliqué.
16:30Mais je ne sais pas.
16:31Je ne sais pas comment faire.
16:32Tu peux m'aider à publier mes vidéos sur Internet.
16:35Pourquoi tu ne veux pas que Ming fasse ça ?
16:38Je te le demande.
16:40Je ne veux pas qu'il s'occupe de ça.
16:43Tu peux m'aider à publier mes vidéos sur Internet.
16:46Pourquoi tu me demandes ça ?
16:49Tu ne veux pas qu'il s'occupe de ça.
16:51Tu veux que je te tue.
16:53D'accord.
16:54Je ne veux pas que tu me demandes ça.
16:56Je ne veux pas que tu m'ouvres le site de Kwan.
16:58Quelle vidéo tu veux que je publie ?
17:02Publie toutes les vidéos.
17:05Toutes.
17:16Toutes.
17:41Qu'est-ce qu'il y a ?
17:42Il semble être très prudent.
17:44Je crois.
17:45Nous devons trouver un autre moyen.
17:49Je vais trouver un autre moyen.
17:51C'est tout.
17:52D'accord.
18:00Kata.
18:02Tu veux manger quelque chose ?
18:04Je t'en prie.
18:07Fais-moi un bonheur.
18:09Kata.
18:10J'ai admis mes erreurs.
18:12Je sais que tu es en colère.
18:14Tu me détestes.
18:16Mais je fais tout ça parce que je t'aime.
18:20Tu es en colère avec quelqu'un d'autre.
18:22Et tu me dis que tu m'aimes.
18:24Si je suis en colère avec quelqu'un d'autre,
18:26et je te dis que je t'aime, c'est bon ?
18:28Utilise ton cerveau et réfléchis.
18:31Kata.
18:32Va-t'en.
18:33Je ne veux plus voir ta tête comme ça.
18:38Kata, j'ai fait une erreur.
18:40Va-t'en.
18:44Kata.
18:51Kata.
19:07Kata.
19:10Kata.
19:12Qu'est-ce qu'il y a, Moukda ?
19:14Père.
19:15J'ai peur.
19:17Je ne sais pas quoi faire.
19:19Qu'est-ce que je dois faire ?
19:23Je suis désolé pour le clip.
19:26C'est la faute du commandant.
19:28Je vais le réparer.
19:31Mais maintenant,
19:32Nguyen Thao Pham est au courant de Kata.
19:35Il a emprisonné Kata.
19:38Je suis désolée.
19:39Je suis désolée.
19:41Je suis désolée.
19:42Il ne m'a pas pardonné.
19:44Mais père,
19:46Je veux Kata.
19:48Père, aidez-moi.
19:58Nous n'avons rien à discuter.
20:00Je ne veux pas que tu le fasses.
20:01Tu ne feras plus de choses.
20:04Kwan !
20:06Je ne le ferai pas.
20:08Je ne le ferai pas.
20:09Et comment
20:11tu peux m'aider ?
20:13Comment je peux faire pour qu'il revienne ?
20:17Si tu ne veux pas que je te fasse peur,
20:22ne t'en fais pas.
20:24Ne t'en fais pas.
20:28Mais père,
20:29que vais-je faire ?
20:31Il m'a abandonné.
20:35Laisse-le.
20:36Il reviendra.
20:37Il reviendra.
20:39Tu peux me dire
20:41que tu ne veux pas qu'il compète avec moi ?
20:44Ne le fais pas.
20:46Je te dis que je ne le ferai pas.
20:59Pourquoi est-ce que tu es venu ici ?
21:02J'ai entendu que ton père a été emprisonné
21:05et qu'il a reçu de l'argent de l'entreprise, n'est-ce pas ?
21:08Oui.
21:10Il a reçu de l'argent de l'entreprise,
21:15mais il a été emprisonné.
21:18Il n'a rien reçu de l'entreprise
21:22qui l'a emprisonné.
21:26Il a été emprisonné, n'est-ce pas ?
21:30Mais l'emprisonné n'est pas stupide.
21:34Il y a d'autres enregistrements.
21:37Ce n'est pas facile de les trouver.
21:40Je suis venu aujourd'hui
21:43pour t'aider.
21:46Alors, enregistre-moi les enregistrements.
21:50Tu peux le faire ?
21:53Bien sûr.
21:55Je vais t'aider.
21:58Pourquoi es-tu venu ici ?
22:00Qu'est-ce que je peux t'aider ?
22:02Il y a quelque chose qui s'est dégouté.
22:05Il est mort sans preuve.
22:08Il doit y avoir une autre cause.
22:13Qui ?
22:15Vous ne devriez pas le savoir.
22:32M. !
22:34Je suis choquée !
22:37Qu'est-ce que tu regardes ?
22:39Tu es en train de me faire un rire.
22:41Ne m'amène pas avec moi.
22:45Tu ne vas pas sortir pour les réparations ?
22:47Tu n'es pas à la maison depuis des jours.
22:50Non, je ne vais pas.
22:53Je ne me sens pas bien.
22:55Tu peux me faire les réparations ?
22:57Si tu ne peux pas, c'est bon.
22:59Tu es son aide.
23:01Tu parles bien.
23:03Vas-y et retourne vite.
23:16Retourne vite.
23:21Maman !
23:23Taming !
23:25Tu m'as fait mal.
23:28Tu t'es habillé comme ça.
23:30Tu ne vas pas sortir depuis le matin.
23:32Je vais aller voir Kwan.
23:34Ah !
23:36Tu es sorti le matin,
23:38et tu es rentré tard.
23:40Vous n'avez pas eu le temps de vous parler.
23:43Que voulez-vous parler avec moi ?
23:46Quelque chose ?
23:49Allons-y.
23:51On peut en parler ce soir.
23:53Si on parle la nuit,
23:55on ne va pas y aller.
23:57D'accord.
23:59Je vais y aller.
24:01Allez-y.
24:03Au revoir.
24:06S'occupe bien de toi.
24:08Ne t'en fais pas.
24:11Merci.
24:16Allez-y.
24:18Tu vas bien ?
24:20Oui.
24:32P't-être !
24:34Yves a envoyé des photos de la dame de la maison.
24:37C'est pas vrai.
24:39C'est pas vrai.
24:41C'est pas vrai.
24:43C'est pas vrai.
24:45C'est pas vrai.
24:47P't-être a envoyé des photos
24:48de hermine produit par lui.
24:50Voici vos excuses.
24:51Laisse tomber.
24:53Je me demandais quel que soit
24:55le karma de la V Ville d'Héra,
24:57c'est comme ça.
25:01Justement pour cela !
25:09Et ce qu'il y a en dessous
25:10avec ces enfants ?
25:13C'est Peur !
25:14Elle m'a dit qu'elle est
25:15un processeur de l'héritage de Peura.
25:17Ippeur
25:34Prends Ippeur pour moi
25:37Je vais t'envoyer dans le ciel
25:47Tu viens tout seul ?
26:18Lâche moi
26:26Tu veux te battre avec moi Ippeur ?
26:28Viens avec moi
26:41Viens, viens, viens
26:43Viens avec moi
26:45Envoie
27:15Viens, viens, viens
27:45Je vais t'envoyer dans le ciel
27:57Maître, où est-ce que tu vas envoyer ça ?
27:59Je vais l'envoyer à ton père
28:05Tu as l'air étrange
28:15Kwan !
28:17Je viens
28:19Tu n'es pas allé avec Ming ?
28:21Non, je suis allé acheter quelque chose pour le dîner
28:25Et Kwan n'est pas là ?
28:27Il n'est pas là ?
28:29Je l'ai laissé dans mes vêtements
28:40Maître, vous m'avez demandé de l'amener ici, n'est-ce pas ?
28:44Qu'est-ce que c'est ?
28:46C'est une photo d'Ippeur
28:48Maître, Kwan a l'air étrange, comme si il avait été attiré par un fantôme
28:51Ippeur ?
29:11Il est arrivé
29:14Maître
29:20Je t'ai envoyé une photo d'Ippeur
29:37C'est vraiment fort
29:40Je vais t'envoyer à ton père
29:44À ton père ?
29:54Oh mon dieu !
29:56Tu penses que quelqu'un a fait ça ?
30:10Oh mon dieu !
30:12Ne fais rien !
30:14Reste calme !
30:18Ne fais rien !
30:20Je ne sais rien !
30:22Qu'est-ce que c'est ?
30:28C'est un fantôme
30:32Arrête !
30:39Un fantôme ?!
30:50Arrête de anguller !
30:56Arrête !
31:01Aidez moi !
31:02C'est une photo, j'en sais rien
31:04Je ne sais pas, je ne vois pas. Je ne vais pas dire à personne.
31:06Je ne vais pas dire à personne.
31:08Je ne vais pas dire.
31:09Laissez-moi partir, s'il vous plaît.
31:11Laissez-moi partir.
31:13Laissez-moi partir.
31:25Laissez-la partir.
31:30Père.
31:35Je veux que tu m'aides.
31:48Tu es vraiment trop folle.
31:50Tu veux me piquer.
31:52Tu vas me tuer aujourd'hui.
31:55Non.
31:56Cherche-la.
32:04Bon sang !
32:09Kuan !
32:10Paed, je t'en prie arrête-le !
32:13ou Tuve la turve va mourir !
32:17T'arrête pas de tuer Kuan !
32:32Paed,
32:33Ne me fais pas des choses comme ça !
32:35Ne !
32:37Comment est-ce que Kwan est arrivé ?
32:39Je ne sais pas, Ming.
32:41Il est arrivé à la tête d'un autre homme
32:43quand il a été tué par un prêtre.
32:45C'est un prêtre qui a utilisé un réel miracle
32:47pour appeler Kwan.
32:49C'est bien qu'il soit arrivé pour nous aider.
32:51Oui ?
32:53Allô ?
32:55Ming, retourne chez toi !
32:57Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:59Je ne sais pas.
33:01Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:03Je ne sais pas. Il est tombé sur la terre.
33:05Je ne sais pas à quelle vitesse.
33:07Retourne chez toi !
33:09Je vais t'appeler l'ambulance.
33:11Je vais y aller.
33:13Quoi ?
33:17Mère !
33:19Mère !
33:21Mère !
33:23Mère !
33:25Mali !
33:27Mali !
33:29Qu'est-ce qui s'est passé, P'Kit ?
33:31Je ne sais pas.
33:33Je suis allé chercher mon argent et je suis retourné chez moi.
33:35Il est tombé ici.
33:37J'ai appelé l'ambulance, mais elle n'est pas arrivée.
33:39Ah !
33:41Je vais l'amener.
33:43Allons-y.
33:45Je vais voir son état.
33:53Son cœur bat vite.
33:55Il a l'air de ne pas être malade.
33:59Il a l'air de ne pas être malade.
34:01Je vais le récuperer.
34:03Est-ce qu'elle a été infusée de médicaments aujourd'hui ?
34:05Je crois que oui.
34:07Kit, est-ce qu'il y a de l'eau liquide à la maison ?
34:09Oui, il y en a.
34:11Attends.
34:13Avec son état si grave, il ne peut pas utiliser de l'eau liquide.
34:15Il doit utiliser de l'oxygène.
34:17Est-ce qu'il y en a, Kit ?
34:19Oui, il y en a.
34:21Allons-y.
34:23Allons-y à l'hôpital.
34:25Je te l'ai dit, je vais le récupérer.
34:27Maintenant, on va chercher la femme de la femme.
34:29Allons-y.
34:35Il faut que tu m'aides.
34:37Allons-y.
34:45C'est en fait toi, Imari.
34:49Tu m'as donné la vie.
34:53Je ne savais pas que c'était toi.
34:57C'est toi, Kata.
35:11J'ai déjà mangé dans la casserole.
35:13Ta mère va m'aider à récupérer l'oxygène.
35:17Kit, vas chercher l'oxygène.
35:19Quoi ?
35:27Maman !
35:33Maman !
35:35Maman !
35:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:39Maman !
35:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:45Maman !
35:47Maman !
35:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:51Je ne sais pas quoi faire.
35:53Maman !
35:55Maman !
35:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:59Réveille-toi, maman !
36:01Pourquoi m'as-tu abandonné ?
36:03Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
36:05Maman !
36:07Pet, pourquoi est-ce que ma mère est comme ça ?
36:09Votre corps est fou.
36:11Tu ne peux pas t'endurer.
36:13Pet !
36:15Si j'avais pu l'amener à l'hôpital depuis le début,
36:17ma mère n'aurait pas été comme ça.
36:19Si ma mère était vraiment morte,
36:21c'est toi qui aurais tué ma mère, Pet !
36:23Maman...
36:30Vas-y, tenons le.
36:31Ça fait mal.
36:33Vas-y.
36:37Maman !
36:53C'est pas possible !
36:57Votre mort...
36:59va faire qu'ils se battent !
37:14Si je t'ai emmené à l'hôpital...
37:20Ma mère n'aurait pas dû mourir...
37:25On m'a entendu dire que...
37:28Ta mère a été suicidée...
37:32C'est vrai ?
37:39Pourquoi tu me demandes ça ?
37:42J'ai entendu dire que...
37:45L'âge de la pêche...
37:47C'est l'argent qu'il a demandé à sa mère avant de mourir...
37:50Tu sais quoi ?
37:52L'argent qu'il a demandé à sa mère...
37:54C'est de l'oxygène...
37:57L'oxygène peut être un médicament...
38:01Mais si on ne l'utilise pas correctement...
38:03Il se transforme en oxygène...
38:08L'âge de la pêche...
38:10L'âge de la pêche...
38:11C'est vraiment très élevé...
38:17Qu'est-ce que tu veux dire par ça ?
38:22Tu as été élevé plus que moi...
38:24Tu devrais réfléchir...
38:26Avant tout ça...
38:28A-t-il eu des affaires avec toi ?
38:31Ou a-t-il eu des affaires avec ta mère ?
38:35Je ne veux pas en parler plus...
38:37On va se tromper...
38:41Pas encore...
38:53L'argent qu'il a demandé à sa mère...
38:54C'est de l'oxygène !
39:00Merci papa !
39:07On y va, on y va...
39:09Si vous avez des soins, rendez-vous.
39:10J'ai besoin d'eau.
39:11Pensez à votre santé.
39:13S'il vous plaît, je vous en prie.
39:14Merci, monsieur.
39:15Au revoir.
39:16Au revoir.
39:17Au revoir.
39:22Mais, Mao ?
39:23Mao !
39:24Mao, qu'est-ce qu'il y a ?
39:25Oh !
39:26Qui a de l'homélothérapie, apportez-moi un peu.
39:28Mais mais !
39:29Mais !
39:30Mais !
39:31Mais !
39:32Je suis bien.
39:33Mais, Père, aide-moi !
39:34Mao est tellement fatigué.
39:36Merci.
39:37Si tu ne le fais pas, tu vas mourir comme ma mère.
39:44Peppe, Ming, vous devez vous battre pour toujours.
40:01Ming !
40:08Qu'est-ce que c'est ?
40:11Maman Marie n'est pas morte à cause de moi.
40:13Vous avez été épuisé.
40:16Vous êtes le seul à parler d'être épuisé, Peppe.
40:21Si c'est vrai, pourquoi le médecin de Channasut n'a rien trouvé ?
40:25Mais le résultat que j'ai vu, c'est vrai.
40:27Si c'est vrai, qui pensez-vous que c'est ?
40:31Parce que ma mère n'a jamais eu de conflit avec quelqu'un,
40:34sauf toi.
40:38Vous pensez que c'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
40:43Et quand je veux emmener ma mère à l'hôpital,
40:45pourquoi vous me stoppez ?
40:47Ming !
40:48Pourquoi ?
40:49J'essaie de l'aider.
40:50L'aider ?
40:51Oui !
40:52Si vous l'aidez,
40:53pourquoi vous ne laissez pas l'utiliser ?
40:55Parce que vous ne savez pas
40:56qu'il y a de l'épidemie dans le corps ?
40:58C'est ce qui a fait que ma mère a été morte.
41:00Ming !
41:02Depuis le début,
41:03vous n'êtes plus mes amis.
41:05Rappelez-vous !
41:34Bonjour !
41:35Bonjour !
41:36Bonjour !
41:59Oh, mon Dieu !
42:01Il m'a raconté qu'il a tué sa mère
42:06C'est vraiment agréable !
42:12Allez ! Si tu veux me tuer, tu me tues ici !
42:15Tu me tues là-haut !
42:17Ming ! Ming ! Ming !
42:24Depuis maintenant,
42:26Tu es mon aîné, Ming !
42:31Ming ! Ming !
42:40Je vais te tuer, Ming !
42:42Je vais te tuer, Ming !
43:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org