Cuôc Đời Đức Phật Tâp 49 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 49 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00Film Truyen Phat Jau Nhiu Tap Ko Ang Do
00:03Duk Phat
00:31Screenplay by Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:44Direction by Veer Tavan Puranik
00:47Director by B. K. Modi
00:50Cinematography by V. S. Chakraborty
00:56With the participation of the actors
00:58Himanshu Soni as the Crown Prince, Duk Phat
01:01Kabir Bedi as King Atuda
01:04Samir Tamati Kari as King Tinfan
01:08Deepika Upatiye as Queen Maya
01:14Ngan Ngan Uparari as Queen Basabadeh, Duk Phat's aunt
01:20Kachan Chahin as Princess Jayudala
01:24Chagat Singh as Deba Dada
01:28Sanket Choksi as Sanak
01:31Sitath and Sudev as Hoc Phan, King Tinfan's son-in-law
01:36and other actors
01:40Before I became your apprentice
01:42I and Deba Dada had a very intimate relationship
01:47I was his youngest sibling
01:49but today I feel ashamed
01:53He has lived with me for so long
01:55but he hasn't changed
01:59When you have confessed
02:02each of us deserves to forgive you
02:06You can forgive anyone
02:08but Deba Dada's jealousy
02:12can't be fixed
02:14Last time you blamed him
02:16in front of everyone
02:19You were afraid he would take revenge
02:25His purpose was too obvious
02:28He wanted to divide the gang
02:31and hurt you
02:39ANANGA
02:42Ananga
02:46Ananga
02:49and the division was my wisdom
02:53a testimony to my youth
02:57But it's not what made me suffer
03:02I condemned Deba Dada
03:05There is only one reason.
03:09I need to make it clear that I have never
03:14handed over to Devadatta
03:17any authority
03:20to manage any group.
03:23No matter what Devadatta does in the future,
03:30Devadatta must take responsibility.
03:41What do you want to tell me?
03:43About...
03:47But...
03:48Devadatta and I are like a piece of paper.
03:51In front of Devadatta,
03:53I don't need to do anything.
03:56I have heard some news from Ravaka and some other scoundrels
04:00that Devadatta wants to betray you.
04:05I am very worried to come here and see
04:07what Devadatta will do.
04:09I am sure that Ajatashatru will help him.
04:11Ajatashatru wants to weaken your influence.
04:15And Devadatta wants to replace you as a spiritual mentor.
04:20These two people, because of their selfishness,
04:22have secretly joined forces to oppose you.
04:26This is also what I am worried about.
04:29Devadatta has told many other scoundrels
04:34that these people are following him.
04:38You are not wrong.
04:40I also heard that Devadatta is suspicious of your practice.
04:45He intentionally blames you
04:47and takes advantage of your practice
04:50to incite other scoundrels.
04:53He also said that your teaching is not enough to guide the young people today.
04:58This society is full of selfishness.
05:01The young people are just a shield for their hypocrisy.
05:05Because they are still naive,
05:07they are not used to leading.
05:10In addition, Ajatashatru has joined hands with Devadatta.
05:15He gave Devadatta a forest to provide food for them.
05:19That place has gathered more than 1,000 scoundrels
05:22who want to separate your group
05:24and form their own group to oppose you.
05:31Bach Thetung, your time has come.
05:37I heard these stories.
05:39I am very worried about you.
05:42I am afraid that you will do something wrong.
05:45What is the secret of life?
05:48How can you escape from fear?
05:51Hey, Ambabali!
05:54No one can predict the future,
05:57whether it is my future or your future.
06:02Hey, Ambabali!
06:04Stop relying on others.
06:08When you stop being afraid of yourself,
06:12you have achieved complete liberation.
06:30There are no eyes, no ears, no ears.
06:33There is only one Buddha.
06:38There is only one Bach Thetung Buddha.
06:59Today, the venerable monks and teachers from all over the world
07:04have come here to ask you some questions.
07:17Buddha, you have taught us to be modest,
07:22to be calm, and not to be greedy.
07:26Today, I want to teach you the Five Precepts
07:32so that you can make a reference
07:36and make sure that you will have a good life
07:46in accordance with the Buddha's wishes.
07:51First of all,
07:54all who are modest should live in seclusion.
07:59They should never live or sleep at night.
08:06They should live in seclusion.
08:10Secondly,
08:13all who are modest should live in seclusion.
08:19Secondly,
08:22no matter what they eat,
08:27they should only eat what they eat.
08:30They should not accept other people's invitation.
08:33They should treat it as a meal,
08:35instead of food.
08:38Thirdly,
08:40all who are modest should live in seclusion.
08:46They should never accept other people's invitation
08:52to offer their bed to them.
08:56They should never commit a sin.
08:59Fourthly,
09:01all who are modest should only rest under a tree.
09:08They should not sleep in their house.
09:13And most importantly,
09:15they should follow the Five Precepts.
09:20All who are modest should only eat vegetarian food.
09:30Devadatta,
09:34I cannot accept your invitation
09:38and reluctantly follow the Five Precepts.
09:42Devadatta,
09:44those who want to live in seclusion
09:48should live in seclusion.
09:51Others can live in seclusion.
09:58Devadatta,
10:00those who want to live in seclusion
10:05should refuse other people's invitation
10:08to offer their bed to them.
10:10Devadatta,
10:12those who want to live in seclusion
10:15should refuse other people's invitation
10:18to offer their bed to them.
10:21Others can live in seclusion.
10:26Devadatta,
10:28those who want to live in seclusion
10:32should refuse other people's invitation
10:35to offer their bed to them.
10:38Devadatta,
10:40those who want to sleep under a tree
10:43should sleep under a tree.
10:46Others can live in seclusion.
10:51This is their right.
10:55Devadatta,
10:57those who want to eat vegetarian food should eat vegetarian food.
11:01Those who want to eat other foods
11:04should eat other foods.
11:08This is their freedom.
11:11But they can't prepare food
11:14for the monks who want to live in seclusion.
11:18Devadatta,
11:20those who want to live in seclusion
11:23should live in seclusion.
11:26Devadatta,
11:28those who want to live in seclusion
11:31should live in seclusion.
11:34That means
11:36you're blaming me, aren't you?
11:39It's because you deliberately want to live in seclusion.
11:41Hey,
11:43I'm talking to Buddha.
11:47So you're not going to accept my invitation,
11:51aren't you, Buddha?
11:53Devadatta,
11:56I object to your invitation.
12:01I object to your invitation.
12:06Devadatta,
12:13do you know what you're doing?
12:17How can you talk to me
12:19like that,
12:21Ananda?
12:22I was asked to become the chief of the army.
12:25How can I deserve this title?
12:28You went the wrong way.
12:29Why did you incite the monks to follow you?
12:34I was just
12:36pointing out another way,
12:39another way of thinking
12:41to the new disciples.
12:43It's not a big deal.
12:45Even if
12:47you point your sword at Buddha,
12:52it's still an offense to him.
12:55In the past, Buddha didn't care about that offense.
12:58He rejected Devadatta's teachings.
13:01Why?
13:03Because Devadatta's teachings
13:05are more strict than Buddha's teachings.
13:07If the monastics are like ordinary people,
13:09no matter how long they live,
13:10they will die.
13:14Buddha's teachings
13:15are open to all sentient beings.
13:18If you don't care about the sentient beings
13:20in the world,
13:21then many people
13:22don't understand Buddha's teachings.
13:25I don't understand anything at all.
13:30It's easy to be soft-hearted,
13:34but remember that
13:37suffering
13:39is extremely difficult
13:42and extremely severe.
13:45So we should follow it.
13:50Don't be so hard on yourself.
13:57So Devadatta
14:00broke up with Buddha.
14:03Devadatta has suffered a lot.
14:05How could he be so soft-hearted?
14:08Ananda,
14:11you have been enlightened.
14:15Why do you still have those feelings?
14:19I don't know where to go.
14:21I can't find the way out.
14:23People are talking about
14:24breaking up with Buddha.
14:26Devadatta has caused trouble for the Dharma.
14:30He has broken up with Buddha.
14:34Dear Buddha,
14:36please send Devadatta away
14:39from our group.
14:42He has lost his way.
14:44Mahakasyapa,
14:46you have praised Devadatta.
14:50Is that praise true?
14:52Yes, dear Buddha.
14:54I have praised him
14:57because of his hard work and suffering.
15:02So now,
15:04your criticism
15:06is also true?
15:08Yes, it is.
15:10It's enough to know that.
15:13I don't know where to go.
15:16The most important thing
15:18is to be firm to the truth.
15:21Tomorrow morning,
15:22the scholars will announce
15:25that Devadatta has caused trouble for the Dharma
15:28and no longer belongs to our group.
15:34Why are you so quiet,
15:36Mongolana?
15:38Why don't you and Sariputra say anything?
15:47Bach Thetung,
15:49you and Mongolana
15:51have joined Devadatta's group.
16:08Why don't you and Sariputra say anything?
16:34Put down the sword.
16:38I will kill you.
16:46Lady Amapali,
16:48His Royal Highness has given an order.
16:50If you go to the territory of Vesali,
16:53you must come immediately to meet His Royal Highness.
16:55I will bring him back.
16:57He must at least confess his crime.
16:59His crime is a treason.
17:01He has concealed Vesali's target.
17:04It is Achasthatu of Magadha.
17:36AAARGH!
17:38AARGH!
17:40AARGH!
17:54Amabaliya, don't you dare to touch me!
17:57Don't expect me to survive.
18:00Now you believe me?
18:03I really love you, Amabali
18:18Look Amabali, I didn't risk my life to save you
18:22How could you?
18:24Come with me, let's go to the wedding
18:28Listen to me, I haven't decided to marry you
18:32You've been avoiding this issue for a long time
18:35You have to answer me today
18:39It's my responsibility
18:41And my love
18:43Those two things keep fighting
18:46It's my responsibility
18:49I shouldn't be your wife
18:52As for love
18:54As for love
18:58It's my duty to accept you
19:03I've been avoiding this issue for a long time
19:13But now
19:15I know what I want
19:19You made me wait so long
19:21Please tell me
19:24Or let me know your decision, Amabali
19:27Buddha always said
19:31Don't be afraid, don't be afraid of harm
19:34Don't think about the future
19:37Don't think about yourself
19:39Don't rely on others
19:41Stop being afraid of harm
19:44That's what you can achieve
19:48Complete liberation
19:52What about you?
19:56In your hands, there is only one kind of power
20:00That is the fear of others
20:02Hearing your name, everyone is anxious
20:06Be afraid of harm
20:11Today, there are still innocent people
20:14Died in your hands
20:17But I did that because I love Amabali
20:21Don't say anything about love to me
20:24The word love comes out of your mouth
20:27Just make it dirty
20:29Just in a blink of an eye
20:31Many families have disintegrated
20:33Women have become widows
20:36Children have become orphans
20:38No father, no mother
20:40I can't marry a man like you
20:44My hands are stained with blood
20:48You stole my peace
20:52Do you want me to be a scapegoat for your crime?
20:55You go, go quickly
21:11Your Majesty
21:13A person named Vesali
21:16How can he betray us?
21:19Your Majesty
21:21She hid Ajatshatu, the king of the enemy in the palace
21:25When he was injured
21:27Your Majesty, she took the opportunity to reveal Vesali's secret
21:31And reconciled with Ajatshatu
21:34Amabali
21:36What they say is the truth?
21:46Amabali
21:48What do you mean by silence?
21:52Do you admit these accusations?
21:55Or deny?
21:59Those accusations
22:02It's all the truth
22:04It's true that he was ashamed
22:06Your Majesty
22:08The man you don't know this scoundrel
22:10He has already confessed
22:12Your Majesty
22:14Imprison her immediately
22:16She must be hidden outside the city
22:18That's right
22:20Imprison her outside the city
22:22Imprison her outside the city
22:27Amabali
22:30Knowing this, my heart aches
22:34Tell me
22:36Why did you betray Vesali?
22:40Your Majesty
22:42I
22:44I love Vesali more than myself
22:49But today
22:51I have to accept the accusation of so many people
22:55In their eyes, this is a crime
22:58Extremely serious
23:00No, Amabali
23:02If you don't admit the accusation
23:04No one can convict you of a crime
23:06What do you want to say?
23:08Thiep is a disciple of Buddha
23:11Buddha once taught
23:13All sentient beings
23:15All sentient beings
23:18When they are hurt
23:22They have to treat them like family
23:28At that time, outside Thiep's palace
23:30There was a seriously injured soldier
23:32He was in a coma
23:34He was wearing the armor of Vesali's soldiers
23:37Thiep really didn't know
23:39His real identity
23:41During the time of treating him
23:43Thiep treated him
23:45Thiep loved him
23:51But Thiep didn't reveal any secret
23:54To harm Vesali
23:57I completely trust you
24:00I didn't mean to protect Vesali's enemy
24:03But
24:05In your carelessness
24:07You have committed a great crime
24:09It's not wrong
24:11It's a crime
24:13It's a crime
24:15It's a crime
24:17If loving someone is a crime
24:21Then in this court
24:23Everyone has a crime
24:27Everyone sitting here
24:30Has loved me
24:33Amabali Minchou of Vesali
24:36Then you
24:39All have to suffer like me
24:43The thing that hurts me the most
24:47Is my sincerity
24:50To Vesali
24:53I was forced to prove
24:56My innocence
24:59Vesali's rule
25:01Is my pride
25:03How can I betray
25:05The news in my body
25:06I am not loyal to my country
25:10I am not loyal to my love
25:14I am a human being
25:17What I did was wrong
25:20It's not because I love someone
25:22But that person is Ajatshatu
25:26But at that time, Ajatshatu
25:29Was just a wounded soldier
25:33When I knew the truth
25:35It was too late
25:40I am sorry
25:43No matter how you punish me
25:46I respect your decision
25:49Amabali
25:51I admire your courage
25:53Human heart
25:56Does not bring the good things before
25:58But only see the wrong things right in front of you
26:01I will not let that happen
26:05Ask Vesali's beloved people
26:08Do you remember
26:10During the war
26:11Amabali
26:12How she treated the soldier
26:14She was very hardworking
26:16Working hard at night
26:18Often gave the military to the general
26:21I also know this through the history of your queen
26:25So as long as you agree
26:27I can give Ajatshatu
26:29As the queen of Magadha
26:31I also know you are an honest person
26:32Follow the teachings of Buddha
26:36And based on the above
26:40I will not
26:42Strictly punish you
26:45Amabali
26:47I sentence you to impunity and be released
26:50You are free
27:02Amabali
27:32Amabali
27:38I beg you to protect me
27:40Sakyabodhi Buddha Gautama
27:45Can you pass on to me
27:49Please let me be your disciple
27:55Let go
27:58Must come from the heart
28:01In the world of this liar
28:03I realized too clearly
28:06I want to get away from this endless cycle
28:11I want to be awake, dear
28:27Master
28:31Sariputra and Moggallana
28:33Are teaching your disciple
28:38They are the two hands
28:40Of Buddha
28:42You should not easily
28:44Believe in them
28:46They are seducing everyone
28:48They want to take your disciple
28:50Back to Buddha
28:52I'm tired of Buddha's old rules
28:55Sariputra and Moggallana
28:58Now they are following me
29:01To tell you the truth
29:05The two of them
29:08I find it much easier
29:10At least
29:12The task of teaching every day
29:14Is not my business anymore
29:21Buddha and the other disciples
29:23Have driven me out of the group
29:27These two people
29:28To join my new group
29:30This is my victory
29:33What are they teaching
29:35To the disciples of Kuala Lumpur?
29:39Do you hear anything
29:41That they are saying
29:44To disappoint me
29:46Or not, Kuala Lumpur?
29:48I haven't heard
29:50But they always
29:52Don't you see, Kuala Lumpur?
29:54Don't you see
29:55Don't you see
29:57Because of the two of them
30:00A bunch of idiots
30:02Are following me
30:05The truth is clear
30:09Until now
30:11Everyone has believed
30:14What happened
30:16All of it
30:18Is Buddha's fault
30:20And the worst case
30:21The worst case
30:24Is the two of them
30:27Master
30:29I just want to remind you
30:31I have told you everything
30:36Huh?
30:38These are the soldiers of Kabila and Thu
30:40Why are they here?
30:42My respects, Your Highness
30:45Please forgive me
30:47Because I have bad news for you
30:49A few days ago
30:51Your wife
30:53Passed away
30:57After she left for a while
30:59Your wife's health
31:01Was getting worse
31:03Your wife hoped
31:05Before she died
31:07She could see you one last time
31:09And there were a few things
31:11She wanted to tell you
31:13So she asked you
31:15To return to Kabila and Thu
31:17Alright
31:19I will go
31:21Before I return
31:23Remember
31:25Be careful
31:27Remember my words
31:29Let's go
31:51Mother
32:11Mother
32:16Mother
32:19Look
32:21Who is that?
32:22It's me
32:24Devadatta
32:31Devadatta
32:32Yes
32:38Come back to me
32:40Have you
32:41Have you returned?
32:43Yes, mother
32:44Mother
32:46What happened to you?
32:47What happened to you, mother?
32:49I only have a little breath left
32:52No, mother
32:53Don't say that
32:55I'm fine
32:58Do you know, Devadatta?
33:01When
33:02When I
33:04When I think back
33:08Everything that happened
33:11In my life
33:12In my life
33:14It's all regret
33:17And regret
33:19Besides
33:20There's nothing left
33:25Mother
33:28I have a few things
33:29I want to tell you
33:31I'm not a boy
33:33No
33:35Today
33:36I have a lot of things
33:37I want to tell you
33:38Devadatta
33:41Now I see
33:42The end of my mother
33:45Lying dead on the bed
33:49Lonely
33:51No one
33:53To be able to feed
33:56This is my repayment
33:58My child
34:01Repayment for the karma that I caused
34:03I caused
34:07Devadatta
34:08Yes, mother
34:11Can you
34:14Can you answer me
34:16One thing or not?
34:18Of course, mother
34:19Ask away
34:20Mother
34:22Why do you have to
34:25Do this?
34:29All my life
34:31This life of mine
34:33It's all meaningless and betrayal
34:37Those who believe in me
34:39I was deceived
34:41And betrayed them
34:44How can you live like that?
34:48To the day today
34:51When I regret it, it's too late
34:56I wish I hadn't done that before
35:00Things that before
35:03I used a thousand square meters to steal from others
35:11In the end, who returned it to its owner?
35:17No, mother
35:18Don't
35:20Don't say that
35:21It hurts me, mother
35:23You don't have to make me suffer like that
35:26Injury
35:30How can I be so happy?
35:34I still have the same hatred in my own hands
35:37And hold grudges in my son's heart
35:40How can I be happy?
35:42No, mother
35:44Don't say that
35:46Devadatta
35:48Listen to me
35:51I've been listening to the masters
35:53But you're still contradicting yourself
35:57You're not telling the truth
35:59Is it right to break up the group?
36:03Huh?
36:06This is just a joke, mother
36:09I don't care about anyone's group
36:11Mother
36:13My Devadatta
36:15Has established its own group
36:18Don't
36:21Don't, son
36:23He has given up everything
36:28He has to endure the rain, the sun, the suffering, the training, the training
36:32Only then can he become a Buddha
36:36And you
36:37What have you done to become a Buddha?
36:42Or do you want to get away with it, son?
36:45It's not like that, mother
36:47It's because I've been studying for many years
36:50I've discovered many shortcomings in Buddha's teachings
36:54After careful research
36:56And I've found a new way to practice, mother
36:59Many young people are interested in my new way
37:03They want to find the answer to their questions
37:06Don't say such nonsense
37:08This way is found by him
37:13Thanks to his guidance, you can see this beautiful world, Devadatta
37:18Wake up, son
37:21Think clearly
37:23We've been thinking all our lives
37:27Doing evil things
37:30We always think that if we die
37:33There will be someone else to die for us
37:38We have nothing to do with it
37:42But, son
37:44A person with bad karma
37:46How can he lead the new generation?
37:51What kind of karma is that?
37:55Mother, I don't know
37:56There are many people
37:58Many people have asked me to find a new way for them
38:01It's all bad karma
38:04When I was young, I thought
38:07I wanted to become Devadatta
38:09But now
38:12When Devadatta becomes Buddha
38:16I also want to become a monster
38:23I absolutely can't be like Buddha
38:28Because in a thousand years
38:31There is only one Buddha
38:34He has to go through a lot
38:37He has to go through a lot of suffering
38:41A lot of suffering
38:43Only then can Devadatta become Buddha
38:46In short
38:48You called me here to ridicule me, didn't you?
38:55My life is really hard
38:58Even though I follow Buddha
39:01My heart still hasn't changed a bit
39:04No matter what
39:06Even now
39:08I have the karma that he gave me
39:13But I still don't repent
39:17Because of my wrong way of teaching
39:20But son
39:22You can only cause
39:25A lot of trouble for Buddha
39:28But the truth is
39:30You can never become Buddha
39:32Please listen to me
39:35I can become Buddha
39:38I can become Buddha
39:40If you want to be like Buddha
39:43You have to find your own way
39:46If not, you will always be Buddha's shadow
39:50Don't run away from your heart
39:54Don't follow those bad things
39:58That is only temporary
40:02Only then can you reach the truth
40:05How many years
40:07Do I still have to listen to Buddha's teachings?
40:10Do I still have to listen to you?
40:13Please go
40:15Go and beg Buddha to forgive you
40:18Beg Buddha to protect you
40:21That will never happen
40:23Listen to me
40:25If you don't follow my last wish
40:28We will never have a good ending
40:32I won't let you
40:34I won't let you burn in hell
40:37Because if you can't burn in hell
40:40Your soul will never rest in peace
40:43And you will regret it for the rest of your life
40:52Son
40:54Please go back to Buddha
40:58Please forgive him
41:00Please come and admit your mistake
41:04And tell him
41:07I beg you
41:09To be
41:14Buddha
41:30To be Buddha
41:37To be Buddha
42:01Please go and announce
42:05To all the people of Kamilavatthu
42:10Lady Mangala
42:13Has passed away
42:18My mother
42:22Is no more
42:31The funeral
42:38Must be left to others
42:42The mystery of life
42:44Is to escape
42:45From fear
42:47No one knows the future
42:49Whether it's your future
42:51Or my future
42:54We should not rely on others
42:56To prevent fear
42:58Is to achieve complete liberation
43:04Do not rely on others
43:06As soon as you accept fear
43:09You will attain complete liberation
43:28Thank you for watching