Cuôc Đời Đức Phật Tâp 54 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 54 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00Film Truyen Phat Jau Nhiu Tap Ko Ang Do
00:03Duk Phat
00:31Screenplay by Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:44Direction by Veer Tavan Puranik
00:47Director by B. K. Modi
00:50Cinematography by V. S. Chakraborty
00:56With the participation of the actors
00:58Himanshu Soni as the Crown Prince, Duk Phat
01:01Kabir Bedi as King Atuda
01:05Samir Tamati Kari as the King of Pune
01:09Tibika Upatiyay as the Queen Maya
01:14Ngan Ngan Uparari as the Queen Basa Bade
01:20Kachan Chahin as Princess Yayudala
01:25Jagat Singh as Deba Dada
01:28Sanket Choksi as Sanak
01:31Sitath and Sudev as Hoc Phan, King of Pune
01:37and other actors
01:44Bach The Tung
01:46Please come and see me
02:01Bach The Tung
02:03You can meditate here
02:06and everywhere
02:08In this small city
02:10I invite you for breakfast
02:30I want to meet Buddha
02:32Can I talk to Buddha for a while?
02:35Buddha is very tired
02:37Please stay here and meditate
02:39I have a very important matter
02:41to discuss with Buddha
02:42But...
02:43But...
02:45Please tell Buddha once
02:49What is your name?
02:50I am...
02:52Balaamon Subrada
02:58Bach The Tung
02:59There are so many places
03:01Why did you choose Kushinada?
03:05Ngan Ngan
03:07I still have a long way to go
03:14And I still have a promise
03:16for the last time
03:19Ngan Ngan
03:21Let Subrada come in
03:25I want to talk to him
03:35Ngan Ngan
03:48Dear Buddha
03:50I have admired your knowledge for a long time
03:55Today, I saw you
03:57with my own eyes
04:00It was a great honor
04:02Do you have any questions?
04:04Dear Buddha
04:06I have heard of people like
04:09Puruna
04:10Kasapa
04:11Makhali Gosa
04:12Ajita
04:13Kesakambali
04:14Sanjaya
04:15Pilatiputta
04:16and Ngan Thanataputta
04:17These are the wisdoms of this world
04:20As you can see
04:22Have they proved their wisdom?
04:24Is it true or not?
04:26The answer to this question is not important
04:29You
04:31have already come here
04:34The most important thing now
04:39is me
04:42I will teach you
04:44how to maintain your mind
04:47I will guide you
04:49to attain true wisdom
04:53From the moment you see emptiness
04:57in sadness and pain
04:59from the moment you see happiness
05:02from the moment you see love
05:05from the moment you see goodness
05:09from the moment you see the beauty
05:12from the moment you see the beauty
05:19If we destroy this illusion
05:23then all the pain
05:25all the sorrow
05:27will disappear
05:30In our hearts
05:33compassion and forgiveness
05:36will awaken
05:38All sentient beings' feelings are the same
05:42If you are not an enlightened one
05:46you will not discover
05:48the joy of enlightenment
05:50And if you
05:52ask for enlightenment
05:55then you will become a Buddha
05:58Dear master
06:00do you have the heart to accept
06:02those who do bad things?
06:05Aniruddha
06:07Please pass on the mantra to Subhadra
06:11Right now?
06:17Right now
06:19Subhadra has recited the mantra
06:25He is my last disciple
06:55Subhadra
07:16Subhadra
07:20The power of enlightenment
07:22is Buddha
07:24The path of enlightenment
07:26is your mind
07:34The path of enlightenment
07:36is
07:38Dharma
07:47Use all your body and mind
07:53to practice
07:55to increase
07:57Sangham Saranam Gacchami
08:14My dear disciples
08:17If you have any questions
08:21for the Dharma we teach
08:24any questions
08:28please ask
08:31Don't miss the chance
08:39If there is anyone in your heart
08:42still doubtful
08:47then ask now
08:53so that later
08:55you will not regret
08:58when the teachers in front of you
09:02do not speak
09:07My dear disciples
09:11in your practice
09:15if you have any doubt
09:17please speak
09:37My dear disciple
09:40I can't believe
09:42that you have asked three times
09:44but no one has asked you
09:46any questions
09:53I believe that
09:56all of you have understood
09:59the teachings that I have taught
10:02and are completely convinced
10:04of the unparalleled truth
10:06that I have taught you
10:08so that everyone
10:10can finally
10:12acknowledge you
10:15Anang
10:18What I have said
10:20comes from my pure heart
10:22But in my life
10:24I have always known
10:26I know that
10:30All
10:34All of you here
10:38are fully confident
10:40in the Three Jewels
10:44No matter what happens
10:47as long as you follow my teachings
10:49and practice faithfully
10:53you will definitely
10:55be able to enter Nirvana
11:05Nirvana is a spiritual experience
11:07where you can experience
11:09the power of the Three Jewels
11:11and the power of the Three Jewels
11:13and the power of the Three Jewels
11:15and the power of the Three Jewels
11:16and the power of the Three Jewels
11:17and the power of the Three Jewels
11:18and the power of the Three Jewels
11:19and the power of the Three Jewels
11:20and the power of the Three Jewels
11:21and the power of the Three Jewels
11:22and the power of the Three Jewels
11:23and the power of the Three Jewels
11:24and the power of the Three Jewels
11:25and the power of the Three Jewels
11:26and the power of the Three Jewels
11:27and the power of the Three Jewels
11:28and the power of the Three Jewels
11:29and the power of the Three Jewels
11:30and the power of the Three Jewels
11:31Every morning, we practice meditation
11:35This is the teaching of my fine master
11:39This is the teaching of my fine master
11:48Blink the light of the self
11:51Be the light of the self
11:54Be aware
11:58行持禪法, 專注在內心的每一個人。
12:06請回到自己的心中。
12:13請不要將自己放在別人身上。
12:17所有的事情都無法改變。
12:26請安住在所有的改變之中。
12:37請永不放棄。
12:57請安住在所有改變之中。
13:09請永不放棄。
13:27請安住在所有改變之中。
13:38請安住在所有改變之中。
13:50請安住在所有改變之中。
14:00請安住在所有改變之中。
14:11請安住在所有改變之中。
14:21請安住在所有改變之中。
14:29請安住在所有改變之中。
14:38請安住在所有改變之中。
14:48請安住在所有改變之中。
14:56請安住在所有改變之中。
15:08請安住在所有改變之中。
15:16請安住在所有改變之中。
15:24請安住在所有改變之中。
15:32請安住在所有改變之中。
15:40請安住在所有改變之中。
15:48請安住在所有改變之中。
15:56請安住在所有改變之中。
16:06請安住在所有改變之中。
16:26請安住在所有改變之中。
16:36請安住在所有改變之中。
16:56請安住在所有改變之中。
17:04請安住在所有改變之中。
17:12請安住在所有改變之中。
17:20請安住在所有改變之中。
17:30請安住在所有改變之中。
17:40請安住在所有改變之中。
17:48請安住在所有改變之中。
17:56請安住在所有改變之中。
18:04請安住在所有改變之中。
18:14請安住在所有改變之中。
18:24請安住在所有改變之中。
18:34請安住在所有改變之中。
18:44請安住在所有改變之中。
18:54請安住在所有改變之中。
19:04請安住在所有改變之中。
19:14請安住在所有改變之中。
19:24請安住在所有改變之中。
19:34請安住在所有改變之中。
19:44請安住在所有改變之中。
19:54請安住在所有改變之中。
20:04請安住在所有改變之中。
20:14請安住在所有改變之中。
20:24請安住在所有改變之中。
20:34請安住在所有改變之中。
20:44請安住在所有改變之中。
20:54請安住在所有改變之中。
21:04請安住在所有改變之中。
21:14請安住在所有改變之中。
21:24請安住在所有改變之中。
21:34請安住在所有改變之中。
21:44請安住在所有改變之中。
21:54請安住在所有改變之中。
22:05兄弟們!
22:07現在我們只能等待結束了。
22:16馬哈喀沙巴大師快到了。
22:19我想等待他。
22:27馬哈喀沙巴大師快到了。
22:35馬哈喀沙巴大師快到了。
22:46馬哈喀沙巴大師快到了。
22:50我想等待結束了。
22:53我想等待結束了。
22:56我想等待結束了。
22:59我想等待結束了。
23:04我想等待結束了。
23:19Your face is dazzling.
23:23You have a beautiful name.
23:25My name is Siddhartha Gautama.
23:28Oh,
23:30What is the use of the religious or spiritual knowledge
23:34that you have brought back?
23:43If someone wants to cross over to the other side of the river,
23:49what should they do?
23:51If they cross over to the other side of the river,
23:54they will cross over.
23:57If they cross over to the other side of the river,
24:02they will swim across.
24:06If they don't want to swim across,
24:10don't want to swim across,
24:13and don't want to swim across,
24:16then they can pray to God
24:20that the other side of the river will appear
24:23under their feet.
24:25We call these people fools.
24:28That's right.
24:30If someone uses their wisdom to defeat the deceptive and foolish,
24:36why can't they find the ultimate truth and liberation?
24:41If they only pray to God,
24:44then they will always be at their feet,
24:48where they took the first step.
24:54I have read many scriptures,
24:56and I have been taught by many teachers,
24:59but no one has ever used such simple forms and words
25:03to point to the ultimate truth.
25:06No one has ever done that.
25:10You will lead people to the ultimate truth.
25:15You are so foolish.
25:18Dear Buddha,
25:20please accept me as your disciple.
25:48Please accept me as your disciple.
25:52The person you respect the most
25:54is the light that shines for you.
25:58I pray to you.
26:18I pray to you.
26:48I pray to you.
27:18I pray to you.
27:49I pray to you.
27:56I pray to you.
28:18I pray to you.
28:48I pray to you.
28:58I pray to you.
29:08I pray to you.
29:23I pray to you.
29:28I pray to you.
29:33I pray to you.
29:37I pray to you.
29:47I pray to you.
29:54I pray to you.
30:02But after Buddha went to sleep,
30:04the first place he came to was my Magadha.
30:09My king, have you forgotten?
30:11Buddha chose Kushinara to be the leader of Vesali.
30:17Then we have the right to speak here.
30:23Buddha loved our Vesali most.
30:27All the great masters know that.
30:31All the people of Vesali are ready to build the Buddha's temple.
30:36You speak without a basis.
30:37That's right. You're talking nonsense.
30:39This must be a fair judgment.
30:42Buddha is also ours.
30:44Buddha's compassion and wisdom are our rare treasures.
30:50You all know that I was the first to ask for the Buddha's temple.
30:54Buddha was born from the body of the earth.
30:56We are also the body of the earth.
30:59That's why we have the right.
31:02That's not fair.
31:03Buddha was born from the body of the earth.
31:06We are also the body of the earth.
31:08Who is more suitable to build the Buddha's temple than us?
31:11I am the head of Sakya, the country of Kabilavastu.
31:14Before I went to sleep,
31:15Buddha was the son of Siddhartha.
31:18That's where Buddha was born.
31:20The Buddha's temple must be built in Kabilavastu.
31:23I am the king of Puri.
31:25So I have the right.
31:28What about Kaliya?
31:30Do we have to be silent?
31:32Although Buddha was born from the body of the earth,
31:35he is a strange creature.
31:37His body must belong to the Balamon class.
31:41We are Balamon in the Veda region.
31:44The Buddha's temple is too suitable for him.
31:47Only we have the right to build the Buddha's temple.
31:50Stop it.
31:54There is only one way now.
31:57Where does the Buddha enter the temple?
32:00His body
32:04will belong there.
32:07Let's build the Buddha's temple here.
32:10If you want to take the Buddha's body away,
32:13you have to go through my door first,
32:15otherwise...
32:16The Buddha has entered the temple.
32:30The Buddha has entered the temple.
32:37I am sorry.
32:39I did not mean to offend you.
32:43I am sorry.
32:46We forgot that this is the temple.
32:53I am sorry for neglecting our duty.
32:58But if you want to solve this problem,
33:01it is not easy.
33:12Venerable Yubala,
33:15I have a way to solve this problem.
33:22If you listen to me...
33:25Who are you?
33:26Where do you come from?
33:28Venerable, I am just a Balamon.
33:31I am not a disciple of the Buddha.
33:34But I admire the Buddha very much.
33:37I admire Shakyamuni Buddha very much.
33:41I admire him very much.
33:45A natural admiration can be described
33:49as a hundred rivers flowing into the sea.
33:54My admiration for the Buddha
33:59comes from the bottom of my heart.
34:02We are the same.
34:04Please understand.
34:11There are many places like this.
34:14Why did you choose Kushinada?
34:17I have to pass the world
34:20to the last one.
34:23Balamon Rona will be there.
34:27He can solve all problems.
34:32I still don't understand a few things, Venerable.
34:37Until then,
34:40you will understand.
34:45Why, Ananda?
34:48The Buddha has known everything.
34:51Every sentence of that day
34:54has become reality.
34:57So, Mr. Rona,
34:59do you know how to solve this problem?
35:03Venerable,
35:05that day,
35:07the Buddha used his power
35:11to fight for the renunciation
35:14of an unworthy being.
35:19It was not worthwhile.
35:23Now, the ritual is not yet complete.
35:28Yet, you
35:31still dare to step on the altar?
35:38Venerable,
35:40you are all honorable kings in the realms.
35:45I sincerely beg you
35:49not to go against the Buddha's teachings.
35:56I mean
35:59you should
36:01divide the Buddha's ritual
36:04into eight parts.
36:07Yumala, Yumagata,
36:09Yuvezali, Yukabilavatthu,
36:12Yubhava, Yualakapa,
36:15Yuramagama, Yuveta.
36:18Each of them brings a part of the Buddha's ritual
36:22to their country
36:24and each of them builds their own altar.
36:30These eight parts
36:33symbolize
36:36the Buddha's teachings and memories
36:39to be spread all over the world.
36:44I think this is a very good suggestion.
36:47Mr. Rona,
36:49you have arranged this dispute.
36:52I think we should also give you a part of the Buddha's ritual.
36:57I am very grateful.
37:08You are Ananda, aren't you?
37:10Your love for the Buddha
37:12has been spread all over the world.
37:15You are Rona.
37:18The Buddha told me
37:20that you would come.
37:23I don't understand what you mean.
37:26Please,
37:28give me the Buddha's ritual.
37:32We will divide it into nine parts.
37:35Yumagata
37:37will build the altar in Rajagaha.
37:40Yulichavi will build the altar
37:43in Yuvezali.
37:46Yusakiya
37:48will build the altar in Yukabilavatthu.
37:52Yubuli will build the altar in Yualakapa.
37:55Yukuliya will build the altar in Ramagama.
37:59Yungveda
38:01will build the altar in Vedadhipa.
38:05Yumala
38:07will build the altar in Kusinarayapava.
38:26The Buddha's Ritual
38:51Please don't be surprised.
38:54I am not the first Buddha,
38:57nor the last Buddha on this earth.
39:00At the same time,
39:02there will be another Buddha coming
39:05in the world.
39:07The statue of Theto,
39:09the statue of Allah,
39:11the statue of Thetogaya,
39:13the statue of Vajra,
39:15the statue of Amitabha Buddha,
39:17the future Buddha
39:19will open the way for you.
39:22The Buddha said to his son,
39:24I will teach you my teachings,
39:26the perfect beginning,
39:28the perfect middle,
39:30and the perfect end.
39:32I will teach you how to live a life of liberation,
39:34a life of complete tranquility,
39:36as well as what I am teaching you today.
39:38The disciples of the Buddha went up to thousands of meters.
39:48The Buddha's name was Maitreya.
39:52The Buddha's name was Maitreya.
40:08I live in this soil.
40:23Anand, I live in you.
40:26I live in your heart.
40:29I live in you.
40:31I live in you.
40:33I live in you.
40:35I live in you.
40:38I live in you.
40:49People say that walking on water or air is a miracle.
40:54The Buddha said,
40:56The greatest miracle is not to walk on water or air,
41:03but to walk on the earth.
41:07Miracles are happening all around us every day,
41:11but we do not see them.
41:13The blue sky, the white clouds,
41:16which change their shape every moment,
41:19the unique leaves covering the trees,
41:23the tears in the eyes of a small child,
41:26these are the miracles of life.
41:30On the path shown by Buddha's love and compassion,
41:34innumerable pure souls walked.
41:38These footprints are from India,
41:41Sri Lanka, Nepal, Tibet,
41:44China, Myanmar, Indonesia,
41:48Vietnam, Japan,
41:51and then the other side of the vast ocean,
41:54they rise in America.
41:56They have gathered the earth in their arms.
41:59Two and a half thousand years ago,
42:02Buddha made this earth happy.
42:05His presence is still there,
42:08and it will remain for eternity.
42:11Apo Deepo Bhava,
42:14Become your own lamp.
42:17Recognize your Buddha.
42:20Wake up and walk on the path of righteousness.
42:23Be with your inner self.
42:26Go in your own refuge.
42:29Do not look for anyone.
42:32Whatever is, everything is unstable.
42:35Stay stable in it.
42:38Struggle continuously with effort.
42:41Never give up.
42:53www.mooji.org