167. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Su belleza como cebo para los peces?
00:03No, mi belleza la reservo para atraer a los toros.
00:06Con los peces uso un cebo normal.
00:08Ah, puedo asegurarles sin lugar a dudas que su cebo funciona.
00:10Para mí será un verdadero honor ser su toro toda mi vida.
00:15Y ojalá seamos tan felices que el único problema que tengamos sea que se nos dé mal la pesca.
00:19Bueno, no tendremos ese problema porque yo sé pescar muy bien.
00:22Sin embargo, has mejorado mucho porque antes devolvías al río todos los peces que pescabas.
00:27Pero ahora te quedas con lo que pescas, lo cocinas y lo sirves.
00:30Es que yo antes vivía sola y no me importaba pasar hambre.
00:33Pero ahora tengo responsabilidades, un rey y tres princesas a mi cargo.
00:37Pero tengo entendido que eso va a ser solo de momento.
00:40Porque sé que pronto va a haber más príncipes e incluso más princesas en esta dinastía.
00:44¿A qué te refieres?
00:47Ah, hablas de sureste y oeste.
00:50No te limites a los cuatro grandes puntos cardinales, cariño.
00:54Hay más ubicaciones intermedias como suroeste, noreste, sureste...
00:58¡Para ya! ¿Y voy a tener que parirlos yo a todos?
01:00Lo cierto es que me encantaría poder ayudarte, pero hay ciertos problemas anatómicos que me lo impiden.
01:05En todo caso, veo que ya no te incomoda hablar de tener hijos.
01:08Eso es que has superado el miedo que te atenazaba.
01:11En realidad no me da ningún miedo tener hijos.
01:13Lo que tengo es miedo de mí misma.
01:15Me asusta no tener claro si seré una buena madre.
01:17Piensa que tu naturaleza te impide ser una mala madre.
01:20Porque tú eres la auténtica reina madre.
01:24¡Uy! ¡Ah! ¡Han picado!
01:28¡Tira, tira, tira, tira, tira! ¡Sácalo del agua! ¡Aliméntanos, reina madre! ¡Tira, tira!
01:32¡Con cuidado, por favor!
01:36¡Se te va a escapar, ya lo verás!
01:39¡El anzuelo!
01:41¡Uy! ¡Pero que no se te caiga!
01:42¡Es igual, la lavamos!
01:45¡Anda, trae, dámelo!
01:46¡Cuidado, ese será el corta los dedos!
01:54No hay manera, no soy capaz.
01:57¡Ah, la otra vez! ¡Se ha enredado el hilo!
02:00¿Por qué te quejas tanto, Jeber?
02:02Si solamente estás haciendo una alfombra.
02:04Es que solo he conseguido enmarañarlo todo.
02:06No entiendo nada cuando explicas las cosas a distancia.
02:10Deberías acercarte y cogerme la mano para explicarlo.
02:13Ya, me parece a mí que tú lo que quieres es jugar.
02:17Y no tejer una alfombra.
02:19Lo cierto es que preferiría hacer otra cosa.
02:22Además, esto es trabajo para mujeres.
02:25Oye, ¿no pretenderás utilizarme y así obligarme a hacer tus tareas?
02:30¡Ah, cómo me decepcionas, Jeber!
02:33En lugar de agradecerme que te enseñe a tejer alfombras,
02:36piensas mal de mí.
02:38No, no es eso, pero no lo entiendo.
02:41Faride, dime, ¿qué saco yo en limpio de todo esto? A ver.
02:45Conocerás de cerca cómo vive una mujer del Mar Negro.
02:48Cómo trabaja, cómo se sacrifica.
02:50Ah, quieres que muestre empatía, ¿no?
02:53Sí, algo semejante.
02:55Yo ya sabía lo difícil que era ser mujer.
02:58Pero, gracias a ti, ahora sé lo complicado que es ser mujer y vivir en el Mar Negro.
03:04Me ha gustado muchísimo eso que acabas de decir.
03:07Así que creo que te mereces un premio.
03:09¿Un premio?
03:14¿Qué premio?
03:17Primero cierra los ojos.
03:19¿En serio?
03:20Claro.
03:22Tú déjate llevar por mí y ya verás.
03:25Ya tengo los ojos cerrados y estoy en tus manos.
03:29Así que haz conmigo lo que quieras, Faride.
03:34No tengas prisa. Espera.
03:36No, no tengo ninguna prisa. Esperaré todo lo que quieras.
03:43Y ahora haz lo que yo te diga.
03:45Haz lo que yo te diga.
03:48Abre esa boquita.
03:51¿Para qué? ¿Es una nueva técnica?
03:53No. Esto se ha hecho así desde que existe la humanidad.
03:57Pues entonces he vivido ignorante toda mi vida.
04:01Haz lo que yo te digo. Abre la boca y di así.
04:08¡Hala! Ahora mastica bien y disfruta.
04:11Ah, y por si se acaba tengo más.
04:16¿Qué pasa? ¿Es que no te gusta mi pan de mantequilla?
04:20No, tu pan está muy rico. Verdaderamente rico.
04:23Lo que pasa es que cuando hablaste de un premio pensé que te referías a otra cosa.
04:27¿Me entiendes?
04:28¿Qué?
04:29Pues un besito, mujer. ¿Qué va a ser?
04:31Y que íbamos a darnos nuestro primer beso.
04:34Uy, de eso ya hablaremos más tarde.
04:37Pero de momento lo que tienes que hacer es comer mucho pan de mantequilla.
04:42Eso te dará energía.
04:43Y te aseguro que te vendrá muy bien porque quizás lo necesites.
04:47¿Sí? ¿Y para qué?
04:49Día.
04:52Come.
04:55Así que voy a necesitar energía.
04:58Ya verás. Vas a necesitarla, ¿sí?
05:01Come, come. Eso.
05:03Oh.
05:11Tenías razón con lo de las fuerzas.
05:13No puedo con tanto peso.
05:15No soy una hormiga.
05:17Creo que me has puesto encima diez veces mi propio peso.
05:20Pues es lo que suelo llevar yo.
05:22Y si yo puedo, creí que tú también podrías.
05:28Sí que puedo, sí que puedo.
05:30Es solo que me lleva el viento, mujer, que sopla con fuerza.
05:32Ay, que me voy para un lado.
05:34¿Te he hecho una mano?
05:35No, no. Porque si es para estar contigo, el peso no es un problema.
05:41Por ti sería capaz de cargar el bosque entero.
05:44Estoy orgullosa de ti y debo decir que me has sorprendido.
05:48Tú también me has sorprendido a mí.
05:50Contéstame una pregunta.
05:51¿Cómo consigues cargar con tanto peso?
05:54Es por el pan de mantequilla que hago, la leche que ordeño y también las avellanas que recojo.
06:00Sí, claro, es la dieta.
06:02Tomas todo lo ecológico y eso es muy bueno.
06:09Está controlado, está controlado.
06:10¡Que te caes! Si quieres la llevo yo.
06:12No, no, nein, nein.
06:15El cansancio no me importa.
06:18Estar a punto de morir tampoco.
06:20Por algo me llaman el psicópata, ¿ya ves?
06:23Desde luego yo te noto muy decidido.
06:27Dime una cosa, ¿queda alguna otra tarea pendiente?
06:31Hombre, en una granja siempre hay cosas que hacer.
06:33¿Y qué voy a tener que hacer?
06:35¿Es lo que toca ahora? ¿Un torneo de lucha libre con el ganado?
06:39Ay, no te asustes, hombre. Solo iremos al molino a moler maíz y eso es fácil.
06:44Has encontrado a un hombre que no tiene miedo a los molinos.
06:48Voy a ser tu propio Don Quijote y haré cualquier sacrificio por ti.
06:53Venga, no hagas que me pare o perderé el equilibrio.
07:05Apesta.
07:07Hacía tiempo que no me relajaba tanto. Está siendo una escapada fantástica.
07:12Hasta el pescado sabe mucho mejor aquí.
07:15Es un lugar tan tranquilo y agradable. Deberíamos venir más.
07:18Y volveremos aquí, cariño, porque estar en la naturaleza, lejos de la ciudad, el tráfico y las niñas, es genial.
07:25Pues vamos a disfrutar de esto. Cerrad todos los ojos.
07:32Relajaos y escuchad esto. Es el sonido del silencio, de la naturaleza.
07:39Ahora mismo no hay nada que nos moleste.
07:43No hay gritos, no hay ruidos, no hay absolutamente nada que nos altere.
07:54¿Qué demonios?
07:55¿Pero qué es eso?
07:58¿Viene alguien?
07:59¿Y ese escándalo?
08:00¿Pero qué vehículo es ese?
08:02¿Será una escapadora?
08:09Ahí pone que es un circo.
08:10¿Un circo?
08:11Hay un gorila dibujado.
08:12¿Habrá un gorila dentro?
08:13¿Qué es eso?
08:18¡Mualá!
08:19¡Murtasá!
08:20¡Mualá, vamos! Dime que tú también estás viendo lo mismo que veo yo.
08:24¡Baja!
08:25¡Vamos, baja!
08:28Sí que lo veo, Murtasá. Es verdad, tenemos compañía.
08:32¿Y estos quiénes son? ¿Qué están diciendo?
08:34Y además parecen simpáticos.
08:36Tienes razón, parecen simpáticos. Venga, vayamos ya con ellos.
08:41Hola, buenos días, campistas. Es un placer saludaros.
08:44¿No imagináis lo que nos alegra encontraros aquí?
08:46Nos alegra muchísimo, amigos.
08:48Pues buenos días.
08:49Sí, buenos días.
08:50Habéis cogido el mejor lugar de todos, ¿eh?
08:52Sí, sí, pero este bosque es un sitio verdaderamente especial.
08:55¿Por qué?
08:56¿Por qué?
08:57¿Por qué?
08:58Habéis cogido el mejor lugar de todos, ¿eh?
09:00Sí, sí, pero este bosque es un sitio verdaderamente enorme.
09:03Y tiene un montón de sitios en los que se puede acampar.
09:05Así que por allí seguro que encontráis un sitio...
09:12¿Qué pasa?
09:13Esto es una invasión.
09:15¡Despacio!
09:16¡Saludios!
09:18¡Despacio, no levantéis polvo!
09:21¡Uf, uf, Tandogar! ¡Uf, uf, Tandogar, ¿me oís?
09:24¿Se puede saber qué clase de niños son estos?
09:26¡Estamos quietos!
09:29Y nos están cogiendo todas las cosas.
09:32¿Son bandidos?
09:33El mayor es Ufuk, el mediano Tan y el pequeño Dogan.
09:37Pues ya que les han puesto a todos nombre de perro,
09:40podrían también haberles puesto una correa a cada uno, digo yo.
09:43Pero bueno, cuidado, que esas cañas son muy caras y no son juguetes.
09:47¿Queréis soltarlas?
09:51¿Alguien puede explicarme a qué especie pertenecen?
09:53Porque no son niños.
09:54Ay, yo tengo mucho miedo, Kusei.
09:56Nos vamos de aquí.
09:57Tírala, a ver si flota.
09:58¡Oye, tú! ¡Oh, no! ¡Era un regalo de ojos azules!
10:03Cariño, no, no la tires. A mí también me la compró Kusei.
10:06¡Ay, te acabo de decir que era un regalo de Kusei!
10:09¡Ay, Kusei!
10:13¡Ahí va el cubo! Yo lo cogeré, Gildiz, tranquila.
10:16Ha sido un regalo para los pececitos.
10:18Niños, no hagáis eso. Esas cosas no son nuestras.
10:28Déjalos, mujer. Los niños solo están jugando.
10:31¡Buah-la! ¡Qué suerte!
10:32¡Nos hemos encontrado con gente simpática y comprensiva!
10:36Pero nunca os había visto por aquí.
10:38¿Vosotros también sois campistas?
10:40Sí, campistas cansadistas.
10:46Entonces tenemos muchas cosas en común.
10:49¿Por qué estáis cansados, eh?
10:51¿Por qué lo estamos?
10:52Yo, porque tengo que ducharme cuatro o cinco veces al día.
10:55Cada vez que me ducho tengo que frotarme mucho porque ella está embarazada.
10:58Y el problema es que no puede soportar mi olor.
11:00Así que hemos venido aquí a descansar.
11:02Y a ver si encontramos algo de tranquilidad los cuatro solitos.
11:05Eso es, los cuatro solitos, con mucha calma y con mucho silencio.
11:15¿Qué hace?
11:16Se ver, la mujer viene hacia mí, Gildiz.
11:20¡Ah!
11:22¡Preñada! ¡Estás preñada!
11:25¡Tápate!
11:26Sí, estoy preñada. Espero un bebé.
11:28Pues si te molestan los olores yo calculo que estarás de unos cinco meses.
11:32¿Cómo sabes tú eso?
11:34Porque soy madre de tres hijos y tengo experiencia.
11:36Ah, claro, porque eres madre. Me cae bien.
11:40Sí, es madre, pero de tres dragones.
11:42¿No ves que ha parido tres fieras?
11:44Se ver, no seas maleducado.
11:47Debo decir que tenéis unos hijos.
11:49No sé cómo definirlos. ¿Algo así como encantadores?
11:57¡Huala!
11:58¿Qué?
11:59Si te parece bien, montaremos aquí la taquilla.
12:01Me parece bien, Murtasa.
12:03Adelante, nunca tuvimos unos vecinos tan simpáticos.
12:05Son un conjunto encantador.
12:07Sí, sí lo son.
12:08Eh, perdón, quería decir una cosa. Tengo una objeción.
12:11¿Cómo que tienes una objeción?
12:13La verdad es que yo he venido aquí con mi mujer y también con estos amigos
12:17porque necesitábamos descansar y pasar unos días tranquilos,
12:20pero esto cambia la situación.
12:22Esa taquilla de la que hablas, sea lo que sea,
12:24no podrías montarla en otro lugar que no sea este.
12:33¡Huala! ¿Has visto? Siempre es por tu culpa.
12:35Nunca le creemos bien a nadie.
12:37Este trabajo está poco.
12:39No me culpes a mí, Murtasa.
12:41¡Es por culpa tuya!
12:44Ella también está loca.
12:45Deberíamos irnos de aquí porque seguro que esos niños no son niños,
12:48que son enanos.
12:49Nos van a torturar.
12:50Venga, vámonos ya.
12:51Sí, mira lo que has hecho.
12:53Has herido sus sentimientos, hombre.
12:55Murtasa, mira, mi marido está bromeando.
12:58Era una broma.
13:00Al fin y al cabo, este sitio no es propiedad de nadie,
13:03así que poned la taquilla donde queráis.
13:08Cariño, ¿estás segura?
13:09Tienen tres monstruos.
13:12Oh, cielo, es una falta de consideración.
13:15Tú eres padre de tres niñas,
13:17y piensa que en el futuro puede que tengas tres niños.
13:20Claro.
13:24Es decisión tuya, pero esto no acabará bien.
13:28¡Ya vale!
13:32Realmente un encanto de niños.
13:34No son niños, son enanos, ¿no lo ves?
13:36Seguro que debajo del maquillaje tienen barba.
13:42Ah, el té.
13:44Aquí tienes.
13:46Sirve, sirve.
13:51Este flojito que es para Naideh.
13:53Que no esté cargado.
13:54Naideh es lo que acabo de decirle, mujer.
13:57Ya está.
13:58Pero ahora deja que se enfríe un poco,
14:00no quiero que te quemes.
14:08Toma, cariño.
14:11Muchísimas gracias.
14:15Ojos Azules, ¿qué tal si damos un paseo por el bosque
14:18después de tomar el té?
14:20Pues sí, aunque hace un poco de frío,
14:22podríamos resfriarnos.
14:23Probemos, y si vemos que hace frío,
14:25tomamos otro té.
14:30Vamos.
14:31Buena idea, os acompañamos.
14:32Quedaos en donde estáis.
14:33Nos vamos de paseo solos, Ojos Azules,
14:35y yo, ¿algún problema?
14:36¿Quieres que nos quedemos aquí solos con esos tres dragones?
14:39También necesitamos algo de tranquilidad.
14:41Pues es mejor que te acostumbres, ¿vale?
14:43Dentro de poco tendrás en brazos el bebé que lleva dentro,
14:46Naideh.
14:47¿Lo has pensado?
14:48Practica.
14:49Pero es que lo que vamos a tener nosotros es una gacela,
14:51y esos son tres dragones.
14:53Las mías al principio eran gacelas,
14:55pero con el tiempo desarrollaron el poder de diez dragones.
14:58¿Por qué crees y no que tengo los nervios tan templados?
15:03No te rías, ¿vale?
15:04No te rías.
15:05Mis nervios se templaron tres veces,
15:07pasaron tres veces por la forja.
15:09Si no te preparas, sufrirás.
15:13Pero qué tontería.
15:14Nosotros no tendremos problemas para adaptarnos.
15:17¿Y sabes por qué?
15:18Porque nuestra hija va a ser una princesita.
15:20No hará ningún ruido.
15:22Será como su madre.
15:24Sí, igual que su madre.
15:25Ya veréis cómo saldrá esa princesita.
15:28¿Por qué les dices eso?
15:30Ojos Azules, a ver.
15:31Se levantarán un montón de veces cada noche.
15:34No harán otra cosa que bailar al son que toque esa niña.
15:37¿Pero por qué, hombre?
15:39¿Qué puede hacer un bebé que moleste tanto?
15:41Cariño, un bebé tiene hambre cada dos horas.
15:43¿Crees que irá ella solita a la cocina para coger algo de comer?
15:46Bueno, todo el mundo sabe que a los bebés hay que darles de comer.
15:50Ojos Azules, es cada dos horas.
15:52Dos horas.
15:53En lo mejor del sueño,
15:54cuando estás durmiendo tan ricamente,
15:56de repente, suenan las sirenas de guerra.
16:00Adiós al sueño.
16:01Ya no podrás descansar.
16:02Las pesadillas se apoderarán de ti.
16:04Lo de dormir será un recuerdo.
16:06Olvidarás lo que es descansar para trabajar al día siguiente.
16:10Idiota. Este tipo es idiota.
16:14Dios mío.
16:17Nunca podré volver a dormir.
16:19Eso no puede ser, porque es excesivo.
16:21Es algo muy excesivo y no puede ser.
16:23No puede ser así, Kusei.
16:25Bueno, mujer.
16:26Hablaba medio en broma y he exagerado un poco.
16:28Claro que podrás dormir.
16:31Tendrás a tu lado a Kusei.
16:32Y mientras tú duermes, él montará guardia.
16:34Seré yo quien no duerma por ti.
16:36Ya no me digas.
16:37¿Y qué vas a hacer tú?
16:38¿Le vas a dar el pecho al bebé?
16:40Lo tendré que hacer yo, porque tú no puedes hacerlo.
16:42Si es necesario, yo lo haré con mi Gacela.
16:44Le daré el pecho.
16:45Ay, Sepe.
16:46Ya verás, ya.
16:47Es broma.
16:48Es horrible.
16:50Dios mío.
16:51¿Y si tengo poca leche?
16:53¿Y si no se queda satisfecho?
16:55Uy, ¿qué podríamos hacer entonces?
16:57¿Qué haremos si el bebé se queda con hambre
16:59si yo no tengo bastante leche?
17:01No, no funcionará.
17:02Esto no va a funcionar.
17:03Está claro que no voy a ser capaz de hacerlo.
17:05No funcionará.
17:06No funcionará.
17:07No podré.
17:08Cariño, por favor.
17:09¿A qué hemos venido aquí?
17:10¿Ya no te acuerdas?
17:11Tienes que relajarte un poco, por favor.
17:12Así que deja de estresarte.
17:13Es cierto, mi amor.
17:14Lo voy a hacer.
17:15Lo voy a hacer.
17:16Lo voy a hacer.
17:17Lo voy a hacer.
17:18Lo voy a hacer.
17:19Lo voy a hacer.
17:20Lo voy a hacer.
17:21Lo voy a hacer.
17:22¿Por qué no me dices qué hay que hacer?
17:23Porque no me alcanza para estresarte.
17:24Es cierto, mi amor.
17:25Lo único que necesito ahora es tener un poco de paz.
17:26Así que voy a disfrutar de estos momentos.
17:27Voy a dejarme llevar por la calma y el silencio.
17:28Muy bien.
17:29Pues escuchemos el silencio porque esta es una escapada para relajarnos.
17:30Así que vamos a inspirar este aire puro por la nariz y luego a exhalarlo por la boca.
17:31Inspirad.
17:32Expirad por la boca.
17:33Haciendo…
17:34Tenemos que alargar más ese…
17:35¡Aaaah!
17:36¡Yahoo!
17:37¡Yahoo!
17:38¡Yahoo!
17:39¡Yahoo!
17:40por la boca haciendo o tenemos que alargar más ese
18:10no
18:12dejaremos verte que me caigo
18:15para no no no no
18:18para porfavor no no para
18:20no aide son lobos
18:22me han mordido
18:24ay me van a desdrogar a bardisco
18:26ay pobrecito
18:28te ha disfrazado de tan raro
18:30es que solo quiere jugar
18:32aide esta haciendo que me pegue a mi mismo
18:37pero por que
18:39¡No os hacéis esto! ¡Para ya!
18:41¡No soy tan! ¡Soy Mambo Choclo!
18:43¡Eres mi caballo!
18:45¡Pero qué hacéis!
18:47¡Suéltame!
18:49¡Tartana ha venido a derrotar a esta luz!
18:53¡Qué diablos es esto! ¡Soy Matilda!
18:57¡Los niños que me están arrancando el pelo!
19:01¡Relincha caballo!
19:03¡Por favor que me arranques el pelo!
19:06¡Ya he relinchado! ¡Suéltame!
19:08¡Suéltame!
19:14¡Madre sucia! ¡Están muertos!
19:16¡Ahora me vas a herir, tío! ¡Vas a morir!
19:19¡Qué brutal! ¡Suéltame! ¡Que me matas! ¡Que me matas!
19:25¡Bug! ¡Tan! ¡Nogan! ¡Quietos!
19:28¿No veis que son nuestros amigos niños?
19:31¡No pasa nada! ¡Sólo es que están jugando todos juntos!
19:35¡Ya me he dado cuenta Mutasar!
19:37Sí, sí, están jugando.
19:40Qué buenas ligas han hecho, ¿verdad?
19:42Que se lo pasen.
19:44Tienes razón, entramos.
19:45Sí, ellos que sigan jugando.
19:47¡No, no! ¡Mualá, Murtaza! ¡No os bañáis!
19:53¡Esto por mi madre!
19:56¡Me ha mordido!
19:57¡Esto por mi padre!
20:01¿Y ahora? ¡Esto por mi pueblo!
20:08¡La nariz! ¡Me ha mordido la nariz!
20:11No, esto ya no lo aguanto más.
20:13Oye, ¿tú has visto cara a Murat? ¿No has visto cara a Murat?
20:16Recuerda, el enemigo estaba al tanto por aquí.
20:25Ay, ¿le tienes miedo a un niño?
20:28Se solo está jugando, para tu mentira.
20:33¿Viene hacia mí?
20:35¿Viene? ¡Pues sí!
20:44¡Suéltame!
20:46¡Dientes! ¡Dientes!
20:56¡Suéltame! ¡Suéltame!
20:59¡Se acabó!
21:03¿Qué es eso?
21:05¡Corre, Kuzey! ¡No te pares!
21:09¡Corre, Kuzey! ¡Que lo consigues! ¡Le haré un placaje!
21:13¡Kuzey! ¡No, no, no! ¡No! ¡No! ¡Dejadme entrar! ¡No me dejéis aquí! ¡Kuzey, por favor!
21:19Mi amor, ¿qué miedo ha pasado? ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
21:23Cariño, ya no tengo nariz. ¡Me la ha arrancado! ¡Me la ha arrancado de un bocado!
21:29No seas catastrofista. Anda, baja esa mano y déjame ver.
21:32No, no quiero. Seguro que hay un agujero en el sitio de la nariz y cuando te lo veas vas a dejar de querer.
21:38¡Claro que te querré! ¡Yo te querré siempre, mi vida! ¡Pero ahora, por favor, baja esa mano y déjame ver!
21:45¡No quiero!
21:46¡Por favor, bájala!
21:48Tres, dos, uno...
21:52¡Menos mal! ¡Gracias a Dios!
21:54¿Qué lo dices? ¡Sigue ahí!
21:56Sí, sí, está todo en su sitio. Gracias, señor.
21:59Pero Kuzey, ese niño me ha arrancado el pelo, me ha dejado calva.
22:03No tengo pelo y ahora el que no me va a querer vas a ser tú.
22:07No, ojos azules, sigues teniendo una hermosa melena roja a pesar de esos niños monstruos. ¡Oyes esas voces!
22:13Sí que lo soy, ¿no? ¿Y después de todo esto tú sigues queriendo tener tres niños?
22:17No, después de esto ya no estoy seguro. Y además tenemos tres hijas que son unas niñas dulces y encantadoras.
22:23¡Cómo las echo de menos, Kuzey! ¡Volvamos a casa cuanto antes!
22:26¡No quiero oír más los gritos de esos niños porque me va a reventar la cabeza!
22:30Vamos a escaparnos, cariño. Escapémonos.
22:32Sí, pero...
22:34¡Se perdió Naideh!
22:35¡No nos torturéis más! ¡No nos torturéis más!
22:37¡Ay, Dios mío!
22:41¡Que alguien nos rescate! ¡Que alguien nos rescate!
22:46¡Estos no son niños, son demonios!
22:48¡Naa pendión! ¡Naideh, corre, ponte a salvo!
22:57¡¡Kuzey!! ¡Kuzey, que nos manan!
23:01¡Kuzey!, tenemos que hacer algo por ellos.
23:03No, no, felizmente si no huimos ahora nosotros, nos convertiremos en las próximas víctimas.
23:09¡Me están destrozando, sálvame!
23:12¡Entonces no hay nada que hacer! ¡Realmente no hay nada que podamos hacer!
23:16¡No esperara que se les agoten las pilas a esos niños!
23:19¡Por favor, Josey!
23:21¡Soy tu mejor amigo y me matan!
23:23¡No son niños!
23:25¡Son una pandilla de móviles!
23:46¡Me matan!
24:16¿Estás bien?
24:39No, de repente me han entrado náuseas, Josey.
24:42No lo entiendo.
24:43Me habré resfriado.
24:44Puede ser.
25:01Bebe.
25:04Quizás sea algo que has comido.
25:06Puede.
25:07Pero entonces...
25:09Nadie estaría tan preocupado.
25:11Porque su estómago es mucho más delicado.
25:14Seguro que es un resfriado.
25:16Espera.
25:29Póntelo.
25:30Sí.
25:32Mi gatita linda y bonita.
25:34Tiene las patitas frías y la nariz congelada.
25:37La verdad es que tienes las manos más frías tú que yo.
25:40No, ni tengo frío ni estoy destemplada.
25:43Ya, la culpa fue de esos tres pequeños monstruos que te asustaron, ¿no?
25:47Puede ser, Josey. Es que me lo hicieron pasar fatal.
25:50Y también me hicieron pensar acerca de muchas cosas.
25:53No tengas miedo, porque yo estoy a tu lado.
25:55Mira, nuestros hijos van a tener un padre con una nariz enorme y una madre con un pelo rojo precioso.
26:01O sea, que van a ser unos chavales guapísimos.
26:03Piensa solo en eso.
26:05Josey puede que tenga razón en todo, pero ahora, por favor, ¿podemos volver a casa de una vez?
26:10Cariño, pero en nuestra casa no habrá paz.
26:12Si quieres, cambiamos la caravana de sitio.
26:14No, no quiero eso.
26:16Echo de menos a las niñas.
26:17Quiero irme a casa, así que despertemos a los otros y marchémonos ya.
26:20Sí, amor, como quieras.
26:32Por fin en casa.
26:34Toma, cariño, coge todo esto.
26:36Qué cierta es esa de hogar, dulce hogar.
26:40Si es que yo no entiendo qué demonios hacíamos allí teniendo esta casa, que es un paraíso rodeado de mar y naturaleza.
26:46Cerrad esa puerta.
26:48Ay, qué calor. Hace mucho calor aquí.
26:51Ay, qué monas.
26:54Voy a ventilar un poco.
26:58Ay, qué gusto.
27:00Buenos días, niñas.
27:03Pero, ¿qué pasa? ¿Qué hora es? ¿Por qué habéis vuelto tan pronto?
27:09Pues porque nos atacaron unos dragones.
27:12¿Unos dragones?
27:13Sí, nos atacaron tres dragones pequeñajos que resultaron bastante matones.
27:18No entiendo nada de nada.
27:20Cariño, nos encontramos con la familia Adams de acampada. Tenían tres pequeños monstruos como hijos.
27:26Kusei, no digas eso.
27:28Eran muy gamberros, pero eran niños al fin y al cabo. Solo eso.
27:31Pero cómo puedes decir que eran niños. Estas sí que son niñas de verdad. Mira qué guapas son. Me las como.
27:38No imagináis lo que os he echado de menos. Os quiero mucho más que nunca.
27:44Chicas, levantaos. Me duele la espalda. Quiero tumbarme.
27:48Oye, ojos azules, si quieres podemos subir a descansar, ¿vale?
27:54No, Kusei, yo tengo el estómago revuelto. Tengo que ir al baño.
28:01¿Otra vez, cariño?
28:03¿Cuántas veces van? ¿Qué será lo que le pasa a mi hermana?
28:06Papá, ¿qué le pasa a Gildis?
28:08Cogió un resfriado cuando fue a pescar al río.
28:11Naydee, ¿para qué has abierto la terraza? Gildis se encuentra mal.
28:15Bueno, hombre, se cierra y no pasa nada.
28:25Cariño, ¿estás mejor?
28:27No estoy mejor, Kusei. Me duele mucho el estómago.
28:31¿Ya has desayunado? ¿Quieres que te prepare algo?
28:34No, no te molestes, cielo. No tengo hambre. Ahora lo que menos me apetece es comer.
28:38Gildis, te hago un té de tomillo. Te sentará bien.
28:41No, mene, no te molestes.
28:45Ay, Sefer, es tan bonito ver la forma en que estas niñas adoran a su madre. Hija, tú vas a ser igual que ellas.
28:53Ojos azules, ¿por qué no subes a descansar?
28:56Y yo iré a la farmacia a ver si me dan algo para ese dolor de estómago.
28:59Vale, vale, súbele.
29:01Kusei, compra un test de embarazo.
29:06¿Qué?
29:08No, no, cariño, un test de embarazo. No necesito eso. Pídele algo para el dolor de estómago.
29:14Ojos azules, ¿tú crees? ¿Estás segura? A ver si nuestro príncipe ya va a estar en camino.
29:19¡Vamos a tener otra hermana! ¡Yo quiero que sea una niña!
29:24¡Vamos, vamos, vamos!
29:26¡Vamos, vamos, vamos!
29:28¡Vamos, vamos, vamos!
29:30¡Vamos, vamos, vamos!
29:32¡Vamos, vamos, vamos!
29:34Porque tu sexto es mi hermano, y yo quiero que sea una niña.
29:37Bueno, si tuvierais otra niña ya podríamos montar un equipo femenino,
29:41pero, si os digo la verdad, yo prefiero un niño.
29:44Ayy, Gildish, si tienes una niña las vestiremos como gemelas.
29:48Ayy Gildish, ¿sabes? Me da igual que sea niño o niña,
29:51pero ojalá se parezca a ti, tenga tus mejillas son rosadas, y tus ojos azules tan bonitos...
29:56Oye niña, ¿acaso estás insinuando que yo soy feo?
29:58Un poco feo sí que eres.
30:00Esperad, no nos precipitemos ni exageremos. No puede ser, no puede ser, no lo compres.
30:05Traes solo algo para el estómago, no necesito nada más, ¿de acuerdo?
30:09Gildis, te harás un test de embarazo.
30:10Pero José...
30:11Sin peros, hazlo por mí.
30:12Iré a la farmacia a comprarlo y mientras tú subes al dormitorio y descansas.
30:15No quiero protestas.
30:16¡Hala, se acabó la discusión!
30:23Knight, eres idiota, ¿tú ves lo que has hecho?
30:25¿Y qué he hecho, eh?
30:26Has alborotado a todo este gallinero sin haber ninguna razón para ello.
30:30¿Cómo sabes que es así?
30:37¡Niña, niña, prepárate!
30:39Yo creo que será niño.
30:40¡Quiero que no!
30:41Seguro que es niño.
30:42¡Prepáralo!
30:43Seré yo, José Fer.
31:00Dios mío.
31:01¿Será posible que Knight tenga razón?
31:05La doctora dijo que era posible.
31:17No, no, no estoy embarazada.
31:19Lo habría notado.
31:20¿Cómo no vas a notarlo si estás embarazada?
31:23No, Gildis.
31:24¿Cómo vas a notar que estás embarazada si no tienes ni idea de lo que es estar embarazada?
31:28¿Acaso has estado embarazada alguna vez?
31:53Ya habrán pasado dos minutos.
31:56No, imposible.
31:59Fíjate si hasta se me ha secado la boca con los nervios.
32:06Me están temblando las manos.
32:23Uy.
32:28Voy a mirar.
32:31Ya han pasado los dos minutos.
32:34Uy.
32:45Uy.
32:53Uy.
32:56Hay dos líneas.
33:15Dios mío.
33:19¿Qué pasa?
33:21Dios mío.
33:24Los nervios han hecho que me confunda.
33:28Uy.
33:30Y lo que pasa es que veo doble.
33:32Claro, al ponerme tan nerviosa la vista me ha engañado.
33:36Por eso veo dos rayitas.
33:39Nada.
33:49¿Es posible que esté embarazada?
33:52Uy.
33:55¿Embarazada?
33:57Uy.
34:00Dios mío, estoy embarazada.
34:03Uy.
34:05Uy.
34:20Uy.
34:23Me voy a poner de parto con tanto suspense.
34:25¿Pero qué dices, Naideh?
34:27Si todavía falta muchísimo para que nazca la niña.
34:29Eso es una tontería.
34:31¿Por qué tarda tanto con el test?
34:34Es que no sabe contestar las preguntas.
34:43¿Cómo? ¿Cómo soy muy gracioso?
34:45Se me ha ocurrido el chiste de repente.
34:47¿Cómo es un test?
34:49Quizá Gildiz no sepa las respuestas.
34:51¿No os parece gracioso?
34:55Sefer, espero que mi hermano no tenga tu sentido del humor.
34:59Y tu hija tampoco.
35:01Voy a subir.
35:03No aguanto más aquí.
35:05No puedo soportarlo.
35:09Ojos azules.
35:11Ojos azules.
35:13Gusei.
35:33¿Qué es?
35:35¿Ah, eso?
35:55Ábrela.
35:57Ábrela.
35:59Venga.
36:02Ábrela.
36:04Ábrela.
36:06Ábrela, hombre.
36:08Ábrela.
36:28¿Qué?
36:32¿Qué?
36:36¿Qué pasa?
36:39Virginia está embarazada.
36:56Nunca saldrá a la montaña.
36:58¿Estás bien, no?
37:00¡Oh, Dios!
37:03¡Ay, ya se ha ido, niño!
37:05¡Tendrás una prima!
37:07¡Por fin podré hacer de hermana mayor!
37:09No te preocupes.
37:11No seré tan cruel como tus otras hermanas.
37:13Nos lo pasaremos muy bien.
37:14Será divertidísimo.
37:15¿Te lo crees, hermanita?
37:17No presiones, no presiones.
37:19No, no presiones tanto.
37:21Tienes razón.
37:23¿Puedes ser tío?
37:24¡Sí, tío!
37:25¡Ay, qué divertido se me pasa, tío!
37:27Y yo voy a ser madre y tía casi al mismo tiempo.
37:29¿Me habrán responsabilidad?
37:31¡Santo cielo!
37:32¿Qué pasa, ojos azules?
37:33¿Te duele? ¿Estás mal?
37:34¿Te ocurre algo?
37:35Kusei...
37:36¿Otra vez el estómago?
37:38¿Y si el test no está bien?
37:39¿Y si está estropeado?
37:41Entonces no tendríamos estas buenas noticias.
37:43¿Qué pasaría entonces?
37:44¡Os habríais alegrado para nada!
37:46¿Y eso es posible?
37:49No sé.
37:51Sacúdelo.
37:53¿Cuántas?
37:55Dos.
37:56No está estropeado.
37:58Naideh, ¿el test puede no ser fiable?
38:03Bueno, a ver.
38:04Hay un margen de error muy escaso, pero se puede decir que existe.
38:07Entonces lo que hay que hacer es comprar otro,
38:10o casi mejor, 10 o 15 para estar seguros.
38:12Kusei, no te lances.
38:14Espera, iremos al médico que le haga una analítica.
38:17Es el modo más seguro de saberlo.
38:19Sí, iremos al médico.
38:20Tranquilo, hombre, que me tiras.
38:21Ten cuidado.
38:22Perdona, ojos azules.
38:23Perdona, bebé.
38:26Kusei, por favor, no digas eso sin estar seguro.
38:30¿Os acompañamos?
38:31Claro.
38:32Nosotros vamos también.
38:33No, vosotras quedaos aquí y ocupaos del restaurante mientras yo no estoy.
38:37Está bien, pero avísadnos con lo que hay.
38:39Claro que sí.
38:40¿Y nosotros?
38:41Podéis venir.
38:42Muy bien.
38:43¿Os fastidiáis?
38:44Os quedáis aquí y vamos nosotros.
38:47Vale, pero avísadnos.
38:48Ojalá sea cierto.
38:57Por favor.
38:58¿Quieres sentarte de una vez que me estás mareando?
39:01No puedo, cariño.
39:02Es que no puedo evitarlo.
39:04Voy a desmayarme con la emoción.
39:06Es como si tuviera adentro un banco de anchoas juguetonas.
39:10Dios mío.
39:11Por favor, que mi mujer esté embarazada.
39:14¿Qué?
39:15¿Qué?
39:16¿Qué?
39:17¿Qué?
39:18¿Qué?
39:19¿Qué?
39:20¿Qué?
39:21¿Qué?
39:22¿Qué?
39:23¿Qué?
39:24¿Qué?
39:25Que mi mujer esté embarazada.
39:27Te lo ruego, por favor.
39:30Hussein, no digas eso.
39:32No quiero que después de todo esto nos llevemos una decepción.
39:36Siento mucho la espera.
39:37Doctora, ¿Mi mujer está embarazada?
39:39¿Qué dicen esos análisis?
39:41Enhorabuena, Gildis.
39:43Está embarazada.
39:44¡Eso es!
39:45¡Eso es!
39:46¡Ven aquí, tío!
39:47¡Vale, cariño!
39:48¡Otra vez!
39:49¡Otra vez!
39:50¡Otra vez!
39:51¡Otra vez!
39:52¡Otra vez!
39:53¡Otra vez!
39:54No te dejes de pegarme, hombre.
40:02¿Entonces es verdad? ¿Estoy embarazada?
40:07¿Estoy embarazada?
40:09Acaba de decirte que sí, lo estás.
40:12Llevo...
40:15una vida dentro de mí.
40:24¡Ahora nuestros corazones están latiendo!
40:28Cousin...
40:31¿Realmente vamos a tener un bebé?
40:37Dime que no lo estoy soñando.
40:39Gracias.
40:41Gracias por habernos acompañado.
40:43Dime que no estoy soñando, Josey.
40:50Gracias. Muchas gracias por hacerme sentir el hombre más feliz del mundo, mi amor.