Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:31Why are you running?
00:36It all started with a engagement
00:44Isn't that her profession?
00:48What's that?
00:49Her job is her job
00:51She exists only to marry celebrities
00:54She has a sign that says she's a talent
00:57She doesn't have social skills, so she appeals to men
01:01She's like a trophy wife in America
01:07Nice to meet you, I'm a professional girlfriend
01:10I don't accept it
01:14It's the fault of poor people who can't be popular
01:18Trying to seduce a woman like us
01:21In the end, it's a trap and jealousy
01:25Is there anything else?
01:29Well, if you don't deny us, you'll die of self-hatred
01:35It's okay to say bad things
01:45Hey, did you hear that Iwasaki-san is getting married?
01:49Only Ryoko-san is single
01:55I'm single too
01:58Keisuke-san is different
02:04There are a lot of people who leave the company at the age of 30
02:09I'll think about it
02:11Our company's salary doesn't go up at all
02:14It's hard to find a domestic brand
02:19What should I do?
02:21I'd like to work until I'm 30
02:29I'm over 30
02:40Arasawa girls are being chased
02:44Looking back on my life
02:47Do I step on the gas pedal on this road?
02:49Do I turn the steering wheel and change direction?
02:59In my case
03:02Actually, I'm in a situation where it's not a problem
03:06When I was in the first year of high school
03:09Since I wore my mother's Chanel suit
03:12Aya-san, who is called Chanel Hitosuji
03:16Recently, I've been cheating on birds and birds
03:2029 years old with a nice smile
03:27Well, it's strange no matter how you think about it
03:31It's strange no matter how you think about it
03:35I put out my company's name and said I was a brand manager
03:39I've been Chanel Hitosuji since I was in high school
03:43Excuse me
03:45I've never seen Chanel coming
03:47Shut up
03:49Excuse me
03:57If this happens again, come to our store
04:00Yes
04:02That's all
04:07Excuse me
04:10Can you give me a raise?
04:17I won't
04:21Your ability is at its best
04:25That's all
04:30I won't
04:51You don't have such a high standard?
04:55I know
04:57But that's all you need to maintain your current life
05:04I'll explain what Aya said
05:07Everyone, it's been a long time
05:10I'm Ryoko
05:12Well, Aya's current annual income is 4 million yen
05:16It's a lot of money for a girl of that age
05:20But when she was hanging out with boys she met at a club
05:24When she was hanging out with Takayuki
05:27She used to spend all her money on men
05:31It was a luxury
05:33So she could spend 6 million yen a year
05:39And she had to pay for the rent
05:43It's a lot of money
05:45It's hard to start a new life
05:49It's hard to start a new life
05:56I have to start a part time job
05:59Thank you for waiting
06:01Yes
06:03Here's the total amount
06:05Please give me more
06:09Please
06:13Here's the total amount
06:16One more
06:19I'll pay
06:34I found a job for you
06:38A PR manager for a foreign company in Ginza
06:41What do you think?
06:45I thought it was impossible
06:48It's a famous brand that everyone knows
06:51I was ready to sell it
06:54I got paid on the day of the interview
06:57I had time to get to Ginza
07:04But I had too much time
07:18Thank you
07:48Thank you
08:18Thank you
08:36I have something for you
08:39Come in
08:41I'm sorry
08:47You're beautiful
08:51But you're also beautiful
08:54You don't look good together
09:02You should wear this
09:05It looks expensive
09:07It does
09:09But it'll make you look different
09:12Give me the obi
09:15It's better to wear a nice kimono
09:18Than a cheap kimono
09:22Look
09:24It's beautiful
09:26And
09:28You have to wear a nice kimono
09:31You can't buy everything
09:38People don't look good
09:41If you wear this kimono
09:44Everyone will notice
09:46You'll be more confident
09:49And lead a better life
09:52That's right
09:54Do you understand?
09:56Thank you
09:58I have something important to tell you
10:01Don't worry
10:03I have no intention of selling it to you
10:06I don't need you to buy it for me
10:10No, I mean
10:12I have a job interview
10:15Thank you
10:22That's why I'm running now
10:32I'm glad I made it
10:36Yes
10:40Okay
10:42This way
10:44Very good
10:46Please wait outside
10:49Hello, we need to talk
10:53Yes
10:55Yes, that's right
10:59Yes, we need to talk
11:04Thank you
11:06See you later
11:08Bye
11:15Are you hot?
11:17What?
11:18You're sweating
11:21I'm sorry
11:27Akita University?
11:34Have a seat
11:36Thank you
11:49Akita University, French major
11:53Yes
11:54Can you speak French?
11:56Yes, a little
11:58What's your name?
12:00I'm...
12:02I'm...
12:04I'm...
12:08I'm...
12:12I see
12:14Akita is similar to France
12:17Yes
12:19It's good to be from the countryside
12:23Yes
12:25Where are you from in Akita?
12:29Ebisu
12:31Ebisu
12:33It's a town for young women
12:36Yes
12:37What's your hobby?
12:39Watching movies
12:41Yes
12:42Watching movies is the same as not having a hobby
12:47Yes
12:50Do you know what year 1985 is?
12:56Well...
13:02What?
13:20Sigh...
13:32Yes
13:36What?
13:39Ogawa-san
13:41Yes
13:42That's not right
13:43What?
13:44Look
13:45What?
13:46You didn't order this much
13:48It's different from what I heard
13:50You'll know when you check
13:52It's not right
13:53I'm sorry
13:54Fix it
13:55Yes
13:56I'm tired
13:57This boss once told me
14:014 million yen a year
14:03This is the maximum for your ability
14:09Sigh...
14:16Excuse me
14:18What?
14:25What's this?
14:27I found a company that will hire me
14:31No way
14:33I'm Gucchi
14:36What?
14:37PR manager
14:38Of course
14:39I'm the executive
14:50Gucchi
15:02Goodbye
15:04Ebisu
15:07This town used to be an image of a gorgeous adult town
15:12When I look back 30 years ago
15:16It's a town of girls who are going to get married
15:23It's a town that should graduate in their 20s
15:27So I decided to move to Ginza, a first-class town suitable for a real city girl
15:37Ginza
15:46What?
15:47The nearest station is Kyobashi?
15:49But the address is Ginza 1-chome
15:52It's Ginza, right?
16:07Why?
16:09Why can't you do this much?
16:13Or what?
16:15It's my fault for asking a person with no ability to be a manager?
16:20But the salary I'm paying now
16:24I'm paying it to someone who can do this much
16:28Do you understand?
16:29If you don't do it properly, you're a salary thief
16:35You know
16:37It's not hard work
16:40If you say hard work
16:42It means that if you make an effort, you will be forgiven even if you can't do it
16:47The important thing is the result
16:50Result
16:52If you can't get the result, there's no point in trying
17:05Let's dance
17:09Let's dance
17:10Let's dance
17:11Let's dance
17:12Let's dance
17:13My high-spec boyfriend
17:15Next to me
17:17The beginning of the game is Tokyo, Tokyo, Tokyo, yeah!
17:21What I dreamed of
17:23Even if it's a sand castle
17:25The cost of the footprints is Tokyo, Tokyo, Tokyo, yeah!
17:28The speed of the car
17:30The speed of the car and the love
17:32The speed of the car and the love are 7cm
17:34I won't give up
17:36I'll finish the game that's like a miracle
17:40I'll finish the game that's like a miracle
17:42It continues
17:43Someone somewhere is making me dance
17:47Let's dance
17:48I know that
17:50Someone somewhere is making me dance
17:55I'll keep dancing
17:57Let's dance
18:02Let's dance
18:03Let's dance
18:04Let's dance
18:10Keep on
18:11Keep on
18:12Keep on dancing
18:13Keep on dancing
18:44Did I say something strange?
18:46All you have to do is be happy that I'm finishing the game