Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! S04 E010 Secret Society
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'héritier de King Skull !
00:05Payne et moi sommes des anciens amis, bête !
00:08Je ne te dirai rien !
00:22Tes trucs de puissance pathétiques ne me frappent pas, Helena !
00:31Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
00:33On dirait que tu es en train de tomber en morceaux, Mangle !
00:37Assez ! Je t'emmènerai à l'endroit où tu t'es caché !
00:50Là ! C'est là que je peux sentir le maître Skull !
00:54Qu'est-ce que c'est ?
00:55Non ! C'était ici !
00:58Quelqu'un l'a volé !
01:01Le cercle de l'escalier !
01:04S'ils ont le cercle de l'escalier,
01:06Oh ! Il est perdu !
01:11En explorant les extérieurs de la ville,
01:13j'ai découvert un super-robot abandonné.
01:15C'était alors que ma vie a été transformée par le mystérieux pouvoir primaire.
01:19Les monstres robotiques se sont réveillés, et j'ai, Jiro, été leur leader.
01:22Notre mission ? Sauver la ville de Sugar Zoom du mal du roi de l'escalier !
01:49Super-Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:51Si vous avez besoin d'un héros, c'est le moment !
01:53Super-Robot Monkey Team Hyper Force Go !
01:55Allons-y !
01:56Réveillons-nous !
01:57Allons-y !
02:11Ça a l'air d'être une bataille tactique avec Antares !
02:15Attendez, Otto ! Vous avez un Varkon Bogne sur votre cou !
02:18C'est l'heure d'aller dans le Hyperdrive !
02:26Qui veut des pâtisseries ?
02:27Prends autant que tu veux !
02:35Merci, Monsieur et Madame Shankle !
02:37Vous avez fait tellement pour la ville !
02:39Quelques pâtisseries sont le moins qu'on puisse faire !
02:41Mais appelez-nous Maman et Papa, s'il vous plaît !
02:44Attention, Jiro !
02:48C'est comme ça que vous passez la journée !
02:51Passez-vous du bonheur, Team ! Notre magasin est votre maison !
03:19Oh !
03:30Hey ! D'où viens-tu, petit gars ?
03:33Ouais, c'était bizarre !
03:37Ils tombent du ciel !
03:40Aidez-moi !
03:46Qu'est-ce que tout le monde crie ? C'est juste des fantômes !
03:49Ils sont mignons !
03:51Non, ils sont trop mignons !
04:02Aidez-moi !
04:10Aide-moi !
04:15Ne t'inquiète pas, je t'ai eu !
04:22Aide-moi !
04:25Jiro, ce n'est pas vrai !
04:27Des fantômes pleines de neige ?
04:28Je sais !
04:29Retournons au robot et découvrons ce qui se passe !
04:33Vous n'avez jamais vu quelque chose comme ça ?
04:35Non, Sparx.
04:36C'est le plus imprécédent et perturbant.
04:39Et scientifiquement impossible !
04:41En effet.
04:42J'ai l'impression que les forces supernaturales fonctionnent.
04:45Alors, nous savons qui est derrière tout ça !
04:48The Lina !
04:52Le cercle spirituel !
04:54Ils volent le pouvoir de l'escalier pour eux-mêmes !
04:57Qui est-il ?
05:00J'étais une fois l'un d'entre eux.
05:02Un petit groupe de Shugasumiens qui chrétient le roi de l'escalier.
05:07Les leaders du cercle spirituel m'ont choisi pour présenter le roi de l'escalier
05:11comme son disciple le plus loyal.
05:14Il m'a récompensé en me transformant avec son pouvoir !
05:19Il m'a récompensé en me transformant avec son pouvoir !
05:22Il m'a récompensé en me transformant avec son pouvoir !
05:25Il m'a récompensé en me transformant avec son pouvoir !
05:35Oh ! Qu'attendez-vous ?
05:37Vous devriez sortir pour récupérer son escalier et...
05:43Vous ne me commandez pas autour du mandarin !
05:45Je suis votre maître maintenant !
05:48Le pouvoir sombre du roi de l'escalier traverse nos veines !
05:53Nous permettant de produire un ennemi de froides !
05:56Nous devons essayer de faire quelque chose de plus mortel si nous voulons détruire Shugasumi !
06:02On dirait que la tempête froide s'éteint !
06:04Mais nous attendons des nuages d'eau de tadpoles jusqu'à midi !
06:09Heu... Je rigole.
06:11Les scanners montrent une nouvelle force d'invasion de grande taille !
06:13La ville est sous attaque !
06:23Oh ! Les rats !
06:42C'est un ennemi !
06:44Oui, d'un centaine !
06:52Il y en a trop ! Détachez le super-robot !
06:55Force hyper, allez !
06:57Allons-y !
07:11Oh, mon insulateur de froid fonctionne plutôt bien !
07:14C'est un ennemi !
07:25Otto, Nova, j'ai des rodents pour que vous les disposez.
07:32Oh, non !
07:37Merci pour les contrôles de la tempête, héros !
07:45Ils s'échappent dans les tuyaux.
07:48L'équipe de chance, allez !
07:55Je n'aime pas ça.
07:57C'est trop silencieux ici.
08:01Qu'est-ce que c'était ?
08:07Un genre de chambre secrète.
08:10Ouvrons-la.
08:11Lady Tomahawk !
08:15Il y a quelqu'un là-haut !
08:21Tu es en paix maintenant. Nous t'avons attrapé.
08:24Ces rats... Ils ont essayé de me nourrir des rats !
08:31Il y en a trop !
08:32Nous devons sortir d'ici !
08:34Micro-Fiber Force !
08:38Bien ! Regardez-moi !
08:41C'est la fin du monde !
08:45Retournons à la super-robot.
08:55Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas ?
08:57J'ai le droit d'être dans les tuyaux.
08:59Parfois, c'est délicieux, d'accord ?
09:01Euh... D'accord, c'est...
09:03C'est...
09:04C'est...
09:05C'est...
09:06C'est...
09:07C'est...
09:08C'est...
09:09R-Right, a-a-and that's find but who tied you up in that altar ?
09:12They were chanting.
09:14Horrible–Horrible noise !
09:16So I yelled them at them to clam up !
09:20And they made me part of their ritual.
09:22The sacrificial part.
09:23Do you remember anything else ?
09:25They were talking about Ma and Paa-Shanko.
09:27I think they're trouble.
09:29Maybe they are in trouble.
09:32Come, come now Joey. No condition to be standing.
09:35Shero, do you think it's true ? Are the Shankos in danger ?
09:38J'ai hâte de le savoir !
09:40Sparks, prépare le chemin pour l'arcade !
09:43Mais Chiro, tout Shugasum est en péril ! Un autre attaque pourrait arriver à tout moment !
09:47Tu as raison. Tu restes ici et patrouilles la ville. Je vais m'assurer que Maman et Pa Shanko sont en bonne santé.
09:55Maman ? Pa ? Non... suis-je trop tard ?
10:08Non !
10:38Gros nom de la vie ! Gros nom de la vie ! Gros nom de la vie ! Gros nom de la vie !
10:55Nous devons nous renforcer.
10:58Notre prochaine curse va mener à la destruction de Sugazume...
11:01...et à notre dernière transformation !
11:04Le Cercle Skéletal est complété, maintenant, nous sommes les Maîtres !
11:15Ah, Valina...
11:20Nous nous demandions quand tu viendrais défendre ton cher roi Skéletal.
11:24Tu n'as pas le droit de dire son nom, même si tu possèdes ses pouvoirs.
11:28Pourquoi pas ? Après tout, n'avons-nous pas été ses plus fidèles abonnés ?
11:34Mon Pachinko ?
11:41Mère ! Père ! Comment pouvez-vous voler sa glorie pour vous-même ?
11:45Quoi ? Ce sont vos parents ?
11:47Oh, oui. Valina est notre petite petite fille, même si nous n'apprécions pas toujours son maquillage ou son style de vêtements.
11:55Venez ! Prenez votre lieu de droit avec votre famille.
12:00Jamais !
12:04Quoi ?
12:05Le pouvoir du Skull est notre. Si vous ne nous rejoignez pas, ma fille, vous souffrirez !
12:22Il faut l'obtenir, ce Skull !
12:34Quelque chose de bien ou de mal se passe dans l'arcade de mon père.
12:37Chiro est là-bas. Nous devons l'aider.
12:40Les monstres, mobilisez-vous !
12:48Enfin ! Le roi Skéletal est mien ! Encore une fois !
12:53Pas si vite, mandarin !
12:55Quoi ? Chiro ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:59Chiro ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:22Skull a beaucoup de secrets. Tu ne les maîtriseras jamais !
13:30Pauvre bébé ! Je pense que tu as besoin d'un temps de retard !
13:37Qu'est-ce que tu as fait avec le Skull, enfant ?
13:48Ne t'inquiète pas, fils. Nous voulons seulement ce qui nous appartient.
13:52Ne m'appelle pas fils, monstre ! Tu es pire que Belina ! Je t'ai confié !
13:56Je t'ai aimé !
14:01Fils fou ! J'ai vu que Antares ne t'a pas appris la première leçon de la vie.
14:06Ne croyez pas à personne !
14:09Ce n'est pas vrai !
14:10En effet, ce n'est pas vrai !
14:12C'est une fête privée ? Ou peut-il y avoir un crash ?
14:15Le Skull du Roi Skéletal ?
14:27Le Skull du Roi Skéletal
14:37Non !
14:38Tu le ressens, maman ? La puissance de l'ombre sombre est finalement notre !
14:45J'ai quelque chose que tu peux ressentir !
14:47Magnum Old Beansprout !
14:57Oui !
15:10Tu es trop tard, Hyperforce !
15:12La dernière curse contre cette ville pathétique a été menacée !
15:26Team ! Formation Z !
15:44Notre temps est venu !
15:46Non ! Non ! Non !
15:51Je vais te montrer !
15:53Deux formes de souffrance !
16:03C'est la dernière chance, Nova !
16:05Je vais me distraire !
16:07Lady Gamera !
16:11Zera Zera !
16:16Non !
16:17Non !
16:26Non ! La puissance !
16:28Elle est partie !
16:30Tout est...
16:31Parti !
16:35Qu'est-ce que c'est ?
16:38Fais attention, Chirou !
16:40Oui, Chirou.
16:41Fais attention.
16:44Chirou, tu m'entends ?
16:50Les Mandarins...Valina...Où sont-ils ?
16:54Ils sont partis avec la crue de cristal.
16:56Ne t'inquiète pas, on va les chercher.
16:58Et Maman et Papa ?
17:00Ils vont devenir les meilleurs invasions de l'univers !
17:03C'est ça !
17:04C'est ça !
17:05C'est ça !
17:06C'est ça !
17:07C'est ça !
17:08C'est ça !
17:09C'est ça !
17:10C'est ça !
17:11C'est ça !
17:12Ils vont devenir les meilleurs invasions de l'univers !
17:15Je n'y crois pas.
17:17Maman et Papa m'ont vraiment foiré.
17:19L'evil n'advertise pas toujours, Chirou.
17:21Parfois, il s'occupe d'un sourire.
17:23Ou d'un jouet.
17:27Si Maman et Papa peuvent être vices,
17:29alors tout le monde le peut.
17:30Non, Chirou.
17:31La plupart des gens sont bons par nature.
17:33Mais nous devons être vigilants contre ceux qui exploitent la bonnesse comme une faiblesse.
17:37C'est pour ça que nous sommes ici.
17:43Tu m'as sauvée, mon chien.
17:45Pourquoi ?
17:46Tu sais plus de la coque
17:48que de ta propre sorcière.
17:50Il semble que son pouvoir dépasse même moi.
17:57Qu'est-ce que c'est ?
17:59Le premier morceau d'un puzzle, Mandarin.
18:02Un puzzle qui conduira à la résurrection du roi de l'escalier !
18:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org