Present Is Present (2024) Ep.3 EngSub
Present Is Present (2024) Ep.3 EngSub
Transcript
00:00I'm going to tell you something very important, you have to remember, on December 31, 2024,
00:19you must not go to the Hupan Hotel to find Wei Ziqi, I know what I'm saying is incredible,
00:27but you have to believe me, or you'll be in danger.
00:32I'm in danger right now, if you find the wrong person, I'll kill him,
00:37I'll wait for you to kill him.
00:53How can I make Yuanxiang believe me?
01:28I don't believe you.
01:30I don't believe you.
01:32I don't believe you.
01:34I don't believe you.
01:36I don't believe you.
01:38I don't believe you.
01:40I don't believe you.
01:42I don't believe you.
01:44I don't believe you.
01:46I don't believe you.
01:48I don't believe you.
01:50I don't believe you.
01:52I don't believe you.
01:54I don't believe you.
01:56I don't believe you.
01:58I don't believe you.
02:00I don't believe you.
02:15Mr. Zhou, Wei Ziqi has been circling around Dongfeng all the time,
02:18he doesn't seem to want to go to the hospital to look at Yuanxiang.
02:20Keep an eye on him.
02:22Yes.
02:26For 18 months, Yuan Xia was forced to live in a rental house in the city.
02:38Didn't I tell you to watch Yuan Xia well?
02:40Why did he run out of the hospital?
02:41I can't stay at the hospital for 24 hours.
02:43I'm off working, bro.
02:44Besides, Yuan Xia is the only person who is still safe.
02:47How would I know he'd come into your house?
02:49Yuan Xia should be on her way to hospital now.
02:53He's going to fall into the water.
02:55Prepare some ginger tea for him.
02:57Anyway, before the board meeting,
02:59help me protect him.
03:00Don't make any more mistakes.
03:01Okay. What about you?
03:03Yuan Xia suddenly appeared tonight.
03:05Even if Lin Yu didn't find anything,
03:07we will notice him.
03:12I'm going to negotiate with them.
03:24Lin Yu.
03:40Mr. Wei. I followed you.
03:42I was worried about you.
03:43You misunderstood.
03:44Misunderstood?
03:45According to what you said,
03:47I misunderstood your loyalty.
03:49Lin Yu.
03:50Lin Yu.
03:51What's the matter with you?
03:52Lin Yu.
03:58Uncle Zhou.
04:00Ziqi.
04:03Ziqi.
04:04Are you trying to lure me out?
04:07I didn't expect you to be so interested
04:09in me and Yuan Xia.
04:10You just made an appointment.
04:12It's boring.
04:13Wei Ziqi.
04:14No matter how excited you are,
04:16it's the last two days.
04:17When the board meeting is over,
04:19without your father's will to protect you,
04:21how long do you think you can last?
04:24By the way,
04:25there's one more thing you may not know.
04:27Your father's death
04:29was not an accident at all.
04:36My father's death
04:39does have something to do with you.
04:41Do you want to know?
04:43I'll wait for you at the board meeting tomorrow.
04:49Okay.
05:06Chen Bo.
05:07Yes.
05:10Everything goes according to plan.
05:12Tomorrow at the board meeting in Berlin,
05:14make sure Wei Ziqi
05:15hands over the shares to Shu.
05:17Yes.
05:19Okay.
05:43Thank you.
05:49You're welcome.
06:05Hello, who is this?
06:06It's me, Yuan Xia.
06:07Do you know it's Mingyue now?
06:09It's you again.
06:11How do you know?
06:12Don't worry.
06:13I just want to tell you
06:14that you may not have the proof.
06:15Take your time.
06:16I'll figure it out.
06:19How do you know all this?
06:21There's one more thing I can tell you.
06:23You can choose to believe me
06:24or not after the autopsy.
06:25The number of Shuang Siqiu
06:26is 01031821232605.
06:31Do you remember?
06:32It's getting more and more ridiculous.
06:33I'm sick,
06:34but I'm not crazy.
06:36Yuan Xia, you have to believe me.
06:37The number of Shuang Siqiu
06:38is 01...
06:3901031821232605.
06:42I remember.
06:43Anything else?
06:44Maybe I'll give it to you tonight.
06:50It's ridiculous.
06:54Yuan Xia,
06:56your medical report is out.
06:58Everything else is fine,
06:59except for two wisdom teeth.
07:00I'll make an appointment with you this afternoon.
07:01I'll remove them tomorrow.
07:02Dr. Xing,
07:04I'm a cancer patient.
07:06Shouldn't I treat
07:07a more serious disease like cancer first?
07:10Why do you need to remove the wisdom teeth?
07:13The wisdom teeth
07:16should be removed sooner or later.
07:19Listen to me.
07:20I'll remove them tomorrow.
07:39Why are you here?
07:42What's wrong with me?
07:43What's wrong with you?
07:47Nothing.
07:48Nothing?
07:50Then which part of the report
07:52is true?
07:57Some doctors are morally dispirited
07:59and deliberately falsify patients' conditions
08:01to violate medical ethics.
08:02In this case,
08:03shouldn't I
08:04make a report call?
08:05How many calls should I make?
08:07One, two, three...
08:08No, no, no.
08:09Yuan Xia, actually,
08:10I can explain this to you.
08:13Okay.
08:14Then explain to me
08:16why you lied to me with a false report.
08:21Yuan Xia,
08:22I promise you with my personality.
08:24I kept you in the hospital
08:26for your own good.
08:27Besides,
08:28you're not completely unwell.
08:31You see,
08:32you have a little back pain
08:33and your cervical spine is not very good.
08:35There are two wisdom teeth,
08:36so I asked you to remove them.
08:37Get to the point.
08:40Did Wei Ziqi ask you to do this?
08:45He did this
08:46to tease me and scare me.
08:48How is that possible?
08:49He...
08:50What did he do to me?
09:00Keep an eye on Yuan Xia.
09:01Don't let her leave the hospital tonight.
09:03She is a good boss.
09:04Yuan Xia.
09:10I don't care if Wei Ziqi
09:11trapped me in the hospital
09:12to tease me
09:13or for my own good.
09:14His self-righteous behavior
09:15makes me very disgusted.
09:17Please tell him for me.
09:19Now,
09:20I'm going to be discharged from the hospital.
09:22Dr. Qin shouldn't have a problem, right?
09:35Dr. Qin
09:36Dr. Qin
09:37Dr. Qin
09:38Dr. Qin
09:40Baby,
09:41Yuan Xia has found the fake report.
09:43I've done my best.
09:44She's been discharged.
09:45Okay, I got it.
10:05The next day
10:15Aunt Sun
10:16Are you making wontons?
10:18Give me the next bowl.
10:19Where have you been these two days?
10:20Are you on a business trip again?
10:22That day,
10:23I introduced you to the blind date, Xiao Chen.
10:25Why didn't you go?
10:26You didn't like him?
10:27No.
10:28I had something to do that night
10:30so I missed the appointment.
10:32I have to trouble you
10:33to apologize to him for me.
10:35Don't take it to heart.
10:36Aunt Sun
10:37has a lot of resources.
10:39I'll buy you another one when the time comes.
10:41I promise I'll introduce you to someone you like.
10:43Make wontons, make wontons.
10:44Okay.
10:45Sit here and wait.
10:46Yes.
10:51Tonight,
10:52the price of the double wine is
10:5401031821232605.
10:57Do you remember?
10:58Ticket
11:00Ticket
11:02Aunt Sun
11:03I'll be back soon.
11:07I'll be back soon.
11:10Boss
11:11Ticket
11:25Come with me.
11:27Your assistant is quite interesting.
11:29The first thing to do when you leave the hospital
11:30is to buy a ticket.
11:31You keep following him
11:32and protect him.
11:37Uncle Zhou
11:38has worked so hard
11:39to find me.
11:40Where is he?
11:42Zhou Dong has something to do.
11:43I'll be in charge of him tonight.
11:45He asked me to tell you
11:46if the death of Mr. Wei
11:47was an accident.
11:48It doesn't matter.
11:49What matters is
11:50if you don't sign it,
11:51will you have an accident tonight?
11:54I won't bother you.
11:55Let Mr. Wan
11:56transfer the shares to the agreement.
11:58He wants you to sign it as soon as possible.
12:07What if I don't sign it?
12:22Mr. Wei
12:23No matter what,
12:24I watched you grow up.
12:26I really want you to live a good life.
12:30But if you are not sensible,
12:33you won't be able to
12:34touch women in the future
12:36or play games.
12:39Are you going to kill me?
12:42Mr. Wei
12:43Have you thought about it?
12:54I won't sign it.
13:09I must be out of my mind
13:10to buy the lottery ticket.
13:13I've bought it.
13:14What if it's five or ten yuan?
13:19Let me see.
13:23Five.
13:54Three.
13:55One.
13:56Two.
13:57Three.
13:58Six.
13:59Five.
14:00Nine.
14:09No.
14:10How did he know the lottery number?
14:13Who is he?
14:17And what he said...
14:20You are not a soldier at all.
14:22You reported it to the police in advance.
14:26Yuan Xida, you don't believe me, do you?
14:29And the case of Deling.
14:36Deling Club.
14:49Why did he mention Deling Club?
14:52What could it be?
15:02Wei Ziqi
15:11Don't touch me.
15:12Hurry up.
15:13What are you doing?
15:14Don't touch me.
15:19Wei Ziqi
15:21Get out of the way.
15:24Chase.
15:25Go.
15:27Don't move. Don't run.
15:28Stop.
15:30It's okay.
15:31I still have a defense weapon.
15:33Stop.
15:49Why are you here?
15:50I am...
16:02Go.
16:10You go first.
16:11Leave here to me.
16:13Who is he?
16:14It doesn't matter.
16:29Go.
16:32Go.
16:35Get in the car.
16:43Give me a hand.
17:02This is still the Wei Ziqi I know.
17:32What should I do now?
17:34I still have this.
17:41Don't worry.
17:43Chen Bo was promoted by my father in the early years.
17:46He knew that the people around him were going to deal with me tonight.
17:49So he came to inform me.
17:55Mr. Wei
17:56Mr. Wei
18:00Before tomorrow's board meeting,
18:02we still have to keep an eye on the surrounding area.
18:04Okay, don't worry.
18:07Wei Ziqi, you bastard.
18:09How dare you take my car to pick up girls.
18:12Okay.
18:14Wait and see.
18:26You are Yining, right?
18:28Wei asked me to pick you up.
18:31Don't you remember me?
18:32I was at the hospital parking lot in the morning.
18:34You were still in my car.
18:40Wei Ziqi
18:41I have been your assistant for two years.
18:43I always thought I knew you very well.
18:45Until tonight,
18:46I found that you still have two faces.
18:48Am I too stupid
18:49or are you too good at acting?
18:53I am not stupid.
18:54It's just that you are too good at acting.
19:07Yuanxia
19:09I didn't mean to hide it from you.
19:11You also know my situation in the company.
19:13My every move
19:14is monitored by the surrounding area.
19:16Before I officially take over the equity,
19:19I have no way to make friends with him.
19:20So,
19:21I can only pretend to be a stupid playboy every day
19:24and let him relax his vigilance on me.
19:28But I didn't expect
19:30to get you involved.
19:31Zhou Wei
19:35Wait a minute.
19:36Let me think about it.
19:38I remember you said that bottle of red wine was expensive last time
19:40because it was the last bottle of limited production
19:42in 1953 at the White Horse Winery.
19:45Then you lied to me.
19:46Since that night,
19:47I have been thinking about it.
19:48Since that night,
19:49from the bar,
19:51I have been experiencing
19:52a series of accidents.
19:54The car accident at the bus stop
19:56was not because my car was cold
19:59but because Zhou Wei wanted to kill me.
20:02Yes.
20:03Because I found out that the accounts of the bar were fake.
20:06He was afraid that I would find out
20:07that he used these high-profile consumption venues
20:08to transfer the company's funds.
20:11I always thought
20:14he did it to you because of me.
20:16So in order to get rid of me,
20:18you fired me on purpose.
20:19You trapped me in the hospital with a fake report
20:21to prevent Zhou Wei from targeting me.
20:24Yuanxiang
20:25About this matter,
20:27it's my fault.
20:30I'm sorry.
20:35No.
20:37What's wrong?
20:38You move first.
20:42I can understand
20:43that you don't want to get me involved
20:46and put me in danger.
20:48But you don't have to
20:49risk your life.
20:52In that car accident,
20:53the driver's instinctive reaction
20:54should be to turn the steering wheel
20:55in the direction of avoiding danger.
20:57But you
20:58set the line yourself
20:59and hit the fence directly.
21:04It doesn't make sense.
21:14What do you think I'm doing this for?
21:20You're doing this to protect
21:21the person you really care about.
21:27Just like those public dramas.
21:30You're using me
21:31to seduce Zhou Wei on purpose
21:32and make me be the shield of CC.
21:34No, no, no.
21:35How could it be possible?
21:36I have nothing to do with CC.
21:38It's clear.
21:39We have nothing to do with each other.
21:41It's clear.
21:42We're just pretending.
21:43Don't get me wrong.
21:44What?
21:45It doesn't matter.
21:48It doesn't matter?
21:49Yes.
21:50What I'm more curious about is
21:51you know Zhou Wei is targeting you.
21:53Then why did you
21:54go back to the hospital tonight?
21:55Aren't you biting the hand that feeds you?
22:00If I didn't go back to the hospital,
22:02Zhou Wei would definitely take action.
22:04It's likely
22:06to hurt the most important person
22:07around me.
22:09I can't forget
22:10what happened tonight.
22:13I didn't expect
22:15Dr. Qin to be so important to you.
22:30It's not Dr. Qin.
22:40Bai Xia.
22:43I'm doing all this for you.
22:53I like you.
23:02Do you have time tonight?
23:04Let's have dinner together.
23:05I want to hear
23:07how you feel about the company.
23:11Wei Ziqi.
23:12Are you addicted to acting?
23:14I'm telling you.
23:15Don't say that to anyone.
23:17I'm telling you.
23:18You can joke like this with anyone.
23:19You can't fool me.
23:20I don't believe you.
23:21I was going to...
23:23I won the lottery.
23:24I'm in a good mood.
23:25I...
23:26No, Yuan Xia.
23:27I didn't lie to you.
23:28From the beginning, I...
23:29My lottery...
23:33Look.
23:34It's all your blood.
23:36Because of you,
23:37I ruined another possibility of my life.
23:40You ruined my lottery.
23:53Yuan Xia.
24:05Brother.
24:06Don't give up easily.
24:09Persist for a better self.
24:11I believe time will bring a new beginning.
24:15Even if you are at the bottom,
24:17you still have to look up at the starry sky.
24:20Brother.
24:22I prepared noodles for you.
24:23Eat while it's hot.
24:32Well...
24:33Brother.
24:34Brother.
24:35I don't dare to stay at home alone at night.
24:38Can I stay with you one more night?
24:43Okay.
24:47Brother.
24:48Although I don't know what you've been through,
24:51and I can feel your sadness,
24:55but I know
24:57this pain is short-lived.
24:59Brother.
25:03Brother.
25:04Brother.
25:05Are you asleep?
25:06Go to bed.
25:07You have class tomorrow.
25:10Okay.
25:11Call me if you need anything.
25:13Do you hear me?
25:24Actually,
25:25you are not as fragile as you think.
25:27Don't hide in the haze alone.
25:31Try to get out of the haze
25:33and move forward.
25:54Yuan Qian.
25:56Do you know?
25:58Because of your appearance,
26:00I have another possibility in my life.
26:14I can compensate for the loss of the lottery.
26:26I can compensate for the loss of the lottery.
26:29Your loss.
26:38That's it?
26:42The last three digits of your lottery ticket
26:44can't be seen clearly.
26:45How do I know if it's a winning number?
26:47And look.
26:48In your case,
26:49it's just a fourth-class lottery.
26:51200 yuan.
26:52I don't know how many times I've lost.
26:55And this.
26:58I really did my best.
27:00I shouldn't thank you capitalists.
27:05You know what my status is now.
27:08I really don't have money in my account.
27:11It's not easy for me to get these together.
27:14I usually spend money in the company.
27:19After the board meeting tomorrow,
27:21let's discuss how to compensate.
27:23Okay?
27:24What can I do?
27:26Who told me to meddle in other people's affairs?
27:28I can only admit that I'm unlucky.
27:36Yuanxiang.
27:39We're going to do something big tomorrow.
27:55Yuanxiang.
27:56Yuanxiang.
27:57Yuanxiang.
27:58Yuanxiang.
27:59Yuanxiang.
28:00Yuanxiang.
28:01Yuanxiang.
28:02Yuanxiang.
28:03Yuanxiang.
28:04Yuanxiang.
28:05Yuanxiang.
28:06Yuanxiang.
28:07Yuanxiang.
28:08Yuanxiang.
28:09Yuanxiang.
28:10Yuanxiang.
28:11Yuanxiang.
28:12Yuanxiang.
28:13Yuanxiang.
28:14Yuanxiang.
28:15Yuanxiang.
28:16Yuanxiang.
28:17Yuanxiang.
28:18Yuanxiang.
28:19Yuanxiang.
28:20Yuanxiang.
28:21Yuanxiang.
28:22Yuanxiang.
28:23Yuanxiang.
28:24Yuanxiang.
28:25Yuanxiang.
28:26Yuanxiang.
28:27Yuanxiang.
28:28Yuanxiang.
28:29Yuanxiang.
28:30Yuanxiang.
28:31Yuanxiang.
28:32Yuanxiang.
28:33Yuanxiang.
28:34Yuanxiang.
28:35Yuanxiang.
28:36Yuanxiang.
28:37Yuanxiang.
28:38Yuanxiang.
28:39Yuanxiang.
28:40Yuanxiang.
28:41Yuanxiang.
28:42Yuanxiang.
28:43Yuanxiang.
28:44Yuanxiang.
28:45Yuanxiang.
28:46Yuanxiang.
28:47Yuanxiang.
28:48Yuanxiang.
28:49Yuanxiang.
28:50Yuanxiang.
28:51Yuanxiang.
28:52Yuanxiang.
28:53Yuanxiang.
28:54Yuanxiang.
28:55Yuanxiang.
28:56Yuanxiang.
28:57Yuanxiang.
28:58Yuanxiang.
28:59Yuanxiang.
29:00Yuanxiang.
29:01Yuanxiang.
29:02Yuanxiang.
29:03Yuanxiang.
29:04Yuanxiang.
29:05Yuanxiang.
29:06Yuanxiang.
29:07Yuanxiang.
29:08Yuanxiang.
29:09Yuanxiang.
29:10Yuanxiang.
29:11Yuanxiang.
29:12Yuanxiang.
29:13Yuanxiang.
29:14Yuanxiang.
29:15Yuanxiang.
29:16Yuanxiang.
29:17Yuanxiang.
29:18Yuanxiang.
29:19Yuanxiang.
29:20Yuanxiang.