Present Is Present (2024) Ep.16 END EngSub
Present Is Present (2024) Ep.16 END EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to eat.
00:16Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:20Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:30Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:32Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:34Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:36Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:38Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:40Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:42Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:44Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:46Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:48Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:50Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:52Pei-ye, Pei-ye, it's time to eat.
00:54She was just 3 months pregnant
00:56but now she's almost 85 years old.
00:58One year after labor,
01:00she received a letter
01:02from her ex-husband.
01:04She was given a happy ending.
01:06Hope this giving her a good end
01:08brings joy to these children.
01:13This is what you gave her.
01:15This is a proven piece.
01:17She doesn't forget it here and now.
01:21I've brought you work.
01:23I can't. I can't remember. I can't let her hear your confession to me first.
01:38I don't know how to call you.
01:42Hello, Wei Ziqi.
01:45I'm your girlfriend, Yan Xia.
01:47The Wei Ziqi I call is you who is listening to this recording now.
01:54The one who will send me an umbrella on a rainy day,
02:00will cook for me,
02:04will accompany me to the cat market,
02:08and will accompany me to spend every day in front of me.
02:17I've been thinking about this phone call for a long time.
02:24There are some words I'm afraid I won't have a chance to tell you.
02:29Because I don't know when you hear this recording,
02:35am I still by your side?
02:39If so, I think you will be moved to tears when you hear this recording now.
02:47Rush over at the first time, give me a kiss, a hug, a hug.
02:53Did we get married at that time?
02:57I think you like me so much.
03:00You must have proposed to me a long time ago.
03:03If not, I can tell you in advance.
03:09Wei Ziqi, I do.
03:18If I'm gone,
03:23please go forward bravely.
03:26Don't stay in the past for me.
03:29The past is beautiful, but it's enough.
03:34I always believe that there must be a return if you don't forget it.
03:41Maybe we will really be in a certain time and space.
03:47Goodbye.
04:47Love & Life & Lie
05:02Have a rest.
05:06I'll take care of Wei. Don't worry.
05:08Don't worry.
05:14Do you remember what's engraved on Yuan Xia's tombstone?
05:18Present is present.
05:23Fortunately, I caught you.
05:38Wei Ziqi.
05:48Ziqi, it's so late. Are you going out?
06:09You don't have to do this.
06:12You are fine.
06:14Will Yuan Xia be happy if she knows it?
06:21After tomorrow,
06:24the memories between you and Yuan Xia
06:28should no longer exist.
06:31I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:38Have you made up your mind?
06:40Once you broadcast this call tomorrow,
06:43we will forget everything related to Yuan Xia.
06:47In our memory, she is at most your former assistant.
06:52But what about you?
06:54What are you going to do?
06:56Whether you remember her or forget her,
07:00it's a torture for you.
07:09It's late. You should go back.
07:12I'm going out for a walk.
07:38I'm going out for a walk.
07:39I'm going out for a walk.
08:07Hello, who is it?
08:09It's me.
08:15Yuanyuan.
08:17I'm Uncle Heng's son on the way home.
08:21Do you remember me?
08:23Brother, of course I remember you.
08:25Are you back?
08:27Where have you been all these years?
08:30You suddenly left that year.
08:32I was worried about you for a long time.
08:34I'm sorry, Yuanyuan.
08:36I promised you to watch the meteor shower before.
08:39I haven't done it until now.
08:43It's okay.
08:45I'm an adult.
08:46I don't care about this.
08:48By the way, brother.
08:49Where are you now?
08:51Are you with Uncle Heng?
08:54No.
08:56Actually, my dad...
08:59passed away.
09:01Dad.
09:04I'm sorry.
09:05I...
09:06It's okay.
09:09It's all in the past.
09:13I called you this time.
09:15Actually, there are a few things I want to ask you.
09:19Do you remember
09:21the phone my dad gave you before?
09:25It's the last phone he gave me before he died.
09:27It means a lot to me.
09:31Well, brother.
09:33Send me the address.
09:35I'll send you the phone.
09:38Actually, I wanted to give it to you before.
09:40But I couldn't get it.
09:41So I moved it away.
09:44It's okay. You don't have to send it to me.
09:46Do you remember that attic?
09:48You put it in the attic.
09:50The key is still in the old place.
09:52After you put it in,
09:54put the key back in its original position.
09:56Okay, no problem.
10:01Okay.
10:03By the way, Yuanyuan.
10:05Have you encountered any danger recently?
10:10How do you know?
10:14My dad had a cooperation with MU Communications.
10:17I heard some news.
10:19Your recent experience
10:21is not an accident.
10:23It's a result of a target.
10:25It's about the same as I expected.
10:27I recently found
10:28a high-ranking official's account has a big problem.
10:33Yuanyuan.
10:35I suggest you resign as soon as possible.
10:37Resign?
10:38Yes.
10:40Take the evidence you found
10:42to the Japs.
10:44Trust me.
10:45No matter what conditions you propose,
10:49he will agree.
10:51Wei Ziqi,
10:52he is an unprotected adult.
10:54What can he promise me?
10:55He has his dad's will to protect him.
10:57Zhou Wei won't do anything to him.
10:59But you,
11:01if you don't give me the money,
11:03the best result is
11:05to take the money he gave you
11:07and go abroad.
11:08Come back in two years.
11:13Of course.
11:14If you think
11:15your boss is nice to you,
11:17you can share it with him.
11:18How is that possible?
11:20I'm so tired of doing this job.
11:23I can't wait to take the money and leave.
11:24Then do as I say.
11:25I won't hurt you.
11:27When I can't bear to see you,
11:29you are brave
11:31and stand in the sun
11:33in the yard
11:34drinking coffee
11:35and chatting
11:36with some friends.
11:37You are a lovely person.
11:41It's broken.
11:46Hello.
11:47The number you have dialed is not in service.
11:49Please try again later.
11:56The number you have dialed is not in service.
12:02A lovely person
12:03can do all the little things
12:04without any regrets.
12:07He will invite you to dinner.
12:09He will watch the sunrise and sunset with you.
12:13He will complain about the rainy day
12:14and don't want to go out
12:17while washing the umbrella in your direction.
12:19Thank you.
12:24I will always love you
12:29no matter how time goes by.
12:49I will always love you
12:50no matter how time goes by.
13:19I will always love you
13:20no matter how time goes by.
13:21I will always love you
13:22no matter how time goes by.
13:23I will always love you
13:24no matter how time goes by.
13:25I will always love you
13:26no matter how time goes by.
13:27I will always love you
13:28no matter how time goes by.
13:29I will always love you
13:30no matter how time goes by.
13:31I will always love you
13:32no matter how time goes by.
13:33I will always love you
13:34no matter how time goes by.
13:35I will always love you
13:36no matter how time goes by.
13:37I will always love you
13:38no matter how time goes by.
13:39I will always love you
13:40no matter how time goes by.
13:41I will always love you
13:42no matter how time goes by.
13:43I will always love you
13:44no matter how time goes by.
13:45I will always love you
13:46no matter how time goes by.
14:12The personnel department
14:13has informed him
14:15about the resignation?
14:17Yes.
14:18What did he say?
14:19He said it was just a resignation.
14:21He also wanted to resign.
14:22I just gave him a compensation.
14:24He was very satisfied with the price.
14:26He told me to thank you for your generosity.
14:28He also said that the weather was too hot
14:30and he was too lazy to go.
14:31Please transfer the money
14:32directly to his account.
14:33Then why are you still standing there?
14:35Go transfer the money to him.
14:36What if he regrets it?
14:37You give him the money
14:38before he opens his mouth.
14:43You have received the money.
14:44Thank you, Boss.
14:45In order to express my gratitude,
14:46I have also prepared
14:47a farewell gift for you.
14:48Please accept it.
15:13I love you.
15:29Boss,
15:30when you fired your former assistant,
15:33how much money did you give to send her away?
15:36Boss,
15:37when can I be fired by you?
15:41Boss,
15:42my former assistant is preparing to fly to Paris
15:44with the money you gave her
15:45to have coffee by the Seine River.
16:12Thank you.
16:43Baby,
16:44come to the hospital now.
16:45I have received
16:46an interesting express delivery.
16:47The receiver is still your former assistant.
16:49What is it?
16:50The electronic account book
16:51that embezzled public money around.
16:53Okay, I got it.
17:05Everyone,
17:06the embezzlement of public money
17:07and embezzlement of company's assets
17:08around the plant
17:09is confirmed.
17:10Damn you!
17:11I have handed over
17:12all the evidence to the police.
17:13I should have killed you at that time.
17:15Do you think
17:16you can bring me down
17:17and make me useless?
17:18No one can protect you.
17:19You are just the first one.
17:20Next,
17:21it's the turn of Xikun and Xiling.
17:22You are ruthless.
17:25Security.
17:42Security.
17:43Security.
17:44Security.
17:45Security.
17:46Security.
17:47Security.
17:48Security.
17:49Security.
17:50Security.
17:51Security.
17:52Security.
17:53Security.
17:54Security.
17:55Security.
17:56Security.
17:57Security.
17:58Security.
17:59Security.
18:00Security.
18:01Security.
18:02Security.
18:03Security.
18:04Security.
18:05Security.
18:06Security.
18:07Security.
18:08Security.
18:09Security.
18:10Security.
18:11Security.
18:12Security.
18:13Security.
18:14Security.
18:15Security.
18:16Security.
18:17Security.
18:18Security.
18:19Security.
18:20Security.
18:21Security.
18:22Security.
18:23Security.
18:24Security.
18:25Security.
18:26Security.
18:27Security.
18:28Security.
18:29Security.
18:30Security.
18:31Security.
18:32Security.
18:33Security.
18:34Security.
18:35Security.
18:36Security.
18:37Security.
18:38Security.
18:39Security.
18:40Security.
18:41Security.
18:42Security.
18:43Security.
18:44Security.
18:45Security.
18:46Security.
18:47Security.
18:48Security.
18:49Security.
18:50Security.
18:51Security.
18:52Security.
18:53Security.
18:54Security.
18:55Security.
18:56Security.
18:57Security.
18:58Security.
18:59Security.
19:00Security.
19:01Security.
19:02Security.
19:03Security.
19:04Security.
19:05Security.
19:06Security.
19:07Security.
19:08Security.
19:09Security.
19:10Security.
19:11Security.
19:12Security.
19:13Security.
19:14Security.
19:15Security.
19:16Security.
19:17Security.
19:18Security.
19:19Security.
19:20Security.
19:21Security.
19:22Security.
19:23Security.
19:24Security.
19:25Security.
19:26Security.
19:27Security.
19:28Security.
19:29Security.
19:30Security.
19:31Security.
19:32Security.
19:33Security.
19:34Security.
19:35Security.
19:36Security.
19:37Security.
19:38Security.
19:39Security.
19:40Security.
19:41Security.
19:42Security.
19:43Security.
19:44Security.
19:45Security.
19:46Security.
19:47Security.
19:48Security.
19:49Security.
19:50Security.
19:51Security.
19:52Security.
19:53Security.
19:54Security.
19:55Security.
19:56Security.
19:57Security.
19:58Security.
19:59Security.
20:00Security.
20:01Security.
20:02Security.
20:03Security.
20:04Security.
20:05Security.
20:06Security.
20:07Security.
20:08Security.
20:09Security.
20:10Security.
20:11Security.
20:12Security.
20:13Security.
20:14Security.
20:15Security.
20:16Security.
20:17Security.
20:18Security.
20:19Security.
20:20Security.
20:21Security.
20:22Security.
20:23Security.
20:24Security.
20:25Security.
20:26Security.
20:27Security.
20:28Security.
20:29Security.
20:30Security.
20:31Security.
20:32Security.
20:33Security.
20:34Security.
20:35Security.
20:36Security.
20:37Security.
20:38Security.
20:39Security.
20:40Security.
20:41Security.
20:42Security.
20:43Security.
20:44Security.
20:45Security.
20:46Security.
20:47Security.
20:48Security.
20:49Security.
20:50Security.
20:51Security.
20:52Security.
20:53Security.
20:54Security.
20:55Security.
20:56Security.
20:57Security.
20:58Security.
20:59Security.
21:00Security.
21:01Security.
21:02Security.
21:03Security.
21:04Security.
21:05Security.
21:06Security.
21:07Security.
21:08Security.
21:09Security.
21:10Security.
21:11Security.
21:12Security.
21:13Security.
21:14Security.
21:15Security.
21:16Security.
21:17Security.
21:18Security.
21:19Security.
21:20Security.
21:21Security.
21:22Security.
21:23Security.
21:24Security.
21:25Security.
21:26Security.
21:27Security.
21:28Security.
21:29Security.
21:30Security.
21:31Security.
21:32Security.
21:33Security.
21:34Security.
21:35Security.
21:36Security.
21:37Security.
21:38Security.
21:39Security.
21:40Security.
21:41Security.
21:42Security.
21:43Security.
21:44Security.
21:45Security.
21:46Security.
21:47Security.
21:48Security.
21:49Security.
21:50Security.
21:51Security.
21:52Security.
21:53Security.
21:54Security.
21:55Security.
21:56Security.
21:57Security.
21:58Security.
21:59Security.
22:00Security.
22:01Security.
22:02Security.
22:03Security.
22:04Security.
22:05Security.
22:06Security.
22:07Security.
22:08Security.
22:09Security.
22:10Security.
22:11Security.
22:12Security.
22:13Security.
22:14Security.
22:15Security.
22:16Security.
22:17Security.
22:18Security.
22:19Security.
22:20Security.
22:21Security.
22:22Security.
22:23Security.
22:24Security.
22:25Security.
22:26Security.
22:27Security.
22:28Security.
22:29Security.
22:30Security.
22:31Security.
22:32Security.
22:33Security.
22:34Security.
22:35Security.
22:36Security.
22:37Security.
22:38Security.
22:39Security.
22:40Security.
22:41Security.
22:42Security.
22:43Security.
22:44Security.
22:45Security.
22:46Security.
22:47Security.
22:48Security.
22:49Security.
22:50Security.
22:51Security.
22:52Security.
22:53Security.
22:54Security.
22:55Security.
22:56Security.
22:57Security.
22:58Security.
22:59Security.
23:00Security.
23:01Security.
23:02Security.
23:03Security.
23:04Security.
23:05Security.
23:06Security.
23:07Security.
23:08Security.
23:09Security.
23:10Security.
23:11Security.
23:12Security.
23:13Security.
23:14Security.
23:15Security.
23:16Security.
23:17Security.
23:18Security.
23:19Security.
23:20Security.
23:21Security.
23:22Security.
23:23Security.
23:24Security.
23:25Security.
23:26Security.
23:27Security.
23:28Security.
23:29Security.
23:30Security.
23:31Security.
23:32Security.
23:33Security.
23:34Security.
23:35Security.
23:36Security.
23:37Security.
23:38Security.
23:39Security.
23:40Security.
23:41Security.
23:42Security.
23:43Security.
23:44Security.
23:45Security.
23:46Security.
23:47Security.
23:48Security.
23:49Security.
23:50Security.
23:51Security.
23:52Security.
23:53Security.
23:54Security.
23:55Security.
23:56Security.
23:57Security.
23:58Security.
23:59Security.
24:00Security.
24:01Security.
24:02Security.
24:03Security.
24:04Security.
24:05Security.
24:06Security.
24:07Security.
24:08Security.
24:09Security.
24:10Security.
24:11Security.
24:12Security.
24:13Security.
24:14Security.
24:15Security.
24:16Security.
24:17Security.
24:18Security.
24:19Security.
24:20Security.
24:21Security.
24:22Security.
24:23Security.
24:24Security.
24:25Security.
24:26Security.
24:27Security.
24:28Security.
24:29Security.
24:30Security.
24:31Security.
24:32Security.
24:33Security.
24:34Security.
24:35Security.
24:36Security.
24:37Security.
24:38Security.
24:39Security.
24:40Security.
24:41Security.
24:42Security.
24:43Security.
24:44Security.
24:45Security.
24:46Security.
24:47Security.
24:48Security.
24:49Security.
24:50Security.
24:51Security.
24:52Security.
24:53Security.
24:54Security.
24:55Security.
24:56Oh hell no.
25:07Yuanxiang.
25:10What do you want?
25:13I'm so sorry.
25:13I made a mistake.
25:15Let's go.
25:23Wei.
25:24Get in the car.
25:25Let's go.
25:30What are you doing?
25:33I thought she was Yuan Xia.
25:37Let's go back to the office.
25:38I have something about Yuan Xia to show you.
25:47Lisa.
25:48Yuan.
25:49Let me show you a handsome guy.
25:51He has a sense of fragility and sense of atmosphere.
25:54Look at his eyes.
25:55Look at his eyes.
25:57Look at his eyes.
25:58Let's go.
25:59This is all the information about Yuan Xia for a year.
26:03Although you haven't mentioned it to us for a year,
26:06Xing Nan and I know how much you care about him.
26:09I happened to see a photographer's friend
26:11posted a photo of him and Yuan Xia on the social network.
26:14I contacted him secretly.
26:16In the name of you, the big brother of the attic,
26:18let him help take care of you.
26:20Open it.
26:21This is all the information about him for a year.
26:25Okay.
26:30How is he doing?
26:31Is he happy?
26:32He is happy and healthy.
26:37That's all?
26:39Don't you want to know about his other status?
26:42It's enough that he is fine.
26:45I won't read it.
26:46What do you mean?
26:47I think you dare not read it.
26:56He has gone back to China.
27:06Ning Ning, you are right.
27:09I dare not read it.
27:11I was afraid that I would not be able to find him
27:13if I knew where he was.
27:16Now I am afraid that he has a lover.
27:20I am afraid that I will disturb their life.
27:22I dare not go out these days.
27:25I always run around at home and company.
27:29I am afraid that I will see him on the road
27:31and see him holding the hands of other men.
27:34I know that when I fired him,
27:37he must hate me very much.
27:41He may not even remember who I am.
27:44But I still remember
27:46every detail of my relationship with him.
27:51Everything was so beautiful.
27:54It was so beautiful that I thought it was just a dream.
28:01You'd better check it yourself
28:02instead of doubting yourself.
28:04As far as I know, Yuan Xia is single now.
28:08The most important thing is that
28:09he has decided to settle down in China.
28:12Now the matter between Xiling and Xikun
28:14has been solved.
28:15Since you still love him so much,
28:17you should go to find him.
28:19Don't waste your time anymore.
28:21I am leaving.
28:53Bye.
29:11Yuanyan?
29:14Good morning.
29:15Good morning.
29:21I'm really curious.
29:23What kind of dreams do you have every night?
29:25You cry like a dog every night.
29:28I'm also very curious.
29:30If it weren't for my physical examination report, everything would be normal.
29:33I would be suspicious of whether I was scared by someone.
29:36You say I'm a person who hasn't even been in love.
29:39Why am I in a dream with a man who can't even see his face?
29:42Three lives, three worlds, you die, I live.
29:44The key is that I'm too unlucky.
29:46In the dream, I'm dying every time I move.
29:50But I have a very strange feeling.
29:53I always feel that the dream seems to be the real life.
29:59Life now seems to be a dream.
30:03I always feel that something is missing.
30:06Nonsense.
30:07Isn't this the kind of life you want?
30:10If you have money and money, you need a man.
30:14Men are not short of it.
30:16As long as you close your eyes and dream, you have everything in your dream.
30:19Stop it.
30:21It is said that there will be a meteor shower tonight.
30:25Look at the sky. It's gray.
30:28I don't think I can shoot it.
30:31Not necessarily.
30:33Maybe it will be clear in a while.
30:46Wei Ziqi?
30:48Wei Ziqi?
30:50What's wrong?
30:51Did you see a ghost?
30:53Something like that.
30:55There will be a new guest this afternoon.
30:57Who is it?
30:58It's the ex-boss I mentioned to you before.
31:02Him?
31:06He's the one who has a heart of stone and pretends to be a loser.
31:09He turned over all the enemies' Wei Ziqi in one move.
31:16Not bad.
31:18Not bad.
31:29If I didn't apply for MU,
31:32or I resigned and left,
31:35I would rent a white house by the sea
31:39and open a B&B.
31:41I can watch the sunrise when I wake up in the morning.
31:44I can listen to the sound of the waves in the evening.
31:48If the weather is good, I can watch the stars.
31:51Think about that kind of life.
31:53Isn't it wonderful just to think about it?
32:04Sir.
32:05Stay here.
32:07Do you have a reservation?
32:09I made a reservation online.
32:10His surname is Wei.
32:11His name is Wei Ziqi.
32:14Okay.
32:19Is Yuan Xiazi here?
32:21The landlady.
32:23She has something to do and went out.
32:27How is my ex-boss doing now?
32:31What does he want to do in my shop?
32:34I don't want to rush to serve the ex-boss.
32:37But if he keeps saying that he wants to buy my shop for five million yuan,
32:41I can consider packing my luggage and going back to meet him.
32:46Okay.
32:47I won't talk to you anymore.
32:59Yuan Xia.
33:11Yuan Xia.
33:20Yuan Yuan.
33:22I'm here to make an appointment.
33:42Yuan Xia.
33:44Do you know?
33:46I've been through your life.
33:50We will be together all the time.
33:55You once asked me.
33:57If one day my Pei Youlan becomes Sang Ao,
34:01will I regret it?
34:03If it's you,
34:05will you?
34:06Of course not.
34:07Will you?
34:08Of course not.
34:10Yuan Xia.
34:12Will you marry me?
34:14You are not my wife yet.
34:17You are all of my life.
34:19Rock, paper, scissors.
34:23Am I that bad?
34:24Can you stop denying me all the time?
34:26If I did something wrong recently, you can tell me.
34:28I can correct it.
34:30You once said.
34:31Be careful.
34:32What you regret most is that you never told me in person.
34:35You should tell me in person.
34:38You love me.
34:45Hello, Mr. Wei.
34:46I'm the new assistant today.
34:48My name is Yuan Xia.
34:53I know.
34:55Yuan Xia.
34:59I've been waiting for you for a long time.
35:05So far.
35:07I know.
35:10You are my soul.
35:13I will cross the time.
35:15Wei Ziqin.
35:17If I tell you.
35:19I've dreamed of this scene for countless times.
35:23Do you think I'm crazy?
35:28I will cross the time.
35:31For love.
35:32For you.
35:33In your dream.
35:36Is there my confession to you?
35:39I said.
35:42Flowers don't bloom in the most beautiful world.
35:46It's now.
35:47For you.
35:50The time.
35:52For you.
35:54For love.
35:58For love.
36:03For you.
36:23Yuan Xia.
36:25Yuan Xia.
36:26Yuan Xia.
36:29What's wrong?
36:34What's wrong?
36:37I had a nightmare just now.
36:39I dreamed of you.
36:40Don't be afraid.
36:41I'm fine.
36:49There's something under my pillow.
36:52Who is married?
36:53And put the marriage certificate under the pillow every day.
36:55I have to stay in the tomb every day.
36:57I put it away for you.
36:59No.
37:00What I need now is.
37:01The sense of reality.
37:07Am I real enough in front of you?
37:13Not enough.
37:15I need more real.
37:17I will cross the time.
37:19For love.
37:21For you.
37:25The time.
37:27For you.
37:29For love.
37:32For love.
37:37For you.
38:01For love.
38:02For you.
38:03For love.
38:04For love.
38:05For you.
38:06For love.
38:07For love.
38:08For love.
38:09For love.
38:10For love.
38:11For love.
38:12For love.
38:13For love.
38:14For love.
38:15For love.
38:16For love.
38:17For love.
38:18For love.
38:19For love.
38:20For love.
38:21For love.
38:22For love.
38:23For love.
38:24For love.
38:25For love.
38:26For love.
38:27For love.
38:28For love.
38:29For love.
38:30For love.
38:31For love.
38:32For love.
38:33For love.
38:34For love.
38:35For love.
38:36For love.
38:37For love.
38:38For love.
38:39For love.
38:40For love.
38:41For love.
38:42For love.
38:43For love.
38:44For love.
38:45For love.
38:46For love.
38:47For love.
38:48For love.
38:49For love.
38:50For love.
38:51For love.
38:52For love.
38:53For love.
38:54For love.
38:55For love.
38:56For love.
38:57For love.
38:58For love.
38:59For love.
39:00For love.
39:01For love.
39:02For love.
39:03For love.
39:04For love.
39:05For love.
39:06For love.
39:07For love.
39:08For love.
39:09For love.
39:10For love.
39:11For love.
39:12For love.
39:13For love.
39:14For love.
39:15For love.
39:16For love.
39:17For love.
39:18For love.
39:19For love.
39:20For love.
39:21For love.
39:22For love.
39:23For love.
39:24For love.
39:25For love.
39:26For love.
39:27For love.