전체 영화 Ugly girl, Kyoko 2014
Young man, Yusuke Mamiana, fed up with his life meets a unattractive ugly girl, Kyoko, at his hometown. Out of his impulsive desire, he had a relationship by nearly raping her. They started to live together and gradually feel 'Family' attachment in each other. As time passes, Yusuke starts to think more about 'Happiness' of his family and himsel
Transcript
00:00:00I'm not sure what to do.
00:00:02I don't want to go back to the way I was.
00:00:05I'm not sure what to do.
00:00:08I'm not sure what to do.
00:00:11I'm not sure what to do.
00:00:20What do you want?
00:00:24I...
00:00:27I wonder if I was born into this world.
00:00:33I wonder why I'm alive.
00:00:41And I wonder why I'm going to die.
00:00:56I wonder why I'm alive.
00:01:14Cheers!
00:01:16Cheers to the enemy!
00:01:18Cheers to the enemy!
00:01:20Cheers to the enemy!
00:01:39Buzzer
00:02:12It's an old bathhouse, but it's cheap. I recommend it.
00:02:27Goto is getting busier, so there aren't many tourists.
00:02:32If you don't know Goto well, you can't go to Goto.
00:02:36There aren't many movie theaters.
00:02:40If you're bored, you can go to Pachinko.
00:02:44It's getting busier.
00:03:06It's getting busier.
00:03:20I'll call you later.
00:03:22It's an old bathhouse, but it's cheap.
00:03:33Lucky color is yellow and red.
00:03:37What's the price?
00:03:43It's a deal.
00:03:47I haven't bought it in a long time.
00:03:49If you win, I'll give you a discount.
00:04:16It's an old bathhouse.
00:04:20It's good.
00:04:23The smell of salt is good, too.
00:04:33Come in.
00:04:38My family used to live in a bathhouse.
00:04:44But now it's empty.
00:04:50This is a good room.
00:04:54It's not perfect, but it's good.
00:05:03The tableware is ready.
00:05:06You can use it anytime.
00:05:10It's clean.
00:05:14I feel sorry for Hachi.
00:05:20Take a look.
00:05:24The view is good.
00:05:27The air is fresh.
00:05:30The rent is 10,000 yen.
00:05:34I'll pay you 20,000 yen this month.
00:05:43I'll bring you the documents.
00:05:46Call me if you need anything else.
00:05:50I'm going.
00:06:16I'm going.
00:06:36Were you late yesterday?
00:06:39I slept until 3 o'clock.
00:06:42When did you get up?
00:06:45I got up at 7.30 in the morning.
00:06:48I haven't slept at all.
00:06:56Welcome.
00:07:12How would you like your lunch?
00:07:1530 yen each.
00:07:1830 yen each.
00:07:21Thank you.
00:07:24Your lunch is ready.
00:07:43I'll put it here.
00:07:47Noriben.
00:07:50Kana, one Noriben.
00:07:53I'm sorry to keep you waiting.
00:07:57I'm sorry to keep you waiting.
00:08:03Thank you.
00:08:06One Noriben.
00:08:09One Taikotsubo.
00:08:14One Matsuro.
00:08:17I'm going.
00:08:38Thank you.
00:09:08Thank you.
00:09:39Ouch!
00:09:54I'm sorry.
00:09:57Is your face okay?
00:10:01I was born with it.
00:10:09How about you?
00:10:12Are you okay?
00:10:15I have a life like a cockroach.
00:10:18Tsuruno.
00:10:27It's a waste of blood.
00:10:32I'm really sorry.
00:10:35Goodbye.
00:10:38Goodbye.
00:11:06One Taikotsubo.
00:11:09Thank you.
00:11:18Welcome.
00:11:25Welcome.
00:11:28What would you like?
00:11:31Noriben.
00:11:35One Noriben.
00:11:38300 yen.
00:11:46Are you okay?
00:11:53300 yen.
00:11:56Noriben.
00:11:58Noriben.
00:12:04Thank you.
00:12:28Thank you.
00:12:39Excuse me.
00:12:44Excuse me.
00:12:58Thank you.
00:13:11Do you like this place?
00:13:14What?
00:13:17I often come here.
00:13:28Why?
00:13:32Excuse me.
00:13:35Why did you come here?
00:13:45This is the end of the sea.
00:13:50What do you mean?
00:13:59I'm tired of living.
00:14:08You're tired of living?
00:14:28I'm tired of living.
00:14:49I'm tired of living.
00:14:55I'm tired of living.
00:15:02I'm tired of living.
00:15:15I was born.
00:15:19I want to be happy.
00:15:24I want to be happy.
00:15:30But you're different.
00:15:34You have a smile on your face.
00:15:40A smile?
00:15:42A smile?
00:15:48I have someone I respect in this town.
00:15:55He told me to smile.
00:16:04First of all, you have to smile.
00:16:07Smiling is the key to happiness.
00:16:14You have to smile from the bottom of your heart.
00:16:18He taught me that in a lake in Shiga.
00:16:22A lake in Shiga?
00:16:26Yes.
00:16:29It's Shiga, but you don't have to worry about me.
00:16:41I live for people.
00:16:45I live for people.
00:16:51I don't forgive love.
00:16:54I don't forgive love.
00:16:58People think more than I do.
00:17:02People think more than I do.
00:17:07I don't know what to do.
00:17:10I don't know what to do.
00:17:18That's why you have to smile.
00:17:25That's why you have to smile.
00:17:34But you're not like me.
00:17:44Don't talk back to me.
00:17:47Don't talk back to me.
00:17:54Don't talk back to me.
00:18:24Don't talk back to me.
00:18:42This is your fault.
00:18:49You want people to be happy.
00:18:53You want people to be happy.
00:19:24No.
00:19:30Stop.
00:19:36No.
00:19:41Stop.
00:19:50Kyoko.
00:19:52Kyoko.
00:20:03Mom.
00:20:06What are you doing here?
00:20:10Delivering lunch.
00:20:13Who is he?
00:20:17A regular at the lunch shop.
00:20:22Thanks.
00:20:30Kyoko, let's go.
00:20:52Let's go.
00:21:16Kyoko.
00:21:18Did you hear what he said?
00:21:22He's a dirty old man.
00:21:26That's not true.
00:21:29He's a dirty old man.
00:21:32He's a dirty old man.
00:21:35He's a dirty old man.
00:21:38Don't worry.
00:21:40Don't worry.
00:21:42I understand now.
00:21:45I understand now.
00:21:49Listen.
00:21:51Don't talk back to me.
00:21:54Don't talk back to me.
00:21:57Don't talk back to me.
00:22:00Don't talk back to me.
00:22:12Women's happiness?
00:22:16What's that?
00:22:29Are you okay?
00:22:31The squid was delicious.
00:22:33Please come again.
00:22:35I'll treat you to squid again.
00:22:37No, thanks.
00:22:39See you.
00:22:42I'll take you on a date next time.
00:23:04Hey, New Motel.
00:23:07You're paying for dinner tonight.
00:23:11You're paying for dinner tonight.
00:23:14You're paying for dinner tonight.
00:23:23Thank you.
00:23:25We only have cash.
00:23:28We only have cash.
00:23:30We only have cash.
00:23:32If you have that much, you're a regular.
00:23:35If you have that much, you're a regular.
00:23:42Soju? Beer?
00:23:44Soju? Beer?
00:23:45I'll have this.
00:24:04Thank you.
00:24:11What's your name?
00:24:16Mamiya.
00:24:18Mamiya?
00:24:21I don't know you.
00:24:24Is this your first time here?
00:24:27No.
00:24:30You don't look like it.
00:24:32Do you know this place?
00:24:35No.
00:24:38Mom!
00:24:40Is that you, Fujio?
00:24:43Is that you, Fujio?
00:24:46I made friends with the mom.
00:24:49I made friends with the mom.
00:24:52But she left me.
00:24:54You were terrible when you died.
00:24:57You were terrible when you died.
00:25:00Your wife ran away.
00:25:03You should've stayed with her.
00:25:06You look just like you did when you were a kid.
00:25:10Stop it, old man.
00:25:14Come on, let's drink.
00:25:21Come on.
00:25:23Cheers.
00:25:25Cheers.
00:25:27Cheers.
00:25:29Cheers.
00:25:32Oh!
00:25:34You hit me!
00:25:36You hit me!
00:25:38Katsu!
00:25:42I'm a stranger.
00:25:47I'm sorry.
00:25:50I'll pay you 2,000 yen.
00:25:52No, no, no.
00:25:54Thank you.
00:25:56Thank you.
00:26:01Wait a minute.
00:26:04Let's drink.
00:26:06Let's drink.
00:26:10You look just like you did when you were a kid.
00:26:14Stop it, old man.
00:26:31You look just like you did when you were a kid.
00:27:01You look just like you did when you were a kid.
00:27:31You look just like you did when you were a kid.
00:28:01You look just like you did when you were a kid.
00:28:04You look just like you did when you were a kid.
00:28:07You look just like you did when you were a kid.
00:28:10You look just like you did when you were a kid.
00:28:13You look just like you did when you were a kid.
00:28:16You look just like you did when you were a kid.
00:28:19You look just like you did when you were a kid.
00:28:22You look just like you did when you were a kid.
00:28:25You look just like you did when you were a kid.
00:28:28You look just like you did when you were a kid.
00:28:58Welcome.
00:29:20Welcome.
00:29:22Welcome.
00:29:24I'm sorry, but I have to go to the radio.
00:29:35What do you want to eat?
00:29:38Noriben.
00:29:40How much?
00:29:41Noriben!
00:29:49Thank you for waiting.
00:29:52Thank you for waiting.
00:29:55Thank you for waiting.
00:30:01Hey, wait a minute.
00:30:06Hey, wait a minute.
00:30:10I'm sorry about last time.
00:30:12I'm really sorry.
00:30:14Stop it!
00:30:15It's okay.
00:30:16What did you say?
00:30:18It's okay.
00:30:19It's okay.
00:30:24Really, please stop.
00:30:27But I have to do this.
00:30:33Please swear you'll never do it again.
00:30:37That's all.
00:30:39Are you sure?
00:30:41I swear to God.
00:30:44God?
00:30:46Really?
00:30:48Yes.
00:30:58Really?
00:31:00Yes.
00:31:02Are you sure?
00:31:05Yes.
00:31:12Then it's okay.
00:31:15Are you sure?
00:31:20I swear to God.
00:31:23Yes.
00:31:27I'll never do it again.
00:31:32Bye.
00:31:34But I have to apologize.
00:31:37You don't have to.
00:31:39Oh, right.
00:31:40I have to go.
00:31:46Eight.
00:31:48Six.
00:32:04Oh, I almost forgot.
00:32:07What?
00:32:08Our names.
00:32:11Oh.
00:32:15I'm Kyoko Okabe.
00:32:19What's your name?
00:32:24I'm Yusuke Mamiyana.
00:32:28Mr. Mamiyana.
00:32:30Nice to meet you.
00:32:33Thank you.
00:32:45Excuse me.
00:32:48Mr. Mamiyana.
00:32:51What's your job?
00:32:56I'm unemployed.
00:32:58What?
00:33:01I don't have a job.
00:33:11Is it good?
00:33:14You know,
00:33:16I have a crush on someone.
00:33:21A crush?
00:33:24It's a Russian novel called Crime and Punishment.
00:33:29In the novel,
00:33:32the hero saves a woman
00:33:35in order to get out of poverty.
00:33:40Is she rich?
00:33:43She's poor,
00:33:47but she's taught that true love
00:33:52can change a person's life.
00:33:56I think she's enlightened.
00:34:01Even if she's enlightened,
00:34:04the world is so fleeting.
00:34:07Once you're dead, there's nothing left.
00:34:10It's a matter of time before you die.
00:34:15Time before you die?
00:34:18Do you know Buddhism?
00:34:21What's that?
00:34:26I don't know.
00:34:41You're trash.
00:34:57You're trash.
00:35:18Trash?
00:35:22It's beautiful.
00:35:25I like it.
00:35:40Are you awake?
00:35:43You drank a lot, didn't you?
00:35:57You know,
00:36:00you said something earlier.
00:36:03What is true love?
00:36:08What is true love?
00:36:15What is love?
00:36:21What is true love?
00:36:28I've never been in love, so I don't know.
00:36:32Stop it!
00:36:39You want to be happy, don't you?
00:36:43I swore to God and apologized.
00:36:47I've always wanted to do it.
00:36:50No!
00:36:53You were born a woman.
00:36:56You're a waste.
00:36:59No!
00:37:07I'm a waste.
00:37:15No!
00:37:21No!
00:37:25Stop it!
00:37:28No!
00:37:52You're a waste, too.
00:37:58No!
00:38:07Stop it!
00:38:28Stop it!
00:38:58Stop it!
00:39:28Stop it!
00:39:58Stop it!
00:40:28Kyoko, I'm coming.
00:40:31I'm coming.
00:40:34Kyoko, I'm coming.
00:40:37I'm coming.
00:40:40I thought you were coming.
00:40:43Kyoko.
00:40:46I told you I wasn't coming.
00:40:49I'll be back.
00:40:52Kyoko, I'm coming.
00:40:55Kyoko, I'm glad you're not at home.
00:41:00I went out with Nishikawa-san.
00:41:03Mom, don't worry about your age.
00:41:10You've been so nice lately.
00:41:13You're not going to eat again, are you?
00:41:15I like skinny people.
00:41:18Oh, you haven't eaten yet?
00:41:20Yes, yes.
00:41:22I'm satisfied with the way you talk.
00:41:25You don't mind if I don't eat, do you?
00:41:28You keep doing this and that.
00:41:31I'm so full, I can't eat anymore.
00:41:36I'm so full!
00:41:42I'm so full.
00:41:45I'm so full.
00:41:47I'm so full, I can't eat anymore.
00:41:55I'm so full!
00:41:58I'm so full!
00:42:01I'm so full!
00:42:04I'm so full!
00:42:07I'm so full!
00:42:10I'm so full!
00:42:13I'm so full!
00:42:16I'm so full!
00:42:19I'm so full!
00:42:22...
00:42:26....
00:42:33It's cloudy today.
00:42:41My field of persimmon trees are in full bloom.
00:42:46Oh, I almost forgot.
00:42:51Here's this month's report.
00:42:56Today was the 14th.
00:43:03The latest report was the same as last year.
00:43:12I have the most money.
00:43:18I make a little every month.
00:43:23I want to save that money from you.
00:43:28That money is like a savior.
00:43:32I have all my feelings in each and every one of them.
00:43:36I'll treasure it.
00:43:49I'll do my best.
00:44:06What a smelly meal.
00:44:13Mamiyana, are you there?
00:44:43Why?
00:45:00Are you looking for a job?
00:45:05I don't have a job.
00:45:09I know it's rude, but...
00:45:12I talked to the director of the Shingano lake.
00:45:17He said he'd bring me if I told him.
00:45:22I'm surprised to see your face.
00:45:25Well, at first I was just an apprentice.
00:45:31I forced you to do it.
00:45:33Why did you do it?
00:45:38I didn't do it for you.
00:45:42I did it for myself.
00:45:46For yourself?
00:45:48Yes.
00:45:50I want to save myself.
00:45:53I care about people's happiness.
00:45:56I told you before.
00:45:58I want to save myself.
00:46:13And...
00:46:15I'm tired of Mamiyana's words.
00:46:24If you're born, you have to work hard to live.
00:46:30Even if you have to die.
00:46:36I don't care how many times I live.
00:46:47Do you understand?
00:47:18Hello.
00:47:23Hello.
00:47:25The president is waiting for you.
00:47:27I'm sorry I couldn't buy anything the other day.
00:47:29It's okay.
00:47:30I had to work overtime.
00:47:31It's hard.
00:47:33I wanted that.
00:47:36Pichi Pichi's...
00:47:37Pichi Pichi?
00:47:38Pichi Pichi's...
00:47:39Stretching pants.
00:47:41The fabric is very stretchy.
00:47:43It's not hard at all.
00:47:51Nice to meet you.
00:47:53Nice to meet you.
00:47:54Nice to meet you.
00:47:58I'll call you again.
00:47:59See you.
00:48:05Thank you.
00:48:14He's my second wife.
00:48:18The president's?
00:48:19No way.
00:48:21He's a great man.
00:48:23He's the wife of Yoshida's chief.
00:48:25They just got married.
00:48:43They got married?
00:48:45Yes.
00:48:51I'm going to ship the fish to the country.
00:48:58Mamiya's job...
00:49:00What about me?
00:49:02I'm worried about the hiring.
00:49:07I told Kyoko.
00:49:10I'm sorry.
00:49:15I thought you were going to have an interview.
00:49:19But I don't have a degree.
00:49:23I might have a bad family background.
00:49:26I might be a nuisance to others.
00:49:41But I don't think I'm a bad person.
00:49:57Bye.
00:49:59Oh, here.
00:50:04You need money for something, right?
00:50:07You don't even buy clothes.
00:50:10No, I don't.
00:50:18I'll just lend you some money.
00:50:21Bye.
00:50:40Bye.
00:51:11What are you doing?
00:51:24Why are you so shy?
00:51:41Bye.
00:51:51Auntie.
00:51:56Auntie.
00:52:10What are you doing?
00:52:21Sex.
00:52:23Everyone, have sex.
00:52:26Everyone, sing!
00:52:40Ohhhh...
00:52:43Sssss...
00:52:46Sssss...
00:52:49Sssss...
00:52:55I'm sorry.
00:52:57I didn't know where to go.
00:53:10Thank you.
00:53:40I'm sorry.
00:53:43It's a bit of a coincidence that we met by chance.
00:53:50Coincidence...
00:53:52doesn't mean a lot.
00:53:54It means a lot.
00:53:58It's a coincidence from my past life.
00:54:04I'm sorry.
00:54:07It's hard to say.
00:54:12Master...
00:54:18Kyoko and I have a strange fate.
00:54:22It's fate.
00:54:26Fate...
00:54:37Why are you at my place?
00:54:45Be honest.
00:54:50You want me, don't you?
00:54:59I can't kiss you.
00:55:01I can't kiss you.
00:55:06Then...
00:55:08is this okay?
00:55:31No.
00:55:36No.
00:55:46Do you want me to kiss you?
00:55:49If you want me to kiss you, you have to tell me.
00:55:52Please.
00:55:54I can't ask you to kiss me.
00:56:01I can't.
00:56:31I can't.
00:56:56I can't.
00:57:01I can't.
00:57:09I can't.
00:57:32I can't.
00:57:45Good morning.
00:57:51How are you?
00:57:54I'm okay.
00:57:56I'm okay.
00:58:01Yoshida.
00:58:03Did you tell her?
00:58:05Yes, of course.
00:58:07Really?
00:58:09In two months?
00:58:14I'm sorry.
00:58:16Please.
00:58:18Yes.
00:58:26I'm sorry.
00:58:47I'm sorry for waking you up.
00:58:56I'm sorry.
00:59:06Here you are.
00:59:19I heard...
00:59:21you had something important to tell me.
00:59:26I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:45You want it, don't you?
00:59:56I'm sorry.
01:00:06I had a baby.
01:00:08What?
01:00:15I had a baby.
01:00:22A baby?
01:00:24Yes.
01:00:26Whose?
01:00:30I thought you'd say that.
01:00:35My baby?
01:00:37Yes.
01:00:41Let me down!
01:00:43I'm sorry.
01:00:53I was born with a baby.
01:00:56Shut up!
01:00:59It's not a sin to have a baby.
01:01:01A sin?
01:01:03You and me...
01:01:05we're both ugly.
01:01:08But...
01:01:09Shut up!
01:01:11You and me...
01:01:13we only need sex.
01:01:18You're the worst.
01:01:23I didn't think...
01:01:25you were such a despicable person!
01:01:30Despicable?
01:01:33You idiot.
01:01:35Idiot?
01:01:38I don't need sex!
01:01:51Why did you have a baby?
01:01:54I'm sorry.
01:02:06I didn't think...
01:02:09you were such a despicable person!
01:02:14I didn't think...
01:02:16you were such a despicable person!
01:02:22You want this, don't you?
01:02:44You bastard!
01:03:14Why?
01:03:36Why?
01:03:38Can't you hear me?
01:03:40Why?
01:03:44Why?
01:03:48Why?
01:03:52Why?
01:04:02Did you hear?
01:04:04I did.
01:04:05About the car.
01:04:07They were naked.
01:04:10Really?
01:04:12I know.
01:04:14I know.
01:04:24Kyoko.
01:04:26Don't forget to brush your teeth.
01:04:29Thank you.
01:04:39Kyoko.
01:04:40Get a hold of yourself.
01:04:44I'm glad you're alive.
01:04:49I'm not sad at all.
01:04:56But you...
01:05:01I was in a car accident.
01:05:04I thought it would be nice to be with you.
01:05:11I thought it would be nice to be with you.
01:05:22I was jealous of you.
01:05:33I was jealous of you.
01:05:45Okabe's mother passed away.
01:05:50That's too bad.
01:05:55Yoshino.
01:05:56What are you going to do?
01:06:00Well...
01:06:03I have a job I want to do.
01:06:08I see.
01:06:17In a sacred place.
01:06:23Sex is sacred, isn't it?
01:06:28In a sacred place.
01:06:48I feel like I can do it today.
01:06:53I feel like I can do it today.
01:06:56In a sacred place.
01:06:59In a sacred place.
01:07:23In a sacred place.
01:07:48Welcome home.
01:07:50I'm home.
01:07:53I'm going to take a bath.
01:07:59Are you tired?
01:08:06What's wrong?
01:08:08What's wrong?
01:08:21Please stop.
01:08:24How long are you going to say that?
01:08:26We've been married for three months.
01:08:28I'm sorry, but...
01:08:29We're a couple.
01:08:31I don't want to do it now.
01:08:33When did you say that?
01:08:38Anyway, I'm sorry.
01:08:51I didn't know you wrote this.
01:09:09Self-verification.
01:09:23Self-verification.
01:09:27To measure the happiness of all beings,
01:09:31I determine this verification.
01:09:361. All beings are born healthy,
01:09:42are raised healthy,
01:09:44and their lives are guaranteed.
01:09:472. All beings are raised in a family
01:09:52with the right love, knowledge, and skills.
01:10:003. All beings are born in a family
01:10:04with the right love, knowledge, and skills.
01:10:21I'll do my best.
01:10:31What are you doing?
01:10:3910. All beings are protected from abuse,
01:10:46blackmail, and adultery.
01:10:5511. All beings are protected from abuse,
01:11:01blackmail, and adultery.
01:11:0512. All beings are protected from abuse,
01:11:11blackmail, and adultery.
01:11:1513. All beings are protected from abuse,
01:11:21blackmail, and adultery.
01:11:2512. All beings are protected from abuse,
01:11:33blackmail, and adultery.
01:11:5113. All beings are protected from abuse,
01:11:57blackmail, and adultery.
01:12:01What are you doing?
01:12:06Don't call me that.
01:12:10I thought you were Kyoko and I.
01:12:16I'm sorry.
01:12:24Kyoko!
01:12:27Kyoko!
01:12:32You shouldn't have come.
01:12:36You shouldn't have come.
01:12:53Go home!
01:13:05Go home!
01:13:35Good morning.
01:13:39Breakfast.
01:13:41Wash your hands.
01:14:05Did you have a stomachache?
01:14:10Breakfast.
01:14:12I haven't had breakfast in years.
01:14:30Did you get to work?
01:14:32Yes.
01:14:36Are you really giving birth?
01:14:39It's just a word.
01:14:42I see.
01:14:45Good luck!
01:15:05Good luck!
01:15:35Good luck!
01:15:47Good luck!
01:16:06Why don't you pick up your phone?
01:16:12I'm busy.
01:16:14You should pick up your phone.
01:16:20Don't you have any alcohol?
01:16:23Is this what it's like to be pregnant?
01:16:28Is this what it's like to be pregnant?
01:16:33Drink up.
01:16:37Why do you have to work in such a small town?
01:16:43You and Kyoko are both a bit crazy.
01:16:51You don't have the right to say that.
01:16:54I'm worried.
01:16:59I...
01:17:03I'm pregnant.
01:17:06Idiot!
01:17:08Don't be ridiculous.
01:17:11Ridiculous?
01:17:15Do you know who I am?
01:17:18You're a real estate agent.
01:17:21I'm divorced.
01:17:24What?
01:17:26Who are you?
01:17:30I used to be a prostitute.
01:17:34I used to buy a lot of bento boxes.
01:17:37You?
01:17:39That guy?
01:17:43It's impossible, isn't it?
01:17:45Isn't it?
01:17:48It's impossible, isn't it?
01:17:51You look like a prostitute.
01:17:54But you look like a real prostitute.
01:17:59You're the worst.
01:18:04I'm not a prostitute.
01:18:07Don't talk to me like that.
01:18:12Kyoko, that's a rotten tomato.
01:18:16Do you want to eat a rotten tomato?
01:18:21I can't do that.
01:18:23Use that rotten tomato.
01:18:29Where are you going?
01:18:32I'm not ready yet.
01:18:34I'll think about it.
01:18:46I'll think about it.
01:18:56Rotten tomato.
01:19:16I'm sorry.
01:19:47Really?
01:19:49Why?
01:19:51You know.
01:19:53It's a rotten tomato.
01:20:02Why?
01:20:04I wanted to eat a rotten tomato.
01:20:12Wait.
01:20:15What are you doing?
01:20:19Let me go.
01:20:21Let me go.
01:20:28Hit me harder.
01:20:37Go home.
01:20:40You don't think I can beat you, do you?
01:20:44This is it.
01:20:46It's hard and thick.
01:20:48Kyoko was beaten by this.
01:21:09This is it.
01:21:20If you keep doing this, you'll be forgiven.
01:21:25I'm sorry.
01:21:37You want to do it too, don't you?
01:21:40You idiot.
01:21:43I'm sorry.
01:21:52In the end, you and I are pigs.
01:22:14Go home.
01:22:27Go home.
01:22:32I'll take care of you.
01:22:38Really?
01:22:43You don't have to tell me.
01:22:46I'll go home.
01:22:49If you do it again.
01:22:53What?
01:23:11It's almost time.
01:23:13I haven't decided on a name yet.
01:23:23I'm sorry.
01:23:34It moved.
01:23:36Right?
01:23:46I'll go buy some eggs.
01:23:52Okay.
01:24:00Papa.
01:24:02I'm embarrassed.
01:24:23Papa?
01:24:28I...
01:24:52I...
01:25:22I...
01:25:43You...
01:25:46Have you ever thought...
01:25:50that it was good to have a family?
01:26:11Never mind.
01:26:15I won't come back.
01:26:17Goodbye.
01:26:45I...
01:26:51I...
01:27:15I...
01:27:17I...
01:27:19I...
01:27:21I...
01:27:23I...
01:27:25I...
01:27:27I...
01:27:29I...
01:27:45What are you doing?
01:27:49What are you doing?
01:28:20Kyoko.
01:28:23I feel sorry for you.
01:28:27You got married...
01:28:29without my blessing.
01:28:34And...
01:28:38you had a miserable baby.
01:28:41I'm sorry.
01:28:47It's a blessing to have a child.
01:28:50It's a blessing to have a child.
01:28:58You're full of hate.
01:29:11You're full of hate.
01:29:42Yes.
01:29:44You're beautiful.
01:29:48I...
01:30:09Konnani?
01:30:17Yes?
01:30:23Yes?
01:30:28What?
01:30:34What?
01:30:36What are you doing?
01:30:38I'm sorry.
01:30:40I'm sorry.
01:30:42I'm sorry.
01:30:44Kyoko!
01:30:47I'm sorry.
01:30:49Are you okay?
01:30:51I'm sorry.
01:30:53I'm sorry.
01:30:55I'm sorry.
01:30:57I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:01I'm sorry.
01:31:05Are you okay?
01:31:07I'm okay.
01:31:09He's right.
01:31:11I heard the chief hanged himself.
01:31:17Are you sure?
01:31:21President.
01:31:26Kazue, are you all right?
01:31:32President, can I talk to you?
01:31:36Yes, Kazue asked me to talk to you.
01:31:42I'm sorry.
01:32:05Murder?
01:32:09You two killed him.
01:32:16You killed him.
01:32:22I feel sorry for the chief.
01:32:28Can you tell me where he was last night?
01:32:34Last night?
01:32:38I don't know.
01:32:52I'm home.
01:32:57Where's Yoshida?
01:32:59He's dead.
01:33:02He's dead?
01:33:06Why?
01:33:09What happened?
01:33:13I don't know.
01:33:19Kazue is happy.
01:33:35Kazue is happy.
01:33:42You were born.
01:33:46Are you happy?
01:33:50You're going to die.
01:33:55Does it make sense to live?
01:33:59You're human.
01:34:05You're human.
01:34:16Where did you work?
01:34:21The chief died.
01:34:25Kazue, don't leave me.
01:34:30Kazue.
01:34:34What are you doing?
01:34:37Kazue.
01:34:42I had a fight with the woman who hanged me.
01:34:51You know a lot.
01:34:54She's a religious leader.
01:34:57I don't know if I can say this.
01:35:00But the chief was a good man.
01:35:11I don't know if I can live.
01:35:18By the way, how's the money?
01:35:23Do you need money?
01:35:26I need a pension.
01:35:29Give it to me.
01:35:32Give it to me.
01:35:39Give it to me.
01:35:42Give it to me.
01:35:45Give it to me.
01:35:49Give it to me.
01:35:54Give it to me.
01:36:00After all, humans...
01:36:04...don't love others.
01:36:07They don't do it for others.
01:36:10They eat for themselves.
01:36:18They don't want money for sex.
01:36:23They can't get away from it.
01:36:28Don't say such beautiful things.
01:36:37If you think like that...
01:36:40...you're more human than I thought.
01:36:48Good night.
01:36:59Good morning.
01:37:19Are you going back to the country?
01:37:21I don't know.
01:37:24You'll be fine.
01:37:27I'll call you when I'm back.
01:37:31I love you.
01:37:48I love you, too.
01:38:03I haven't had a good sleep lately.
01:38:08You used to have a lot of money.
01:38:13I forgot to call you.
01:38:20It's Masayoshi's birthday.
01:38:27That's right.
01:38:29How old is he?
01:38:31Ten years old.
01:38:34Ten years old.
01:38:37Time flies.
01:38:43He's a smart guy.
01:38:49He's been listening to me a lot lately.
01:39:01It's time to take a bath.
01:39:05I'm embarrassed.
01:39:08It's okay.
01:39:14Are you okay?
01:39:17I'm not done yet.
01:39:21I haven't had a good sleep lately.
01:39:25I'm not ready yet.
01:39:44I'm home.
01:39:48Welcome home.
01:39:55I'm going to work.
01:40:14I'm going to work.
01:40:17See you later.
01:40:29A little more.
01:40:32That's it.
01:40:34That's it.
01:40:36Work hard.
01:40:39I have to go to school.
01:40:43I have to go to school.
01:40:59Masayoshi.
01:41:03Where's your mom?
01:41:07She's at her usual place.
01:41:09I have to go to school again.
01:41:28Masayoshi.
01:41:30Where's the food?
01:41:32I ate it.
01:41:43Dad.
01:41:45Take a bath.
01:41:49A bath?
01:41:54Hello.
01:41:57Delivery.
01:42:00Where is it?
01:42:08It's done.
01:42:12I'm going to sleep.
01:42:16I'm going to sleep.
01:42:20I'm going to sleep.
01:42:24I'm going to sleep.
01:42:28I'll be back soon.
01:42:32I'll be back soon.
01:42:36Okay.
01:42:42Okay.
01:42:46I'm home.
01:42:48I have a package for you.
01:42:50What is it?
01:42:58It's here.
01:43:01Is Masayoshi asleep?
01:43:03Yes.
01:43:07There are many new people these days.
01:43:11I'm busy working at Kojima's place.
01:43:17I'm busy working at Kojima's place.
01:43:19I'm busy working at Kojima's place.
01:43:21I'm busy working at Kojima's place.
01:43:25I'm busy working at Kojima's place.
01:43:27You...
01:43:29You love Masayoshi?
01:43:31Of course.
01:43:37What about me?
01:43:43You haven't said anything for 10 years.
01:43:45You haven't said anything for 10 years.
01:43:47I'm going to take a bath.
01:43:51Masayoshi, I'm going to go see my father.
01:44:08Masayoshi!
01:44:10Masayoshi!
01:44:13It can't be helped.
01:44:23Oh, I almost forgot.
01:44:27It can't be helped.
01:44:31Good morning.
01:44:32Good morning.
01:44:33Let's go.
01:44:34Good morning.
01:44:35Good morning.
01:44:36Let's go.
01:44:38Hey, Masayoshi!
01:44:40Hey, I forgot something.
01:44:42Let's go.
01:44:45Hey!
01:44:47Hey!
01:44:50Hey, Masayoshi!
01:44:51It's hot.
01:45:22I'm home.
01:45:24Masayoshi, why did you run away?
01:45:31I asked you why you ran away!
01:45:51Masayoshi!
01:46:17Don't worry.
01:46:19Thank you.
01:46:21Masayoshi!
01:46:27Are you okay?
01:46:38You let go of my hand.
01:46:44Masayoshi!
01:46:48I'm sorry.
01:46:52I'm sorry.
01:47:15Are you okay?
01:47:16Masayoshi will understand.
01:47:23I'm sorry.
01:47:42I bought something.
01:47:45I'm sorry.
01:47:53That's how it is.
01:47:57That's how it is.
01:48:03You and Masayoshi are connected by blood.
01:48:23Masayoshi, this is for you.
01:48:37Don't come!
01:48:38Don't come!
01:48:40Don't come!
01:48:44Don't come!
01:48:46It's okay.
01:48:48It's okay.
01:48:53It's okay.
01:49:08Damn it.
01:49:10I'm almost there.
01:49:23I was kind to you, but you hit me.
01:49:53I'm home.
01:49:54I'm home.
01:50:22Welcome home.
01:50:24Kyoko.
01:50:27Say I love you.
01:50:31Say it.
01:50:33What are you talking about?
01:50:35Who are you going to show it to?
01:50:40To whom?
01:50:41To myself.
01:50:42To a man?
01:50:44You don't have to show it to me.
01:50:47I don't care.
01:50:49I'm glad.
01:50:50I thought you were a woman.
01:50:57Kyoko.
01:50:59Say I love you.
01:51:06Hey.
01:51:08I'm not lying.
01:51:09Say it.
01:51:10Do you know what you said?
01:51:15Hey.
01:51:17Where did you throw your smile?
01:51:24Smile?
01:51:26Smile.
01:51:28You're a man of love, right?
01:51:31You're a man of love, right?
01:51:35Are you a god?
01:51:41Are you serious?
01:51:47Say I love you.
01:51:57Why all of a sudden?
01:52:01Say it.
01:52:09Say I love you.
01:52:12Say it.
01:52:15Why all of a sudden?
01:52:18Say I love you.
01:52:22Say it.
01:52:26Swear to god.
01:52:28Say I love you.
01:52:32Say it.
01:52:35Say it.
01:52:37Say it.
01:52:39Say it.
01:52:41Say it.
01:52:42Yusuke.
01:52:44Say it.
01:52:46Hey.
01:52:51Yusuke.
01:52:55I love you.
01:52:59Yusuke.
01:53:01I love you.
01:53:06Yusuke.
01:53:08I love you.
01:53:09Say it.
01:53:39Say it.
01:53:56Mom, did you talk to him?
01:54:05What did you like about him?
01:54:09How can you say that?
01:54:15Because I have a mom.
01:54:25I wanted to be born in a normal family.
01:54:32Asayoshi.
01:54:33What did you say?
01:54:36I didn't want to be born as your child.
01:54:43What did you say?
01:54:47I will give you back your life.
01:54:52Asayoshi.
01:54:55Asayoshi.
01:54:56Asayoshi.
01:55:02Asayoshi.
01:55:04Asayoshi.
01:55:10I'm sorry.
01:55:14I'm sorry.
01:55:26Asayoshi.
01:55:31Asayoshi.
01:55:35I love you.
01:55:40I love you.
01:55:43Mom, I love you.
01:55:56I love you.
01:56:10Why do people live in this world?
01:56:20Why...
01:56:21Why do people live in this world?
01:56:30And...
01:56:34Why do people die?
01:56:43Why do I...
01:56:48Why do I...
01:56:49Why do I have to die?
01:57:19Why do I have to die?
01:57:49Why do I have to die?
01:58:19Why do people live in this world?
01:58:26Why do I have to die?
01:58:30Why do I have to die?
01:58:34Why do I have to die?
01:58:38Why do I have to die?
01:58:42Why do I have to die?
01:58:46Why do I have to die?
01:58:49Why do I have to die?
01:58:53Why do I have to die?