Dark Waters Bande-annonce (IT)

Regardez Dark Waters Bande-annonce (IT) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:31J'ai trouvé des documents que je ne comprends pas.

00:33Ils cachent quelque chose.

00:35Et si ce qui tue les mouches se trouvait dans l'eau potable ?

00:42Si quelqu'un la buvait,

00:44cette eau...

00:45Tu rigoles ?

00:46Manger une bouteille de plastique serait la même chose.

00:48Ici à DuPont, la chimie est notre DNA.

00:51Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?

00:53DuPont va délibérément poisonner

00:5670 000 habitants depuis plus de 40 ans.

00:58Tu ne t'en fais pas compte.

01:01Donc tu es prêt à raconter tout ce que tu sais

01:03pour combattre l'une des plus grandes entreprises des Etats-Unis

01:06comme si tu étais un informateur ?

01:08Ce n'est pas vrai ?

01:09Ce n'est pas vrai ?

01:10C'est vrai ou non ?

01:11Oui.

01:13Le système est corrupte.

01:16Tu es prêt à mettre à risque ton travail,

01:18ta famille, pour un inconnu,

01:20juste parce qu'il a besoin d'aide.

01:22Ils veulent nous faire croire qu'ils nous protègent.

01:25Mais nous devons nous protéger.

01:27Seuls.