• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Take a deep breath.
00:07 (souffle)
00:09 (souffle)
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 - Let tension drop away.
00:16 (cris)
00:17 - Ah, c'est bien de te voir!
00:19 - Fantastique 5, on est de retour ensemble.
00:21 (rires)
00:22 - C'est une vacances, tu te souviens?
00:24 - Désolé, c'est mon mariage.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 - Où allons-nous alors?
00:30 - C'est un aventure.
00:32 (cris)
00:34 - Comment tu sais de ce lieu?
00:36 - Qui t'a fait chier?
00:38 - C'est parfait.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:45 - Ruth?
00:46 (cris)
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 - C'est un chien!
00:52 ♪ ♪ ♪
00:54 - Pas de signal.
00:56 - Doucement!
00:58 - Arrêtez le bateau!
01:00 (cris)
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 - On va s'enfoncer?
01:08 - Je ne peux pas nager.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 - Je dois juste me tenir.
01:14 - On peut le faire, non?
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 (cris)
01:20 - Prends un bref.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:24 - On va entrer.
01:26 - Je suis tellement désolée.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:30 - Prends conscience du sol sous tes pieds.
01:33 - Quelqu'un doit s'en sortir.
01:35 - Je ne sais plus si je peux le faire plus longtemps.
01:37 - Rappelez-vous de toute anxiété.
01:40 (cris)
01:42 - Respirez et laissez-le se libérer.
01:46 - Tu as faim?
01:48 - Allez, bâtard.
01:50 - Dépêche-toi.
01:52 - (cri)
01:54 - Dépêche-toi.
01:56 - Répète à toi-même.
01:58 Je suis en sécurité.
02:00 ♪ ♪ ♪