เจ้าพ่อ ตอนที่ 32 (EP.32) วันที่ 3 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
เจ้าพ่อ ตอนที่ 32 (EP.32) วันที่ 3 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
Transcript
00:00The following program is a general program, suitable for all ages.
00:15Let's say we're helping each other.
00:18At least, we used to...
00:21Hey!
00:27It's no use trying to run away.
00:29I'm going to get back at you.
00:32Why did you say that?
00:34You've never been a good person.
00:41If I'm a bad person, you're a bad person too.
00:45You're a good person because of me.
00:48If it wasn't for me, you'd be nothing but a scapegoat.
00:58Are you worried about me?
01:02Get out of my face now!
01:04Go!
01:16Why did you call me?
01:17I called to show my apology.
01:19No one wants it now.
01:23No one wants an old thing like you.
01:30I'm so jealous.
01:33Where are you now?
01:39Are you going back to your father's house to help him?
01:44I'm sorry.
01:45I just talked to Petch's father.
01:48He doesn't want you either.
01:52You two are working together?
01:56I don't know.
02:03Wait!
02:06Mookda!
02:07You liar!
02:09You and Petch's father!
02:19Kwan.
02:21I have something to confess.
02:25Is it about Chinese CD?
02:28How did you know?
02:31How much?
02:32How much is it?
02:38If you add up the total amount,
02:42it's around 800,000 baht.
02:46Dad!
02:57Dad!
03:00How much is it?
03:03It's 1.2 million baht.
03:07Mine is 300,000 baht.
03:09It's 1.5 million baht in total.
03:111.5 million baht?
03:12Yes, 1.5 million baht.
03:14It's not just mine.
03:16I have a sale too.
03:18It's a lot in total.
03:22What about yours?
03:23Do you have a sale?
03:25No, I don't.
03:28I really don't.
03:29I don't want to ask anyone to play with it.
03:31Why?
03:32What's wrong with it?
03:34I have a sale.
03:36If I have a sale,
03:39I'll get fined.
03:43But if I return the money to everyone,
03:46I'll be fine.
03:49Do you have the money to return it?
03:53No, I don't.
03:55I sold it at the market.
03:57I don't have anything to sell.
04:01Darn it!
04:04Dad said the police at the police station
04:06are playing with each other.
04:07Even the teachers are playing with each other.
04:12If we really want to help the villagers,
04:14first of all,
04:16we need to gather as many victims as possible.
04:19Then we can report to the police together.
04:22The more victims we have,
04:24the more people will be punished.
04:28That's true.
04:30The more victims we have,
04:32the more the media will pay attention to the case.
04:35When it becomes a news,
04:36the case will get into the process faster.
04:39Maybe the villagers who were cheated
04:42will get their money back.
04:45How can I help you?
04:47Mr. Wing Mueang.
04:48Mr. Kwanta.
04:50Mr. Kwanta.
04:53Hello.
04:54Hello.
04:56I'm sorry for being rude.
04:58I happened to hear you talking.
05:00So I want to help the villagers.
05:07With pleasure.
05:09I think if we have a politician like Mr. Kata to help,
05:12the villagers may be more punished.
05:17How about this?
05:19I will open my office in the Central Center
05:22to gather all the names of the victims.
05:24But I have to ask Mr. Wing Mueang and Mr. Kwanta
05:27to take care of the documents.
05:29I don't have a supervisor in this department.
05:33Sure.
05:34I'm happy to help.
05:37Me too.
05:49Kata.
05:50How could you do this to On?
05:52You helped them gather the names to sue On.
05:54Now On is in jail.
05:56I'm helping you to weaken the evidence.
06:00You will be sued anyway.
06:03But if you want to cancel the case,
06:05you have to believe me.
06:10You're not lying to me, are you?
06:12Are you really going to help On?
06:17I have to help On anyway.
06:19But we shouldn't meet now.
06:22Otherwise, the villagers will be more suspicious.
06:24Wing Mueang will be here soon.
06:26I think you should go now.
06:30Okay.
06:32I'll go now.
06:55Hello, Mr. Kata.
06:59Hello, Mr. Wing Mueang and Mr. Kwanta.
07:02How are you?
07:05I already sent the group chat.
07:08The villagers will be here soon.
07:11If the villagers are here, please apologize to Mr. Kata.
07:14Don't worry.
07:16I'm a politician.
07:18I always do good for the people.
07:20Mr. Wing Mueang and Mr. Kwanta,
07:22you can use any equipment or computer you want.
07:25Thank you.
07:28I'm going to work now.
07:30Okay.
07:52On
07:54Wing Mueang
07:56Kata
07:58Wing Mueang
08:00Kata
08:02Wing Mueang
08:04Kata
08:06Wing Mueang
08:08Kata
08:10Wing Mueang
08:12Kata
08:14Wing Mueang
08:16Kata
08:18Wing Mueang
08:20Kata
08:22Wing Mueang
08:24Kata
08:26Wing Mueang
08:28Kata
08:30Wing Mueang
08:38P'Tab.
08:42P'Tab.
08:44What are you doing here?
08:46Has Kamnan come back?
08:48I think he has a long way to go.
08:50He's stressed about his debt.
08:54When he went to visit Por Kaew at the temple,
08:56he asked the temple to help him.
08:58I think he has a long way to go.
09:02How much did he get?
09:04200,000 baht.
09:06I got more than him.
09:08I'm so unlucky.
09:10I don't think I can get it back.
09:12Shh.
09:18Why did you call me?
09:20I heard that you got 100,000 baht.
09:22What kind of father
09:24was fooled by him?
09:26You don't have to tell me.
09:28You'll get it from me.
09:30Don't threaten me.
09:32Don't forget
09:34that I'm keeping a secret
09:36between you and Somjai.
09:38It's good that Kamnan is not here.
09:40Wait until he comes back.
09:42You'll get it,
09:44P'Tab.
09:50Petch, are you threatening me?
09:56P'Tab, why did he call you?
10:00He called to threaten me.
10:02If Kamnan finds out,
10:04I'll be done for.
10:10P'Tab.
10:12P'Tab, look.
10:16I found Por Kaew's phone.
10:18So?
10:22He didn't lock the screen.
10:24So I pressed the button
10:26and I found…
10:28What?
10:36Is this a video of Petch and Mookda?
10:40I don't know how
10:42Por Kaew got the video.
10:44But I think you can benefit from it.
10:46I know how to get back
10:48Petch.
10:50Are you going to use the video
10:52to threaten Petch?
10:56If I threaten Petch,
10:58I'll get only Petch.
11:00But if I threaten
11:02Mookda,
11:04I might get a lot of money
11:06from Somjai.
11:10Hahaha.
11:14What's up, Khun Kata?
11:16In 2-3 days,
11:18Meangmuang and Kwanta will call
11:20a meeting of the villagers
11:22who lost their land.
11:24I want to take this opportunity
11:26to find a voice.
11:28Do you have any small items
11:30that I can use
11:32to find a voice?
11:34Sure.
11:36I'll ask the kids to prepare
11:38and guarantee to the villagers.
11:42Thank you, Father.
11:44As for the price,
11:46you can put it down.
11:56P'Thep is going to use the video
11:58to threaten Mookda.
12:00Aren't you afraid that
12:02Khun Kata will do something to you?
12:04Don't let him know.
12:08Let someone else do it.
12:10So he won't know.
12:12But
12:16if I use the video
12:18to threaten Khun Kata,
12:20I might get more money
12:22than that.
12:24Are you crazy?
12:26Don't be selfish.
12:34Khun Kata
12:38Hold on.
12:40I'll take it.
12:44Yes?
12:46Is Khun Kata here?
12:48Yes,
12:50he's on his way.
12:54Sawasdee krap.
12:56Excuse me,
12:58why don't you answer your phone?
13:01I'll call you back.
13:03Okay.
13:31Khun Kata
13:37You keep telling me to call you back.
13:39If I don't call you, you won't call me back.
13:41What do you want me to do?
13:43I want 300,000 baht.
13:45What else do you want me to do?
13:47I don't care what you want me to do.
13:49I'm having a hard time
13:51because I got out of the debt.
13:53You took most of my money.
13:55Why?
13:56I just gave you some money.
13:58Fine.
14:00I'll transfer it to you.
14:02Where are you now?
14:04I'm hiding in front of your house.
14:06If anything happens,
14:08I'll run away.
14:10You can't.
14:12Now you're abroad.
14:14When I can settle this,
14:16I'll take you away.
14:18But I don't want to die abroad.
14:20I want to come back as an innocent person.
14:22Then calm down.
14:24Calm down, On.
14:26I'm trying to find a way to sue you.
14:28Don't be mad.
14:32Hey!
14:42I think Khun Kata
14:44has something to do with your company.
14:54I don't know.
15:20Please let me go.
15:22I went to see many doctors.
15:24They said I'm having a hard time.
15:26I have to find someone with good skills to help me.
15:28Please feel sorry for me.
15:32You're Petch's student.
15:34Why do you want me to help you?
15:36I won't help you.
15:38Dad,
15:40I broke up with Petch.
15:42I'm not one of them anymore.
15:46Dad,
15:48if you support me, I'll be happy to pay you.
15:5050,000 baht.
15:5250,000 baht?
15:54Why is it so expensive?
15:5650,000 baht is just a small amount.
15:58But you have to pay me back
16:00every single baht
16:02I invested in you.
16:06What are you talking about?
16:14Dad,
16:16Khun On is at your position now.
16:18She asked the priest
16:20to perform a ritual for her.
16:26Bon,
16:28do you have a group chat
16:30of people who play Chinese CD?
16:32Yes.
16:34Send a message to the group chat
16:36and tell everyone
16:38that Khun On
16:40is at your position.
16:42Yes, sir.
16:48Show me the evidence.
16:50I'll transfer it to you.
16:52No.
16:54Transfer it to me first.
16:56I also play Chinese CD.
16:58Yes, sir.
17:00What is this money?
17:02Khun On did this to us.
17:04Give it to me.
17:06No.
17:08Give it to me.
17:10Give it to me.
17:12Give it to me.
17:14Give it to me.
17:16Give it to me.
17:18Give it to me.
17:20Follow her.
17:22Follow her.
17:24Follow her.
17:26Follow her.
17:28Where is she?
17:30Where is she?
17:32I saw her.
17:34Where is she?
17:36Follow her.
17:38Go.
17:40Dad.
17:42Give me my money back.
17:46How much?
17:48500,000 baht.
17:50I don't have it.
17:52I'm just a prostitute.
17:54The money is transferred to other people's accounts.
17:56Don't lie to me.
17:58I'm not lying.
18:00I'm serious.
18:02I'll ask for the money.
18:04But you have to help me.
18:06Don't let anyone see it.
18:08I promise.
18:10Call him and tell him to transfer the money to me.
18:12Otherwise, I'll tell everyone that you're here.
18:14Hurry up.
18:22What did you say?
18:24Can I have 2 million baht?
18:26Are you crazy?
18:28Why do you need 2 million baht?
18:30I want to transfer the money to my mother.
18:32I'm trying to…
18:34No.
18:36Don't transfer the money to anyone.
18:38Don't call me again
18:40if you want to ask for the money.
18:42Kata.
18:44Kata.
18:46Kata.
18:48Kata, don't do this.
18:50Kata.
18:52So Kata
18:54is behind all of this.
19:00Yes.
19:02I'm just a prostitute.
19:04The real owner
19:06of this company
19:08is Kata.
19:10Kata.
19:12Damn it.
19:14Why is she like this?
19:16It's not enough.
19:18This is the only company I have.
19:20I also have other businesses.
19:22Otherwise, how can I transfer the money to you?
19:24You're so evil.
19:28Dad.
19:30Please have mercy on me.
19:32Please help me.
19:34I'll find a way to transfer the money to you.
19:36Please.
19:38What's going on?
19:40What's going on?
19:44Look at this.
19:52This is Mookda and…
19:54Petch.
19:58Did you see this video
20:00and figure out a way to transfer the money to me?
20:02I figured it out.
20:06I figured out
20:08how to get the money back to you.
20:32What's going on?
20:38What's going on?
20:42Don't you want to see the video?
20:44It's so hot.
20:46I forgot about it.
20:48Where did you get it from?
20:50From Petch's office.
20:52The CCTV was turned off there.
20:54So I got this video
20:56by accident.
20:58But don't worry.
21:00No one knows except me.
21:02What do you want?
21:04I want the money.
21:06It's so hard to ask you.
21:08So I'll ask someone else.
21:10It could be Mookda
21:12or Petch's father.
21:14Or
21:16the media.
21:18Hold on.
21:22How much do you want?
21:245 million baht.
21:26I don't have it.
21:28Then go.
21:30Hold on.
21:34Give me some time.
21:36Fine.
21:38I'll call you this evening.
21:40Make a quick decision
21:42because I can't wait.
21:50What are you doing?
21:52What are you doing?
21:54I should ask you
21:56what you did.
22:00I didn't do anything.
22:02I don't know anything.
22:06Why did you go to Petch's father?
22:08I went to see him.
22:10You went to see him
22:12or you went to see him?
22:16I don't know anything.
22:18I don't know anything.
22:20I'm asking you if this is you.
22:26Answer me.
22:28I don't know anything.
22:30Don't.
22:32I don't know anything.
22:34You are confused.
22:36I don't know anything.
22:38I don't know anything.
22:40I'm sorry.
22:42I don't know anything.
22:44I don't know anything.
22:46I don't know anything.
22:52It's because of you
22:54that I'm in trouble.
23:12What? You have a plan?
23:14Yes.
23:16Are you trying to backstab me?
23:18No. It's not my doing.
23:22It's someone else's.
23:24It's Kamp-nam.
23:26I don't care who it is.
23:28But now
23:30I'm in trouble.
23:32You have to take care of it.
23:34Don't make it worse.
23:36Okay.
23:38Don't worry.
23:40I'll take care of it.
23:42Okay.
23:48Kamp-nam!
24:12Kamp-nam!
24:24I'm here.
24:26Did you bring everything?
24:28Yes.
24:30All the clips are in my phone.
24:32I brought them all.
24:34Are you sure it won't leak again?
24:36It won't.
24:38If it leaks, come to my party.
24:40My people are on their way.
24:42Okay.
24:44Transfer the money to my account.
24:46My account has been seized.
24:56You can go now.
24:58Yes, sir.
25:10Mr. Kata asked me to come.
25:12Wait a minute.
25:18Hello.
25:20Transfer the money.
25:22I'll send it to you when it's ready.
25:40Transfer the money.
25:42Transfer the money.
26:08Take care of it.
26:10Yes, sir.
26:12Take care of it.
26:14Take care of it.
26:40Hello.
26:42Isn't it enough to pay the interest?
26:44Yes.
26:46What about the share?
26:48You got a million.
26:50Share it with me.
26:52No way.
27:08Per.
27:10Get rid of him.
27:40Get rid of him.
28:06Someone wants to kill him.
28:10Where is he?
28:12Someone wants to kill him.
28:16Is he dead?
28:18He's dead.
28:20He's dead.
28:40He's dead.
28:42He's dead.
29:10He's dead.
29:20Khun Kwan is not here?
29:22Khun Kwan said she was going to deliver the photos to the car.
29:24She'll be back soon.
29:26I have to go out.
29:28Please take care of the office for me.
29:30Of course.
29:40I have to go out.
29:42I have to go out.
30:10I forgot my phone.
30:12I'll get it for you.
30:14No, I'll get it.
30:40I'll get it.
30:42I'll get it.
31:10I'll get it.
31:40I'll get it.
31:42I'll get it.
32:10Please help me.
32:28Please help me.
32:30Please help me.
32:38Khun Kwan, what's going on?
32:40I don't know.
32:42I didn't trust him.
32:44He ran into me and ran away.
32:54Where is everyone?
32:56Are you hurt?
32:58I'm fine.
33:00Thank you so much.
33:06Where are you?
33:14I'm here.
33:16I went to buy coffee.
33:18What happened?
33:22Nothing.
33:24I'm fine.
33:28I'm fine.
33:30I'm fine.
33:32I'm fine.
33:34I'm fine.
33:36I'm fine.
33:58I'm fine.
34:18Do you need anything?
34:20No.
34:22Please take care of the event.
34:24Of course.
34:28Thank you.
34:36Thank you so much for helping me.
34:38How did you get out of there?
34:40I climbed out of the window.
34:42Then I ran around.
34:44It's like I came from a temple.
34:48What did you get?
34:52I found a video clip.
34:54What video clip?
34:59At 9 o'clock,
35:01Phuthon Police Station, Ban Hua Na
35:03reported a body.
35:05A famous actress,
35:07Ms. Ornusa Thanadondet
35:09who died in a car
35:11parked next to the body
35:13found a stove and a fire extinguisher.
35:15The cause of death
35:17is expected to come from
35:19suicide due to stress.
35:21At the moment,
35:23the company is in serious trouble.
35:25Now, the police are searching
35:27the body of Ms. Ornusa Thanadondet
35:29to prove the cause of death.
35:31Oh my god.
35:33Ms. Ornusa Thanadondet
35:35killed herself and ran away.
35:37We are in trouble.
35:39She used her fame
35:41to deceive people and cheat money.
35:43She deserves to die in the case.
35:45But it's dangerous.
35:47There is no free food in the world.
35:49I want to go.
35:51What about Kwan and Ming?
35:53They haven't come yet?
35:55I haven't seen them.
35:57It's late now.
35:59They probably won't come.
36:01Let's go.
36:23Kwan
36:25Ming
36:27Kwan
36:29Ming
36:31Kwan
36:33Ming
36:35Kwan
36:37Ming
36:39Kwan
36:41Ming
36:43Kwan
36:45Ming
36:47Kwan
36:49Ming
36:51Kwan
36:53Ming
36:57They haven't come yet?
36:59Sorry, I'm busy.
37:01What about Kwan?
37:03She didn't answer my call.
37:05I don't know.
37:07She must be busy.
37:09Ming
37:11What's wrong?
37:13You sound weird.
37:15I'm busy now.
37:17I'll talk to you later.
37:21Okay.
37:41I can't accept this.
37:47I understand.
37:51Okay.
37:53Let's eat first.
38:07We'll pay half of the rent.
38:09If you're okay with it,
38:11I'm willing to buy it right now.
38:13Okay.
38:15Deal.
38:18You go with my lawyer
38:20to transfer the money.
38:22Call me when you're done.
38:24I'll transfer the money to your account.
38:26Okay.
38:28I'll call you back.
38:30This is a note.
38:32My lawyer is waiting outside.
38:34You go take care of it.
38:36Okay.
38:47What's up?
38:49Pay me on time.
38:51So I don't have to worry about the money.
38:53Jaew.
38:55It's Tata.
38:57Chit.
38:59Take care of it.
39:01Collect the balance from me.
39:03I'll talk to Tata.
39:05Okay.
39:07Don't forget to pay me back.
39:09I don't dare to do that.
39:11Good.
39:13She's so stubborn.
39:15See you later.
39:27I told you
39:29not to show your face again.
39:31It's necessary.
39:33I don't have money.
39:35I gave you all my money.
39:37What else do you want?
39:39That's not enough.
39:41This is a big news.
39:45What is it?
39:53Do you want others to know
39:55that you're the one who killed Orusa?
39:57Tong!
39:59Are you threatening me?
40:01I'm not.
40:03I'm just explaining.
40:09Take it.
40:11Shut up.
40:15If you don't shut up,
40:17I'll shut you up.
40:41Tong!
40:53What's wrong?
40:55What do you mean?
40:57Nothing.
40:59But you look suspicious.
41:03What are you talking about?
41:05I'm not.
41:07Chit.
41:09Why are you standing there?
41:11Get back to work.
41:13Go.
41:31Ming.
41:33Yes?
41:35I think you should
41:37come back and work here.
41:43Why?
41:45It's more convenient
41:47and easier to travel.
41:51What's wrong?
41:55Nothing.
42:03Do you know
42:05what happened after that?
42:07The past is the past.
42:09I'll erase
42:11your old memories.
42:15There's something you ate
42:17and died without any evidence.
42:19Who?
42:21Do you want to be friends with me?
42:23Come with me.
42:25Did you tell Kwan to bring something here?
42:27What?
42:29Fer's painting.
42:31My mother really died?
42:33You're the one who killed her.
43:03No.