Sueños de libertad Capítulo 97 (10-07-24)
Transcript
00:00Tiene la tensión alta, pero es normal si se ha alterado tanto como decís.
00:03Le bajará a medida que se relaje.
00:05Bueno, ahora está mucho mejor. ¿Y la mamá?
00:08¿Y qué ha pasado? ¿Por qué se ha puesto tan nerviosa?
00:11Nada fuera de lo normal, doctora.
00:13He venido a buscar a Julia y cuando la cría ha salido
00:15se ha puesto a gritar fuera de sí.
00:17¿Sin ningún motivo?
00:19Sin ningún motivo.
00:20¿Y qué ha pasado?
00:21No sé, no sé, no sé.
00:22No sé, no sé, no sé.
00:24No sé, no sé, no sé.
00:25No sé, no sé, no sé.
00:26No sé, no sé, no sé.
00:27No sé, no sé.
00:28¿Sin ningún motivo?
00:30Decía cosas incongruentes
00:32y como no podía calmarla, he avisado a Begoña.
00:36No sé.
00:37Es... raro que se haya puesto así sin venir a cuento.
00:42A veces me confunde con Julia.
00:43Piensa que soy yo de cría.
00:45¿Crees que puede ser eso?
00:47A lo mejor está reviviendo el trauma de cuando la separaron de ti
00:50y ha asociado la salida de Julia con vuestra separación.
00:54¿Pero crees que le hace mal ver a Julia?
00:56No, no lo creo.
00:57Pero tendríamos que hablar con el especialista del sanatorio.
01:01Quizá no ha sido una buena idea sacarla de allí, ¿verdad?
01:03Al contrario.
01:05Creo que no va a estar en ningún sitio mejor que junto a su hija.
01:07Lo que pasa es que necesita un poco de paciencia y cariño
01:10hasta que se acostumbre.
01:11¿Y no le iría bien un tranquilizante si le vuelve a pasar?
01:15No, ya está tomando su medicación.
01:17Lo que sí le vendría bien es descansar un rato en su cuarto.
01:20Bueno, a mí lo que me preocupa es lo de la tensión.
01:22Porque el otro día le dio una bajada así de golpe
01:24y ahora... ¿Mira?
01:25Si está vigilada, no tiene por qué haber problema.
01:28Esperemos que así sea.
01:30De todas formas, si vuelve a ocurrir,
01:32¿sabes que puedes llamar al dispensario
01:34si no está por aquí el doctor Berenguer?
01:36Gracias.
01:38Vuelva a consulta.
01:39Mercedes, descansa.
01:43Ya sabes que puedes llamarme cuando lo necesites,
01:45sea la hora que sea.
01:49Buen día. Gracias.
01:55Bueno, yo también tengo muchas cosas que hacer.
01:58Si necesitas algo, estaré en el despacho.
02:01Gracias.
02:07Bueno.
02:09¿Estás mejor?
02:13Es malo.
02:18¿Quién es malo?
02:20Él es malo.
02:23Me ha gritado.
02:26¿Quién te ha gritado, mamá?
02:28Ese hombre.
02:32Ese hombre es malo.
02:35Me da miedo.
02:37Pero ¿cómo...?
02:38Gracias, doctor.
02:59No sé cómo voy a secar el mueble de mi padre.
03:02Ha cogido mucha humedad.
03:04Pero, lo siento, no puedo ayudarte yo a sacarlo ahora
03:07porque me duele otra vez el pie un poco.
03:09¿Otra vez?
03:11Has forzado al topillo, ¿no? Yéndote a Toledo.
03:13Que tú ves el autobús y ahí que te lanzas,
03:16sin encomendarte a nadie.
03:18Que no, que he ido con cuidado, de verdad.
03:22No, no, no lo cojas.
03:25¿Por qué?
03:28Porque es nuestro rato libre y nunca nos dejan en paz.
03:32Bueno, pero podría ser una llamada personal.
03:34Igual es de tu amiga María,
03:35que nos gusta hablar por teléfono a las dos.
03:39Sí.
03:42Hola, Luis.
03:45Ah.
03:51Mira, allá arriba.
03:58Muchas gracias, Tassio.
03:59De nada, mujer.
04:01Además, tú tampoco estás para hacer ningún esfuerzo
04:03y sabes que me puedes pedir cualquier cosa.
04:05¿Ahí está bien? Así, perfecto.
04:07¿Necesitas algo más?
04:08No, son cosas que he comprado para el crío,
04:11para cuando nazca.
04:12Ya te pediré que me ayudes a bajarlas antes de irme al pueblo.
04:15¿Al pueblo para qué?
04:16Bueno, en algún momento solo tendré que contajar a mi madre.
04:20Digo yo.
04:21Aunque más me valdría que no,
04:22porque lo primero que va a hacer es darle un infarto.
04:24Y después me mandará al infierno.
04:27A todo eso hay que ir preparando la llegada del niño.
04:29Yo me encargo de comprar la cuna y lo que haga falta.
04:32No, Tassio, que eso es muy caro.
04:33Yo no quiero que os gastéis el dinero que no tenéis en eso.
04:36No te preocupes, que yo me encargo de todo.
04:38¿Tú cómo te encuentras?
04:40Mejor.
04:41Ya no tengo nausea por las noches y consigo dormir el día.
04:44Bueno, eso está muy bien.
04:47Te dejo que tengo que ir al trabajo.
04:52Tassio.
04:54Carmen.
04:55No te vayas.
04:57¿Crees que me tengo que ir a trabajar?
04:59Tenemos que hablar contigo.
05:05Todavía he de terminar de arreglar los suelos
05:07para que pueda venir madre.
05:09Sí.
05:12Ah.
05:13Pues genial.
05:15Te lo agradecería muchísimo.
05:17Muy bien.
05:19Muchas gracias.
05:20Muchas gracias. Hasta luego, hermanito.
05:24Mi hermano.
05:25Que se pasara esta tarde para echarme una mano con los muebles
05:28y a ver los papeles de nuestro padre.
05:31Mira, qué bien. Sí.
05:34¿Se te ha pasado el susto ya?
05:36Sí. Sí, sí, es que...
05:38Es que me ha pillado por sorpresa.
05:40Ya.
05:41A ver si podemos irnos a hacer esa escapada.
05:43¿No?
05:44Y nos relajamos un poco.
05:46¿Te apetece ir a cenar el fin de semana?
05:49Ajá.
05:51¿Estás bien, Gemma?
05:54¿Segura?
05:55Te noto un poco rara.
05:59¿Tú me quieres?
06:03Claro que te quiero, Gemma.
06:05Eres lo que más quiero en este mundo.
06:08Es que a veces pienso que podrías dejar de quererme.
06:11¿Por qué?
06:13Por las cosas que hago a veces.
06:16Cariño,
06:18si no te he dejado de querer ya,
06:20con los humos que gastas a veces,
06:22eso es porque mi amor por ti
06:25está hecho prueba de bombas.
06:27Joaquín, es que tengo muchos defectos,
06:29quizás más de los que te imaginas.
06:32Eso es verdad.
06:34Porque tú siempre vas impecable
06:36y hoy no te has dado ni cuenta de que vas un poco despeinada.
06:41Me gustaría ser tan buena persona como tú.
06:43¿Qué dices?
06:45Cariño,
06:48yo no te cambiaría por nada de modo.
06:55Es que...
06:57Yo no te cambiaría por nada de modo.
07:09¿Tan despeinada voy?
07:10No.
07:12Qué va, mujer. Era una broma.
07:27donde pueden estarse en mi bolsa y en mi bolsa no están.
07:29Bueno, mujer, tranquila,
07:31a lo mejor se te han extraviado por Toledo.
07:33No pasa nada.
07:36Somos equipo, ¿sí o no?
07:37¡Suéltame!
07:39¡Suéltame!
07:40¡Animal, mira lo que has hecho!
07:42Lo siento, cámara, déjame ayudarte.
07:47¿Y se las ha cogido alguien?
07:48Pues no pasa nada, mujer.
07:50Si nadie puede saber de dónde son.
07:52Esta misma tarde podemos ir a sacar una copia.
07:54¿Qué te parece? Bien.
07:56No se acaba el mundo, cariño.
08:05¿Esto es una encerrona o qué pasa?
08:07Venga, Tassio, no te enfades.
08:08Carmen está preocupada por ti y yo también.
08:10Vaya tela.
08:12¿Le has ido con el cuento a Claudia
08:13como si yo fuera un delincuente?
08:15No, le he dicho que me ayude a saber qué te pasa.
08:18A ella también le importa que el padre y su hijo estén bien.
08:20¿A vosotras quién os ha dicho que yo estoy mal?
08:22Tassio, por favor, cuéntanoslo.
08:25Que nosotros solo queremos ayudarte
08:26si es que tienes algún problema.
08:28Mi problema no tiene solución.
08:30Vaya.
08:31Todos los problemas tienen solución.
08:33¿Eh?
08:34Además, que te podemos ayudar,
08:35que no tengas unas consecuencias tan graves.
08:38Así que tú también piensas que he robado el dinero.
08:40¿Pero qué vamos a pensar, Tassio, si no nos dices otra cosa?
08:44Lo único que se nos pasa por la cabeza
08:45es o qué has robado o qué has vuelto a jugar.
08:49Pero cuéntanoslo, Tassio,
08:50por Dios que estamos aquí las dos para ayudarte.
08:53Mira, no podéis confiar en mí sin que os diga nada.
08:55Pues no, porque si no nos dices nada es que algo te pasa.
09:00Pues os vais a quedar con las ganas,
09:02porque de donde venga el dinero es solo problema mío.
09:05Ah, muy bien.
09:06Muy bien.
09:07Pues luego no me digas que no confío en ti, ¿eh?
09:11Con todo lo que te he perdonado, lo mínimo, lo mínimo,
09:13que me merezco sinceridad.
09:16Pues ahora mismo no puedo ser más sincero, Carmen.
09:18Sí, ya lo veo.
09:20No sabes lo decepcionada que me tienes, Tassio.
09:23No quiero ni pensar hasta dónde puedes llegar.
09:45Cariño, iba a subir a preguntarte qué tal estaba tu madre
09:49antes de irme a la fábrica.
09:50Pues está mucho mejor.
09:52He conseguido tranquilizarla y ahora está durmiendo.
09:54Estupendo, entonces esperemos que no vuelva a correr.
09:57Estoy segura de que se puede evitar.
09:59Luz no parecía muy convencida
10:01de que ese cambio de humor haya sido algo espontáneo.
10:03Y a mí me parece raro también.
10:05¿Raro por qué?
10:07Tú misma has dicho que confunde a Julia contigo, ¿no?
10:09Pues la misma se puso nerviosa al ver que la niña se iba
10:12y que se quedaba sola, no sé.
10:14Ya.
10:16Seguro que no ha pasado nada más.
10:19¿Y qué más tendría que pasar?
10:21Begoña, te recuerdo que tu madre sufre una enfermedad mental
10:25y que siempre tiene los nervios a flor de piel.
10:26No.
10:27Mi madre no se altera si no se le lleva a la contraria
10:29o no se discute con ella.
10:30Bueno, pues yo estaba delante
10:31y te aseguro que no hubo ninguna discusión.
10:34Pero bueno, puede que Julia le dijera algo que la molestara
10:36y, no sé, si quieres, le preguntamos
10:38cuando vuelva de colegio.
10:40Qué bueno, ¿no?
10:41Tener niños para poderles echar la culpa.
10:44¿Estás insinuando algo?
10:46Es evidente.
10:47¿Sabes lo que creo, Jesús?
10:49Que has sido desagradable con ella
10:50porque no te gusta que esté en esta casa.
10:52¿Pero de dónde sacas esa idea tan peregrina?
10:54Porque te conozco lo suficiente
10:56y sé que los comentarios de mi madre no te hacen gracia,
10:58como cuando creyó que Andrés podría ser mi marido.
11:01Menuda tontería.
11:02¿Cómo va a ofenderme lo que pueda decir alguien
11:04que no sabe ni lo que dice?
11:06Begoña, por si la has olvidado, fui yo quien la trajo a esta casa.
11:09Mi madre me ha dicho que le has gritado
11:11y estoy convencida de que ese ha sido el motivo
11:13de su subida de tensión.
11:14¿Pero cómo puedes pensar algo así de mí?
11:16Pues porque los dos sabemos la facilidad
11:17con la que pierdes los nervios.
11:18Sí.
11:19Sí, pero yo jamás me enfrentaría a una pobre mujer enferma.
11:23Begoña, yo...
11:24A mí lo único que me importa es tu felicidad
11:27y estoy dispuesto a hacer lo que sea.
11:28Pero que dejes de prometer cosas
11:30y te comportes como una persona normal.
11:31¿Pero por qué estás tan segura de que he sido yo?
11:34¿Prefieres creerle a ella antes que a mí,
11:36a pesar de lo desequilibrada que está?
11:37¡Que dejes de repetir eso, Jesús!
11:38Cariño, cariño, yo te juro por lo que más quieras
11:41que yo jamás le he gritado a tu madre.
11:44No sé, puede que...
11:45Puede que se lo imaginara
11:46de la misma manera que se imagina que tú eres Julia
11:49y que yo soy Andrés.
11:50Mira, mira, mira.
11:51Vamos a dejarlo.
11:54Está bien, vamos a dejarlo.
11:57Estaré en la fábrica.
11:59Si necesitas cualquier cosa,
12:01llámame.
12:03Ya veréis que luego hay descanso y sin problemas.
12:07O nos vemos por la cantina o se pase...
12:09¿Mateo?
12:13¿Puedo hablar un momento contigo?
12:14Claro, dime qué necesitas.
12:16Vas a pensar en la familia.
12:17Sí, claro.
12:18¿Qué quieres?
12:19¿Qué quieres?
12:20¿Tú qué quieres?
12:21¿Qué quieres?
12:23¿Qué quieres?
12:24¿Qué quieres?
12:25¿Qué quieres?
12:26¿Qué quieres?
12:27¿Qué quieres?
12:28¿Qué quieres?
12:29¿Qué quieres?
12:30¿Qué quieres?
12:31¿Qué necesitas?
12:32Vas a pensar que estoy esperando a que pase por aquí
12:35para abordarte, pero...
12:36No, no. ¿Qué voy a pensar en eso?
12:38No, no.
12:39Es que tengo que pedirte un favor.
12:40Claro, dime. ¿Qué necesitas?
12:42Pues verás, se trata de Tasia.
12:44Carmen y yo estamos un poco preocupados por él.
12:47No me digas que se ha vuelto a meter en sus líos
12:49con lo bien que Dios.
12:50Pues eso es lo que sospechamos.
12:52No sabemos qué se trae entre manos.
12:54Todo iba fenomenal
12:56hasta que...
12:57quiso dejar su trabajo como chofer.
12:59¿No es su trabajo como chofer? ¿Por qué?
13:01Eso nos gustaría saber.
13:03Estábamos contentos con don Damián, con el trabajo.
13:06Hasta le pidió que fuera el padrino del niño.
13:09Sí, sí. Carmen y él me lo comentaron.
13:12Además, él tiene mucho respeto por don Damián.
13:14Ahora ya no quiere saber nada de él, ni del trabajo,
13:16ni mucho menos que sea el padrino del niño.
13:19¡Pff!
13:20¡Qué burra! Sí, sí.
13:21Pero vamos, también te digo una cosa.
13:23Tassio, que no pronto...
13:24No, pero ya no estaba así, Mateo.
13:26Estaba mucho más calmado. Ya.
13:28Y además ahora dice Carmen que es alta a la mínima,
13:31que está siempre enfadado.
13:32¡Pff!
13:33Si hasta se quiso ir de aquí, de la fábrica.
13:36¿Y el niño?
13:38Vamos, con lo que te insistió a ti, con que no te fueras.
13:40Uy, imagínate lo grave que tiene que ser.
13:43No, no, hasta luego que sí.
13:44No sé, a lo mejor ha discutido con alguien y...
13:47Bueno, ya sabes cómo es, Tassio.
13:49No sé, Mateo.
13:50La cosa es que eso no es lo peor.
13:52Lo peor es que Carmen ha descubierto...
13:57un montón de dinero entre sus pertenencias.
13:59Dios mío.
14:00Y no nos quiere decir de dónde sale.
14:02Ya, no, no, sí, entiendo que estéis preocupadas.
14:06Claro, como no nos quiere decir de dónde sale,
14:08pues lo único que nos queda pensar
14:10es que ha vuelto a las andadas, a las timbas,
14:12o que lo ha robado.
14:13Claro.
14:14Sí, sí, comprendo.
14:17Bueno, que a nosotras no nos quiere contar nada,
14:19pero a lo mejor a ti sí.
14:20¿A mí? Si se lo preguntas como amigo y no como...
14:22Como cura.
14:24No, pero ya sabes que simplemente es porque él rechaza
14:27todo lo que suena a...
14:29Bueno, moralidad religiosa, Mateo.
14:30A ver, Claudia, no subestimes una conversación desde la fe.
14:38Eres buena convenciendo tú, ¿eh?
14:41Eres la mejor persona a la que podíamos recurrir.
14:49Andrés, no hace falta, de verdad, ya te he dicho que estoy mejor.
14:51La Miripe es muy traicionera.
14:53Podría recaer si no te cuidas bien, y más en tu estado.
14:55¿Cómo se te ocurre salir a pasear por el jardín?
14:58Quería estirar las piernas.
15:00¿Qué ha pasado?
15:01Nada, que me he encontrado a la cabeza loca de mi mujer
15:04paseando por el jardín, con el gripazo que tiene.
15:10¿Estás bien, Gemma?
15:11Sí, sí, es que antes estaba cortando unas cebollas
15:14y se me han irritado un poco los ojos, nada más.
15:17¿Te importaría acompañarla arriba?
15:18Que tengo que irme y le diría bien un vaso de leche con miel.
15:22Claro. Antes de irse a dormir.
15:23No, a estas horas no me voy a dormir.
15:25Me voy al distribuidor.
15:27¿Puedes traerme una manta y unos almohadones?
15:29Vigílela, por favor.
15:31Si se pone peor, podría ser terrible para su embarazo.
15:34Descuida, yo la cuido.
15:36Gracias, Gemma.
15:40Pues igual deberías buscar un sustituto
15:42como consejero de guardia.
15:44¿Por qué?
15:46Me queda poco en este convento.
15:48Pues...
15:49me han llamado del arzobispado y quieren buscarme un...
15:54un destino donde pueda ser de mayor utilidad.
15:57Perdona, Claudia.
15:58Quería haber quedado contigo para contártelo,
16:00pero es que como ha pasado todo tan rápido...
16:02¿Entonces ya no vas a poder bautizar a mi hijo?
16:06No, no, yo a tu hijo lo voy a bautizar, sea como sea,
16:09aunque me tenga que venir desde la Patagonia.
16:12Ojalá no se vea tan lejos.
16:14¿Y eso es lo que quieres de verdad?
16:16Sí.
16:17Bueno, don Agustín está...
16:20bueno, pues hablando muy bien de mí en el arzobispado.
16:24Y...
16:26Y bueno, con sus contactos yo creo que me pueden dar un destino
16:29pues... bastante importante.
16:35Ya, ya se lo vas a decir.
16:37Hombre, es que estás haciendo todo lo posible
16:39porque tengo un hijo, ¿sabes?
16:41Ya, ya se lo vas a decir.
16:42Hombre, es que estás haciendo todo lo posible
16:44porque te vayas lo más lejos de aquí.
16:46Encima lo estás haciendo tan bien que hasta habrá que darle la gracia.
16:49No hables de él con ese rencor, Claudia.
16:54¿Qué problema hay con que se quede aquí solo?
16:56Si siempre ha sido así.
17:00Te conozco.
17:02Algo ha tenido que pasar en mi ausencia
17:04para que desconfíes así de él.
17:06Tú también desconfiaste de él
17:07cuando te enteraste de lo del niño y el hospital.
17:09Y bueno, y me pidió disculpas
17:11y me dijo que era la primera vez que lo había hecho.
17:14Pero bueno, por un tachón no le vamos a juzgar, ¿no?
17:16Tachón dice, Mateo, por favor.
17:18Un libro entero tachado.
17:20Que don Agustín no es trigo limpio, ni lo era ni lo es ahora.
17:23¿Qué me quieres decir, Claudia?
17:26Mira, Mateo, dejo que te lo cuente.
17:29Cara a cara.
17:30De hombre de Dios a hombre de Dios.
17:40¿Pero se puede saber qué te pasa?
17:45No me digas que es por ese personaje
17:47tan rimbombante y tan estirado.
17:49Y un sinvergüenza.
17:50Y un estafador, María.
17:52¿Qué? ¿Qué dices?
18:04¿Qué pasa? Ernesto no es ningún caballero de Alcúrnia
18:06ni nada de lo que me ha vendido.
18:08¿Qué?
18:09Que solo ha querido seducirme para robarme hasta los higadillos.
18:12¿Cómo? No puede ser.
18:13No puede ser, esto es increíble.
18:15Si es que tendría que haberme dado cuenta.
18:17Tú tenías razón.
18:18Cómo un hombre así podía haberse fijado en alguien como yo.
18:22Gemma, por favor.
18:23Gemma, eres guapísima.
18:26Y muy simpática.
18:27No digas eso.
18:28He sido una idiota.
18:30¿Cómo he podido dejarme embaucar por un malnacido como ese
18:33teniendo a un hombre maravilloso en mi casa?
18:35¿Qué ha pasado? Dime, cuéntame. ¿Qué te ha dicho?
18:40Gemma, ¿qué?
18:41Dime.
18:43Pues me ha pedido que le ayude a robar aquí.
18:47¿Qué?
18:48¿Aquí? ¿A robar en esta casa?
18:50Me ha robado las llaves. ¿Qué? ¿Las llaves de casa?
18:53Gemma, por favor, hay que ir a la Guardia Civil.
18:55No, no se te ocurra. Gemma.
18:56Que no, que Joaquín podría enterarse y sería terrible.
18:59A muy bien peor, que ese hombre entre aquí a hacer no sé qué fechorías.
19:02María, por favor, te lo pido, no hagas nada.
19:04Yo me quedaré toda la noche aquí vigilando
19:06por si ese malnacido se atreve a venir.
19:08¿Y qué? ¿Qué vas a hacer? ¿Enfrentarte a él?
19:11¿Y si no viene solo? ¿Y si viene con más hombres?
19:13Pues si viene, yo daré la voz de alarma, te lo prometo.
19:17Por favor, María, no llames.
19:20Me juego mi matrimonio con esto.
19:24Ay, por Dios.
19:35Aquí tienes, Mateo.
19:36Gracias.
19:37A ver si te pasas algún día que tenga menos lío
19:39y me cuentas cómo es la vida en el seminario.
19:42Eso tiene que ser como una residencia de estudiantes, ¿no?
19:44Bueno, más o menos.
19:47Solo que allí solamente se puede rezar y estudiar.
19:51Una verbena, vamos.
19:52A ver, Gaspar, no...
19:54Sí, voy, voy. Bueno, que lo he dicho y te pasas.
19:56Que desde que has vuelto no has soltado prenda.
19:59Venía pensando en ti y precisamente te encuentro aquí.
20:01¿Puedo? Por favor.
20:08Ayer dudé si decírtelo o no,
20:11pero quiero que sepas que el secretario del DEAN
20:14me ha dicho que están valorando tu expediente,
20:16así que prácticamente ya está hecho.
20:18¿No te alegras, Mateo?
20:19No, no, no.
20:21No, no, no, no.
20:22No, no, no, no.
20:24No, no, no, no.
20:25No, no, no, no.
20:27¿Qué quieres, Mateo?
20:28Me alegraría más si me promocionaran por mis propios méritos
20:32y no por su interés desmedido por quitarme de en medio.
20:35¿A qué viene eso?
20:36Por favor, don Agustín,
20:38si se le ve el plumero desde la primera vez que nos vimos.
20:41¿Se puede saber qué ha pasado para que me vengas ahora con esas?
20:44Pues que la verdad al final siempre sale a la luz.
20:46Pero vamos, si quiere seguir mintiendo, vaya usted.
20:49¿Mintiendo? ¿Mintiendo, Mateo, en qué?
20:51¿De verdad no vas a sincerarse de una vez por todas?
20:54Que todo esto no lo hace por mí, que lo hace por usted.
20:56Para seguir haciendo de las suyas
20:58sin que ningún mocoso recién salido del horno le vigile.
21:06Buenas tardes.
21:08Hola, hijo.
21:14¿Alguna novedad?
21:15De eso mismo te iba a preguntar yo a ti.
21:17Esta mañana te he escuchado algo tenso hablando con alguien.
21:20Incluso oí alguna palabra más alta de la otra.
21:24¿Dónde?
21:26En el despacho de casa.
21:28Hablabas por teléfono con un cliente.
21:30Ah, sí.
21:32Le he hecho una oferta a Perfumería Sirera
21:35y les ha parecido muy interesante.
21:38Bueno, van a ser por fin nuestros clientes.
21:42Es más que probable.
21:44Han negociado duro, pero yo me he puesto firme.
21:47Y de ahí lo de una palabra más alta que otra, supongo.
21:51Pues alegra esa cara, hijo, que parece que vienes de un funeral.
21:56¿Qué ha sido, Rafael?
22:00He tenido un altercado con Mercedes.
22:04Era cuestión de tiempo que pasara algo así.
22:08Sería raro que su estancia en casa pasara desapercibida,
22:13sin pena ni gloria.
22:14Me doy cuenta de que me precipité sacándola del sanatorio.
22:19En lugar de servir para que Begoña me mire con otros ojos,
22:22están peorando las cosas.
22:24Pero si Begoña está encantada de tener a su madre en casa.
22:27Pero estaba hasta hoy.
22:29Mercedes ha sufrido una subida de tensión
22:31porque, bueno, le he gritado por una tontería.
22:34Le ha tenido que venir la doctora Borrell a visitarla.
22:37No me gusta que esa mujer entre en casa.
22:40Padre, si Begoña quiere que esté, estará.
22:42Lo importante es que Begoña esté contenta.
22:44Usted mismo lo ha dicho, ¿no?
22:46¿Y Begoña te ha visto gritarle a su madre?
22:48No, Begoña no ha visto nada, pero su madre se lo ha contado.
22:52Curioso, me juraría que esa mujer es incapaz de decir nada coherente.
22:56Eso mismo le he dicho yo a Begoña cuando me ha pedido explicaciones.
23:00¿Y se puede saber por qué le has gritado a la buena de Mercedes?
23:05Porque me ha sacado de mis casillas
23:07cuando me ha dicho que Julia no es hija mía.
23:09¿Cómo?
23:10¿Cómo?
23:11¿Begoña le ha contado lo de la paternidad de Julia?
23:15No, hombre, no.
23:16¿Qué va? Es que es una tontería.
23:18Mercedes, con su cosa,
23:20confunde a Julia con Begoña cuando era una niña
23:22y a veces piensa que es su hija, incluso.
23:25Ah, acabáramos.
23:26Entonces no hay que darle la menor importancia.
23:29Ya.
23:31Pero a mí sí me importa.
23:34Pensé que había superado
23:36que el hecho de que Julia sea hija de Valentín
23:38de ese miserable.
23:41Pero Mercedes ha conseguido poner el dedo en la llaga
23:43y sí, he perdido los nervios.
23:50Gracias.
23:51Dime una cosa, Jesús.
23:54¿Qué supone para ti Julia?
23:59Pues... es mi hija.
24:02Y la quiero por encima de todas las cosas.
24:04Pues eso es lo único que cuenta. Julia es tu hija.
24:07Porque ha sido siempre eso y no puede dejar de serlo.
24:11¿Y para usted?
24:13¿Qué significa Julia?
24:14Nunca hemos hablado de esto desde que le conté lo que hay.
24:17Julia es mi nieta y la quiero como tal.
24:19Lo único que siento es que Edina no puede saber la verdad.
24:24Esa mujer es injusto lo que ha perdido en esta vida.
24:28Perdió a su hijo, perdió todo su dinero.
24:31Le arrebatamos a su nieta.
24:34¿No estará pensando en...?
24:36¿Contárselo? No, ojalá pudiera.
24:39No, no lo haga, padre.
24:40Descuida, tengo mis prioridades.
24:44Que son las mismas que las tuyas,
24:46así que ya sabes lo que tienes que hacer.
24:48Tienes que armarte de valor
24:49y empezar a tratar a Mercedes como lo que es,
24:51la madre de Begoña.
24:54Jesús, tienes que dar saltos mortales si hace falta
24:57para contentar a Begoña.
25:05¿Quién te ha venido con el cuento?
25:08¿Carmen o Claudia?
25:12Tú no sabes lo que es pasar necesidades.
25:16Tienes razón.
25:17Pero renuncié a todos mis privilegios
25:20cuando entré en el seminario.
25:22Yo, en cambio, me metí en el seminario para poder comer.
25:26Mi hermana y yo éramos tan pobres
25:28que no teníamos dónde caernos muertos.
25:31Metearme a cura fue mi salvación.
25:33Puso un plato de comida en mi mesa, pero a mi hermana...
25:36A mi hermana la abandoné a su suerte, lo pasó fatal.
25:38Por eso... siempre me he sentido en deuda con ella.
25:43Ese cuento ya me lo sé.
25:45Y hasta llegué a comprender
25:47por qué se quedó con parte del dinero que estaba recaudando.
25:52Pero, por supuesto, aunque me parezca reprobable,
25:56la cuestión es que me mintió.
25:58¿En qué te mintí?
26:00En que no era la primera vez que lo hizo.
26:03Y que además lo ha seguido haciendo durante todo este tiempo.
26:06Para lo que me ha servido.
26:08Dios ha terminado castigándome a través de mi hermana.
26:11¿Le ha pasado algo? No, no, no. Ella está bien.
26:14El que terminó apaleado fui yo.
26:18Ella me tendió una trampa con un miserable y me lo robó todo.
26:21Ella me ha traicionado.
26:24Creía que así había pagado por mis pecados
26:27y que a partir de ahora viviría entregado a mi labor pastoral.
26:31Pero nadie escapa de su pasado, Mateo.
26:34Nadie.
26:37Me perezco todo lo malo que me pase.
26:40Padre, no he vuelto a saber nada más de ella.
26:45No quiero saberlo, pero eso ya es lo de menos.
26:49Ha llegado el momento de confesarle a todos donde ha venido
26:51y dejar este sitio, por mal que me pese.
26:53Nadie le está pidiendo que se vaya, padre.
26:56Pero el Señor no me ha perdonado todavía.
26:59A pesar de mi arrepentimiento y mi propósito de enviar,
27:01por eso te ha enviado aquí.
27:03Para que me ayudes a ponerme a bien con él.
27:08Usted sabe que la misericordia de Dios es infinita.
27:12Y si su arrepentimiento es sincero,
27:15ya está perdonado.
27:17Pero hay quien todavía me mira con malos ojos.
27:20Hasta tú, que eres un alma limpia, me das la espalda.
27:24Yo no, padre.
27:25Y para demostrárselo,
27:27voy a rechazar la promoción del arzobispado
27:30y me voy a quedar aquí con usted.
27:33Le voy a ayudar a limpiar su nombre.
27:45¡Mériteme!
28:02Hola, Begoña.
28:05Hola.
28:06Me ha dicho Digna que estabas aquí con tu madre
28:08y quería saber qué tal se encontraba Mercedes.
28:11Acabo de subirla a su dormitorio porque estaba algo cansada.
28:13Sí, ya me he enterado del ataque que ha tenido
28:15y por eso quería saber qué tal estaba.
28:17Está... está muy bien, no se preocupe.
28:20¿Y tú?
28:22Supongo que estarás contenta de tener a tu madre cerca.
28:25Aunque supongo que no será fácil ver los estragos
28:28que la enfermedad hace en alguien a quien quieres.
28:31Es mi madre, don Damián.
28:33No me importa estar con ella en las buenas y en las malas.
28:35Y nosotros estamos aquí para apoyarte.
28:37Lo que quiero decir es que cualquier cosa que necesites
28:41puedes contar conmigo y con mi hijo Jesús, naturalmente.
28:46Y ya no te entretengo más,
28:47solo quería que supieses que tienes aquí a tu familia
28:50para lo que sea.
28:52Don Damián.
28:53Dime, hija.
28:56¿A qué viene esta amabilidad?
29:00¿Te parece mal que me preocupe por tu madre?
29:02Me parece una hipocresía, después de cómo me amenaza
29:05una y otra vez con encerrarla en el peor sanatorio que encuentre.
29:08Esta es mi casa.
29:09Y si una cosa soy, es un buen anfitrión.
29:13Aquí no le deseo ningún mal a tu madre, ni a ti.
29:16¿Y qué pretende con eso?
29:18¿Limpiar su conciencia?
29:20Porque dudo que lo consiga con la cantidad de secretos
29:22deleznables que guarda.
29:25Si quieres ser amable,
29:26deje tranquila a mi madre.
29:28Espera, Begoña.
29:31Como te acabo de decir,
29:33soy un buen anfitrión y aquí tu madre es mi invitada.
29:36Pero eso no quita para que fuera de estas paredes
29:39las cosas se puedan poner muy feas para ella,
29:41si persistes en esta actitud.
29:45Espero de todo corazón
29:47que tu matrimonio con mi hijo
29:48siga por el buen camino que habéis comenzado.
30:07¿Ya te vas?
30:08Sí, ¿necesitas algo?
30:11Pues sí.
30:12¿Me expliques por qué te tienes que ir tú a la casa grande?
30:16No entiendo, Gemma.
30:18Muy mal que esté María,
30:19no sé por qué tienes que ser tú la que se sacrifique.
30:21Está embarazada, no quiere contagiar a Andrés.
30:24Ah, ¿y tú sí que te puedes contagiar?
30:27Joaquín, de verdad.
30:28Que yo estaré en la habitación de al lado,
30:30solo es por si le tengo que dar paños de agua fría
30:32para la fiebre o si tengo que avisar a Jaime.
30:34¿Y eso no lo puede hacer su marido?
30:35Joaquín, que está embarazada,
30:37no conviene llevarle la contraria.
30:38A mí no me sabe mal hacerlo, no pasa nada, de verdad.
30:42¿Encontraste las llaves?
30:44Ah, sí.
30:46Sí, sí, estaban en el aparador de la puerta de servicio.
30:49Qué cabeza era mía.
30:53Bueno, me voy ya.
30:54¿Y por qué no aprovecháis y tiráis las cosas que nos sirvan?
30:57Así hacemos un poco de sitio para la ropa,
30:59que se va a quedar más cómoda.
31:01¿Y qué haces tú?
31:02Así hacemos un poco de sitio para la ropa,
31:04que siempre la tenemos abelmazada.
31:06Adiós, Luis.
31:07Espera, espera, espera.
31:08Espera un momento, cariño.
31:12¿Qué pasa?
31:13Te voy a echar mucho de menos esta noche.
31:17Un beso.
31:20Yo también.
31:21Adiós, Luis.
31:22Hasta luego.
31:27Deberíamos barnizar de nuevo la cómoda de madre.
31:30Sin hablar de todos los trazos que se acumulan en mi habitación,
31:33que también deberían irse todos a la basura.
31:35Sí.
31:36Es la mejor opción.
31:37Porque algunos muebles están bien,
31:40pero a otros se les está pudriendo la madera.
31:42El archivador de padre.
31:47¿No lo has vaciado?
31:49Pesa muy poco.
31:54No me lo puedo creer.
31:56Hay algo interesante.
31:57Son fórmulas de padre.
31:58Bueno.
32:00Pruebas. Muchas de ellas son pruebas.
32:05¿Te importaría que me llevase todo esto para echarle un vistazo?
32:09No, que va.
32:10A mí qué me va a importar. Al contrario, ya has oído a Gema.
32:13Está deseando que le despejemos todo esto.
32:15Bueno, pues antes de despejar nada,
32:18hay que revisarlo bien.
32:19A ver si hay algo que merezca la pena de ser guardado, ¿no?
32:23Muy bien.
32:24Oye, y ya de paso, ¿por qué no te llevas el mueble entero?
32:27Si quieres, te ayudo a cargarlo en mi coche.
32:29Pues también es verdad. ¿Me echas una mano?
32:36¿Me traes también un par de cajas?
32:38Par.
32:39¿Y una talega de pan?
32:41¡La par! ¿Te quieres callar un poco y ponerme otra?
32:43¡Hace el favor!
32:45Mañana te llamo.
32:46Te pongo una, y te vas a dormir la mona.
32:48Llevas una borrachera que...
32:50Es verdad, ¿eh?
32:51Sí.
32:52Mira si estás bebiendo, que no te quedan ni reflejos.
32:54Pero déjame la botella, hombre, que no me voy sin pagar.
32:57Mira.
33:01¿De dónde sacas ese dinero?
33:03¿Otro igual qué pasa?
33:04¿No se puede ganar uno lo que le corresponde honradamente?
33:06No, no, no.
33:07¿De dónde sacas ese dinero?
33:09¿De dónde sacas ese dinero?
33:10¿De dónde sacas ese dinero?
33:11¿De dónde sacas ese dinero?
33:13¿De dónde sacas ese dinero?
33:14¿De dónde sacas ese...
33:15...dinero para ganar uno,
33:17lo que le corresponde honradamente, o qué?
33:19Es que me da igual que puedas pagar no te dejaré la botella.
33:29¿Pero qué haces, chatao?
33:31¿Pero qué haces?
33:32Si no me sirve para pagarte,
33:33al menos que me sirva pa' acenderme un pitillo, que pasa.
33:35Mira, ¡por fin llegas!
33:36Aquí, tu maridito, se ha ido a la cabeza.
33:38Está creando billetes como si fueran naipes.
33:42Así logras que entren razón.
33:44¿Te importa si te acompaño? Por favor, estás en tu casa digna.
33:58Este es el mejor momento del día, cuando la casa está tranquila y encima puedo tener
34:05un rato a solas contigo. ¿Se puede pedir más?
34:10Yo estoy aún un poco despistada. Cierto, no te gusta dormir fuera de tu casa.
34:16¿Y eso qué te pasas aquí casi todo el día? Pero la casa de uno...
34:21Sí, es la casa de uno. Estás siendo muy generoso, Damián. Y no
34:27solo conmigo. Con Isidro y ahora también con Mercedes.
34:33Sois mi familia. Incluido Isidro, que siempre fue como un hermano mayor para mí.
34:39Dios quiera que se cure del todo. Hasta Julia me ha pedido que le compre una caja
34:45de bombones por su recuperación. Mira que es lista. ¿Cómo sabe que se los
34:48va a comer ella? Esa chica es muy lista. La más lista de
34:57todos. Y que lo digas. Y crece demasiado deprisa.
35:03Aunque todavía le gusta que alguien le lea un cuento por las noches.
35:06Sí, de eso vengo. Pero ella me ha dicho que de cuentos nada. Que lo que quería era
35:11que charlásemos. ¿Pero ella quería contarte algo?
35:16Me ha contado muchas cosas. Me ha hablado del colegio, de sus amigas... Yo pensaba que
35:22no se iba a callar nunca. Y de pronto se durmió. Estará muy contenta de tenerte aquí, ahora
35:29que Begoña no puede ocuparse tanto de ella. Lo único que me preocupa es que te acabe agotando.
35:35No, por Dios. Todo lo contrario. Estoy encantada de disfrutar más de mi pequeña. Tienes una
35:42nieta maravillosa. Eres muy afortunado. ¿Te parece, Norma?
35:56Estoy harto, Carmen. Eso es lo que me parece. Y la verdad es que a la gente le importa un
36:01rábano. ¿Ah, sí? Mírame. Tassio, que me mire. Yo también te doy igual. ¿Eh? Y nuestro
36:14matrimonio y la familia que queremos tener también te doy igual a eso. Es verdad que
36:19me estás partiendo el alma, Tassio. Pues yo ya nací con el alma partida, ahora
36:24ya lo sabes. ¿Por qué dices eso?
36:28Fue porque es la verdad. Mi vida entera es una mentira. Una mentira tan grande como una
36:34casa. A mí nadie me ha querido nunca. Si hasta tú estás harta de mí. No, mi vida.
36:42Yo estoy aquí para ayudarte. Mira, si estás así por el dinero, lo devuelves y ya está.
36:50¿Eh? Y ves que si lo quemas, peor, se lo devuelves a su dueño y a Pechuga. Pero cuéntame
36:58qué te pasa, porque si no yo no te puedo ayudar. Es que no te puedo contar nada. Sí
37:03que puedes. Escúchame, soy tu mujer y te quiero más que a nada en esta vida. No te voy a
37:10dejar solo por nada del mundo. ¿Eh? Venga, cuéntamelo.
37:17Prométeme que no se lo vas a decir a nadie. Te lo juro por lo más sagrado.
37:27El dinero es de don Damián.
37:33¿La has robado al patrón?
37:37¿Pero por qué, mi vida, con lo bien que se ha portado?
37:40Cállate, Carmen, cállate. Porque ni siquiera tienes ni idea de nada. Mejor cállate.
37:50Te voy a echar mucho de menos cuando vuelvas a tu casa.
37:54Estoy toda la vida aquí. Ya lo has dicho tú.
37:58Ya, pero no es lo mismo. La casa se queda demasiado vacía cuando te vas, cuando sales
38:02por esa puerta todas las noches. Aquí sois multitud.
38:06Pero tú sabes que la única persona a la que confío de verdad eres tú.
38:11Y eso quedó patente ayer cuando me abriste tu corazón y me hablaste de tu relación con Gervasio.
38:18Bueno, pude hacerlo porque ya se lo había contado a mis hijos. Si no, jamás me habría atrevido.
38:28Yo también necesito contarte algo.
38:37Es... algo que afecta a tu hermana.
38:47Tú sabes que yo siempre la quise con toda mi alma. Pero a pesar de eso...
38:53¿A pesar de eso qué?
38:57Le fui infiel. Es horrible, lo sé. Y solo fue una vez, un desliz.
39:03Pero desgraciadamente tuvo consecuencias. Esa mujer tuvo un hijo mío.
39:13¿Un hijo?
39:14Sí, ahora ya es un hombre hecho y derecho. Y hace poco le he dicho que soy su padre.
39:21¿Y tú le conoces?
39:23¿Quién es?
39:25Estasio.
39:26Estasio.
39:31Por eso le ofrecí el trabajo de chofer, pero desde que sabe la verdad no quiere aparecer por aquí.
39:39Lina.
39:50Buenas noches. Venga, descansar.
39:57Buenas noches.
39:58Buenas noches, Gaspar.
40:00Estoy a punto de cerrar, pero si quiere otro bocadillo se lo prepara en un periquete.
40:04Preferiría un pinche de tortilla, doble.
40:07Pues ha tenido usted suerte, porque me ha sobrado mi tortilla. Me la iba a comer yo para cenar, pero yo creo que la necesita más que yo.
40:14Gracias, Gaspar. Eres el mejor.
40:16¿Puedo?
40:18Hola.
40:19Hola.
40:20Discúlpame, no me había dado cuenta de que habías entrado.
40:22No, ahora mismo creo que eres incapaz de ver algo más que no sean esos papeles.
40:27¿Qué tal estás? ¿Cómo ha llegado Sara San Sebastián?
40:31Bien, bien. Aunque hace ya dos días que no hablamos.
40:35Y eso seguías con la relación a pesar de la distancia, ¿no?
40:38No.
40:40Hemos decidido que cada uno siga su propio camino.
40:43Vaya, lo siento. Si os veía muy felices juntos.
40:46No ha dado mucho tiempo para conocernos bien.
40:50Hemos quedado como buenos amigos y...
40:53¿Quién sabe?
40:55Nunca se sabe.
40:57¿Tú estás bien?
40:58Sí.
41:00Ahora es lo mejor para los dos.
41:04Doctora, le he partido la media tortilla como si fueran dos pinchos.
41:08Te bajo el plato mañana y te pago.
41:10Muy bien, pero tomése un respiro.
41:12Por favor, no va a ser todo trabajar.
41:14Si es que vivo en el trabajo.
41:16¿Y qué me dice aquí del estudiante?
41:18Llega un buen rato ahí sin levantar la mirada de los papeles y fíjese las horas que son.
41:22Por eso es excelente en todo lo que hace.
41:25Hasta mañana, chicos.
41:27Hasta mañana.
41:30Pero hombre, Luis.
41:32¿Qué?
41:33Que tendrías que haberla invitado a cenar aquí contigo.
41:36Es que estás al helado.
41:38¿Qué?
41:39¿Qué dices, hombre? Seguro que tiene otras cosas que hacer.
41:41Sí.
41:43Aburrirse como una mona.
41:45Pero vamos, que con lo parado que eres,
41:47seguro que se ha marchado con las ganas de compartir la tortilla contigo.
41:50Que no, hombre, no.
41:52A ver, Gaspar, que se ha llevado dos pinchos de tortilla.
41:54Seguro que no se los va a cenar ella sola.
41:56¿Qué te traes entre manos?
41:58¿Qué es? ¿Una nueva fórmula?
42:00No.
42:02Son unos papeles que he encontrado en un viejo archivador de mi padre.
42:05Ah.
42:07La verdad es que no me gustan.
42:09Es que no sabes lo que te puedes encontrar
42:11cuando echas la vista atrás.
42:13Pues yo que tú miraría un poco más
42:15qué es lo que te ofrece el presente.
42:17Porque he visto cómo te miraba la doctora
42:20y donde hubo fuego...
42:23Mira, no te atrevo más.
42:26Además, me tengo que preparar algo en la cocina
42:28porque la doctora se ha llevado mi cena.
42:40Padre.
42:42Padre.
42:44¿Qué haces aún levantado?
42:46Yo me iba a dormir.
42:48¿Y tú?
42:50Pensar.
42:52Todo va a ir bien, hijo.
42:54Begoña volverá a reír.
42:58Padre.
43:01¿Qué te pasa?
43:03¿Qué te pasa?
43:05¿Qué te pasa?
43:06Padre.
43:10¿Cómo se atreve a amenazarla con desahuciar a su madre?
43:13Antes le he oído hablar con mi mujer.
43:16Tuve que hacerlo para evitar que te denunciara.
43:22En ese caso no me queda otra que darle las gracias.
43:25No sé qué sería de mí sin su ayuda.
43:27Pues podrías empezar a poner algo de tu parte.
43:31Hace un rato quise ser amable con tu esposa
43:34interesándome por su madre
43:36y por toda respuesta Begoña me exigió que me apartase de ellas.
43:42Esa mujer no va a hacer más que traernos problemas.
43:45Creo que ha llegado el momento de llevarla de vuelta al sanatorio.
43:49Begoña se va a oponer y va a luchar con uñas y dientes.
43:52Pues habrá que convencerla de buenas maneras.
43:55¿Tú te crees capaz?
43:57Porque yo lo considero una tarea imposible
43:59y conste que yo tampoco estoy a gusto con esa mujer en casa.
44:03Ya.
44:05Mientras siga por aquí tanto vueltas más perdida que un molino
44:09Begoña solo tendrá ojos para ella.
44:11Se me está haciendo un poco cuesta arriba la presencia de esa mujer.
44:15Lo que tienes que hacer es ganarte a tu suegra.
44:19Que Begoña te vea como si fueras el mejor hombre del mundo.
44:22Ella sabe que no lo soy.
44:24Todo el mundo puede cambiar
44:26y tú te vas a volver un santo.
44:29No.
44:32Piensa que Begoña cuando vuelva al dispensario
44:35ya no se podrá ocupar tanto de su madre.
44:37No creo que quiera volver a trabajar
44:40ahora que está dedicada en cuerpo y alma a ella.
44:42No conoces a tu mujer.
44:44Ella no sirve para estar encerrada en casa.
44:46Ya verás cómo volverá al trabajo cuando pueda.
44:49Pero que no padre, que es que no hace falta allí.
44:52Son dos médicos, hasta se podría decir que sobran manos.
44:56La misma Begoña se habrá dado cuenta de que estaría de más.
45:00Pues entonces no vas a tener más remedio
45:03que congraciarte con Mercedes
45:05y hasta convencerte de que la adoras.
45:08No.
45:10Lo que tengo que hacer es buscar la manera
45:12de que esa mujer salga de casa
45:14y cuanto antes mejor.
45:16No te precipites, hijo.
45:19¿Me oyes?
45:21Confía en mí, padre.
45:23Confía.
45:30Me parece increíble
45:32que ningún operario de la fábrica
45:34se haya revisado nunca la vista.
45:36Ya.
45:38A mí lo que me sorprende es que don Evaristo
45:40no se hubiera preocupado nunca por algo tan primordial.
45:44Yo lo tenía entre mis prioridades,
45:46pero acabé tan exhausta de la campaña de vacunación
45:49que lo dejé para más adelante.
45:51Igual a algunos se nos enfada
45:53por el hecho de tener que ir a la fábrica
45:55y tener que ir a la fábrica
45:56y tener que ir a la fábrica.
45:58Igual a algunos se nos enfada
46:00por el hecho de tener que ponerse gafas.
46:02No.
46:04Cuando descubran el mundo a través de las lentes,
46:06nos adorarán.
46:08El doctor Borrell me contó
46:10lo que supuso para él ponerse gafas de niño.
46:12Era tan divertido
46:14como descubrió que se podían ver
46:16las hojas de los árboles a distancia,
46:18los ladrillos de las casas.
46:23¿Quieres una infusión o un café?
46:27Pues igual una infusión.
46:29Si me tomo un café no voy a pegar hoja.
46:31A mí me pasa lo mismo.
46:34Oye, hay que reconocer que Gaspar tiene buena mano.
46:47Jaime.
46:49Jaime, ¿qué ocurre?
46:51Me duele mucho.
46:53Tranquilo.
46:54Tranquilo, voy a ir a por un analgésico
46:56por el dolor, ¿de acuerdo?
47:12Bebe despacio.
47:15Eso es.
47:17Con cuidado.
47:21No tardará en hacer defecto.
47:24Tranquilo.
47:26Tranquilo.