Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:16Can you see them yet
00:00:19No, I suggest you clear the entire area if the monument blows it'll bury half the valley we're moving out now
00:00:26How long before those specialists from g6 are I
00:00:31Hold on I'll find out let me contact the Jaguar
00:00:57I
00:00:59Love Jaguar, how long before you reach the monument?
00:01:05How far away from the monument I
00:01:09Figured two minutes for me and three minutes for you. Watch out buddy. I'm gonna beat you like hell
00:01:26Oh
00:01:38Best of luck Jaguar. It's your turn to save the world gentlemen. There's nothing more we can do up here
00:01:56I
00:02:27Do
00:02:48We'll explain later
00:02:52How much time we got
00:02:55Two minutes
00:03:07Reminds me of Montevideo remember who could forget it
00:03:15Barely got you out alive. Yeah, I was the one who got you out
00:03:24Oh
00:03:31Your man old buddy, I'll take the other guy and chase down that bomb
00:03:54I
00:04:24I
00:04:29This is g6 New York body of Brett Barrett codenamed Cougar remains unrecovered
00:04:34Officially classified as dead and the Jaguar New York the Jaguar lives Anna Thompson is confident
00:04:40He can be persuaded to reenlist once we find him meanwhile top priority to obtain more information on Esteban and the killing of the Kings
00:04:54You
00:05:24You
00:05:55You
00:06:17That's enough now
00:06:24You
00:06:55Will you stay this time Jonathan maybe as a boy
00:07:00You never wanted to leave here. Those were good years and say
00:07:07Some strangers showed up yesterday
00:07:10Logan's think they're looking for you
00:07:12Probably one of Anna's trials. Let's avoid trouble if we can't what if we can't they will let out of pay the hospital bills
00:07:24I
00:07:26Want a woman
00:07:50Give me a buck from that old dog, please
00:07:52I
00:07:55Go up here
00:08:09I'll be cooler up in the mountains
00:08:17Looks like the old man's been smiling a little more since you've been back Jonathan
00:08:22I
00:08:52I
00:08:59Where's the John half-breed
00:09:08You there for something Geronimo down down tell us running back button up old man. I'm talking to Geronimo
00:09:16Hey
00:09:21Hey Tano, I'm talking to you
00:09:38The big little station in the Western States remember it's a hot mother day out there friends
00:09:43So you ballies remember to keep in the shade while all of us good people listen to a jam
00:09:48Coming up next here on the big little stage
00:10:13I
00:10:44Don't
00:11:03And those boys are getting sore every year they look kind of rusty there since a
00:11:10Well, they have to get you oiled up
00:11:43I
00:12:13I
00:12:43I
00:13:14Wait here, it might be better if I come with you. No, just wait
00:13:35Marvelous Jonathan really marvelous. I'm delighted you've recovered so quickly
00:13:40What now honor what's next why do you always assume I want something
00:14:00Look I'm sure you and your little bulldog didn't just plan to see the cows
00:14:05That's what I like about you Jonathan
00:14:07That's what I like about you Jonathan always direct no fat all lean I
00:14:13Need you. I
00:14:15Need the Jaguar
00:14:19You probably don't get the papers here Hassan was killed two days ago at vanilla Bob
00:14:24Abdul Hassan, they've got the killer Koblenz. He's British. They insist the u.s. Is behind it
00:14:30I'm afraid the whole Middle East is in danger
00:14:32Two state leaders assassinated in a week large amounts of currency changing hands and all we've got are two obscure leads a
00:14:40Code name the killing of the Kings and a man called Esteban. He's the link
00:14:48No, no way tell me how to prevent the killing of the Kings and I'll buy it
00:15:02We're professionals Jonathan remember that find a man kill the man professionals
00:15:16About bread
00:15:20That business at the monument apparently it was more complicated than we thought we think Esteban is responsible for bread stir
00:15:32I
00:16:02I
00:16:19Will you go back this time
00:16:32Oh
00:17:02I
00:17:32I
00:18:03I
00:18:25Can't speak to finish here. I'm sorry. He's resting
00:18:32An American send him away. Sorry. He's too tired
00:18:39Mazzalla Coon katita, man, Alcatraz
00:18:43So the gentleman in
00:18:56Ross finish here
00:19:03Is it really you
00:19:05I
00:19:18Said one
00:19:20I
00:19:31Listen I don't want you to take this job just for old times if it's for you Jonathan. I take nothing you here
00:19:37Don't worry, they can afford it. I will give it to the boy
00:19:42After all his mother just passed away
00:19:45They owe him something
00:19:47I'm glad
00:19:50Your bread always did want his son to be taken care of
00:19:53It's a strange business. We are in Jonathan
00:19:57Dealing in people's lives and millions of dollars and in the end
00:20:02nothing
00:20:03If you were to die tomorrow Jonathan, what would you leave?
00:20:07A
00:20:16Psalm's assassination was it political? No, no, not likely had limited political influence
00:20:23but
00:20:24He did take a bribe
00:20:27From whom how much what for I don't know
00:20:32However, I did hear the name
00:20:35It's the bomb
00:20:40What about Koblenz nothing yet Al Sharif reveals no more secrets than the magician
00:20:55I've got to go in I met the man
00:21:00Since
00:21:02The Middle Ages Al Sharif has swallowed many men
00:21:07Fortunately, I survived
00:21:09How do I get in this prison?
00:21:18You will find him here in the chamber of endless day
00:21:31You
00:21:36Koblenz will talk eventually
00:21:39Once he's talked. He's dead. You realize that
00:21:43You may find him blind
00:21:46the last thing I remember is
00:21:49Those lights and the face of Habish
00:21:54Armand Habish that sadistic bastard
00:22:00If you meet him remind him of an issue
00:22:04Ahmed is my eyes. He drew the map. He knows where every guard is positioned
00:22:14Not to worry he's as fast as his father the best time to go in is before the dawn
00:22:22Goodbye my friend
00:22:52I
00:23:22I
00:23:41Always tell attacker
00:23:52Oh
00:24:22Oh
00:24:52Oh
00:24:55How long before the next worst of them finish your coffee we must take
00:25:22I
00:25:41Bring regards and finish here
00:25:52Yeah
00:25:56Can you run kill those bastards I said, can you run I don't think I don't bloody walk. Never mind run
00:26:07Holy I can make it on me on that right. Come on
00:26:13Come on
00:26:22I
00:26:24How do we get out back door that way we don't tip the doorman come on
00:26:54I
00:27:24Oh
00:27:54Oh
00:28:25Oh
00:28:32Did you talk you're joking
00:28:35Esteban I'd be glad to hear that good. You can tell him complex never talks. Did you ever meet Esteban?
00:28:40No, never then who is your contact you work for him, sweetheart. You should know I said, who is your contact?
00:28:48I've got the job with Fleming. We usually work together
00:28:54I
00:29:24I
00:29:30All right, if Fleming made the deal, where is he now what's he up to none of your lousy business
00:29:34Look, this isn't a free ride, you know, all right, who's Fleming going to hit?
00:29:40Some geezer runs a banana Republic
00:29:43general Villanova
00:29:54Oh
00:30:25You
00:30:35Here's what we've got Hassam openly opposed drug trafficking fine as long as the United States guarantees an armed supply
00:30:41He's able to burn the poppy fields
00:30:43Then the u.s. Cuts out military conflicts of policy the usual political crap
00:30:48Assam has to change his stand. He gets his government to subsidize the farmers a new drug source suddenly available
00:30:54What about the tie-ins with Villanova?
00:30:56Although it's one of the big six opium producers Santa Fortuna's kept to itself. No alliances and no deals
00:31:02In fact Hassan and Villanova have only one thing in common
00:31:05Both receive large amounts of cash from the same Swiss Bank, but neither made an effort to deliver any drugs
00:31:10So Hassan gets his throat cut in the bathtub
00:31:12Venice sheer now informs us uncut opium is on the move from Alhambra and there's more from Santa Fortuna
00:31:19Esteban's more than just a link. He's the driving force and
00:31:23Where's he driving to
00:31:26It's a new cartel a three billion dollar operation connecting every major drug source from here to the Far East. That's ridiculous
00:31:33These countries have never worked together. Never they are now
00:31:37Jonathan your ticket for Santa Fortuna will be ready immediately
00:31:43Well, let's get going
00:31:45Welcome to Santa Fortuna your beloved generalissimo Hector Maria Carlos
00:32:07Hello visitors, welcome to Santa Fortuna your beloved generalissimo Hector Maria Carlos
00:32:16Villanova welcome with you to Santa Fortuna
00:32:20Donations for the Villanova National Community Chest will be greatly appreciated
00:32:27How do you like it
00:32:30Not bad for starters
00:32:33This is a surprise
00:32:38It's my job to take care of your needs while you're here
00:32:46I
00:32:51Put you in at La Pala five stars overlooking the Caribbean
00:32:55Thank you. Very thoughtful. I
00:32:59Know what Cobler did wrong? What was Fleming's mistake? What got him caught? No respect for Latin family tradition
00:33:05Who tried to bribe the general's nephew?
00:33:10When I meet with Villanova, I'll remember Fleming's mistake
00:33:16I
00:33:39Strange how utterly strange
00:33:42The Americans sent me three jets 16 tanks
00:33:47Thousands of rifles and today you mr. Gross to undermine me
00:33:53But they are wrong it is you you mr. Cross who will be destroyed I
00:34:02Have been patient mr. Cross and patience has indeed paid off
00:34:08Normally I would have had the prison shot immediately but with Jupiter rising I decided to wait
00:34:14General somebody sent Fleming. Nevertheless. I did torture the prison just a little
00:34:22Well a lot and
00:34:24He did talk
00:34:26So you see mr. Jaguar I am in possession of the information you are seeking then who's this Esteban?
00:34:33Why do you want you assassinated? Oh, yes, the Yanks also sent me a divine little motor car
00:34:39With the air conditioning it gets very hot in the summer in Santa Fortuna
00:34:47Now you see mr. Cross nobody is wishing to find me dead that is merely a misapprehension
00:34:54What about Fleming Fleming?
00:34:56See for yourself
00:34:59Mr. Fleming
00:35:01Allow me to introduce mr. Cross the great Jaguar. He has come to rescue you from my clutches
00:35:10So you see mr. Cross you have been the victim of what the Americans call a
00:35:17Misconception and that is in your stars
00:35:23I
00:35:25Hope you like my humble dwelling. Mr.
00:35:29Jaguar. Oh, I forgot to mention
00:35:31My brother Antonio designed this for me. I made him a colonel for that
00:35:38It was a just before I had him shot
00:35:41You see he wanted to become general Villanova, but I gave him a full military funeral with honors
00:35:48He is a buried here beneath the floor
00:35:51You shall have the space next to him with a plaque
00:35:57Of course
00:35:58Make sure you spell my name, right? Don't worry
00:36:03Now I will respond to your questions
00:36:08Esteban asked me to perform him a little favor for which I was aptly rewarded
00:36:12However, I couldn't deliver my part of the bargain. Of course. I kept the drive
00:36:18The little gift, of course we needed
00:36:22We needed, you know
00:36:23Hospitals schools. I have a big development for my people Esteban's money went towards that
00:36:30Not all of it. I did retain a tiny percentage for myself, but my needs are humble and
00:36:38My people do love me
00:36:40Where was that you double-crossed Esteban? Yes, of course. I do not like your choice of words
00:36:46Esteban did send in a killer, but the killer failed
00:36:51However, we are now good friends
00:36:53You mean Esteban came here personally? Oh, yes, we made a excellent deal
00:36:58It's pretty you missed him. He was just now at the airport
00:37:02Bulletproof glass
00:37:05Bulletproof glass quite unnecessary. Of course my people adore me
00:37:12The helicopter is a little token from the Russians fully equipped 50 caliber machine guns front and rear rocket launchers underneath
00:37:20You
00:37:32The time has come to say goodbye
00:37:35Mr. Yaga, I will introduce you to the firing squad. Perhaps they will remind you why it was you came to see me
00:37:42Bang bang bang bang bang bang
00:37:48Tell everybody to hold it or I'll snap their generals neck
00:37:54Mars is in the 10th house. You can't win get yourself a new astrologer. No, no
00:38:12I
00:38:42Oh
00:38:44Oh
00:39:10Get team
00:39:14Don't shoot remember the Rockies
00:39:27Helicopter
00:39:31Why couldn't you take my motor car
00:39:37In my regards to Broadway
00:39:40Say no to the president
00:39:43Tell him I kiss his children
00:39:48Head of state has to preserve some posture of dignity
00:39:59Ana Esteban knows we're on to him
00:40:02He's moving faster than we thought. My guess is he'll be trying to push the market up. So check on the smallest suppliers
00:40:09Our next stop is Hong Kong
00:40:39Oh
00:41:03Anna I'm calling this colorful this time of year but information is difficult to come by a
00:41:08A name keeps popping up Richard shipping lines
00:41:12Run a check
00:41:14Meanwhile, I'm still investigating the smallest suppliers
00:41:17Still checking on Richard's lines. You were right about the small suppliers reports are coming in now, Washington reports
00:41:42This is G6 Washington. The Jaguars assumptions are correct. Last night Bruno Bonifetti was retired from business. He dumped his goods on the market. The street value was doubled in the last five days from Paris.
00:42:06Maurice Gerard's operation was bombed early today. His supplier has been confiscated, we believe, by Esteban, who we suspect has already left Paris.
00:42:21Check the cemetery on the mainland. There's an informer waiting for your call. You can trust him.
00:44:05I've discovered an operation of fishing boats transporting drugs to Richard's shipping lines. Any news on the other ships?
00:44:25G6, Rio. A shipment of bananas was loaded onto one of Richard's boats last night. It left six hours before schedule. G6, San Francisco. Two of Richard's boats that were in dry dock here were suddenly reactivated. They had an unknown consignment for a Xena Vanacore in Rome.
00:44:50Hello, Jonathan. Checked out Vanacore. She was instrumental in the release of Richard's son, whom we've discovered was kidnapped three months ago. A meeting's been arranged for you with Richard's at his Madrid mansion.
00:45:03We know your involvement, Mr. Richards, but you treat it as some kind of a game, and these games take time.
00:45:19It's always a game, isn't it? A long, exhausting game.
00:45:23Which you've been playing for months.
00:45:25I'm getting progressively less skillful at it. Well, you obviously have all the facts at your disposal. What do you want from me?
00:45:39A few more facts.
00:45:41And I'm to be truthful. What about yourself? What's your name, for instance? Your real name?
00:45:47Jonathan. Jonathan Cross.
00:45:51You're working for Interpol, no doubt.
00:45:53G-6, as a matter of fact.
00:45:55Same thing. They're all alike. Manipulation and subversion. The usual schoolboy pranks.
00:46:01You know, Cross, I'm a tired man. To steal a title from Rambo has been a season in hell.
00:46:13I'm not going to give you any sympathy, Mr. Richards.
00:46:15I don't need your sympathy, Cross. Or anything else you'll have to offer.
00:46:27Would you believe it? I won Olympic bronze in 36, 100 meters. I was in excellent condition until this.
00:46:37How did it happen?
00:46:39During the kidnapping. They machine-gunned down my bodyguards. Me, they shot in the legs. They wanted to keep me alive.
00:46:52Who did?
00:46:54They left their instructions. I followed them.
00:47:01Did they return your son?
00:47:03Yes.
00:47:06I keep thinking about my other children and grandchildren.
00:47:11They've got me where they want me, Mr. Cross. I'm resigned to it.
00:47:18What did the kidnappers demand?
00:47:20First orders came from Rome. They required one of my ships to carry a cargo from Hong Kong to Istanbul.
00:47:28Now the orders come regularly. Half my fleet's at their disposal.
00:47:33You should have made a stand.
00:47:35I'm a cripple, Mr. Cross. Physically and emotionally. My children. I want them to survive.
00:47:45You know, the cargo your ships carry means death to a lot of children.
00:47:50I keep thinking about those others. Those nameless children in foreign countries.
00:47:56Can you give me names? Anything?
00:47:59No names. No identification. Nothing. They call. Give their orders and hang up.
00:48:10Can I see your son?
00:48:12Yes.
00:48:15He's a good lad, Ralph. I feel responsible for what happened to him.
00:48:21Where is he now?
00:48:24In the greenhouse. He breathes organs.
00:48:30Do you think there's anything else he could tell us?
00:48:33I doubt it, Mr. Cross.
00:48:37I'll keep in touch, Mr. Richards.
00:48:58Good luck, Mr. Cross.
00:49:12Hello, Anna.
00:49:13Jonathan.
00:49:14Why the sudden reunion?
00:49:15Just wanted to touch base with you to discuss the next step.
00:49:18So who's minding the store?
00:49:20Riordan. I've got data on the Richards kidnapping.
00:49:24Linking Xenovanakor's mode of operation and eyewitness testimony.
00:49:28In fact, enough to hang her.
00:49:34Stay down.
00:49:53Stay on the ground.
00:50:24Hey, wait up, please.
00:50:31Hey, wait up.
00:50:36Hey, wait up.
00:50:50Hey, wait up.
00:51:19Shit.
00:51:24Seems like Esteban wants me dead.
00:51:26Be careful, Jonathan.
00:51:28I'm looking forward to my reunion with Xenovanakor.
00:51:57Hey, wait up.
00:52:27Sedan? Convertible?
00:52:29Perhaps something custom-made?
00:52:33Who paid you to set up the Richards kidnapping, Xena?
00:52:38How are you sure it was me?
00:52:40You have a distinctive style.
00:52:43A distinctive scent.
00:52:45You not only set up the Richards kidnapping, you're still working as a go-between.
00:52:48Xenovanakor doesn't work for anybody.
00:52:50I'm the queen bee for a thousand workers.
00:52:54You and your men seem to work well together.
00:52:56My men would do anything for me.
00:52:58Even kidnapping?
00:53:00You used to be so charming, Jonathan.
00:53:03Kidnapping is no longer a crime.
00:53:05It's a business.
00:53:07It just doesn't make sense with you, Xena.
00:53:09You know, we do have one of the safest companies in the world.
00:53:14But still, we have another accident.
00:53:16A few fingers here and there.
00:53:18An occasional arm.
00:53:20Last month, we had an unfortunate death.
00:53:24Don't get yourself hung by your little queen bee wings, Xena.
00:53:27Remember, Cairo? You owe me.
00:53:30Now, who was it?
00:53:31Kane. Adam Kane.
00:53:34The money was a pittance.
00:53:36Two million.
00:53:37But the contract was beautiful.
00:53:39I couldn't say no.
00:53:41What about Esteban?
00:53:44There is an interesting man.
00:53:47I'd give almost anything to be there when you two meet.
00:53:52Does Kane still work out of Cambodia?
00:53:54Or did the Khmer Rouge blow him up river?
00:53:57Try Macau.
00:54:00He always had a penchant for Chinese cuisine.
00:54:03Where have you been, Xena?
00:54:05There is an old Italian problem.
00:54:07A debt can only be paid one way.
00:54:09In truth.
00:54:11I get beat up.
00:54:17Follow. Gather the men.
00:54:47Let's go.
00:55:17Ah!
00:55:47Ah!
00:56:17Ah!
00:56:30Oh!
00:56:47Oh!
00:56:58New York here.
00:57:00Received word from the Jaguar in Macau this morning.
00:57:03Has he found a lead on Adam Kane?
00:57:05Not yet.
00:57:06But the word is out.
00:57:08One of Kane's contacts has been in touch with him.
00:57:10He's with her now.
00:57:12Should be interesting to see how Kane and the Jaguar get along
00:57:16That's a dangerous game, New York.
00:57:18Isn't it always?
00:57:22Like a fine wine, Jonathan.
00:57:25Better with every taste.
00:57:27You always did have smooth lines, Terry.
00:57:31Do you still make the Embassy circuit?
00:57:34Now and then.
00:57:36I found my work here tends to get in the way.
00:57:40How did you find out about Brett?
00:57:43Usual channels.
00:57:46I may no longer be the toast of the diplomatic circle,
00:57:48but I still kept up a few connections.
00:57:55I was devastated about Brett.
00:57:58Couldn't work.
00:58:00Couldn't concentrate.
00:58:07How did you find out I was here?
00:58:09Adam Kane.
00:58:11Acquaintances.
00:58:17Same parties.
00:58:21What did he say?
00:58:23Well, he heard you were looking for him and he asked me to contact you.
00:58:27Is he in Hong Kong?
00:58:29Tokyo.
00:58:31But he'll be here shortly.
00:58:34As devious as ever, Terry.
00:58:37Let's just say I have a talent for matchmaking.
00:58:40I'm in diplomacy.
00:58:43I've set up hundreds of contacts in a very short but brilliant career.
00:58:51Brett always said he knew you'd do well.
00:58:54Didn't you?
00:58:56I wasn't sure.
00:59:00Well, let's just say...
00:59:03you're both pretty special, huh?
00:59:11You learn from the diplomats.
00:59:17When you spoke to Kane...
00:59:22did he mention Esteban?
00:59:24I couldn't concentrate.
00:59:26So I came to Macau.
00:59:29She's got to wait, sir.
00:59:30Just a moment.
00:59:33I'm taking the children for a picnic this afternoon.
00:59:39Sister Teresa.
00:59:45We have things in common, Jonathan.
00:59:49We both live life on a fast track.
00:59:52And we both need somewhere where we can love and renew.
00:59:56You've got Colorado.
00:59:59And I have this.
01:00:02Sister Teresa.
01:00:04Would you like to meet them?
01:00:07Yes, sister.
01:00:15Hello.
01:00:18This is my friend Jonathan.
01:00:21He's a very good man.
01:00:24This is my friend Jonathan.
01:00:26He's from the United States.
01:00:29He's a marvelous athlete.
01:00:32And I've asked him to perform for you.
01:00:47Have fun.
01:00:53Have fun.
01:01:17All right, watch this.
01:01:23All right, watch this.
01:01:50Like that?
01:01:52Like this.
01:02:22You played your part well, Terry.
01:02:27What's going to happen to him?
01:02:29I promised him to Adam Kane.
01:02:31If you're worried, maybe when the real nuns return, they'll offer you a job.
01:02:35I made my choice.
01:02:38But I can't help lacking him.
01:02:41Esteban.
01:02:43I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:36The biggest heroine cartel in modern history.
01:04:40You've been most helpful, Mr. Kane.
01:04:42My pleasure, I assure you.
01:04:44Seven billion street value.
01:04:46You've done very well, Esteban.
01:04:48You've had a marvelous ending.
01:04:50Are you sure you won't join us at Belmonte?
01:04:52I would like to see some of my old friends again, of course.
01:04:56But my business affairs do require my constant supervision.
01:04:59You've chosen very well, however, Belmonte is the most appropriate meeting place.
01:05:03I have a healthy respect for history.
01:05:06Those who forget the lessons of the past are doomed to repeat them.
01:05:11Santayana, I believe.
01:05:13Maybe we'll meet again, King?
01:05:15I doubt it.
01:05:17After all, the kings have already made their killings, haven't they?
01:05:29Oh, by the way, Kane, I hope you're not underestimating your friend the Jaguar.
01:05:33Even though I find your plans for him... interesting.
01:05:37Should be entertaining.
01:05:39I've invited all my friends.
01:05:41Quite an elite little crowd, actually.
01:05:43Goodbye.
01:05:44So long, Kane.
01:05:47Goodbye.
01:06:07Well, Cross?
01:06:10Cambodia aged you.
01:06:13Blunt.
01:06:14Always blunt.
01:06:16Cambodia has aged me.
01:06:18It has also made me very rich.
01:06:20I now own franchises all over Southeast Asia.
01:06:24You think of poppy fields as franchises?
01:06:28It's ironic, isn't it?
01:06:30When I was at public school, my peers always made fun of my business sense.
01:06:37Poor Adam Kane.
01:06:39Doomed to a life of international finance.
01:06:43Now he can hook their kids.
01:06:47So much for old school buddies.
01:06:54Jonathan, when we were involved in that, uh, unpleasantness in Cambodia,
01:06:59do you remember the offer I made to you?
01:07:03I have no children.
01:07:05I'm the last of my line.
01:07:08There are many people who would like to be my successor,
01:07:10but you are the only one with the skills of a warlord.
01:07:16Join me, Cross.
01:07:18The Far East will become your empire.
01:07:25Forget it, Kane.
01:07:31Very well.
01:07:35I could, of course, dispose of you very easily, but we have been friends.
01:07:41At least I can let fate determine your future.
01:07:47Are you acquainted with The Lady and the Tiger?
01:07:55We play a similar game here,
01:07:59where one also makes a choice.
01:08:05Each of these drawers has something in it.
01:08:07Something good, or something bad.
01:08:12Something good, or something bad.
01:08:16I don't like the game.
01:08:18Well, you should give it a chance. It's great fun.
01:08:26Excuse me, please.
01:08:27Yes.
01:08:40Yes?
01:08:41I have to know, Kane. Is he dead yet?
01:08:44It's a pity that you've never learned the ways of the East Sea now.
01:08:48You are always so anxious.
01:08:51Richards won't go along anymore. Apparently, Cross got to him.
01:08:55Richards doesn't matter. Esteban has what he needs.
01:09:06He's as explosive as he's charming.
01:09:08I have four men in the hospital, and I had to find myself a new assistant.
01:09:13It wasn't easy.
01:09:15Just let me know when he's dead.
01:09:25THE LADY AND THE TIGER
01:09:44Your associate got an unexpected kick from your game.
01:09:47It doesn't matter. It was only a joke.
01:09:50You couldn't have won anyway.
01:09:52The real action takes place downstairs.
01:09:57Sorry, Esteban couldn't have been here.
01:10:00Yes, so am I. Interesting fellow.
01:10:23THE LADY AND THE TIGER
01:10:41This will fascinate you, Cross.
01:10:44Japanese warriors used to receive these last rites before going into battle.
01:10:52THE LADY AND THE TIGER
01:11:22THE LADY AND THE TIGER
01:11:52THE LADY AND THE TIGER
01:12:07Now we shall see how fate determines your future.
01:12:22THE LADY AND THE TIGER
01:12:52THE LADY AND THE TIGER
01:13:22THE LADY AND THE TIGER
01:13:52THE LADY AND THE TIGER
01:14:22THE LADY AND THE TIGER
01:14:52THE LADY AND THE TIGER
01:15:22THE LADY AND THE TIGER
01:15:52THE LADY AND THE TIGER
01:16:08Goodbye, Johnson.
01:16:22THE LADY AND THE TIGER
01:16:52THE LADY AND THE TIGER
01:17:04THE LADY AND THE TIGER
01:17:22THE LADY AND THE TIGER
01:17:52THE LADY AND THE TIGER
01:18:08Ladies and gentlemen, if you please, I would like to propose a toast.
01:18:15I drink to the establishment and to the perverse laws
01:18:20that make us rich.
01:18:25And here is to all the bandidos from Bangkok to Barcelona
01:18:29whose crimes have been our inspiration.
01:18:40To every underpaid, overworked and understaffed customs post
01:18:44from Rabat to Johannesburg.
01:18:46We'll drink to that.
01:18:47And to the youth of our country.
01:18:49May they continue to depend on us for the happiness we supply.
01:18:55And we'll continue too, Charlie.
01:19:03To the mothers of the carabinieri.
01:19:05May the whorehouses they work in succeed.
01:19:08And this is to the blind police of Marseille
01:19:11and the blind police of everywhere.
01:19:18And finally, let us drink to our host.
01:19:22A man of international reputation
01:19:25who has allowed us to share in what will become known as
01:19:30the greatest caper in the world.
01:19:35To the king, king of kings.
01:19:39Esteban.
01:19:48My friends, I thank you for your faith and for your money.
01:19:57This castle has seen 13 centuries of momentous gatherings.
01:20:05And now it's our turn to make history.
01:20:11My toast, ladies and gentlemen,
01:20:15ladies and gentlemen, is to us.
01:20:31Brett!
01:20:37Brett!
01:20:40Cross.
01:20:50Welcome, old buddy.
01:20:52Come on down.
01:20:54Join us.
01:20:56You come up here, old buddy.
01:21:09Come on.
01:21:40I never believed this would happen.
01:21:43That's the trouble with you, Jonathan.
01:21:45You believe too much.
01:22:09Come on.
01:22:39What about Ahmed?
01:22:51You deserted your own son.
01:22:53He needs you.
01:22:59What about your friends, huh?
01:23:00What about our friends?
01:23:03What do you believe in, Brett?
01:23:15Come on, they're here.
01:23:17Let's get them.
01:23:28It's all a crime.
01:23:31It's all a crime.
01:23:33You know what I believe in?
01:23:34Faith.
01:23:47My money, my money.
01:23:49No, no, no.
01:24:00No!
01:24:30No!
01:24:41That shot at the monument, why?
01:24:47You're relentless, Jonathan.
01:24:48I knew you'd come after me.
01:25:00I knew you'd come after me.
01:25:20Kill one guy to save another?
01:25:22Crap.
01:25:24So you sell out the next generation, huh?
01:25:54Oh!
01:26:25Yeah!
01:26:31Seven billion, old buddy.
01:26:35I was the best.
01:26:37And it didn't pay.
01:26:40You were never the best.
01:26:45No!
01:26:54No!
01:27:24No!
01:27:55No!
01:28:05Away you go.
01:28:24No!
01:28:26No!
01:28:28No!
01:28:30No!
01:28:32No!
01:28:34No!
01:28:36No!
01:28:38No!
01:28:40No!
01:28:42No!
01:28:44No!
01:28:46No!
01:28:48No!
01:28:50No!
01:28:52No!
01:28:54No!
01:28:56No!
01:28:58No!
01:29:00No!
01:29:02No!
01:29:04No!
01:29:06No!
01:29:08No!
01:29:10No!
01:29:12No!
01:29:14No!
01:29:16No!
01:29:18No!
01:29:20No!
01:29:22No!
01:29:24No!
01:29:26No!
01:29:28No!
01:29:30No!
01:29:32No!
01:29:34No!
01:29:36No!
01:29:38No!
01:29:40No!
01:29:42No!
01:29:44No!
01:29:46No!
01:29:48No!
01:29:50No!
01:29:52No!
01:29:54No!
01:29:56No!
01:29:58No!
01:30:00No!
01:30:02No!
01:30:04No!
01:30:06No!
01:30:08No!
01:30:10No!
01:30:12No!
01:30:14No!
01:30:16No!