Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:56Can handle this if you want to be somewhere else
00:00:58And we said all this fun, yeah
00:01:03Yep Saturday night in the big city, aren't we tragic?
00:01:28I
00:01:58I
00:02:11Hey casual jogging in the middle of the night, I don't think so
00:02:18Very convincing though
00:02:20Oh
00:02:24The cops might believe it this time get him again when he's
00:02:51I
00:03:01Don't know how the hell you guys are this is between me and my wife Janice
00:03:08Yeah, can you be
00:03:10You don't go near the house. You don't go near her you stay right away. I find you've been prowling. I'll break your arms, okay
00:03:17piss off
00:03:21Look I'm sorry. We we saw him go in and thank you. We got some photos. Thank you so much
00:03:40That a woman who ran him over talking on a cell phone didn't see him now the fool probably killed him first
00:03:47ID yeah American
00:03:52Must have been a lousy vacation
00:03:58What the hell were you trying to prove I was just giving him a taste of his own medicine
00:04:02Good thinking and if he lays a complaint
00:04:04Listen Kirby doesn't want people to know that he beats up on his wife. He's not gonna make a fuss
00:04:08Well, maybe so but next time you feel like throwing a fist around remember the license is in my name. Yes, boss
00:04:14Do you even care I
00:04:17Love my job got a home office
00:04:19flexible hours
00:04:21The best-looking boss in town well, there's no point sucking up because I can't pay you this week
00:04:27Cool, we hit a bar play some pool
00:04:29You're romantic or even better could take a moonlight sale. Go watch the Sun come on
00:04:37Okay, can't come on live dangerously be spontaneous
00:04:44I'd be spontaneously seasick
00:04:48How'd you go home feed the cat it's very sensible
00:04:53Yep, that's me
00:04:55I'll um
00:04:57I'll come in early to write everything up
00:05:00Good
00:05:03Night
00:05:07Night Joey
00:05:14I
00:05:44Oh
00:06:12Excuse me
00:06:14Hi, I'm Jodie King. Can I help you? I'm looking for mr. Lawless
00:06:40I'm busy
00:06:44Oh
00:06:50That's my husband there's just a bit of paperwork to tidy up where are his things
00:07:07What about his clothes
00:07:10Did there are a bit of a mess? I
00:07:13It's still like that
00:07:19What's the story about time
00:07:22at the client
00:07:24Who's just lost her husband in tragic circumstances cool?
00:07:30Lana Vitale mr. Lawless
00:07:33Joe the detective recommended you very highly is there some place that we can talk. Yeah sure
00:07:43I
00:07:53Came as soon as I could I've come to take his body home. Sorry
00:08:00The police say it was suicide, you know, I believe him
00:08:05The police have witnesses they saw him John the last time that I saw my husband he was happy
00:08:11He was full of life I
00:08:15Need to know why he did it I need to know what drove him to take his life
00:08:22Can you help me do that John?
00:08:25I'll do my best
00:08:33Heritage apartments, huh? Do you know where that is? Yeah, it's by the harbor. It's very nice
00:08:38Look at this date sure
00:08:44Can we drop you back at your hotel I'd like to see where he lived
00:08:54Kyle was showing the bartender how to make a perfect Manhattan
00:08:59Okay, we've got to check out the shops and cafes around here
00:09:02I find people you talk to friends anyone can give us an insight into his state of mind. Yeah, I get it
00:09:07See ya
00:09:11She's cute your assistant
00:09:14Yeah, come on
00:09:21So what a call do for a loan he didn't like to do too much traveling was his real passion
00:09:27No
00:09:30He was very good with computers he could work anywhere when he wanted to
00:09:37I'll check it out
00:09:52Where do you
00:10:07I
00:10:38You
00:10:48Well, thank you very much for your help
00:10:55So we came in here quite often, huh, yeah, it's a lot of the info
00:11:07Hey, why don't you really shouldn't touch anything but I thought that there might have been a no, you know
00:11:17The call keep anything of value
00:11:19Jewelry anything they might have been after there might have been some money and a laptop. He never wouldn't wear without it
00:11:28You
00:11:34Happy friendly regular type of guy I'll Kyle
00:11:38What regular company? Well, I don't know if you want to tell his wife or not
00:11:41But he was spotted with at least three different women last week
00:11:45Apparently he liked to party pretty hard and he was a regular at a nightclub on K Road today. Chira. Hmm
00:11:51Doesn't sound like he was that depressed to me
00:11:54phone bill electricity bond
00:11:56He wasn't planning on moving on in a hurry
00:11:59Listen, check out the parking building find out if they knew him. What so he showed up said hi. I'm gonna jump and this is why
00:12:06Find out if he had a car and he might have left an address book in there as laptop or something
00:12:11Look, I know this is work and Lord knows we need the money, but
00:12:15How are we ripping her off here? I mean, what are we likely to find whoever did over his apartment was looking for something
00:12:21I mean, maybe I had some people so he was so scared
00:12:23He jumped wouldn't be the first suicide over a debt
00:12:27Tell you what, we'll meet up back here compare notes. Okay
00:12:32What are you gonna do?
00:12:34going clubbing
00:12:53You
00:13:05Well, he goes off the roof just makes more work
00:13:08Had to check all the cars left overnight case one of them was his waste of time. So it wasn't here
00:13:13Well, he didn't even have a car beats me way picked us. It's not like we're the highest building around
00:13:17Did you see him come in that night? Nah, there's two elevators and three sets of stairs
00:13:21Easy to miss but you guys have security cameras just on the entry and one on each floor. And what about up here?
00:13:28It's out of order been like that for months
00:13:30So this is where it happened
00:13:32About there. They think
00:13:34Hey, would it be possible to get a tape of all the cars coming in about the time that he died?
00:13:38We haven't like them already
00:13:40Would you look for me, please?
00:13:44Okay, get on it
00:13:52I
00:13:53Thought told me a lot of friends in a short time
00:13:56He was like that
00:13:58He even got a Christmas card from a guy we met once on a train in Venice
00:14:06Do you think I'll blend in with the crowd I
00:14:12Don't know you should come with me you're worried about what I might find out about Kyle
00:14:17Not a child. I knew he liked a good time
00:14:22Okay, how about you wait in the car? I'll go inside if I find anyone in you. I'll introduce you
00:14:30I'll marry you
00:14:44Hey, come in but if a crowd tonight cool
00:14:51I
00:15:22Cheers
00:15:29Good I'm gonna get you. I'm good. Thanks John Lewis
00:15:35Matt Joseph
00:15:36You need car Vitale. So what?
00:15:41Kyle
00:15:42Yeah
00:15:43He died a couple days ago
00:15:46Sorry, I've been a bearer of bad news
00:15:48You know very well
00:15:49Well, it doesn't matter now does it
00:16:17I think it's gonna be a bit of trouble upstairs, okay
00:16:19Just get up there. Take it easy, okay
00:16:31Don't want yourself out. What'd you take from Carl Vitale's apartment?
00:16:39What are you looking for me
00:16:42Let it go
00:16:44Look pal club rules if you're fighting you're out
00:16:48I'm just having a friendly chat. That's all. Oh
00:16:52You own the place
00:16:53Who's asking Johnny Wilson? You're a cop. Yeah, just trying to track down an old friend. That's all
00:17:00call Vitali I
00:17:02Meet a lot of people. Well, I won't take up any more of your time in
00:17:06It's for you
00:17:09Boys will show you out the back way
00:17:18Oh
00:17:49Oh
00:17:51The hell are you
00:18:15Lawless are you here lawless?
00:18:21I
00:18:28Think how do you two listen Jody's turning out to be a late one. I'll catch you in the morning. Okay?
00:18:35Uh-huh
00:18:42You care to join me I'll stick to the cold stuff. Thanks. I thought I told you to wait in the car. I
00:18:49Don't want you having too good of a time without me
00:18:56Do you always get this kind of reaction from people it depends what kind of questions I'm asking
00:19:01Do you think they attacked you because you were asking about Kyle?
00:19:05Yeah, I think so
00:19:07I
00:19:12Get it
00:19:14Did the car my money? I don't think so
00:19:18Did he aren't they gamble at all?
00:19:21You try anything once but I don't think he had a problem as far as I know
00:19:29You must think I don't know my husband very well, I think it was in trouble these guys maybe just want to tell you
00:19:36I think they had something to do with this death. Yeah, it's possibility
00:19:44Hey, we'll get to the bottom of it. Don't worry. That makes me feel better. I
00:19:51Feel very lucky to have found you damn straight. Yeah
00:20:05I
00:20:14Smoked John
00:20:16You
00:20:34Is John here
00:20:37No, he's out
00:20:39I'm sure he said he'd meet me here this morning
00:20:42Well, that's our boy a Lauren to himself
00:20:47Is that where it happened
00:20:50Yeah
00:20:51Must have been a long few seconds to fall. I'm sorry. I'll um
00:20:58Can I give you a coffee Thanks
00:21:05Do you live here no John does
00:21:08How long have you worked for him?
00:21:10Well strictly speaking John works for me, sorry, I thought no no, no, that's okay everyone does how do you take it just black
00:21:21Were you a cop too, uh, no more the administration side John was working undercover must be a hard man to keep in line
00:21:30Yeah, you could say that
00:21:32You
00:21:40Yeah, yeah, it's
00:21:42So Maya knows the date sure a couple of car yards and all house out in England
00:21:46You took your life in your hands going out there with any backup. Yeah, well hindsight's a wonderful thing, isn't it?
00:21:52Is that for me?
00:21:54Come on, man. I did anything on my own you the first to know
00:22:03I
00:22:03Remember that club in high street that got five bombs last year
00:22:07Owners car got the same treatment
00:22:09Well, we think was Maya that did it but we couldn't pin it on him. So steer clear
00:22:14Sure, then
00:22:17John
00:22:21How's it going with the grieving widow
00:22:24You guys sure it was suicide
00:22:26Yeah, why?
00:22:28Seems that boy was running with a big crowd
00:22:30Yeah, well, he had some pretty bad habits to nearly toxicology said a system was full of junk could have been ecstasy
00:22:36Maybe he thought he could fly
00:22:40Thanks, man
00:22:46Good as any witnesses from the roof yet. Not yet
00:22:50Good party
00:22:52Yeah, it was interesting. Yeah, I heard throwing your weight around again, huh?
00:22:57She got sick of waiting
00:23:00Okay, this is the bartender from the day true and Nat Joseph mid-twenties slim build average height
00:23:06Apparently he and Kyle were friends. So try and get an address to make contact and be subtle
00:23:11I'm missing Carl's name and he cleaned right up on me. I can do subtle better than someone I could name
00:23:17Take Andy for backup. Oh, come on
00:23:20What is it Lucy and he's cheap because the government pays him not to work
00:23:23You wish it's the ground you walk on not as much as my underwear. Oh
00:23:28Apparently Kyle was not around with this nasty piece of work. So Maya
00:23:31So take Andy and be careful
00:23:34And while I'm doing all this, what are you gonna be?
00:23:37Doing
00:23:45Hi, hi
00:23:46Look, I'm sorry. I missed you this morning, but
00:23:49There's a few things we should talk about
00:23:52Okay, sure, but you know what I am going stir crazy in here. Is there anywhere else we can go? Okay
00:23:59I'm gonna show you the sights
00:24:22I
00:24:27Hired a yacht in Greece last year. He sailed all around
00:24:33How it was in the deep-sea diving and he liked to take risks, did you know he used drugs
00:24:41He really liked a good time
00:24:45If he used he wouldn't think that he could fly
00:24:48And the cops tend to take a pretty narrow view that sort of thing
00:24:52You don't
00:24:55Could have been an accident might have slipped
00:24:58You don't believe that
00:25:00What do you believe I?
00:25:04Believe that I should have been here with him
00:25:10Have you ever been married
00:25:13Just once
00:25:16You split up I thought we could work it through she kicked me out
00:25:20He's the one who left me makes me feel like I
00:25:27Failed like oh, this isn't my fault
00:25:34Oh God
00:25:50You and John boy done the beast with two backs you Andy
00:25:55Just catch enough
00:25:57I've got an agreement no fishing off the company wolf
00:26:02Include part-timers
00:26:05So I heard you've been sick
00:26:07Yeah, stop taking my pills for a while. They had to lock me up for my own good. No, I'm cruising now
00:26:14So where's wolf?
00:26:16No more dogs. No fit parent
00:26:20Oh
00:26:21It's like a boy
00:26:23Hey, look, I'm gonna follow him. Okay, stay close in case he grabs a cab Roger Wilco. Hey, I just what?
00:26:30Have you got a plan?
00:26:32Yes Andy
00:26:34Oh
00:26:48I'm so sorry. Yeah here
00:26:51God I'm such a class. Oh, let me buy you another don't worry about it. No, no, it'll make me feel better
00:26:59I'm sorry
00:27:01Did you burn yourself? No, I am I went to a friend's funeral yesterday and I
00:27:10I'm afraid of my dad recently too. So I know how you feel
00:27:15Great. So now I've run your breakfast and brought you down
00:27:18Now it helps to talk about it
00:27:20Come on, sit down get you another coffee. Oh, I I shouldn't hey, I warn you. I don't take no for an answer
00:27:32He
00:27:34Was always restless
00:27:37And then we had this fight
00:27:39What about oh just a
00:27:42silly little argument that couples have
00:27:46And I thought that we'd make up next time I saw him
00:27:53You know, whatever you find out no matter how bad it gets I want to know
00:27:59sure
00:28:00That doesn't seem strange to you
00:28:03Friend of mine committed suicide a while back
00:28:07I'm pretty sure it's because of me
00:28:11Yeah, I'll give anything to find out I knew we had a connection
00:28:21We should be getting back, huh
00:28:30Hmm
00:28:34So your friend worked at the club too, yeah, he was too smart for that. What did he do?
00:28:39This is me
00:28:42Yeah
00:28:44Go check off those
00:28:55Know the difference between him and me I want to get into your pants. He'll probably want to wear
00:29:00You know the other difference he's gonna date with me
00:29:02I'll get the van
00:29:05Hey
00:29:30I
00:29:32Get the client
00:29:36Not a touch on you princess
00:29:42You reckon John boys got the horn for it
00:29:51I'm not there doing a foot slog and the hard work and you're out there sailing
00:29:55How do you think that makes me feel actually don't take this up because I'll tell you it makes me feel like shit
00:29:59We're supposed to be a partnership all this excuse me. I was just giving us some free share
00:30:03Well, then take it to the park. I was taking care of the client's name
00:30:07Oh, so you mr. Sensitive now. I haven't found anyone to beat up today. Oh, well, it's early days yet
00:30:12They argue like old lovers
00:30:15They're not
00:30:16yet
00:30:18The suspense is killing me
00:30:20Are you jealous?
00:30:22Don't be ridiculous. No, no, cuz if yeah, you can come out saying with me anytime and the next time I want to throw up
00:30:27I will mean time there's a list of jobs to do back at the office starting with the follow-up on the receipts of Kyle's
00:30:31wallet
00:30:32Ladies first. Hmm. I've got better things to do
00:30:47Excuse me. Oh, sorry. We're just closing. Look I won't take up much of your time
00:30:51I just want to ask you a few questions about this man
00:30:53Kyle Vitale
00:30:55I know who he is. Excuse me. Look just a couple of questions, please. It's really important
00:31:03Okay, thanks very much
00:31:08What's no we're doing this
00:31:10It's my call
00:31:11We're all the same, you know
00:31:13He's got other things to worry about Andy
00:31:23I
00:31:26You closed all night
00:31:30Supposed to be meeting someone here. He actually works here
00:31:33Go you're a honey
00:31:36Hey country, yeah, yeah, I've got a new buddy somewhere
00:31:45The kitchen table
00:31:49This wasn't that plan
00:31:53He came in a couple of times for shirts jackets top of the range
00:32:01We started talking about fashion travel I thought he was so lovely
00:32:10He invited me to this bar on K Road
00:32:12That ain't sure
00:32:14Yeah
00:32:16There was this private party going on and I mentioned Kyle's name and they let me in and you met Colin side
00:32:24I
00:32:26Was sitting at the bar and this other guy came up and offered to give me a drink
00:32:30He said his name was Phil
00:32:34And that's the last thing I really remember
00:32:36I
00:32:53Didn't know it's gonna be private night. Okay, so I'm not gonna be out of here too late. Oh, okay
00:32:58This party is it?
00:33:00You don't stay believe me
00:33:02I do
00:33:04Phil's in pain business associates if you know what I mean
00:33:07Most of these girls are working
00:33:10Well, I don't want to give you a travel. How did I just say for one drink? Hi. Hey
00:33:16No, I just like kind of get crashed I hope it's okay
00:33:21Once you get some of those drinks on the table
00:33:23I'm Phil. I'm Jodie. Jodie. Would you like a drink? Champagne? That sounds great. Beautiful.
00:33:36Give me a break, eh? I've heard about Phil Mayer's private functions. Yeah, like what?
00:33:4450 bucks for a quick leak. More than my job's worth. 50's all I got
00:33:49You got a PC? Yeah. Dial up this website www.septicyber.com
00:34:00If you like what you see you can party on down in the privacy of your own home
00:34:07You know that park at the end of K Road?
00:34:13I woke there the next morning. I don't know how I'd got there or anything but
00:34:19I was hurting
00:34:23I knew I'd had sex but I didn't know who was or anything
00:34:30But I can remember that bastard giving me a drink. Did you report it to the police? I couldn't remember anything
00:34:38I don't know. I just wanted to forget it
00:34:44These awful images keep coming in my head and
00:34:46I
00:34:48See Kyle's face and
00:34:52Sarah do you think he raped you?
00:34:57I don't know
00:35:01They say he killed himself. Yeah
00:35:07Maybe the guilt got to him
00:35:09I
00:35:15Throw these parties to show my appreciation to all the people who work there
00:35:19So you employ all these people?
00:35:22I have lots of interests
00:35:26Jodie, why don't you come with me? I want to show you something. Why?
00:35:30We have a very special room for very special people
00:35:34Oh
00:35:41In this room
00:35:43I
00:36:05She thinks she was drugged she woke up and she thinks Carl raped her
00:36:13But you can say for sure it was Kyle no, no not for sure
00:36:21Do you think he's capable of that sort of thing? No, I mean, I don't know. I don't you know, I don't know anything anymore
00:36:30Well, are you gonna tell me the truth here he could be totally charming and at the same time
00:36:36What it didn't have a silly little fight I found him in bed with someone
00:36:44I
00:36:45Didn't hire you to find out why he killed himself. I wanted to know if he was seeing anyone
00:36:50It's pathetic, right?
00:36:53No, you just want a peace of mind
00:36:55I wanted you to dig up the dirt so I wouldn't spend my life grieving for someone who didn't even love me. I
00:37:03Can't say I didn't get my money's worth
00:37:06Sorry
00:37:09Oh, what do they say care about what you wish for
00:37:16This could be a good time to get very very drunk
00:37:26I thought you didn't drink spirits
00:37:38I
00:38:08I
00:38:38Me
00:38:40I
00:39:11I
00:39:15Yeah, Jody's gone in the club look I didn't want her to go and I told you you wouldn't like it
00:39:19Well, just slow down. What is it?
00:39:22Mayo is conning chicks in to this weird
00:39:27Shit Andy, um, no, just stay there. That's tight boy
00:39:33I
00:39:40Know what freaking time it is
00:39:43Is this it it's the best I could do it short notice flippin hell
00:39:46I thought I told you to stay away from me. Can we just get all this please?
00:39:50How long since you went in an hour and a half, maybe two I couldn't stop her. You know, she's Eddie
00:39:55It's not my go
00:40:03I
00:40:22Jody
00:40:24Hi, Rogers.
00:40:27No sign of him.
00:40:28Get a hold of the lawyer.
00:40:29Get him down here right now.
00:40:31Hey, don't do anything stupid.
00:40:33You leave Phil Mayer to us, alright?
00:40:37Phil, we need to talk to the situation.
00:40:39Come to the station.
00:40:40It's all clear.
00:40:45Hurry up.
00:40:48What's going on?
00:40:49He didn't know if Jodie was there or not.
00:40:51He's got lots of pretty friends.
00:40:52You thought he just walked?
00:40:53He threatened to lay a complaint.
00:40:55He's shocked and concerned that we interrupted his private party without a warrant.
00:40:58You loco, give a shit.
00:40:59If he's running a porn operation, it's not at the club.
00:41:02Mayer!
00:41:03No, you piece of shit.
00:41:05John, where is she?
00:41:06Lawless, leave it.
00:41:09Like I told the officer.
00:41:11I don't know what you're talking about.
00:41:13I'm talking about cutting your nuts off and shoving them down your throat if anything's happened to her.
00:41:19Where is she?
00:41:20Lawless, leave it.
00:41:21Leave it.
00:41:22Lawless, huh?
00:41:24I'll remember that.
00:41:27You're talking about a blonde chick, right?
00:41:29Real stunner.
00:41:30You remember her now, do you?
00:41:31Yeah.
00:41:32When I left, I think she was on the bar doing an act with ping pong balls.
00:41:38You piece of shit.
00:41:39Mayer, get out of here.
00:41:51Get out of here.
00:42:21Get out of here.
00:42:51Get out of here.
00:43:22How the hell did I get here?
00:43:26Well, good morning to you too, sunshine.
00:43:29I don't remember anything.
00:43:30I just remember going to the club to meet you, and it was just a blink.
00:43:34Someone slipped you a Mickey Finn.
00:43:37Don't worry, I was a total gentleman.
00:43:40I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:51You mean Phil Mayer?
00:43:52Yeah, listen.
00:43:53It's my turn.
00:43:54I needed some cash for the cab and I found this.
00:43:58And these.
00:44:00Who are Lawless and Keen Investigations?
00:44:03Is that you?
00:44:06I'm Jodie Keen.
00:44:10So spilling coffee over me wasn't an accident, huh?
00:44:13Look, I'm sorry.
00:44:15We're investigating Kyle's death.
00:44:17Look, what is the point in dredging up the past?
00:44:19His wife wants to know.
00:44:20His wife?
00:44:24Well, she's better off not knowing, believe me.
00:44:26What's going on at the Daytura, Nat?
00:44:28Look, I keep my head down and I do my job, that is all.
00:44:30Yeah, but you helped me.
00:44:31Yes, and if Phil realises it was me...
00:44:33What is the connection between Phil and Kyle?
00:44:39They're like a little terrier at a bone, aren't you?
00:44:45Look, Kyle came into the club one day.
00:44:47He had excellent drugs.
00:44:49Lots of money.
00:44:51He was very good looking.
00:44:53Everyone seemed to like him.
00:44:56See, that was the thing with Kyle.
00:44:58He could be so sweet one minute and then the next.
00:45:02He's very Jekyll and Hyde.
00:45:05But I'm sure his wife already knew that.
00:45:08Yeah, I'd like a cab, please.
00:45:13Some of the girls seem willing.
00:45:14Some of them are totally out of it.
00:45:17The Blurb promises a fresh update every month.
00:45:21Is there no way we can trace it?
00:45:23Like I said...
00:45:24Hey guys, what's happening?
00:45:26Where the hell have you been?
00:45:29You scared the shit out of me.
00:45:34You guys won't believe the kind of night I've had.
00:45:37You shouldn't have gone in there without me, Princess.
00:45:39It wasn't the plan.
00:45:40Help me.
00:45:43What's going on?
00:45:45Help me.
00:45:58And you think that's what happened to this girl, Sarah?
00:46:01Seems likely.
00:46:02Oh my God.
00:46:05We have to go to the cops.
00:46:07The problem with this internet porn stuff...
00:46:10The law's about 20 years behind.
00:46:11They could be making it in Timbuktu or just around the corner.
00:46:14Well, my vote's on just around the corner.
00:46:16Yeah, proving it's going to be the hard thing.
00:46:18Well, we can't just leave it.
00:46:20So we dig further into Kyle.
00:46:21Oh, well that's really going to help.
00:46:23Well, it's going to take us straight back to Mayo.
00:46:25Okay, everything you've heard about Kyle so far...
00:46:27Anything make you think he's the type to commit suicide?
00:46:30No, but...
00:46:32And what about Mayo?
00:46:34Anything there to suggest he's got enough brains to set up his own website?
00:46:37Is this a hunch?
00:46:38Kyle's meant to be someone who's smart.
00:46:39Is this a hunch?
00:46:41Kyle's meant to be some sort of computer expert, right?
00:46:43But his laptop's missing.
00:46:45And your friend Nat...
00:46:47He said Kyle always seemed to have heaps of drugs and cash on him.
00:46:49Yeah.
00:46:51Well, Mayo's boys went through his apartment looking for something.
00:46:53What are you looking for?
00:46:55I'm not sure.
00:46:57There's something not right here.
00:47:10Oh, this is so heavy.
00:47:12No, it's got to be the right way.
00:47:19Heads up, Andy!
00:47:29Oh, we're nowhere near it.
00:47:31Well, if someone pushed him, they'd have to be stronger than you or I.
00:47:34Well, maybe they had a bit of help.
00:47:36Skidmark's heading towards the edge.
00:47:38So what you're saying is that somebody drove into him?
00:47:40Well, it's a theory.
00:47:42It's not a bad theory.
00:47:44See you back at the office, huh?
00:47:46Hey, so if you're right, how come they didn't pick up the phone?
00:47:48I don't know.
00:47:50I don't know either.
00:47:52I don't know either.
00:47:54I don't know either.
00:47:56I don't know either.
00:47:58I don't know either.
00:48:00Why didn't you pick it up on the autopsy report?
00:48:02Well, because you got run over after you hit the ground.
00:48:04So now we go to the cops.
00:48:06Well, it'd be the sensible thing to do.
00:48:09Except we're getting paid to find out what happened to Kyle.
00:48:11Oh, look, I'd be happy to nail Phil Mayer for free,
00:48:14especially if it kills his internet site.
00:48:16Okay.
00:48:18So now we find out what kind of car Sarah drives,
00:48:20as well as your new best friend Nat.
00:48:22Check the license numbers against the cars that went into the building that night.
00:48:25Okay, great. Let's do it.
00:48:27Actually, I promised Lana I'd give her an update.
00:48:28Then I'll go and do a follow-up on Mayer, alright?
00:48:30Alright, I'll see you later.
00:48:38Kyle sure did get some people pissed off, didn't he?
00:48:41Yeah.
00:48:43Who's that?
00:48:45He's a friend of Kyle's who works at the Datura.
00:48:47Who's that?
00:48:49That's Phil Mayer.
00:48:51So you're going to see him?
00:48:53Yeah, I'll pay him a visit.
00:48:55Good, I'll go with you.
00:48:56You can make him tell us what he did to Kyle.
00:48:58A forced confession wouldn't stand up.
00:49:00I don't care, I just want to know.
00:49:02Well, I'm sorry, it's just not the way it works around here.
00:49:04Why the hell not?
00:49:06Lana, I want to get this guy as bad as you, alright?
00:49:08If this jerk-off killed my husband,
00:49:10I need to hear him tell me that to my face.
00:49:24Help me, please.
00:49:27Phil Mayer's not the sort you can mess around with, alright?
00:49:30But you promised me you'd help me find the truth.
00:49:32And I will.
00:49:34But you've got to let me do it my way.
00:49:36Okay.
00:49:38Okay.
00:49:40I'm sorry.
00:49:42I just wanted some satisfaction, you know?
00:49:44You get it.
00:49:49I don't get used to seeing you without a dog tagging along.
00:49:52It seems so used somehow.
00:49:54Yeah, all the fun was with me for ages.
00:49:56Eight years till some asshole cracked his skull.
00:49:59So what happened to Wolf 2?
00:50:01Doesn't matter now.
00:50:06That's interesting.
00:50:08Same model as Phil Mayer had the other night at the cop shop.
00:50:11Same plates?
00:50:13I'm not sure.
00:50:15Well, you get on to the plates, and I'll check out Nat.
00:50:17Lawless and keen.
00:50:19Hey Dave.
00:50:21Oh, you know, keeping out of trouble. What about you?
00:50:23Yeah?
00:50:26Yeah.
00:50:41Yep.
00:50:43Hope I'm not interrupting anything.
00:50:45Your mobile's switched off.
00:50:47Hey Dave Rang.
00:50:49I think Kyle had taken a new drug, something called Yaba.
00:50:51Do you know it?
00:50:53Yeah, vaguely.
00:50:54I think it's high. I think 16 hours of ecstasy plus vodka.
00:50:57For Christ's sake, don't tell Andy then.
00:50:59Look, apparently you can pick it up pretty cheap in Bangkok,
00:51:02and that's where Kyle was before he came here,
00:51:04so if you brought a load back with him, it might be what Phil was after.
00:51:07Yeah, I guess it's a possibility.
00:51:09Look, can I call you back later?
00:51:11Well, look, just one more thing.
00:51:13There was a jag like Phil Mayer's on the tape,
00:51:15so maybe you could check that out, OK?
00:51:17And could you keep your mobile on?
00:51:19OK.
00:51:21Lana!
00:51:25Lana!
00:51:34Oh, shit.
00:51:43Ned!
00:51:45Ned!
00:51:47Shit, Ned!
00:51:50Come on, let me help you.
00:51:54Who did this to you?
00:51:57Phil found out, it was me.
00:52:00He wasn't very happy.
00:52:02I'm so sorry, Ned.
00:52:04Why did he wreck your apartment?
00:52:06I didn't like the decor, I don't know.
00:52:08Ned, have you heard of Yaba's new dragon town?
00:52:12Is that what Phil was looking for?
00:52:14Look, I told you, I don't know.
00:52:16I can't answer you what this has got to do with anything.
00:52:18It might be why Kyle died.
00:52:20No, Kyle died because he couldn't cope with who he was.
00:52:22OK?
00:52:24Everything about him was a complete lie.
00:52:26He kept trying to prove himself, you know?
00:52:29All those girls.
00:52:31Jesus.
00:52:33It's pathetic.
00:52:36You were in love with him, weren't you?
00:52:43Did he feel the same way about you?
00:52:54No.
00:53:14Hello, how did you get here?
00:53:16Oh, you know.
00:53:20Kyle had something of mine.
00:53:22And I want it back.
00:53:24Oh, you bitch.
00:53:26What did you take from his apartment?
00:53:28Nothing.
00:53:29Nothing?
00:53:31Think!
00:53:38Shit.
00:53:41What?
00:53:43I don't need this, Lawless.
00:53:45Yeah, I know it sounded cool.
00:53:47Look, I just dropped Nat off at the A&E, OK?
00:53:49Phil tore his place apart.
00:53:51I think he's still looking for something and I need to talk to Lana.
00:53:52Look, now's not a good time.
00:53:57Look, I didn't find it.
00:53:59What? What couldn't you find?
00:54:01The tape.
00:54:02What are you talking about?
00:54:04Lana!
00:54:06Get this crazy bitch off me, man.
00:54:08He's gotta pay for what he did.
00:54:10That's enough. Get out of it. Go!
00:54:12You know, I think she's pissed off you killed her husband, Phil.
00:54:14Oh, that's bullshit, man.
00:54:16Get me out of here, will you?
00:54:20Get me out of here, man!
00:54:23OK, Phil. Talk me through it.
00:54:25Kyle helped you set up your website, he got you fresh talent.
00:54:28What, he's too unreliable for you?
00:54:30I don't know what you're talking about, man.
00:54:32What part am I getting wrong?
00:54:34I've been asking about you, Lawless.
00:54:36Oh, yeah?
00:54:38Yeah. Used to be a narc, didn't you, until they kicked you out for using it.
00:54:40You gonna go to the cops with us?
00:54:42I don't need to go to the cops to settle my scores, pal.
00:54:45I know you, Lawless.
00:54:47I know you!
00:54:49We gotta get you on a plane and get you the hell out of here.
00:54:52You wanna get rid of me?
00:54:54Do you honestly think Phil Mayo's gonna let you keep walking around after what you did to him?
00:54:58Get it through your head, he is dangerous!
00:55:00All right, so am I.
00:55:02I have you to protect me, haven't I?
00:55:04That's enough, all right?
00:55:07Stay here.
00:55:11Who is it?
00:55:13It's me.
00:55:14I need to speak to Lana.
00:55:16Alone.
00:55:23He had no idea.
00:55:26I guess I should have seen it coming.
00:55:30I'd like to meet this mad person.
00:55:32I don't think that'd be a very good idea.
00:55:35Slept with my husband.
00:55:37He's also a suspect.
00:55:39I don't think that's a very good idea.
00:55:41Slept with my husband.
00:55:43He's also a suspect.
00:55:47You think he had something to do with Kyle's death?
00:55:50Well, they say that most murders are committed for two reasons, love and money.
00:55:57He loved Kyle.
00:56:00More a fool than him.
00:56:06Well, you, um...
00:56:08You look like you're finding a way to get over him.
00:56:12Yes.
00:56:14Yes, I am.
00:56:25Hey, Jodie.
00:56:29Something's come up, huh?
00:56:31Yeah, I noticed.
00:56:33So, is this just a casual fling with a client?
00:56:37Don't know.
00:56:42So it's serious?
00:56:44All I know is she's the most exciting woman I've ever met.
00:56:50Well, it stands to reason her husband's gay.
00:56:52She probably hasn't been getting it for a while.
00:56:55Yeah, I guess.
00:56:58Well, good for you.
00:57:02Are we going back to the office?
00:57:04Bit of a problem there, Jodie.
00:57:07What are you talking about?
00:57:09I think Vilma's a bit upset with us.
00:57:12Why is that?
00:57:18Shit.
00:57:23Jodie!
00:57:24You're a shit, Lawless!
00:57:25She was angry!
00:57:26Oh, so she slams his hand in the boot!
00:57:28You guys are made for each other!
00:57:30Oh, come on, Jodie!
00:57:31Oh, come on, Jodie!
00:57:36All I'm saying is we should find some place else to operate from until this gets sorted.
00:57:39Why should I move my office? Because you can't think past your dick.
00:57:42What's your problem?
00:57:43I have put my heart and my soul into this business, Lawless.
00:57:46But you don't seem to care anymore because you're too busy being shagged up in some damn hotel room.
00:57:50Excuse me, that is such bullshit!
00:57:51And if things are getting too boring for you around here, why don't you go back to your old life?
00:57:54You're so bloody good at it, Jodie!
00:57:57What was that?
00:58:01Oh, shit!
00:58:16Nat?
00:58:17Yeah?
00:58:18I'm Lana, Kyle's wife.
00:58:21Well, I'm not really up to seeing anyone right now.
00:58:23Jodie told me all about you and Kyle.
00:58:26Can I come in?
00:58:32Thanks.
00:58:45I'm flying back to the States tomorrow to bury Kyle.
00:58:49And before I go, I wanted to meet you.
00:58:51Me?
00:58:53Why?
00:58:55We both know you meant a lot to him.
00:58:57I mean, Kyle and I were separated, but we were still friends, you know?
00:59:03He called me a couple of days before he died, and he said that he met someone special.
00:59:07Was that you, Nat?
00:59:11He used to make me so angry.
00:59:15Me too.
00:59:20I really miss him.
00:59:22I really miss him.
00:59:27Did Kyle give you anything to look after for him?
00:59:31He has something of mine, and I really want it back.
00:59:37Well, he might have something in storage.
00:59:40You don't happen to have the key, by chance?
00:59:43Well, I know the pin number.
00:59:45It's my birthday.
00:59:46I know the pin number.
00:59:48It's my birthday.
01:00:07Files, equipment, contacts.
01:00:10Our database is gone.
01:00:13Yeah, I know.
01:00:14Half a wardrobe's ruined too.
01:00:18Pretty straightforward.
01:00:19Pipe bombed through the window.
01:00:21Yeah, and we all know who did that, don't we?
01:00:23Mayo's got an alibi.
01:00:24He was in hospital having his hand set in a cast.
01:00:27Broke it playing tennis, apparently.
01:00:28You're right.
01:00:31I think I'll leave you boys to it.
01:00:36I, um, better go.
01:00:44Love you.
01:00:58What?
01:01:02The building we can clean up.
01:01:04We can start again.
01:01:07But if anything ever happened to you...
01:01:10I'm really, really sorry, Jodie.
01:01:17Get in.
01:01:29I guess it's over then.
01:01:31I don't think so.
01:01:33Well, I checked Mayo's card.
01:01:34There's not a mark on it.
01:01:35Meanwhile, he's still running away.
01:01:36Well, I checked Mayo's card.
01:01:37There's not a mark on it.
01:01:38Meanwhile, he's still running a dodgy porn operation.
01:01:42I don't know where to start.
01:01:45Well, I guess we go back to basics then.
01:01:50Let's just hope they haven't collected it yet.
01:01:5314-11-9, here we go.
01:01:56Yes!
01:01:57Alright.
01:02:03I'll hold the torch for you.
01:02:05Hey, you know that stuff I see back there?
01:02:07Don't worry about it.
01:02:09I meant every word of it you give me to shits.
01:02:12Fair enough.
01:02:14Bet you're quite useful.
01:02:16Dead man's trash, huh?
01:02:17That's pretty creepy.
01:02:21What's that?
01:02:22Looks like a bank statement.
01:02:23Ooh.
01:02:28Look here.
01:02:30There's a monthly debit for a storage company.
01:02:34Let's check it out.
01:03:04What?
01:03:20So, did you find what you were looking for?
01:03:22Yes.
01:03:23Thank you.
01:03:26I bet Kyle would want you to have that.
01:03:30I think it was why he was murdered.
01:03:35Yes, hello.
01:03:36My name's Kylie Vitale.
01:03:37I'm sorry to disturb you.
01:03:39You're going to think I'm a bit of a ditz.
01:03:41I rang to lock up from you guys
01:03:43and I just can't seem to remember what number it is.
01:03:45Talk about embarrassing.
01:03:49That'd be great.
01:03:51Thanks.
01:03:55Do you reckon that's going to do it?
01:03:57What's wrong, love?
01:03:58Some water?
01:03:59Of course.
01:04:01Someone's already been here.
01:04:03Damn it.
01:04:10Hold this.
01:04:16School.
01:04:19Yeah.
01:04:20I think I can get in,
01:04:21given a bit of time.
01:04:23Yeah, okay.
01:04:24Could you ask her to ring John then, please?
01:04:26Yeah, thanks.
01:04:28I'll finish this up for you.
01:04:29Yeah, thanks.
01:04:31I finished checking those license plates.
01:04:33The Jag belonged to a proctologist on the North Shore.
01:04:36I'm doubt there.
01:04:38That chick you talked to, Sarah?
01:04:40Her car's not on the list.
01:04:42None of the vehicles were reported stolen.
01:04:44No connection to any of our suspects.
01:04:47Directly.
01:04:48But one was a rental.
01:04:50They wouldn't give me a name.
01:04:52Kyle could have had a rental.
01:04:54That parking guy checked all the vehicles that were left
01:04:56and none of them were his.
01:04:57What about your mate, Nat?
01:04:59He doesn't have a car.
01:05:02Yeah, I'll follow that up tomorrow.
01:05:05Maybe Lana just left her phone off the hook.
01:05:08Yeah, yeah, that'll be it.
01:05:10Well, maybe you should go round now and check.
01:05:14Yeah.
01:05:16Listen, I'll catch you guys later.
01:05:18And be careful.
01:05:29Hey.
01:05:30Hey, darling.
01:05:32Thought I told you to stay put.
01:05:34Yeah, I had errands.
01:05:36Oh, not this time, right?
01:05:38Yeah, nothing was open.
01:05:40So what's going on?
01:05:42Well, I had stuff to do
01:05:44and since you weren't around to take me sailing...
01:05:47Why, were you worried about me?
01:05:49What do you think?
01:05:51Good.
01:05:53Just relax.
01:06:00That camera's not on, is it?
01:06:03Don't piss me around, Kyle.
01:06:06I hear you've been mounting off.
01:06:08It stops, right?
01:06:10Because if I've got to go down for this,
01:06:12you're going a lot further.
01:06:14Yeah.
01:06:23It stops, right?
01:06:25Because if I've got to go down for this,
01:06:27you're going a lot further.
01:06:29Yeah.
01:06:41We're in like Flynn.
01:06:44What are we looking for?
01:06:46Uh, anything to link Filmayer to the website,
01:06:49anything to identify where it's being shot.
01:06:53You reckon we should call John-Boy and let him know?
01:06:55Oh, it's the people that can't wait till morning.
01:06:58You love him, don't you?
01:07:00Who?
01:07:02John-Boy.
01:07:05I don't know.
01:07:09There's nothing worse than
01:07:11wanting someone you can't have.
01:07:13Makes you ache right down to your bones.
01:07:17One bone in particular.
01:07:19We could always firebomb his club.
01:07:22An eye for an eye.
01:07:26I'm just kidding, sweetheart.
01:07:28You're nothing to surprise me anymore.
01:07:31Oh, am I too wild for you, am I?
01:07:33I didn't say that.
01:07:36But you're the dark horse, aren't you?
01:07:38Yeah, I am.
01:07:40You're the dark horse, aren't you?
01:07:42Yeah, I am.
01:07:44Yeah, I am.
01:07:46Yeah, I am.
01:07:48Did you really get kicked out for using?
01:07:50That's working undercover, it's just part of the scene.
01:07:53But you didn't inhale, right?
01:07:58Do you still partake?
01:08:00Why, do you want to school?
01:08:02Would that bother you?
01:08:04It's just not my thing anymore, that's all.
01:08:06Or mine.
01:08:08But you've lived a little.
01:08:10Maybe you want to live a little more.
01:08:12What do you mean?
01:08:14I want you to come back with me to the States tomorrow.
01:08:16What?
01:08:18You'll like it with me.
01:08:21We're just really close to finding out what happened to Kyle.
01:08:24I don't care.
01:08:26I want to leave all this behind and start again.
01:08:29And I want to do that with you.
01:08:31I can't just drop everything.
01:08:35Well, what's holding you here?
01:08:37I'm rich.
01:08:39We can go anywhere, be anyone.
01:08:41Just forget about Kyle.
01:08:42And Mayo, just be with me.
01:08:56This baby is so fast.
01:08:59Oh, I wish I had one like it.
01:09:01Well, you do now.
01:09:05Do I get to keep the pictures?
01:09:07Do I get to keep the pictures?
01:09:12There's nothing here that directly involves Phil.
01:09:15I'm betting Phil doesn't know that.
01:09:17Okay, here goes.
01:09:20Phil, hi.
01:09:22Well, it doesn't really matter who it is.
01:09:24Kyle gave me something for safekeeping.
01:09:27I'm looking at a video file here from the 5th of last month update on the 19th.
01:09:32That would have been just before poor old Kyle went airwalking.
01:09:37Yeah, we've got the tape.
01:09:41Let's just say a hundred grand.
01:09:45Well, I can always email you a couple of pictures to prove my point.
01:09:50No, no, I'll call you.
01:09:54Oh, very good, princess.
01:09:58You've got a future in blackmail.
01:10:00Why, thank you.
01:10:02Shall we get John-boy out of bed now?
01:10:04Oh, looks like we've put the wind up, Mr. Mayor.
01:10:34Watch out, Andy!
01:10:43Watch out, Andy!
01:10:50Where'd he go?
01:10:52Told you we should have got John-boy for backup.
01:10:55Shutting up.
01:10:57There he is, over there.
01:10:59You know, I'd really like to go with you.
01:11:02I'll be fine.
01:11:04Yeah, I know, but still.
01:11:06No.
01:11:08Apparently they put the coffin in a big plastic bag before they put it on the plane.
01:11:13It'll be my last chance to say goodbye to Kyle.
01:11:16We had some good times.
01:11:18I want to remember that.
01:11:20Yeah, sure.
01:11:23So, Mr. Lawless,
01:11:24did you make your decision?
01:11:26The decision?
01:11:28After what the hell, I'll get the ticket.
01:11:31Yes!
01:11:35You won't regret it.
01:11:37I better not.
01:11:40I'll see you later.
01:11:42Okay.
01:11:44Bye.
01:11:45Bye.
01:11:54Bye.
01:12:24Bye.
01:12:43Looks like we've set the cat among the pigeons.
01:12:45Oh, yeah.
01:12:48Okay, call Dave.
01:12:49Tell him to pull finger.
01:12:50Okay.
01:12:52That looks like Ned.
01:12:53What's he doing here?
01:12:54Hey!
01:12:57Go!
01:12:58Jesus!
01:13:04Ned!
01:13:06Ned!
01:13:07Put the knife down.
01:13:10Put the knife down!
01:13:13Yeah, ambulance.
01:13:14Someone's been stabbed.
01:13:15It looks pretty bad.
01:13:17Probably need the cops as well.
01:13:18They're on their way.
01:13:24Are you ready to go, Bob?
01:13:26Yeah.
01:13:27Okay, let's go.
01:13:32You guys might want to check out inside.
01:13:34Okay.
01:13:38Thank you.
01:13:39Thank you.
01:13:40Thank you.
01:13:41Thank you.
01:13:42Thank you.
01:13:43Thank you.
01:13:44Thank you.
01:13:45Thank you.
01:13:46Thank you.
01:13:47Thank you.
01:13:53Can you check the rear doors?
01:13:59You alright?
01:14:00Was a local production.
01:14:12What do we do with this?
01:14:13It was chained up out the back.
01:14:15No.
01:14:17That's disgusting.
01:14:18What?
01:14:20Using people's one thing, but poor animals.
01:14:24You're not...
01:14:26Jesus!
01:14:28It's not funny.
01:14:30Here, I'll take him.
01:14:34Can we look at this?
01:14:36Is that evidence?
01:14:37I think this is what Mayo was after.
01:14:39And why Ned stabbed him.
01:14:47Oh, God.
01:14:51That camera's not on, is it?
01:14:54Don't piss me around, Kyle.
01:14:57I've got to go down for this.
01:14:59You're going a lot further.
01:15:02I was always worried about him getting in too deep with Phil.
01:15:07Curtis laughed and said Phil couldn't touch him.
01:15:11Because of the tape?
01:15:12Yeah, it's obvious.
01:15:13Yeah, it's obvious.
01:15:15That's why he killed him.
01:15:17Yeah, he wanted it pretty badly, huh?
01:15:21Where did you get the tape from, Ned?
01:15:24The lock-up.
01:15:27Kyle had some stuff there that she wanted.
01:15:30Who?
01:15:32Lana.
01:15:36Excuse me.
01:15:43Yeah.
01:16:00Bye-bye.
01:16:06Yeah, thanks.
01:16:14You can seal it up now.
01:16:17It's okay.
01:16:23I was just in the neighbourhood.
01:16:24Thought you might use the support.
01:16:25Thank you.
01:16:29We're all done here.
01:16:31We're all done.
01:16:32Let's go.
01:16:41Can I take that for you?
01:16:42It's fine.
01:16:44You're such a gentleman.
01:16:46That's what they say.
01:16:48Did you get your ticket?
01:16:50No, I'm heading off to the airport to pick it up now.
01:16:54See you later, hun.
01:17:06Can I help you?
01:17:07Yeah, I called before I had a bit of a smash.
01:17:09In one of our cars?
01:17:10I was one of your cars ran into me.
01:17:12I was stopped at the lights and whacked,
01:17:13so I got the other driver's name and then I lost it.
01:17:16And now my insurance company won't pay up
01:17:18until I get the driver's name, so...
01:17:20When was this?
01:17:22It was last Saturday.
01:17:24It was a Nissan Premiera YG5553.
01:17:30Yes, it was returned on Sunday.
01:17:32Dented front guard and bonnet.
01:17:34I suppose you can give me the driver's name, can you?
01:17:37I'll write it down for you.
01:17:38All right, I appreciate it. Cheers.
01:17:53Anything else?
01:17:56No, thank you.
01:18:00Can you get me into her room?
01:18:02Tough one. Electronic encryption.
01:18:04To bust that, you'll need specialist equipment.
01:18:06Yes, I'll know.
01:18:08Thank you, Andy.
01:18:10Not right away.
01:18:13OK, look, you wait here.
01:18:15If Lana shows up, you call me, OK?
01:18:21Call that a plan?
01:18:39Oh, excuse me, I'm sorry.
01:18:41I've locked myself out of my room.
01:18:43Get me my newspaper, would you?
01:18:45Be able to let me back in?
01:18:47Oh, sure. Great.
01:18:48Happens all the time.
01:18:50Thanks. Cheers.
01:18:52Great, thank you so much.
01:18:54OK.
01:18:56Bye.
01:18:57Bye.
01:19:08Cheers.
01:19:24Here we are, white and white, just how you like it.
01:19:26Cheers, biggies.
01:19:30Ah, get that down you, eh?
01:19:31Oh, oh, oh, hold on, hold on.
01:20:01Hi, I'm sorry, I have a speaker for you.
01:20:03Yes, I just picked these up by mistake.
01:20:05Great, cheers.
01:20:06Thanks.
01:20:32Let's go.
01:20:39John Boyce here?
01:20:40Yeah.
01:20:42You want me to come up?
01:20:44No.
01:20:46You'd better take the dog.
01:20:48See if you can find a home for him.
01:20:50Aren't you going to keep him?
01:20:51No, can't.
01:20:53It was love at first sight.
01:20:55Leave it, OK?
01:20:57What's wrong, Andy?
01:20:59Shrink says I'm not fit.
01:21:02What if you put my name down as next of kin?
01:21:09You think?
01:21:11Yeah, I mean, sure, if anything happens, I'll look after him.
01:21:16OK.
01:21:19Good luck with John, boy, eh?
01:21:21Thanks, Andy.
01:21:22Thanks, Andy.
01:21:30Get your mind out of the gutter.
01:21:40Hey.
01:21:43Howdy.
01:21:45Did you hear about Phil Mayo?
01:21:47Yeah, Dave called.
01:21:48What's Dave called?
01:21:51It's Ned I feel sorry for.
01:21:53He's doing the world a favour.
01:21:56Is that a good idea?
01:22:00I am fresh out of good ideas.
01:22:04Listen, all this...
01:22:10Lana was in Bangkok the same time as Kyle.
01:22:15She arrived here three days before she said she did.
01:22:19She couldn't have come to collect the body because Kyle wasn't even dead then.
01:22:25I know.
01:22:27She rented a car that morning, returned it the next day.
01:22:31Have you told Dave?
01:22:33The car was repaired.
01:22:35Won't be able to make a case.
01:22:37We've got the footage of the car in the parking building.
01:22:40Can't I do the driver?
01:22:45So what you're basically telling me is that
01:22:47she gets away with it.
01:22:51I didn't say that.
01:23:04So, Kyle going back on the plane tomorrow as well?
01:23:07Yeah.
01:23:09You know, I feel like
01:23:13I've already said goodbye.
01:23:14You've already said goodbye.
01:23:16Then stay here. Don't go.
01:23:18No, I can't do that.
01:23:20Why not? You've already said goodbye.
01:23:23What's wrong with you tonight, John?
01:23:28Where are we going?
01:23:30Somewhere special.
01:23:45This isn't funny, John.
01:23:49Thought it might help with the grieving process.
01:23:54Nice view?
01:23:56What's your point?
01:23:58Kyle would have come out of the elevator over there.
01:24:01Waited to meet someone in a car like this.
01:24:04Maybe there was an argument.
01:24:06He started to walk away.
01:24:08The car starts to follow and then...
01:24:15Did you bring Kyle up here to kill him?
01:24:22Did you bring Kyle up here to kill him?
01:24:25We organized a deal.
01:24:28Back home with some people.
01:24:30People that you don't mess with.
01:24:32Kyle knew that if I didn't show up with the drugs,
01:24:35I was dead.
01:24:37And he knew that if I didn't show up with the drugs,
01:24:40I was dead.
01:24:41And he knew that if I didn't show up with the drugs,
01:24:43I was dead.
01:24:47So, um...
01:24:50How many of us are we talking about?
01:24:54Seventy-five thousand.
01:24:58Our cut's two million.
01:25:01We can go anywhere, do anything.
01:25:04Until he gets sick of me.
01:25:06No, you're nothing like Kyle.
01:25:08He was a user and a scumbag.
01:25:09Jesus, Lana, he was your husband.
01:25:11You want to know what kind of husband?
01:25:15When we were in Thailand doing the deal,
01:25:17I caught him in bed with a Thai boy.
01:25:22Did you kick the shit out of him too?
01:25:24He took off with the drugs no matter
01:25:26what was going to happen to me.
01:25:30It took me two months to find him.
01:25:37It was him or me, you have to believe me.
01:25:40Why would I believe anything
01:25:42you were to say to me?
01:25:45You've lied to me from start to finish.
01:25:48No, I did what I had to do.
01:25:50Yeah, which included killing your husband.
01:25:53You can't prove any of this.
01:26:02You arrived before Kyle was killed.
01:26:06Don't I mean anything to you?
01:26:10You used me to track down your drugs.
01:26:13Yeah, in the beginning, but John, please.
01:26:16We can be on that plane.
01:26:18We can do everything that we planned.
01:26:21You don't make any plans.
01:26:27Can I have my passport, please?
01:26:30I don't know, which one do you want?
01:26:33I'm leaving tomorrow and you can't stop me.
01:26:40I want you on that plane with me.
01:26:45Either way, I'm leaving.
01:27:01Here you go.
01:27:0375,000 tabs aren't going to fit into her shoe.
01:27:06Well, they weren't in her room.
01:27:08I know where they are.
01:27:10Well, then we call Dave.
01:27:12We get him to sort it out.
01:27:14No, it won't work.
01:27:16Look, all this.
01:27:18I understand how you feel.
01:27:20I really doubt that, Jodie.
01:27:22Look, each new drug has to be classified
01:27:24before it gets made illegal
01:27:26under the Misuse of Drugs Act.
01:27:28These Yabba's haven't been classified yet.
01:27:30So they're not illegal?
01:27:32They're not here, but they are in the States.
01:27:34So what are you saying?
01:27:35Look, Kyle is just as bad as Mayo.
01:27:37If Lana does get away with it,
01:27:39does it really matter?
01:27:41Yeah, I think it does matter.
01:27:43You know it matters.
01:27:45Yeah.
01:27:48Well, we'll finish up then.
01:27:50We've got a funeral to arrange.
01:27:54You'll be good there, against that.
01:27:56Cool.
01:27:58Deep crystal.
01:28:00Instant passport photo.
01:28:02How about one with the top off?
01:28:03In your dreams.
01:28:13I'm Karen Vitale.
01:28:15I'm Kyle's sister.
01:28:17This is my fiance, Milton.
01:28:19Pleased to meet you.
01:28:21As you can see, it's all packed for travel.
01:28:23Yes, we're very sorry about the mix-up.
01:28:25We've all sat down and worked out
01:28:27exactly what it is we want to do.
01:28:29Here's the paperwork.
01:28:31Fine.
01:28:34Thank you.
01:28:36Thank you.
01:28:40What are you doing here?
01:28:42I thought we could talk.
01:28:44I think we did enough of that last night.
01:28:46Lana.
01:28:48Lana.
01:28:51I really fell for you, John.
01:28:53Even if you don't believe me.
01:28:56Yeah.
01:28:58Me too.
01:28:59Me too.
01:29:03Did you change your mind?
01:29:06Come with me to the station.
01:29:08I'll tell them what you did.
01:29:10What?
01:29:12You'll do ten years max.
01:29:14If we can persuade them it was without premeditation,
01:29:16you'll do less.
01:29:18Maybe six.
01:29:20Just don't tell me you'll wait for me.
01:29:23I'm trying to give you a chance here, Lana.
01:29:29Bye, John.
01:29:52John.
01:29:55We found them.
01:29:57How are you sick with me?
01:30:00Do you still want to go ahead with this?
01:30:04Yeah.
01:30:29This is the final frequency for the NUCLI flight 4842 to Los Angeles.
01:30:59You've got a hell of a lot to learn, boy.
01:31:01A hell of a lot.
01:31:30You okay?
01:31:32Yeah, I'm okay.
01:31:35She's a survivor, honest.
01:31:40Yeah, she'll be fine.
01:31:42It's the other guys we should feel sorry for.
01:31:45Let's get out of here.
01:31:47So, where to now?
01:31:49Off to the boat.
01:31:51You want a passenger?
01:31:53Are you going to throw up on me?
01:31:55Probably, but hey, sometimes you've got to look dangerously, huh?
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:35I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:37I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:41I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:43I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:45I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:47I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:49I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:51I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:55I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:32:57I'm sorry.
01:32:58I'm sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:00I'm sorry.
01:33:01I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:03I'm sorry.
01:33:04I'm sorry.
01:33:05I'm sorry.
01:33:06I'm sorry.
01:33:07I'm sorry.
01:33:08I'm sorry.
01:33:09I'm sorry.
01:33:10I'm sorry.
01:33:11I'm sorry.
01:33:12I'm sorry.
01:33:13I'm sorry.