Category
😹
AmusantTranscription
00:00pour découvrir le meilleur de New York
00:02de la boussole de Lady Liberty
00:04à l'appartement de l'aiguille de Big Apple
00:08Au final, l'équipe Amazon a déclaré victoire
00:10et des récompenses surprenantes
00:12ce qui signifie que personne n'a été éliminé
00:14sauf le Grinder
00:16Nous avons les 13 compétiteurs les plus chanceux
00:18encore en cours
00:20Et nous allons voir qui gagnera
00:22le million d'euros
00:24bientôt sur Toto
00:26Drama
00:28Drama
00:30Drama
00:32Drama
00:34Drama
00:36Drama
00:38Drama
00:40Drama
00:42Drama
00:44Drama
00:46Drama
00:48Drama
00:50Drama
00:52Drama
00:54Drama
00:56Drama
00:58Drama
01:00Drama
01:02Drama
01:04Drama
01:06Drama
01:08Drama
01:10Drama
01:12Drama
01:14Drama
01:16Drama
01:18Drama
01:20Drama
01:22Drama
01:24Drama
01:54que nous avons perdu la dernière challenge?
01:56Mais avec toi en tant que leader, rien n'est impossible!
01:58En plus, je n'ai même pas peur de voler plus!
02:01Regardez ça!
02:07TURBULENCE!
02:19Quelqu'un, s'il vous plaît!
02:21Al! Donne-moi une main pour Al, frère!
02:26Comment il a l'air de perverser le nom d'Alejandro Burro Muerto!
02:39Chou, vas-y! Tu n'es pas en sécurité avec moi!
02:44La victoire a ses privilèges!
02:51Plus d'escaliers, Ciara!
02:55Plus d'escaliers, Ciara...
02:57Et c'est ainsi que je suis devenu le président de mon 15ème club de fan-dramas.
03:02Super! Alors, vous devriez avoir une idée de qui sera le prochain!
03:06Oui, selon mes stats,
03:08aucun équipe n'évite l'élimination six fois en un,
03:11sans avoir le syndrome OCTVI.
03:14Quoi?
03:15Le syndrome d'être trop confiant avant de le brûler.
03:18Alors, ce que vous dites, c'est que Team Chris est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment chaud,
03:22c'est sur le bloc de brûler?
03:24Je suis H.O. pour TVREG.
03:26Tu es une méga-noob.
03:29Euh, merci.
03:31Je prépare déjà des souvenirs pour mon auction post-saison en ligne.
03:35Comme chaque fois que Heather pense qu'elle m'utilise,
03:37je fais un petit notch dans mon sac.
03:39Regarde!
03:41Là, là, cutie pie!
03:48Oh, t'es tellement mignonne quand t'es terrifiée!
03:53Elle garde ses doigts dans ses poignets quand on ne regarde pas?
03:56Cody est si intime!
04:01Wow, ce ne sont pas les Alpes?
04:05En préparation pour l'atterrissage,
04:06débrouillez vos chaussures et retournez à l'emballage.
04:12Maintenant, quoi?
04:19Oh, merci Alejandro!
04:21Pas de problème.
04:24Salut Daryl!
04:25C'est moi, Tyler!
04:27Saison 1!
04:28Toi et moi, on était ensemble!
04:30Tu dois m'avoir confondue avec quelqu'un d'autre.
04:32Le seul gars que j'ai jamais rencontré sur la série, c'est Tyler,
04:35et il ne revient jamais!
04:41Non, non, non, non!
04:43Pourquoi tu ne m'écoutes pas?
04:49Guten Tag und willkommen bei Deutschland,
04:51aka Allemagne!
04:54On est dans le territoire de l'Avalanche,
04:56alors tu pourrais te calmer un peu.
04:58Quoi?
04:59Il y a un bateau sur la Cachemarne?
05:05Bienvenue dans le défi musical d'aujourd'hui.
05:08Évitez l'emballage!
05:11Pour éviter une tombe fatale dans la montagne
05:14et un accrochement spectaculaire,
05:16il vaut mieux que vous chantez bien et pas fort.
05:47Désolé, Harold.
06:03Tu te souviens de moi?
06:05Elle se souvient de moi!
06:17C'est génial!
06:20Alejandro flirte avec LaShawna?
06:22J'allais l'envoyer, mais il n'est même pas assez.
06:25Tu l'as entendu, là-bas?
06:27Même son chant est quelque chose!
06:31Bonne nouvelle, les gars!
06:33Tyler est de retour!
06:35Quoi?
06:36Fille, pas du tout!
06:37Oui? Tu peux le croire?
06:39C'est plus facile d'aller avec lui.
06:43J'ai le goût de la nourriture!
06:49La nourriture!
06:51C'est magnifique!
06:55Assez, tigre!
06:56Ne pense pas que c'est de la viande raw.
06:58Pensez-y comme des matériaux pour la construction raw.
07:01Plus de 1500 espèces de sausages
07:03appellent la Germany home.
07:04C'est pour ça que le thème de notre
07:06plus efficace expédition
07:08est la nourriture.
07:10C'est pour ça que le thème de notre
07:12plus efficace expédition est la nourriture.
07:14Ferme-la et arrête-la!
07:16Merci, chef!
07:17Chaque équipe doit faire une grande sausage allemande
07:19en plongant la viande dans le mélangeur.
07:21Appuyez-la et grindez le mélangeur
07:23dans un casque de sausages trop grand
07:25sans perdre un doigt ou un doigt.
07:27Qu'y a-t-il de cool?
07:29Je suis désolée.
07:30Des sausages?
07:31C'est la plus dégueulasse expédition de toute l'histoire!
07:33Prenez soin de vous.
07:34Vous ne faites pas de hot-dogs.
07:36Pas de couilles, pas de couilles, pas de couilles dans cette pièce de viande.
07:38Vous aurez besoin d'être rapide
07:40ou vous risquez d'être coincé avec une sausage incomplète,
07:42ce qui sera beaucoup plus difficile
07:44de conduire vers la montagne.
07:46Euh, non, pas cette montagne.
07:48C'est la bonne place.
07:52Bien sûr, si vous avez un nouveau
07:54mélangeur électrique brillant,
07:56juste le connecter à notre générateur portable
07:58et voilà!
08:00Une sausage remplie de secondes.
08:02Je savais qu'on devait t'attraper
08:04quand tu as lancé notre mélangeur!
08:06Vous n'aviez pas d'avis à ce moment-là.
08:08Quel genre de pervers,
08:10délirant, inutile,
08:12formidable dimwit pense que la récompense
08:14n'arrivera pas finalement?
08:16En parlant de récompense,
08:18pouvons-nous attendre
08:20une récompense à la fin de ce challenge à la salmonella?
08:24Salmonella...
08:26Oh, il y aura des prix pour ceux qui
08:28vont faire la montagne en vie.
08:30Et il y aura une punition pour le perdant
08:32de la dernière place.
08:34De penalty horsen!
08:38Go, go, go!
08:42DJ, tu lances!
08:44Lindsay, tu arrêtes!
08:46Je vais faire le mélangeur!
08:48Commencez à croire en l'impossible, les filles,
08:50parce que la salmonella va voler!
08:54Oubliez-le!
08:56Mettre du poivre dans le mélangeur est dangereux!
08:58Je suis valable!
09:00Qui nous a donné la victoire à New York?
09:02Oui, mais je...
09:04Arrêtez! Vous êtes en retard!
09:06Tyler, nous avons besoin de votre puissance
09:08sur le mélangeur. Owen,
09:10arrêtez le mélangeur comme si votre vie dépendait de ça!
09:12Aye aye, Capitaine! Noah,
09:14assure-toi qu'Izzy ne rentre pas dans le mélangeur.
09:16Et là va mon pelvis!
09:24Plus de déchets, plus de paquets!
09:26Au moins, je fais quelque chose!
09:32C'est bon, c'est bon!
09:34Jusqu'ici!
09:36Oh non!
09:44Il est vivant!
09:46Peut-être que je n'ai pas été menacé!
09:48C'est un désastre!
09:50Grâce à Sierra, il n'y a plus de poivre!
09:52Nous pourrions utiliser du poivre, Cody!
09:56Le poivre, Cody!
09:58Non!
10:00C'est pas possible!
10:02Cody a un petit poivre!
10:04Au moins, mon équipe a un poivre!
10:10C'est si piquant!
10:12Mon gars, c'était du poivre!
10:14C'est pas bon!
10:16J'ai une idée!
10:18Nous pouvons emmener Owen sur la montagne!
10:20Pas possible! C'est un trahison!
10:22Oubliez-le!
10:24Owen est rempli de poivre!
10:26Je dirais qu'il est prêt pour du poivre!
10:28Le poivre!
10:34J'ai oublié de vous le dire!
10:36Prenez soin des poivres de la montagne!
10:38Ils sont très morts!
10:40Nous en avons un spécial!
10:58Arrête! Non! C'est un poivre!
11:00Doucement, mon gars! Je ne vais pas te tuer!
11:06Deuxième étape!
11:08Une manière de perdre le défi, Heather!
11:10Je sais!
11:12Sautez-y! Faites-le!
11:14Nous en avons déjà perdu! Nous devrions en faire plus!
11:18Parfait!
11:20C'est ici que nous faisons notre descente!
11:28Très bien, Al!
11:30Attention, Al!
11:32Non, je vais bien!
11:40Félicitations pour l'arrivée en premier!
11:42Le Team Chris est vraiment chaud!
11:46Une façon d'utiliser le visage d'Owen
11:48c'est un pédale de frein, Alejandro!
11:50On l'a gagné!
11:52A la deuxième partie du défi d'aujourd'hui!
11:54Les compétiteurs doivent apprendre
11:56et faire une danse traditionnelle allemande
11:58sur cette même plateforme.
12:00Les mats sont préparés pour donner
12:02une jolie et douloureuse jolie
12:04chaque fois qu'un d'entre vous fait des erreurs
12:06ou qu'il faut rire.
12:08La dernière équipe en position gagne!
12:10Où est la récompense que vous avez promis?
12:12Patience, Mineflower!
12:14Le Team Chris est vraiment, vraiment, vraiment chaud!
12:16Première à arriver, première à obtenir la récompense!
12:18Il y en a beaucoup!
12:20Oui, il y en a!
12:22Team Victory!
12:24Et en dernière place, Team Amazon!
12:26Peut-être que c'est la psychologie inversée!
12:28Le team perdant obtient la meilleure récompense?
12:30Peu importe ce qui vous laisse dormir la nuit!
12:32Maintenant, vu que Team Elusive Victory
12:34est en deuxième place,
12:36on va s'équilibrer.
12:38Amazon et Chris sont vraiment, vraiment, vraiment chauds!
12:40Trois danses, deux s'assoient.
12:42Et Victory,
12:44deux danses, un s'assoie.
12:46Oh! Moi aussi! Moi!
12:48Trois contre deux? Comment est-ce faire?
12:50T'es en train de rire, n'est-ce pas?
12:52Le meilleur membre de l'équipe perdant doit porter
12:54le panneau de Hosen!
12:58Regarde, je fais tout pour empêcher Gwen
13:00de me voir dans un bikini allemand!
13:02Ces Hosen auraient l'air vraiment
13:04chaud sur toi!
13:06Oh! C'est moi!
13:08Moi!
13:10Moi!
13:12C'est drôle! J'allais te faire les porter,
13:14mais maintenant que tu veux,
13:16Cody, félicitations!
13:18Non!
13:22Comment se traitent les Hosen?
13:24On dirait que quelqu'un m'a donné
13:26un wedgie!
13:28C'est l'heure!
13:30Fais chier! Suivez mon conseil
13:32et personne ne sera blessé!
13:34Réveille-toi!
13:36L'épaule à l'aise!
13:38Tape les couilles!
13:40Tape ton cul!
13:42Mes grands-parents sont allemands,
13:44donc je suis comme un danseur de slap
13:46de la 10e génération! C'est ce qui m'a gardée vivante
13:48sur le playground de l'école, et probablement
13:50pour mes amis. Mais qui a besoin d'amis
13:52quand tu as un Cody?
13:581, 2, 3, j'ai le pied de la flèche, mon mari
14:00est Cody! 4, 5, 6,
14:02j'ai les pieds de la flèche, mon cœur ne tombe pas sans ma fixation Cody!
14:047, 8, 9, j'ai le dos droit!
14:06J'ai l'air de Cody, j'ai l'air si bien!
14:0810, 11, 12, rien ne m'importe! Les filles veulent Cody,
14:10mais son cul est le mien!
14:14Ignore ceux qui ne savent pas
14:16de la danse fabuleuse quand ils la voient!
14:18Julie, tu es fabuleuse!
14:20Tu ne devrais plus t'attendre!
14:22Tu as raison, Candy Apple!
14:24C'est parti!
14:26Ce train de danse part de la station!
14:28Je suis déçue, Heather! Tu es au-dessus
14:30de la pédophilie!
14:32Non, je ne le suis pas!
14:34J'aimerais déguster ce mec arrogant
14:36dans ces jambes
14:38fortes et sexy!
14:40J'aurais pu danser déjà,
14:42mais avec son encouragement,
14:44je suis allée de Janet à Beyoncé!
14:48Avec toi et Lashana,
14:50donner à l'ennemi un pep-talk, c'est pas cool!
14:52Très perceptif, mon collègue brillant!
14:54Je travaille à un angle
14:56qui va bénéficier à notre équipe!
14:58Je ne me sens pas si...
15:00chaud!
15:02C'est le moment parfait de tester ce bébé!
15:08Oh, ça sent comme de la sausage cuite!
15:10C'est cool!
15:12Une fille sur l'autre!
15:14Faites attention à Alejandro!
15:16C'est pas lui qu'il voit!
15:18T'es jalouse qu'il fasse attention
15:20à tout ça?
15:22Quoi?
15:24J'hate ce mec!
15:28Quelqu'un comme Heather doit être bien!
15:34C'est l'heure du défi!
15:36Je crois que j'ai juste passé
15:38de médium à bien fait!
15:42La dernière personne en place
15:44va faire un défi pour leur équipe!
15:46Ça va être amusant!
15:54Mon pied!
16:14Oh!
16:26Allez, Sierra! Ne brûle pas maintenant!
16:28Reste sur la plateforme, Lashana!
16:30Je ne vais nulle part!
16:32C'est tout! Prends le jour!
16:34Elle n'est même pas sur ton équipe!
16:38Je vais prendre le jeu!
16:40Tu as fait ça pendant 3 saisons!
16:44Ouais!
16:52L'équipe d'Amazon gagne de nouveau!
16:54On a gagné?
16:56J'ai gagné?
16:58J'ai gagné!
17:06Mec, sérieusement, qu'est-ce qui s'est passé?
17:08Heather s'est sacrifiée pour me distraire!
17:10Et son plan brillant a fonctionné!
17:12Je suis le plus déçu de moi-même!
17:14Ouais, j'ai totalement prévu ça!
17:18Je pense que Heather nous a aidé à gagner!
17:20Je ne peux pas penser à une meilleure façon
17:22pour qu'elle prenne une pour l'équipe!
17:24L'équipe d'Amazon,
17:26une nouvelle pâte fraîche vous attend en première classe!
17:28Oui! Vous êtes bienvenue!
17:30L'équipe de Chris est vraiment, vraiment, vraiment chaude!
17:32Encore une fois, vous n'êtes pas
17:34le gagnant, ni le perdant total!
17:36L'équipe opposée à la victoire,
17:38vous votez quelqu'un!
17:42Il n'est pas possible
17:44que Ciara ait pu frapper
17:46ce ribaud rock-solide
17:48de la face de tueuse
17:50sur la plateforme!
17:52Mais pourquoi Alléjandro m'a pris une piste?
17:56Je pense que tu as pris une piste là-bas
17:58et je veux savoir pourquoi!
18:00Et je pense que tu as pris trop de coups à la tête!
18:02Je sais que tu es en train de faire quelque chose!
18:04Tu sais combien tu ressembles avec ce doigt?
18:06Ça donne vraiment de l'angoisse dans tes yeux!
18:08Toi!
18:10C'est tellement...
18:14Dites-moi que ce ne sont pas les mêmes sausages
18:16que vous avez cassés!
18:20J'ai deux sacs de barf
18:22remplis de les plus beaux pommes
18:24jamais autorisés à être envoyés sur des avions commerciaux
18:26en raison des lois suivantes à l'allergie.
18:28C'est l'heure de voter qui les obtient!
18:30OK, les votes sont en!
18:32Lashana!
18:34Vous pouvez ou pas obtenir un sac
18:36après que je donne le premier à Lindsay!
18:38DJ!
18:40Plus vous restez ici,
18:42plus les animaux plus mignons et mignons
18:44restent vivants sur la planète Terre!
18:46Une bonne raison de vous envoyer un sac!
18:48Lashana! Plus vous restez ici,
18:50plus les dents restent dans la bouche de Heather!
18:52Une bonne raison de vous garder ici!
18:54Alors...
18:56le dernier sac va à...
19:04DJ!
19:06Quoi? Mais...
19:08Je suis fabuleuse! J'ai gagné le jour!
19:10Et nous sommes hors de temps!
19:12Au revoir! Au revoir!
19:14Au revoir!
19:16Toi!
19:18Non!
19:20Est-ce que Team Victory
19:22continue vraiment de s'appeler ça?
19:24Vraiment?
19:26Découvrez la prochaine fois
19:28sur Total Drama World Tour!
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org