Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, oh, oh...
00:03Ah, ah...
00:23Oh, oh, oh...
00:30Oh, oh, oh...
01:00Oh, oh, oh...
01:31Oh, oh, oh...
01:34Oh, oh, oh...
01:39Oh, oh, oh...
01:59Oh, oh, oh...
02:03de construire un robot qui se comportait comme un humain
02:05était l'inventeur britannique Tony Sale.
02:08En 1949, Tony était un policier de la RAF.
02:19C'était le début de la guerre froide,
02:21et alors que beaucoup de scientifiques étaient occupés
02:23de la course des armes nucléaires,
02:24Tony était occupé en essayant de faire
02:26sa course des jambes du robot.
02:27Enfin, de la marche, en tout cas.
02:30Le défi était de construire un robot qui marchait.
02:32Cela n'avait pas été fait précédemment,
02:34et j'ai pensé que je pouvais le faire.
02:36Alors j'ai mis en place des moteurs pour ses pieds,
02:39et un système de contrôle de radio,
02:41et voilà, j'avais un robot George qui marchait.
02:45C'était important que George ressemble à un humain,
02:48et c'est ce qui a donné aux gens
02:50un rapport avec lui,
02:51comme quelque chose qui ressemble à un humain,
02:54et ils ne l'avaient pas vu avant.
02:57George était une sensation.
02:59La presse adorait la histoire.
03:02L'attention était sur un robot domestique,
03:04et j'ai dû avoir des photos de lui
03:07qui se moquait de pousser un nettoyeur,
03:09et qui se moquait derrière le mâchoire.
03:11Il ne pouvait pas le faire,
03:13mais c'était pour la presse et ils l'aimaient.
03:15Mais ce n'était pas seulement les journaux
03:17qui étaient excités par George.
03:19Quand j'ai rencontré ma femme,
03:20elle pensait que George allait faire
03:22tout le travail domestique dans la maison,
03:24et il ne l'a jamais fait.
03:28Mais si George n'était pas d'accord,
03:30peut-être que Robert, le robot,
03:32pourrait aider la maison.
03:33Les hommes, si vous voulez une aide à la maison
03:35qui ne vous gâchera pas,
03:36qui ne vous racontera pas,
03:37pourquoi ne pas laisser Robert, le robot,
03:38courir au-delà de votre niveau ?
03:39Il fait tout, mais il parle,
03:41alors que la femme...
03:44De toute façon, les compétences de Robert
03:46n'étaient vraiment que limitées
03:47à porter un pantalon.
03:48Un peu comme la plupart des hommes, vraiment.
03:5130 ans plus tard, c'était l'ordinateur domestique
03:53qui donnait l'espoir
03:54à nos rêves de robot domestique.
03:56Et enfin, rencontrez la plus récente aide à la maison,
03:59le premier robot domestique de l'Allemagne
04:01qui sort demain.
04:02Il ne fera que ce qu'il a dit
04:03à travers un ordinaire.
04:05Il ne répondra pas,
04:06et il n'oubliera jamais.
04:08Topo sera un jouet très sophistiqué
04:10pour des gens très riches.
04:13Mais un jouet cher, c'était tout.
04:15Les compétences domestiques de Topo le robot
04:17étaient toujours juste pour les caméras.
04:20Les gens attendaient que les robots
04:21fassent toutes ces choses domestiques, je pense.
04:23Et ils ne réalisaient pas
04:24les vraies difficultés techniques
04:26de faire une machine
04:28qui pourrait fonctionner
04:29dans un environnement humain.
04:32Même à ce jour,
04:33nous sommes toujours en difficulté.
04:37Cette année,
04:38à l'Université Berkley, en Californie,
04:40les plus brillants et les plus grands
04:42ont programmé ce robot PR2
04:44pour récupérer
04:45et bien plier les toilettes.
04:47Mais chaque toilette a pris 25 minutes
04:49pour plier le robot.
04:50Nous avons dû accélérer la vidéo
04:52pour que vous ne vous endormiez pas.
04:55Il me semble que les seules difficultés
04:57que nous avons eues
04:58sont quand nos inventions robotiques
05:00arrêtent de faire semblant d'être humains.
05:02Au lieu de multi-tasquer
05:03et de nous ressembler,
05:04ces simples outils
05:05se concentrent
05:06sur faire juste une tâche
05:08et le faire bien.
05:09C'est bien d'avoir un robot humanoïde,
05:11mais en fait,
05:12pour faire la plupart des tâches
05:13que les gens veulent faire,
05:14il n'y a pas besoin d'être humanoïde.
05:17D'accord,
05:18il n'y a pas besoin d'être,
05:19mais profondément,
05:20tu ne veux pas que ton robot
05:21ressemble à un membre de la famille ?
05:24Alors,
05:25qu'est-ce qu'il s'est passé avec George ?
05:27Malheureusement,
05:28après 15 minutes d'honneur robotique,
05:30il a été rassemblé
05:31et mis en stockage.
05:32Il a gardé de la poussière
05:33toute seule
05:34dans la voiture de Tony depuis...
05:37Jusqu'à présent.
05:44L'endroit où l'ingénieur se trouve
05:45n'est qu'un grand bâton.
05:49Il est en train de faire
05:50quelque chose.
05:51Il est en train de faire
05:52quelque chose.
05:53L'endroit où l'ingénieur se trouve
05:54n'est qu'un grand bâton.
06:08Incroyablement,
06:09après 60 ans,
06:10le rêve de la femme de Tony
06:11s'est réalisé
06:12et George
06:13est enfin en train
06:14d'aider
06:15avec son achat quotidien.
06:21Un peu.
06:47Et Wallace
06:48est une histoire
06:49extraordinaire
06:50sur un héros local
06:51appelé William Kamkwamba
06:52qui a transformé
06:53la vie
06:54de son village
06:55tout seul.
07:05En plus de ne plus avoir
07:06d'électricité,
07:07William a aussi
07:08de ne plus avoir
07:09d'éducation.
07:20William a décidé
07:21de l'étudier lui-même
07:22en visitant
07:23la bibliothèque locale
07:24tous les jours.
07:38À 14 ans,
07:39William a décidé
07:40de construire une.
07:50...
08:14...
08:17En utilisant du bois
08:18William a construit
08:19une torre de 5 mètres
08:20et a attaché
08:21ses bâtons de PVC
08:22au dessus.
08:23Enfin,
08:24William a utilisé
08:25un dynamo
08:26connecté à l'arrière
08:27d'une vieille roue de vélo
08:28qui, il espérait,
08:29convertirait
08:30les mouvements
08:31des bâtons
08:32en énergie électrique.
08:49Mais est-ce que
08:50la création du bâton
08:51produirait
08:52de l'électricité ?
08:55Ce soir,
08:56il l'a testé.
08:57Il a connecté
08:58son dynamo
08:59à une petite bulle de lumière,
09:00il a monté la torre
09:01et attendu
09:02pour que la lumière
09:03brûle.
09:19...
09:29...
09:32William avait pris
09:33du métal en bois
09:34et des pipes
09:35et,
09:36avec une vieille roue de vélo,
09:37il a apporté
09:38de l'électricité
09:39à sa maison.
09:40Avec son brillant
09:41création
09:42et son succès
09:43incroyable,
09:44il a construit
09:45deux autres.
09:46Une pour empêcher
09:47les vols
09:48et l'autre pour
09:49générer
09:50plus d'électricité.
09:51Les gens
09:52de la ville
09:53ne pouvaient pas
09:54croire
09:55qu'ils pouvaient
09:56charger
09:57un téléphone mobile
09:58dans la ville.
09:59En 2006,
10:00William a été invité
10:01à des conférences
10:02partout au monde
10:03pour inspirer d'autres.
10:07Il a ensuite
10:08gagné un diplôme
10:09à l'université
10:10d'Ivy League
10:11à Dartmouth.
10:13À la maison,
10:14le garçon
10:15qu'ils pensaient
10:16être fou
10:17a totalement
10:18transformé
10:19son quartier.
10:20Maintenant,
10:21avec le soutien international,
10:22il a construit
10:23de nouvelles salles,
10:24et même
10:25des plans
10:26pour construire
10:27un stade de football.
10:43C'est un garçon
10:44qui a changé.
10:45C'est juste pour montrer
10:46comment une idée brillante
10:47peut faire
10:48une vraie différence.
10:49Comment va
10:50ce thé,
10:51mon gars ?
10:55Ah ah !
10:56Pas assez rapide
10:57pour l'affaire,
10:58Gromit !
10:59Laissez-moi vous présenter
11:00le L.A.B.,
11:01mon appareil
11:02d'assistance au travail.
11:03Un genre
11:04de corps
11:05automatique
11:06pour les chiens,
11:07vraiment.
11:08Mmh,
11:09c'est bon,
11:10c'est bon !
11:12Mmh,
11:13juste le ticket,
11:14mon gars.
11:15L'eau,
11:16c'est ce qui rend
11:17l'Allemagne géniale.
11:18N'est-ce pas,
11:19Wallace ?
11:20Et vous savez,
11:21on boit
11:22165 millions de cups
11:23d'eau
11:24tous les jours.
11:25Elle a vaincu
11:26les barrières classiques,
11:27énergisé un empire
11:28et a mis
11:29une nation ensemble
11:30dans ses heures
11:31les plus sombres.
11:32Mais c'est
11:33un appareil
11:34célèbre
11:35qui a fusé
11:36l'amour britannique
11:37de l'invention
11:38et de l'eau.
11:39Et Blue Peter !
11:42C'est le Tea-Maker
11:43complète.
11:44Je l'ai emprunté
11:45du Musée des sciences.
11:46Il a l'air
11:47un peu étrange,
11:48mais il fait
11:49une très bonne cup de thé.
11:50Je vais vous le dire.
11:51Ce que John Knox
11:52a ici
11:53est le premier
11:54Tea-Maker
11:55commercialisé
11:56patenté en 1902
11:57par Frank Clark,
11:58le fabriquant d'armes.
11:59Il s'est fait
12:00merveilleusement
12:01jusqu'à ce que
12:02je devienne âgé.
12:03Aujourd'hui,
12:04nous prenons
12:05l'idée
12:06d'un appareil
12:07qui s'épargne le travail
12:08pour rien,
12:09mais Frank Clark
12:10l'a fait pour la première fois.
12:11Et croyez-le ou non,
12:12les mécaniques
12:13basiques de chaque Tea-Maker
12:14restent les mêmes
12:15depuis toujours.
12:17Cinq minutes avant
12:18que l'alarme s'éteigne,
12:19un élément électrique
12:20commence à chauffer
12:21l'eau dans le bain.
12:22Éventuellement,
12:23l'eau boit
12:24et la pression d'eau
12:25force l'eau
12:26à sortir du bain
12:27et dans un pot
12:28qui contient vos sacs de thé.
12:29Le bain,
12:30maintenant vide
12:31et plus léger,
12:32se réveille sur un pont
12:33qui s'éteint
12:34et s'éteint
12:35l'alarme,
12:36te réveillant
12:37avec une belle
12:38cup de thé.
12:39Avec une collection
12:40de plus de 175
12:41différents Tea's Mades,
12:42Sheridan Parsons
12:43est un grand fan.
12:44Le Tea's Made
12:45est une merveilleuse
12:46invention,
12:47la meilleure invention
12:48depuis l'aqueducte.
12:49C'est quelque chose
12:50que tout le monde
12:51peut s'amuser
12:52et l'utiliser.
12:53C'est la meilleure chose
12:54à mettre à côté de votre lit.
12:55C'était l'entreprise britannique
12:56Goblin
12:57qui a décidé
12:58d'appeler
12:59l'automatique Tea-Maker
13:00le Tea's Made en 1936
13:01et c'est ce qu'ils
13:02l'ont appelé
13:03depuis toujours.
13:04Parfois,
13:05j'ai ces incroyables rêves
13:06et toujours quand
13:07ils commencent
13:09mon Tea's Made
13:10choisit ce moment
13:11pour boire de l'eau,
13:12le mettre dans le pot
13:13et me réveiller.
13:14Les achats des Tea's Mades
13:15ont atteint leur sommet
13:16dans les années 1970
13:17quand ils vendaient
13:18environ 10 000 unités
13:19par semaine
13:20et c'était un vrai
13:21objet luxueux.
13:22Il coûtait
13:23l'équivalent
13:24de deux semaines
13:25de salaire.
13:26À l'époque,
13:27quand ils développaient
13:28de nombreuses nouvelles modèles,
13:29beaucoup de gens
13:30n'avaient pas
13:31de réfrigérateur central
13:32dans leur maison
13:33et s'ils l'avaient,
13:34ils n'avaient certainement
13:35pas de timer programmable
13:36comme nous le faisons aujourd'hui.
13:37C'était vraiment
13:38un moment d'étonnement
13:39avant de rencontrer
13:40la cuisine froide
13:41à l'intérieur de la maison.
13:42C'était merveilleux.
13:43Depuis plus de centaines d'années,
13:44les Tea's Mades
13:45ont présenté
13:46un rêve scientifiquement créé
13:47de la joie domestique.
13:48Mais,
13:49comme tous les rêves,
13:50il devait se terminer.
13:51Les Tea's Mades
13:52ont commencé
13:53à déclencher
13:54de la popularité
13:55pendant les années 1980
13:56et ça s'est passé
13:57assez rapidement.
13:58Je pense que c'était
13:59en partie
14:00parce qu'ils étaient
14:01sur la poignée
14:02de la conveyor
14:03de la génération
14:04qui leur donnait
14:05une image
14:07électrique.
14:08Et probablement
14:09la dernière mort
14:10c'est quand Norma Major
14:11a admis
14:12qu'elle la gardait
14:13à côté de son lit
14:14à Downing Street.
14:17Les Tea's Mades
14:18avaient disparu de la mode.
14:19La Bretagne avait changé aussi.
14:209-5 devait devenir
14:2124-7
14:22et l'idée
14:23d'une belle cup de thé
14:24dans le lit
14:25semblait
14:26correspondre
14:27à un autre âge.
14:28Même le Gobelin
14:29s'est cassé en 2001.
14:30Je pense que les Tea's Mades
14:31sont de merveilleuses machines.
14:32Elles expriment
14:33quelque chose
14:34de la perversité
14:36C'est tellement social
14:37de s'asseoir
14:38dans le lit
14:39avec une cup de thé
14:40et de prendre le temps
14:41de se réveiller.
14:42Il n'y a rien comme ça.
14:43Oh oui,
14:44je vais boire ça.
14:47Oh, regardez ça, Gromit.
14:49C'est ce que j'appelle
14:50le multitasking.
14:53Oh, merci.
14:57Ensuite,
14:58voici M. Jem
14:59avec une invention
15:00plutôt cool
15:01qui n'a jamais
15:02disparu
15:03de la carte à dessin.
15:06Le réfrigérateur.
15:07Une incroyable
15:08invention du domicile
15:09que la plupart d'entre nous
15:10prennent totalement
15:11pour rien.
15:15C'était en 1927
15:16quand le premier
15:17réfrigérateur domicile
15:18a été introduit.
15:19Le moniteur
15:20général électrique.
15:21Mais,
15:22à la fin des années 1930,
15:23les réfrigérateurs dans la maison
15:24commençaient à devenir
15:25de plus en plus nombreux.
15:26Ils étaient
15:27le rêve de la femme.
15:28Et depuis,
15:29les voyages d'achat
15:30pour la nourriture
15:31perverse
15:32sont devenus
15:33des choses du passé.
15:34Les réfrigérateurs
15:35d'avant
15:36utilisaient
15:37des chemins
15:38assez dégueulasses
15:39et ces chemins
15:40étaient souvent déchirés.
15:41Est-ce que ce design
15:42a été la réponse ?
15:43C'était l'enfant du cerveau
15:44d'un des meilleurs
15:45médecins du monde,
15:46Albert Einstein.
15:52Et voici
15:53le réfrigérateur d'Einstein.
15:54Comment pensez-vous
15:55d'avoir un de ces
15:56dans votre cuisine ?
15:58C'est le réfrigérateur
15:59le plus bizarre
16:00que j'ai jamais vu.
16:01Il a l'air
16:02exactement comme
16:03un réfrigérateur
16:04inspiré d'Einstein,
16:05délicatement compliqué
16:06et reliant
16:07sur un potentiel
16:08relativement gravitationnel.
16:11C'est l'équivalent
16:12d'un réfrigérateur
16:13d'Einstein
16:14avec des tuyaux
16:15et des tuyaux
16:16à l'arrière de votre réfrigérateur.
16:17Mais vous verrez,
16:18sur ce modèle,
16:19ils n'ont pas encore
16:20fait d'endroits
16:21pour mettre votre bière.
16:22Mais comment
16:23ça fait froid ?
16:24Eh bien,
16:25comme pour la plupart des réfrigérateurs,
16:26il utilise
16:27le principe
16:28d'écoulement évaporatif.
16:29Et vous pouvez sentir
16:30le pouvoir de ça
16:31pour vous-même.
16:32Le réfrigérateur
16:33fait froid.
16:34Et c'est parce que
16:35quand il s'écoule,
16:36toutes les molécules
16:37de l'eau liquide
16:38s'élèvent
16:39pour devenir un vapeur
16:40et disparaître.
16:41Pour faire ça,
16:42il faut de l'énergie.
16:43Et il obtient cette énergie
16:44en tirant du feu
16:45de l'arrière de votre main.
16:46C'est pourquoi
16:47l'écoulement
16:48fait que les choses
16:49se sentent froides.
16:50Le principe
16:51d'Einstein
16:52utilise le même principe.
16:53Et malheureusement,
16:54il n'utilise pas de salive.
16:55Il utilise
16:56du butane liquide,
16:57le genre
16:58qu'on obtient
16:59dans des bouteilles de gaz de campagne.
17:00Là où l'eau
17:01s'écoule
17:02et les choses
17:03se sentent un peu froides,
17:04l'évaporation du butane
17:05peut faire
17:06des choses
17:07totalement froides.
17:08Ici,
17:09j'ai du butane liquide.
17:10Il est sous pression
17:11en ce moment,
17:12donc il ne s'écoule pas
17:13et rien ne se fait froid.
17:14Mais
17:15si je relâche la pression
17:19et que je l'emmène
17:20dans un peu de pipe
17:21comme ce qu'on obtient
17:22à l'arrière du réfrigérateur,
17:24il s'écoule
17:25tout de suite,
17:26beaucoup plus rapidement
17:27que l'eau.
17:28C'est parce que le butane
17:29est très volatil.
17:30Il s'écoule rapidement.
17:31Mais c'est aussi
17:32très flammable,
17:33ce qui signifie que c'est quelque chose
17:34que vous ne devez pas faire
17:35à la maison.
17:37Comme la salive
17:38à l'arrière de ma main,
17:39elle s'écoule
17:40plus rapidement
17:41si je l'emmène.
17:44C'est presque fini.
17:49C'est presque trop froid
17:50pour tenir.
17:51Et c'est parce que
17:52le butane s'écoule
17:53et a volé
17:54toute la chaleur
17:55de ses environnements,
17:56faisant froid
17:57tout ce qui se trouvait près,
17:58qui lui donne
17:59l'impression d'être
18:00à l'arrière d'un réfrigérateur.
18:01Voilà comment
18:02le réfrigérateur d'Einstein
18:03fonctionne,
18:04et presque tous
18:05les réfrigérateurs
18:06de la maison.
18:07Un liquide évaporant
18:08gagne la chaleur
18:09de l'air qui s'envole
18:10dans votre nourriture,
18:11en la gardant froide.
18:12Si le réfrigérateur d'Einstein
18:13fonctionne,
18:14pourquoi ne pas
18:15tous avoir un à la maison ?
18:17Il a peut-être été
18:18un pensant incroyable,
18:19mais il n'était pas
18:20beaucoup de propriétaire,
18:21et il n'a jamais
18:22eu un fabricant
18:23pour l'utiliser.
18:24Donc, son design
18:25a resté fermement
18:26sur le plan de dessin.
18:27Mais il y a encore
18:28des grands pensants
18:29qui construisent
18:30des réfrigérateurs
18:31incroyables.
18:32Et l'un d'entre eux
18:33est Emily Cummings.
18:36Emily a conçu un réfrigérateur
18:37qu'elle espère
18:38amener la réfrigération
18:39à chaque coin du planète.
18:41Tout fait comme un projet
18:42de niveau A.
18:43Et dans l'esprit
18:44de tous les meilleurs
18:45inventeurs,
18:46c'était fait dans
18:47une chambre de jardin.
18:48Donc, c'est ça ?
18:49C'est le réfrigérateur.
18:50Disons, le lait,
18:51par exemple.
18:52Combien de temps
18:53reste-t-il frais ?
18:54Bien sûr, le lait,
18:55si on le laisse
18:56dans un réfrigérateur
18:57à 130 degrés,
18:58il s'éteint rapidement.
18:59Ici, dans mon réfrigérateur,
19:00ça peut durer
19:01jusqu'à 3 ou 4 jours.
19:023 ou 4 jours ?
19:03Oui.
19:04Le premier réfrigérateur
19:05mécanique a été inventé
19:06pour maintenir
19:07les véhicules
19:08en Allemagne.
19:09Est-ce qu'il y en avait ?
19:10Je considère maintenant
19:11de faire un réfrigérateur
19:12pour le camping,
19:13pour maintenir les véhicules,
19:14évidemment,
19:15et pour les festivals
19:16et des choses comme ça.
19:17Mais ce qui est important
19:18pour moi,
19:19c'est d'aider les gens
19:20qui ont vraiment besoin
19:21de ce produit.
19:22Pour moi, le premier point
19:23d'appel était
19:24que les gens
19:25n'avaient pas besoin
19:26d'un réfrigérateur.
19:27Donc, comment je peux
19:28permettre aux gens
19:29d'avoir un réfrigérateur
19:30quand ils l'ont déjà ?
19:31Emily a réalisé
19:32que son design
19:33était parfait
19:34pour les parties du monde
19:35sans électricité.
19:36Et en Afrique du Sud,
19:37elle travaille
19:38avec des gens locaux
19:39pour transformer
19:40les matériaux en réfrigérateurs.
19:41Pour faire une version
19:42d'un réfrigérateur d'Emily,
19:43alignez un boîtier en plastique
19:44avec un fil de fer
19:45et mettez un conteneur
19:46de métal au milieu.
19:47Resserez la pente
19:48avec tout ce qui peut
19:49tenir l'eau,
19:50le sand, la poule,
19:51l'herbe,
19:52vous nommez-le.
19:53Il ne touche jamais
19:54la nourriture.
19:55Quand l'eau s'évapore,
19:56il s'écoule
19:57dans le conteneur
19:58au milieu
19:59et toute la nourriture
20:00reste bien calme.
20:01Le réfrigérateur d'Emily
20:02est un design
20:03très simple.
20:05Mais je dois admettre
20:06que j'aurais aimé
20:07si un réfrigérateur d'Einstein
20:08l'avait fait.
20:09Imaginez comment ça serait cool
20:10d'obtenir un verre
20:11d'un de ces.
20:14Imaginez ça,
20:15une invention
20:16de M. Einstein
20:17qui reçoit
20:18une réception froide.
20:20Pas comme mon L.A.D.
20:22bien sûr.
20:23Il n'y a rien
20:24qu'il ne peut pas
20:25s'occuper de,
20:26de nettoyer,
20:27de placer,
20:28d'acheter.
20:30Comment avons-nous pu
20:31arriver sans lui,
20:32n'est-ce pas, Gromit?
20:35Oui, bien...
20:36Deuxièmement,
20:37Ile-Pie-Island,
20:39où nous allons rencontrer
20:40cette semaine
20:41l'inventeur de la semaine,
20:42M. Trevor Bayliss,
20:43créateur
20:44de la radio
20:45Wind-Up
20:46et ce n'est pas
20:47Wind-Up.
20:48Bonjour, bienvenue
20:49à Hayden Studio.
20:50Venez.
20:53Donc, en fait,
20:54c'est, si vous voulez,
20:55ma salle de jeu.
20:56Vous pouvez l'appeler
20:57un studio, si vous voulez,
20:58mais le bon point,
20:59c'est que c'est
21:00une partie de ma maison,
21:01c'est une partie de moi.
21:02Trevor a dédié
21:03sa vie à nous apporter
21:04des inventions
21:05qui nous aident
21:06autour de la maison
21:07et c'est dans
21:08cette même salle,
21:09en 1989,
21:10que Trevor a d'abord
21:11réalisé son idée
21:12célèbre
21:13de la radio Wind-Up.
21:14J'étais en train
21:15de regarder
21:16un programme un jour
21:17sur l'asthme du HIV
21:18et de l'AIDS en Afrique.
21:19Maintenant,
21:20c'était la chose
21:21la plus populaire
21:22par rapport
21:23à la radio,
21:24mais il y avait un problème.
21:25La plupart de l'Afrique
21:26n'avait pas d'électricité
21:27et la seule autre
21:28forme d'électricité
21:29était la batterie,
21:30ce qui était
21:31très cher.
21:32J'ai eu cette idée
21:33qu'il y avait
21:34sûrement suffisamment
21:35de puissance
21:36pour conduire
21:37un dynamo
21:38qui conduirait
21:39une radio,
21:40mais j'ai dû
21:41prouver à moi-même
21:42que ça allait fonctionner.
21:43Et j'avais
21:44un petit moteur
21:45de DC
21:46que je connaissais.
21:47Quand on roule en revanche,
21:48ça devient un dynamo
21:49et je l'ai littéralement
21:50transformé
21:51dans le câble
21:52de ceci
21:53comme ça.
21:54Et j'ai ajouté
21:55ces deux câbles ici
21:56à l'arrière
21:57de cette radio
21:58de transistor cheap.
21:59Et puis,
22:00quand j'ai gardé le moteur
22:01et j'ai tourné le câble,
22:02j'ai reçu
22:03le premier son
22:04de la radio.
22:05Et ça a été fait
22:06dans 20 minutes
22:07de voir ce programme.
22:10Après présenter
22:11l'un des premiers modèles
22:12à Nelson Mandela,
22:13Trevor a continué
22:14à vendre
22:15des millions de radios
22:16et en 1997,
22:17a été awardé
22:18l'OBE.
22:19Mais son amour
22:20pour l'invention
22:21a été inspiré
22:22il y a 55 ans
22:23comme un garçon
22:24quand il a trouvé
22:25un mécanoset
22:26sur un site de bombe
22:27en guerre.
22:28Quand j'étais enfant,
22:29j'en connaissais
22:30tout,
22:31des roulettes,
22:32des screws,
22:33des mouches,
22:34et je pouvais faire
22:35les choses les plus incroyables
22:36avec mon mécanoset.
22:37Et à ce moment-là,
22:38je ne pouvais pas
22:39écrire mon nom.
22:40Et maintenant,
22:41à 73 ans,
22:42Trevor ne montre
22:43aucun signe
22:44de s'éloigner.
22:45En fait,
22:46c'est le contraire.
22:47C'est l'un des derniers.
22:49Je vais vous montrer.
22:50Vous pouvez voir
22:51où vous allez.
22:52Il y a un bouton.
22:53Si vous
22:54mettez vos clés
22:55ou quelque chose,
22:56vous pouvez les récupérer
22:57car il y a un magnet.
22:58Vous voyez ?
22:59Gardez simple,
23:00c'est stupide.
23:03Je ne me lève pas
23:04le matin
23:05et ne dis pas
23:06que je vais
23:07inventer quelque chose.
23:08Ça ne marche pas comme ça.
23:09Il y a une expression.
23:10La chance
23:11favorise
23:12l'esprit préparé.
23:13Et ce n'est pas
23:14qu'à propos de l'argent.
23:15Il n'y a pas de poche
23:16dans un trou.
23:17Mais je pense
23:18que je devrais me souvenir
23:19de Wind-Up Radio.
23:48Merci, M. Wallace.
23:49Cette semaine,
23:50nous avons 5 outils
23:51tous conçus
23:52pour l'utilisation
23:53dans votre propre maison.
23:54Donc, au numéro 5,
23:55pouvez-vous imaginer
23:56ce que c'est ?
23:57Non,
23:58c'est un ordinateur à la maison
23:59et c'est le cerveau
24:00de M. Roland Emmett.
24:02Et ce que j'aime
24:03de lui,
24:04c'est que vous pouvez
24:05voir comment il fonctionne.
24:06Ça va là-dedans.
24:07Ça sort de là-bas.
24:09Et là, il y a l'éléphant,
24:10qui, quand les ordinateurs
24:11ont diminué,
24:12est devenu
24:13la mouse.
24:14Et là, il y a la réponse.
24:15Oh !
24:16J'avais oublié
24:17ce que c'était, non ?
24:18Et au numéro 4,
24:19si vous êtes
24:20dans la salle de dîner
24:21et que votre dîner
24:22est dans la cuisine,
24:23voici la réponse.
24:24Ou vous pouvez
24:25juste aller dans la cuisine.
24:27Notre troisième outil
24:28pour la maison
24:29est une invention
24:30de 1935
24:31avec une vraie versatilité.
24:32Pas seulement est-ce
24:33une table,
24:34c'est une machine
24:35de nettoyage,
24:37un sac,
24:40et un bain.
24:42Et si ça n'est pas suffisant,
24:43vous pouvez jouer
24:44à Shove It Me
24:45aussi,
24:46qui, pour les plus jeunes,
24:47est la version de 1930
24:48de Grand Theft Auto.
24:50En deuxième place,
24:51tout le monde cherche
24:52de nouvelles façons
24:53de générer
24:54de l'énergie propre à la maison.
24:55Eh bien,
24:56en 1965,
24:57Malcolm Pickard
24:58de Trowbridge,
24:59à Wiltshire,
25:00avait déjà trouvé une.
25:01Les jeunes !
25:02Je ne dirais pas
25:03que c'est si propre,
25:04et j'imagine
25:05que ça produirait
25:06un certain nombre de CO2.
25:07Mais il y en a
25:08certainement
25:09beaucoup.
25:10Bien fait, Malcolm.
25:11Et au numéro 1,
25:12notre outil le plus utile
25:13est quelque chose
25:14qui met du bière
25:15à travers une pièce.
25:16Non,
25:17ce n'est pas un étudiant.
25:18C'est un réfrigérateur
25:19qui lance le bière,
25:20inventé par l'Américain
25:21John W. Cornwell.
25:23Si vous voulez faire une fête,
25:24pourquoi pas
25:25mettre le bière aussi ?
25:26Après avoir été
25:27flingué dans l'air,
25:28il aura certainement
25:29une bonne tête.
25:30C'est comme
25:31l'intelligent
25:32John W.
25:33Et c'est le réfrigérateur
25:34qui lance le bière.
25:35Un réfrigérateur
25:36qui lance le bière ?
25:37Eh bien,
25:38je n'ai jamais...
25:39Oui.
25:40Peut-être
25:41que je peux
25:42reprogrammer
25:43un réfrigérateur,
25:44une cuillère,
25:45des thés fraîches.
25:46Ah,
25:47brillant.
25:48Mon thé d'après-midi
25:49qui lance le bière.
25:50Du lait,
25:51s'il vous plaît.
25:52Oh,
25:53et,
25:54deux sucres.
25:55Oh, mon dieu.
25:56Je...
25:57Non,
25:58non,
25:59s'il vous plaît.
26:00Oh,
26:01oui,
26:02fais quelque chose.
26:03Ah,
26:04mon corps
26:05est mort.
26:06Ah,
26:07ah,
26:08ah,
26:09ah,
26:10ah,
26:11ah,
26:12et,
26:13ah,
26:14ah.