Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [sonnerie]
00:04 [soupir]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [sonnerie]
00:12 [musique]
00:14 [sonnerie]
00:16 [musique]
00:18 [sonnerie]
00:20 [musique]
00:22 [sonnerie]
00:24 [musique]
00:26 [sonnerie]
00:28 [musique]
00:30 [sonnerie]
00:32 [musique]
00:34 [sonnerie]
00:36 [sonnerie]
00:38 [musique]
00:40 [sonnerie]
00:42 Hello viewers and welcome to my world of invention.
00:46 The show that takes the mystery out of chemistry and puts the fizz back into physics.
00:52 My old gran used to say, "Wallis, you've got no sense, you daft ape of."
00:57 Well, I don't know what she was on about, bless her, because I have.
01:01 Five, to be precise.
01:04 So today's program is all about some extraordinary inventions to do with the senses.
01:10 We'll be sniffing out some incredible insects who can detect explosives by their sense of smell.
01:17 If you can get the bees trained up, what you have is a biological bomb detector.
01:21 And getting a taste for some special specs that help blind people to see with their tongue.
01:26 I'm getting a little pop of candy sensation on my tongue all over, and I can tell that it's quite tall.
01:32 And with so much human communication depending on our hearing,
01:36 my science correspondent, Mr. Gem, will be testing out a mobile phone that's over a hundred years old.
01:43 I should be able to combine these ingredients, the field in Kentucky, and make a mobile phone.
01:49 But first, why don't we take a look at an amazing invisibility cloak.
01:54 Why don't we? Because it's invisible, of course.
01:58 [laughs]
02:00 Over to you, Ashley, my dear.
02:02 Why, thank you.
02:03 Now, watch carefully, Wallace. You might think invisibility is just a bit of TV trickery or movie special effects magic.
02:11 But a top British scientist may be able to fix it for real.
02:15 How about that?
02:17 Making things invisible depends on fooling our sight, a sense most of us place complete faith in, after all.
02:25 Seeing is believing, isn't it?
02:28 There are two types of invisibility. The first one is camouflage, where you actually colour yourself to blend in with your background.
02:36 But then there's what I'd call real invisibility, where you actually take light waves and bend them round an object.
02:42 So someone behind me will see the light coming from over there, but they won't see me, so I'll effectively be invisible.
02:47 Bending light sounds impossible. After all, it travels in straight lines, doesn't it?
02:56 Well, actually, we've all seen instances where light is bent.
03:00 You can see it when a straight stick is put into water.
03:04 Suddenly, the stick looks crooked, and that effect is caused by the light from the stick refracting,
03:10 which means the light changes direction as it comes out of the water.
03:14 And according to our next amazing inventor, if you can control refraction, it should be possible to make something invisible.
03:24 Nous avons fait de la mathématiques pour contrôler la lumière dans un moyen très précis et puissant.
03:30 Et j'ai voulu choquer les gens et construire une cloche d'invisibilité.
03:36 Construire une cloche d'invisibilité?
03:39 Sûrement, vous alliez faire un bâton de cloche ensemble, ou le sewer.
03:43 Oh, bien, je suis sûr que Sir John sait ce qu'il fait.
03:46 Vous devez faire quelque chose de plutôt extraordinaire pour bender la lumière.
03:50 Vous devez retourner à la ligne droite dans laquelle vous voyagez avant de rencontrer votre objet caché.
03:57 Sir John a planifié une cloche qui se déroule autour d'un matériau spécial.
04:02 Pas de la peau noire, apparemment, mais celui-ci.
04:04 Un matériau manufacturé de manière compliquée,
04:06 spécialement engineé pour bender la lumière autant ou moins que vous voulez.
04:11 Ça a l'air difficile, mais si c'est confortable et bien adapté, il est possible.
04:18 Et voilà. Oh, pas du tout le type de cloche que j'avais en tête.
04:22 Mais Sir John m'assure que c'est une cloche d'invisibilité qui peut cacher des objets,
04:27 pas de vue, mais de radar.
04:30 Le radar a été originalement utilisé pour observer les avions ennemies bien avant leur arrivée en vue.
04:38 Et ces jours-ci, il est aussi utilisé pour contrôler l'air et pour traiter les voyages.
04:43 Mais la cloche d'invisibilité de Sir John pourrait rendre les utilités militaires des radars réductibles.
04:48 La région centrale est cachée de vue, donc vous pouvez mettre tout ce que vous voulez en cachette.
04:54 Si je suis un alien ou un martien avec une vision de radar,
04:57 alors l'objet au milieu serait complètement invisible.
05:01 Et la cloche elle-même serait invisible, donc ce serait comme si c'était de l'air froid.
05:08 Cette image unique de l'un des premiers tests de la cloche montre les ondes rouges et bleues du radar
05:13 qui s'éloignent autour de la cloche avant de retourner à leur voie originale.
05:17 Vu que les ondes ne sont pas changées ou déplacées,
05:20 le radar ne peut pas détecter l'objet circulaire au milieu.
05:24 C'est effectivement invisible.
05:27 L'appareil est toujours en état d'expérience,
05:31 mais les militaires sont sans surprise très intelligents.
05:35 Ils sont très excités de la possibilité de rendre les avions invisibles au radar.
05:40 En même temps, Sir John regarde vers l'avenir.
05:45 Nous avons cette technologie pour cacher les choses des ondes de radar,
05:49 mais si nous parlons d'une cloche optique, c'est plus difficile,
05:53 et ça va certainement prendre au moins 10 ans.
05:56 Mais je crois que c'est possible si nous dévouons suffisamment de ressources.
06:01 Je ne vois pas ceux-ci.
06:04 En tout cas, disons que je veux parler avec Gromit.
06:08 Mais il a son écoute-parole. Il ne m'entend pas.
06:11 Je dis simplement "Cup of tea, lad".
06:14 Oh, mon dieu ! Gromit, mon flannelette est en feu !
06:18 Tu devrais mieux rouler mon comptoir de construction, lad !
06:25 Et ne m'enlève pas pendant que tu y es !
06:28 Allons rejoindre mon libraire d'archives, Gromit.
06:32 Merci, Mr Wallace. Dans ce week's countdown,
06:34 nous avons 5 superbes outils pour les sens.
06:37 Et à la 5ème, c'est le goût et la langue électrique.
06:41 Nous convertirons le goût de cette pomme en son, venant de ce moteur.
06:45 C'est vrai, il transforme le goût en son.
06:49 L'orange est une pomme plus acide et va probablement chanter "Soprano".
06:53 C'est pas Catherine Jenkins, c'est quoi ?
06:57 C'est un morceau de fromage fort. Le fromage a un son, probablement tout de son.
07:01 Je ne mange plus de fromage.
07:06 Et à la 4ème, c'est la vision et les couches pour les chats à court terme.
07:10 Pourquoi pas les couches de chien ?
07:12 Et les couches de chien, c'est un peu comme les couches de chien.
07:15 Et les couches pour les chats à court terme. Pourquoi pas ?
07:18 Elles fonctionnent pour les humains. Je ne suis pas si surpris qu'ils ne pouvaient pas lire le chart des yeux des opticiens.
07:22 Il est un chat, après tout. Un chat assez cool, n'est-ce pas ?
07:25 Et la 3ème outil lié au sens, fonctionne sur le goût.
07:28 C'est une invention de combat de crime de 1961 appelée "Operation Skunk".
07:32 Oui, le vieux Mr Jones a juste récupéré son pension.
07:36 Mais à la retour, deux autres pensionnats se cachent en attente,
07:39 en espérant avoir leurs mains sur son cash.
07:41 Heureusement, le van de Mr Jones a un outil anti-crime,
07:44 qui fait brûler du fumier sur les deux blagues âgées.
07:48 À plus tard, grand-père.
07:50 Et en 2ème place, c'est quoi ?
07:52 Les oiseaux. Bien sûr que j'ai entendu parler d'oiseaux. Qu'est-ce que vous voulez ?
07:55 Oui, la 2ème outil, c'est l'entendre.
07:58 Et vous vous souvenez quand vous écoutez de la musique sur un walkman ?
08:01 Les oiseaux écoutent de la musique sur un walkman. Quoi ?
08:04 Oh, c'est pas vrai, c'est ça ?
08:06 Oh, ce sont en fait des oiseaux acoustiques
08:08 pour les éléphants à Windsor Safari Park, près de Heathrow Airport.
08:12 Oh, très bien. Ecoutez-les pour les oiseaux.
08:15 Et notre 1ère outil d'inspiration de la sensibilité.
08:19 Oui, si vous êtes un des gens qui aiment avoir le dessus de votre tête cassé,
08:23 alors c'est le bon outil pour vous.
08:25 Il a été inventé par un Mr Tony Wachensky
08:27 pour masser la cale et stimuler la croissance des cheveux.
08:30 Malheureusement, il n'a jamais fait une de ces choses.
08:33 Merci, Geronwy.
08:35 Peut-être que je devrais me concentrer sur des communications plus traditionnelles.
08:39 Comme les premiers sous-marins.
08:42 Gromit ?
08:44 Gromit ?
08:46 Un verre de thé, s'il vous plaît, mon gars.
08:50 Et pendant que j'attends...
08:51 Voici quelques autres façons de faire entendre vous-même,
08:53 qui n'ont jamais été enregistrés.
08:56 Au-delà de mon correspondant de science,
09:00 qui trace un appel d'il y a 100 ans.
09:03 J'ai mis un nickel dans le téléphone
09:06 J'ai appelé mon numéro de bébé
09:08 J'ai un...
09:10 ...busy line
09:12 Désolé, Wallace, j'étais juste sur le téléphone.
09:14 En tout cas, je regarde l'esprit de l'entendu,
09:16 et je suis allé à une petite ville au Kentucky
09:18 pour entendre parler d'un des premiers expériments
09:21 avec un téléphone mobile.
09:22 Un total de 80 ans avant que le premier modèle moderne soit mis en vente.
09:27 Le 1er janvier 1902,
09:30 sur ce même endroit,
09:31 la population de Murray, Kentucky
09:33 a regardé avec amazement
09:35 un local qui faisait de la mâleuse
09:37 démontrer son propre système de téléphone en wire.
09:40 Son nom était Nathan Stubblefield.
09:43 Nathan Stubblefield était un agriculteur
09:47 qui s'intéressait aux inventions électriques
09:52 quand il avait son milieu de vingt-dix.
09:55 Il a commencé à lire le système de téléphone,
09:58 qui était la plus nouvelle et la plus chaude technologie.
10:01 Alexander Graham Bell a démontré un système de téléphone en wire en 1876.
10:10 26 ans plus tard,
10:12 Stubblefield était prêt à démontrer son propre système de téléphone sans wires.
10:17 Beaucoup plus adapté pour le Kentucky rural, il pensait.
10:21 Ce que Nathan a fait, c'est d'emmener deux roues de métal au sol.
10:25 Il les a connectées à l'outil de micro amplifié par un banc de batteries.
10:30 Un écouteur pouvait utiliser un système similaire,
10:32 deux roues de métal au sol, mais cette fois, connecté à un écouteur.
10:36 En réalité, Nathan pensait que les signaux électriques
10:39 qu'il envoyait au sol
10:41 pouvaient être reçus dans les zones locales
10:43 par un écouteur qui mettait deux roues de métal.
10:46 Le signal électrique serait conduit par la Terre.
10:51 C'est comme un téléphone sans wires, mobile.
10:55 C'était le 1er janvier 1902, à Murray Town Square,
11:00 que Stubblefield avait sa grande démonstration.
11:02 Devant toute la ville, il a démonstré sa conduite naturelle,
11:07 en transmettant de la musique et de la parole
11:09 à cinq récepteurs différents, à quatre blocs de l'autre.
11:12 La démonstration a été un grand succès
11:16 et la parole a commencé à se diffuser sur le miracle de Murray.
11:20 Ce qui est bien, c'est que ce que Stubblefield a fait
11:22 semble tellement incroyable que c'est difficile à croire.
11:24 Alors, je vais essayer de le faire moi-même.
11:27 J'ai des batteries, un amplificateur et un micro,
11:32 afin de faire un ensemble,
11:34 en style Stubblefield, mon transmetteur.
11:37 Pour faire le récepteur, j'ai plusieurs récepteurs,
11:41 certains d'un set de karaoke,
11:43 un de l'ancien téléphone et des wires.
11:46 Et bien sûr, j'ai les lames métalliques,
11:48 les plus importantes, pour terminer le circuit.
11:51 Je devrais pouvoir combiner ces ingrédients
11:54 avec le terrain de Kentucky et faire un téléphone mobile.
11:57 Avec 12,5 volontaires de l'Université de Murray,
12:02 un chagrin et Bob, je suis prêt.
12:05 Bob et moi allons nous assembler ici,
12:10 et ce sera le côté de la télévision de notre téléphone.
12:13 Je veux que vous sortiez dans le champ.
12:16 Mettez vos roues sur le sol,
12:18 peut-être à 15 mètres, quelque chose comme ça.
12:21 - Je pense que ça va fonctionner. - Peut-être.
12:27 Ça a fonctionné une fois,
12:29 et on va voir si ça fonctionne encore.
12:31 Je ne vois pas comment le son
12:33 peut traverser un sol comme ça, si loin.
12:35 Tout est connecté.
12:38 Pourquoi pas tourner le bouton ?
12:41 Est-ce que je peux entendre quelqu'un ?
12:43 - Wow ! - Oui, c'est là.
12:45 - C'est là. - C'est là.
12:47 Si vous pouvez m'entendre...
12:50 - Vous pouvez vous enlever la main. - Oui.
12:52 Regarde ça !
12:54 C'est génial.
12:55 Et tout le monde dehors ?
12:57 Vous pouvez sortir dans le champ ?
12:59 - Il y a un laptop. - Oui, c'est un laptop.
13:02 Regarde ça !
13:04 Chaque un de ces trucs fonctionne.
13:06 C'est incroyable, ça marche tellement bien.
13:08 - Oui, c'est là. - Peut-être.
13:11 Il y avait un grand intérêt dans le téléphone mobile de Stubblefield.
13:14 Il a voyagé le pays,
13:16 en faisant des démonstrations de grande taille
13:18 pour attirer des investisseurs riches.
13:20 C'était un énorme succès,
13:22 jusqu'à un jour de la mort
13:24 au parc Battery Park, à New York.
13:26 Une démonstration de succès
13:30 dans le capital financier du monde
13:32 sécuriserait son avenir.
13:34 Devant des spectateurs excités,
13:36 Stubblefield a mis en place son plan.
13:38 C'est exactement ce qu'il avait fait avant.
13:40 Mais les recevoirs n'ont jamais reçu ses transmissions.
13:46 C'était un véritable faillite.
13:48 Je spécule que c'était une combinaison
13:52 de la mauvaise conductivité du sol
13:54 et aussi le fait qu'il y avait de l'électricité
13:56 qui passait par le sol.
13:58 Au bout du sud de l'île de Manhattan,
14:00 chaque maison a de la lumière et de la puissance
14:02 et tout d'un coup, il y a des interférences.
14:04 On ne l'entendrait jamais ici, à Murray County.
14:06 Les investisseurs de Stubblefield l'ont abandonné.
14:09 Son système de téléphone mobile
14:11 de conduite naturelle n'a jamais été fabriqué.
14:14 Et il est revenu à Murray comme un homme brisé.
14:17 Malheureusement, Nathan Stubblefield
14:21 n'a pas réussi ses rêves.
14:23 Mais la prochaine fois que vous faites un appel,
14:25 vous pourrez vous rappeler un melons-papillon
14:27 de Kentucky qui voulait changer le monde
14:29 avec ses inventions.
14:31 Quel grand bruit !
14:34 C'est une idée assez dévastatrice, je suppose.
14:37 Oh, des pommes de bouche, les gars !
14:39 Je suis touché !
14:41 En parlant de touché,
14:43 faisons un petit coup de main
14:45 à l'inventeur de la semaine.
14:47 Oh, de la semaine !
14:49 Aïe !
14:50 Comme vous le savez, Wallace,
14:52 les inventeurs sont, par la nature,
14:54 des gens assez déterminés.
14:56 Mais Mark Lessig est plus déterminé que les autres.
14:58 Il a eu un accident de voiture
15:00 dans sa ville de Tasmania, il y a 7 ans.
15:02 Il était tellement malheureux
15:04 qu'il a dû avoir son bras droit amputé.
15:06 Je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé,
15:10 sauf de me réveiller à l'hôpital,
15:12 en plein souffle, en distress,
15:14 et avec mon bras en manque.
15:16 Les bras prothétiques modernes
15:19 utilisent généralement des électroniques sensibles
15:21 pour transformer les pulsions nerveux
15:23 dans le dos de l'amputé
15:25 en mouvements dans le nouveau bras.
15:27 Et vous avez peut-être pensé
15:29 qu'ils seraient idéaux pour Mark.
15:31 Malheureusement, ce n'est pas le cas.
15:33 Parce que son amputation était si proche de son dos,
15:36 la plupart de ces prosthèses sophistiquées ne lui confitent pas.
15:39 Même quand il a trouvé une qui le confit,
15:42 le bras n'était pas fort assez pour gérer son travail en tant qu'ingénieur.
15:45 L'amputation électrique s'est brûlée tout le temps.
15:48 Peut-être parce que j'étais occupé.
15:50 C'était simplement trop fragile.
15:52 Il me semble que j'ai dû
15:54 obtenir un amputation très robuste,
15:56 et personne n'en avait.
16:00 Certaines personnes auraient adapté
16:02 et se sont réunies pour un simple bras cosmétique.
16:04 Mais pas Mark.
16:06 Si il n'y avait pas de prosthètes adaptables,
16:08 il aurait inventé son propre.
16:10 J'étais habitué à faire des séquences de Meccano
16:13 et à enlever des cloches et des ombrelles
16:15 et toutes sortes de choses en tant qu'enfant.
16:17 Je suis juste un fiddleur, je ne peux pas m'aider.
16:19 En cherchant des prosthètes sur Internet,
16:22 un design particulier a attiré son œil.
16:24 Le bras de Coren, de 1902.
16:29 Comme celui-ci, le bras de Coren
16:31 a utilisé des clochettes attachées au dos du porteur
16:33 pour transmettre des mouvements musculaires
16:35 via un système de roues, des épingles et des coques
16:38 pour flexer le bras,
16:40 tourner les poignets et les attacher à la main.
16:42 C'était bien en avant.
16:46 J'ai réussi à acheter un bras artificiel de Coren
16:49 et avoir les blueprints,
16:51 qui étaient librement disponibles sur Internet,
16:53 m'ont permis d'améliorer.
16:55 Il a commencé à construire un nouveau bras robuste
16:57 de plastique et de bois léger,
16:59 en partageant ses développements
17:01 avec d'autres utilisateurs de prosthètes sur Internet.
17:03 C'est un nouvel oeil articulé
17:05 que nous avons construit dans notre boutique.
17:07 Il a une grande hauteur de mouvement
17:09 et plus que les originales cannes.
17:11 Mais le bras de Marc a toujours partagé
17:13 certaines des failles des prosthètes précédentes,
17:15 qui étaient si lourdes qu'il fallait être un super-homme
17:17 pour les utiliser pendant plus de cinq minutes.
17:20 Donc, il s'est maintenant déplacé
17:22 à un super-design de carbone léger.
17:26 Il y a toujours un moment d'excitement
17:28 quand il reçoit son nouvel oeil
17:30 de la spécialiste en modifications.
17:32 C'est la première fois que je l'ai fait avec la main.
17:36 C'est le mécanisme pour le bras.
17:38 Les doigts bougeront avec un corde,
17:40 ils bougeront comme ça.
17:42 Le corde n'est pas connecté en ce moment.
17:44 Voilà.
17:46 La vision est de faire un bras robuste
17:48 de plastique,
17:50 un genre de truc que vous pouvez travailler dans le jardin
17:52 ou dans la boutique.
17:54 C'est ce que je fais.
17:56 C'est la chose la plus courte du monde.
17:58 Mark travaille maintenant avec des scientifiques
18:02 à l'Université de Tasmanie
18:04 pour améliorer son prosthèque.
18:06 Le bras du Khan
18:08 est un pièce magique de technologie.
18:10 C'est pour ça qu'il est en 3D.
18:12 Mark a retrouvé cela en vie
18:14 et les éléments clés fantastiques
18:16 vont revenir en utilisation.
18:18 Quand son nouveau prosthèque
18:20 est toujours en réparation,
18:22 il peut aider des investisseurs
18:24 comme l'armée américaine.
18:26 Si ils peuvent apporter du muscle financier,
18:32 alors Mark peut bientôt aider des gens
18:34 comme lui partout dans le monde.
18:36 Curiosity Corner.
18:42 Bienvenue à Curiosity Corner.
18:46 Vous avez entendu parler de bêtes de verre ?
18:48 Ces bêtes de verre
18:50 sont des bêtes qui sentent.
18:52 Ah oui, très bien Wallace.
18:56 Maintenant, le sentiment
18:58 est le plus sous-apprécié de nos sens.
19:00 Imaginez un monde sans le sentiment des roses,
19:02 des petits-fous,
19:06 et... désolé Wallace, du fromage moulé.
19:08 Mais comparé aux autres animaux,
19:12 notre sens du sentiment reste.
19:14 Les chiens sont 10 fois mieux à sentir
19:18 que les bêtes de verre.
19:20 Et donc, intéressantement,
19:22 les bêtes de verre sont des bêtes de verre.
19:24 Et elles n'ont même pas de nez.
19:26 Le Dr Adam Hart est un expert
19:28 sur le comportement des bêtes
19:30 et il sait comment ils le font.
19:32 Les bêtes sentent par leur antenne.
19:34 Elles utilisent l'antenne pour détecter
19:36 les chemins dans l'air,
19:38 ce qui est le sens du sentiment.
19:40 Elles peuvent détecter des composants
19:42 au niveau de quelques parties par trillion,
19:44 qui est un petit nombre de chemins dans l'air.
19:46 Nous savons que les bêtes ont un sens incroyable du sentiment.
19:48 Mais comment cela nous aide ?
19:50 Incroyablement, le Dr Hart nous montre
19:54 que c'est possible de trainer les bêtes
19:56 à déchirer des chemins
19:58 de la même manière que les chiens de déchirer.
20:00 Si je touche l'antenne
20:02 avec ce sucrose,
20:04 qui est la stimulation de nourriture normale,
20:06 elle va mettre un proboscis comme ça,
20:08 qui est le réflexe d'extension du proboscis.
20:10 Ce que vous pouvez faire,
20:12 c'est pairer le sucrose
20:14 avec un chemin que vous voulez détecter,
20:16 comme un explosif.
20:18 Ils commencent rapidement à associer
20:20 le sentiment du explosif à la nourriture.
20:22 Après quelques tests,
20:24 elles mettent leur langue,
20:26 le réflexe d'extension du proboscis,
20:28 en réponse au explosif plutôt que au sucre.
20:30 Il prend quelques heures de traînement
20:34 avant que la bête détache automatiquement
20:36 son proboscis quand il sent un explosif,
20:38 car il l'associe à la nourriture.
20:42 Alors, un équipe de bombes
20:44 peut être prête pour son travail en quelques heures,
20:46 alors que son équivalent de chien
20:48 a besoin de mois de traînement.
20:50 Avec tous ces avantages,
20:52 il ne devrait pas surprendre
20:54 que le laboratoire américain de Los Alamos
20:56 à New Mexico
20:58 traîne maintenant des bêtes
21:00 pour aider la défense nationale.
21:02 Trois bêtes traînées sont attachées
21:06 et mises dans une boîte portable.
21:08 Une caméra monite leurs réponses
21:10 car elles sont utilisées pour scanner
21:12 une femme pour des explosifs cachés.
21:14 Elle est propre et les bêtes ignorent-elle.
21:20 Ensuite, elles scannent un véhicule
21:24 rempli d'explosifs.
21:26 Les bêtes les déchirent-elles ?
21:28 C'est un résultat !
21:32 Toutes les trois bêtes détectent
21:34 les explosifs à l'intérieur.
21:38 Malheureusement,
21:40 les bêtes ne peuvent pas survivre
21:42 loin de la bête pendant longtemps,
21:44 alors elles doivent être retournées
21:46 dans quelques jours,
21:48 et doivent être retraitées
21:50 si elles doivent être utilisées de nouveau.
21:52 Cela signifie que la détection des explosifs
21:54 est limitée à l'échec.
21:56 Mais avec plusieurs programmes
21:58 de traînement en cours,
22:00 y compris un projet de détection
22:02 de mines de bêtes en Croatie,
22:04 il ne sera pas longtemps
22:06 que les bêtes seront retrouvées.
22:08 C'est pas surprenant
22:12 que ces bêtes bomboliers
22:14 ont été en train de faire un bruit.
22:16 Et donc, nous arrivons
22:18 à notre dernier sens, le goût.
22:20 Et comment mieux démontrer ça
22:22 que avec une morceau de mon goût préféré.
22:24 Si vous pouviez faire l'honneur, mon gars !
22:26 Je suis en train de manger un vrai déjeuner,
22:32 juste en même temps que nous avons
22:34 des gouttes de goût.
22:36 Ces gouttes révolutionnaires
22:40 combinent les sens de vue,
22:42 de goût et de touche
22:44 pour transformer la vie
22:46 pour des gens blindes comme Craig.
22:48 Il a perdu son regard en servant à l'Irak
22:52 et se déplace maintenant
22:54 à son chien de guide, Hugo,
22:56 pour lui aider à trouver son chemin.
22:58 Il est un bon compagnon.
23:00 Il m'aide énormément
23:02 et il est un bon adepte pour moi.
23:04 Mais quand il parle de choses comme
23:06 de regarder dans le réfrigérateur
23:08 et de prendre du fromage,
23:10 Hugo a ses limitations.
23:12 Bien, pas tous les chiens sont comme Gromit,
23:14 vous savez. C'est là que
23:16 ces gouttes expérimentales s'inscrivent.
23:18 Une petite caméra vidéo
23:20 montée sur les gouttes
23:22 donne un signal au lollipop
23:24 que Craig met dans sa bouche.
23:26 Le lollipop crée des sensations
23:28 qui tinguent sur sa langue
23:30 et qui sont très difficiles à voir.
23:32 Avec de la pratique,
23:34 Craig apprend à reconnaître
23:36 ce modèle comme un image.
23:38 C'est comme des gouttes de champagne
23:40 ou du pop-on de canneau sur ta langue.
23:42 C'est ce que ça ressent.
23:44 C'est comme dessiner une image
23:46 sur ta langue et tu la ressens.
23:48 C'est comme dessiner sur la tête d'une personne.
23:52 Quand tu étais enfant,
23:54 tu dessinais l'image d'une maison,
23:56 juste des lignes sur la tête
23:58 ou des cartes.
24:00 C'est un peu comme ça sur ta langue.
24:02 Mais l'image est plus imprimée.
24:04 C'est comme un constant
24:06 sur ta langue.
24:08 En tant que partenaire,
24:16 Craig nous a amenés au Musée du Monde
24:18 à Liverpool, un endroit qu'il n'avait jamais visité.
24:20 Il voulait savoir
24:22 si cette technologie visuelle
24:24 lui aiderait à trouver son chemin
24:26 et voir ce qui se développe.
24:28 Je peux faire un objet sur le sol.
24:32 Il semble que la forme circulaire
24:34 est plus sombre que le sol.
24:36 Je peux dire que c'est assez grand,
24:46 que c'est sombre,
24:48 et que c'est à peu près aussi grand.
24:50 C'est comme une forme de colonne.
24:54 Même si les images créées sont
24:56 évidemment cruelles,
24:58 la technologie aide clairement Craig
25:00 à trouver son chemin,
25:02 à reconnaître les expositions
25:04 et même à trouver un endroit pour se reposer.
25:06 C'est assez bien.
25:08 Il a beaucoup de potentiel.
25:10 Il peut être énorme,
25:12 il peut vraiment changer la vie des gens.
25:14 Beaucoup de potentiel.
25:16 Mais est-ce qu'il comptera vraiment
25:18 avec un chien comme Hugo?
25:20 Il faut encore faire beaucoup de tests.
25:22 Je ne pense pas qu'il comptera seulement avec Hugo.
25:24 Il est un ami.
25:26 Je ne peux pas vivre sans lui.
25:29 C'est ce que j'appelle la dévotion à la poignée.
25:32 Où serions-nous sans nos sens?
25:37 Incapables d'apprécier
25:39 le vrai miracle du fromage.
25:41 C'est là que...
25:43 Vous avez entendu parler du "Bishop de la Pouille"?
25:45 Bon, fêtez vos sens sur le "Bishop de la Pouille".
25:49 Je suis le roi arch-bishop.
25:51 Je vous prie pour un fromage.
26:02 Bon, je ne compte pas sur le goût.
26:06 Bon, les amis,
26:09 de moi,
26:10 du fromage,
26:11 du fromage,
26:13 au revoir, les gars.
26:15 Sous-titres par Juanfrance
26:18 Sous-titres par Juanfrance
26:21 Si vous avez apprécié notre émission,
26:23 prenez votre clavier et vous abonnez à notre site web de World of Invention.
26:27 bbc.co.uk/wallisandgromit
26:31 Vous trouverez une compétition fantastique,
26:33 les détails de notre...