Category
😹
AmusantTranscription
00:00Special alert ! Special alert !
00:31Apprenez de nouvelles compétences, face à des dangers et des éclats
00:34C'est tout partie du plan !
00:36Il est Oso spécial !
00:38Vite Oso !
00:39Oso spécial !
00:41Très bien !
00:42Agent spécial !
00:44Agent spécial ! Agent spécial ! Agent spécial !
00:46Oso !
00:53Le sœur qui m'a regardé !
00:56Oso spécial !
00:57L'exercice d'aujourd'hui est...
00:59la course en voiture !
01:00On dirait un plan !
01:02Écoute Oso !
01:03Quand Bouffo dit « Allons »
01:05on va tous courir dans nos voitures le plus vite possible !
01:08Ok !
01:09Puis on va dans nos voitures et courir autour de la route pour voir qui finit en premier !
01:13D'accord Dotty !
01:14Ça parait amusant !
01:15D'accord Oso ! Bonne chance !
01:26Le sœur qui m'a regardé
01:32Maman ?
01:33Qui va me regarder quand toi et papa sortent ?
01:35Sœur Sarah ?
01:36En fait Faith,
01:37Sœur Sarah n'est pas venue ce soir.
01:38Donc tu vas rester avec un nouveau père-enfant !
01:40Un nouveau père-enfant ?
01:42Ne t'inquiètes pas Faith !
01:43Elle regarde ton ami Lisa tout le temps !
01:45C'est vrai mon chéri !
01:46Je suis sûre que tu te sentiras bien avec elle !
01:50Je ne suis pas si sûre !
01:55Un nouveau père-enfant ?
02:25Ok tout le monde !
02:26La course commence !
02:28Préparez-vous !
02:30Préparez-vous !
02:31Go !
02:39Seatbelt avant de partir !
02:41Les clous ! Les clous ! Les clous !
02:43Où sont mes clous ?
02:45Je ne peux pas commencer ma voiture sans eux !
02:47Oh non !
02:48Je n'en ai pas !
02:56C'est tout partie du plan !
02:58Plus ou moins !
02:59Alerte spéciale ! Alerte spéciale !
03:01Special Agent Oso,
03:03Mr. Dose ici !
03:04C'est une situation à regarder !
03:06Un nouveau père-enfant vient regarder Faith !
03:08Faith veut se sentir à l'aise avec son nouveau père-enfant !
03:11Mais elle n'est pas sûre qu'elle le puisse !
03:13Votre mission spéciale,
03:14aider Faith à se sentir à l'aise avec son nouveau père-enfant !
03:18Très bien Mr. Dose !
03:19Paul Pilot,
03:20Quelles étapes spéciales auront-ils besoin pour cette mission ?
03:223 étapes spéciales,
03:24c'est tout ce dont vous avez besoin !
03:253 étapes spéciales,
03:27et vous réussirez !
03:28Votre mission spéciale commence maintenant !
03:31Et 3 étapes spéciales vous montreront comment !
03:34Étape 1 !
03:35Rencontrez le père-enfant !
03:36Étape 2 !
03:37Montrez-lui ce que vous aimez faire !
03:39Étape 3 !
03:40Dites au revoir à maman et à père !
03:443 étapes spéciales,
03:45maintenant vous savez !
03:463 étapes spéciales,
03:48et vous êtes prêts !
03:49La liste a tous les étapes dont vous avez besoin !
03:52Suivez-les tous,
03:53et vous réussirez !
03:55Avec 3 étapes spéciales !
03:59Dépêchez-vous !
04:00Maman et père vont partir bientôt !
04:02J'y vais !
04:13Activé le jetpack !
04:15C'est parti !
04:20Rapide !
04:21Nous devons aller vite à la maison de Faith !
04:23Vous voulez vite ?
04:25Je vous donnerai vite !
04:32Paul Pilot,
04:33quel est le nom de code pour cette mission spéciale ?
04:35Nom de code de mission spéciale !
04:40Le chasseur qui m'a regardé !
04:45Ne soyez pas triste si maman et père
04:48partent pour un jour et vous laissent rester !
04:52Avec le chasseur qui m'a regardé !
04:55Le chasseur qui m'a regardé !
05:00Il peut être un vieil ami ou quelqu'un de nouveau !
05:03Mais une chose est sûre,
05:05ils vous prendront soin !
05:07C'est le chasseur qui m'a regardé !
05:11Le chasseur qui m'a regardé !
05:13Tout ira bien et vous aurez un bon moment !
05:16Avec le chasseur qui m'a regardé !
05:22Merci, Paul Pilot !
05:23Mission spéciale,
05:24le chasseur qui m'a regardé, accepté !
05:35Merci !
05:36Merci, Rapide !
05:37Mais bien sûr !
05:43Mission spéciale, le chasseur qui m'a regardé, accepté !
06:14Le chasseur qui m'a regardé !
06:15Le chasseur qui m'a regardé !
06:16Le chasseur qui m'a regardé !
06:17Le chasseur qui m'a regardé !
06:18Le chasseur qui m'a regardé !
06:19Le chasseur qui m'a regardé !
06:20Le chasseur qui m'a regardé !
06:21Le chasseur qui m'a regardé !
06:22Le chasseur qui m'a regardé !
06:23Le chasseur qui m'a regardé !
06:24Le chasseur qui m'a regardé !
06:25Le chasseur qui m'a regardé !
06:26Le chasseur qui m'a regardé !
06:27Le chasseur qui m'a regardé !
06:28Le chasseur qui m'a regardé !
06:29Le chasseur qui m'a regardé !
06:30Le chasseur qui m'a regardé !
06:31Le chasseur qui m'a regardé !
06:32Le chasseur qui m'a regardé !
06:33Le chasseur qui m'a regardé !
06:34Le chasseur qui m'a regardé !
06:35Le chasseur qui m'a regardé !
06:36Le chasseur qui m'a regardé !
06:37Le chasseur qui m'a regardé !
06:38Le chasseur qui m'a regardé !
06:39Le chasseur qui m'a regardé !
06:40Le chasseur qui m'a regardé !
06:41Le chasseur qui m'a regardé !
06:42Le chasseur qui m'a regardé !
06:43Le chasseur qui m'a regardé !
06:44Le chasseur qui m'a regardé !
06:45Le chasseur qui m'a regardé !
06:46Le chasseur qui m'a regardé !
06:47Le chasseur qui m'a regardé !
06:48Le chasseur qui m'a regardé !
06:49Le chasseur qui m'a regardé !
06:50Le chasseur qui m'a regardé !
06:51Le chasseur qui m'a regardé !
06:52Le chasseur qui m'a regardé !
06:53Le chasseur qui m'a regardé !
06:54Le chasseur qui m'a regardé !
06:55Le chasseur qui m'a regardé !
06:56Le chasseur qui m'a regardé !
06:57Le chasseur qui m'a regardé !
06:58Le chasseur qui m'a regardé !
06:59Le chasseur qui m'a regardé !
07:00Le chasseur qui m'a regardé !
07:01Le chasseur qui m'a regardé !
07:02Le chasseur qui m'a regardé !
07:03Le chasseur qui m'a regardé !
07:04Le chasseur qui m'a regardé !
07:05Le chasseur qui m'a regardé !
07:06Le chasseur qui m'a regardé !
07:07Le chasseur qui m'a regardé !
07:08Le chasseur qui m'a regardé !
07:09Le chasseur qui m'a regardé !
07:10Le chasseur qui m'a regardé !
07:11Le chasseur qui m'a regardé !
07:12Le chasseur qui m'a regardé !
07:13Le chasseur qui m'a regardé !
07:14Le chasseur qui m'a regardé !
07:15Le chasseur qui m'a regardé !
07:16Le chasseur qui m'a regardé !
07:17Le chasseur qui m'a regardé !
07:18Le chasseur qui m'a regardé !
07:19Le chasseur qui m'a regardé !
07:20Le chasseur qui m'a regardé !
07:21Le chasseur qui m'a regardé !
07:22Le chasseur qui m'a regardé !
07:23Le chasseur qui m'a regardé !
07:24Le chasseur qui m'a regardé !
07:25Le chasseur qui m'a regardé !
07:26Le chasseur qui m'a regardé !
07:27Le chasseur qui m'a regardé !
07:28Le chasseur qui m'a regardé !
07:29Le chasseur qui m'a regardé !
07:30Le chasseur qui m'a regardé !
07:31Le chasseur qui m'a regardé !
07:32Le chasseur qui m'a regardé !
07:33Le chasseur qui m'a regardé !
07:34Le chasseur qui m'a regardé !
07:35Le chasseur qui m'a regardé !
07:36Le chasseur qui m'a regardé !
07:37Le chasseur qui m'a regardé !
07:38Le chasseur qui m'a regardé !
07:39Le chasseur qui m'a regardé !
07:40Le chasseur qui m'a regardé !
07:41Le chasseur qui m'a regardé !
07:42Le chasseur qui m'a regardé !
07:43Le chasseur qui m'a regardé !
07:44Le chasseur qui m'a regardé !
07:45Le chasseur qui m'a regardé !
07:46Le chasseur qui m'a regardé !
07:47Le chasseur qui m'a regardé !
07:48Le chasseur qui m'a regardé !
07:49Le chasseur qui m'a regardé !
07:50Le chasseur qui m'a regardé !
07:51Le chasseur qui m'a regardé !
07:52Le chasseur qui m'a regardé !
07:53Le chasseur qui m'a regardé !
07:54Le chasseur qui m'a regardé !
07:55Le chasseur qui m'a regardé !
07:56Le chasseur qui m'a regardé !
07:57Le chasseur qui m'a regardé !
07:58Le chasseur qui m'a regardé !
07:59Le chasseur qui m'a regardé !
08:00Le chasseur qui m'a regardé !
08:01Le chasseur qui m'a regardé !
08:02Le chasseur qui m'a regardé !
08:03Le chasseur qui m'a regardé !
08:04Le chasseur qui m'a regardé !
08:05Le chasseur qui m'a regardé !
08:06Le chasseur qui m'a regardé !
08:07Le chasseur qui m'a regardé !
08:08Le chasseur qui m'a regardé !
08:09Le chasseur qui m'a regardé !
08:10Le chasseur qui m'a regardé !
08:11Le chasseur qui m'a regardé !
08:12Le chasseur qui m'a regardé !
08:13Le chasseur qui m'a regardé !
08:14Le chasseur qui m'a regardé !
08:15Le chasseur qui m'a regardé !
08:16Le chasseur qui m'a regardé !
08:17Le chasseur qui m'a regardé !
08:18Le chasseur qui m'a regardé !
08:19Le chasseur qui m'a regardé !
08:20Le chasseur qui m'a regardé !
08:21Le chasseur qui m'a regardé !
08:22Le chasseur qui m'a regardé !
08:23Le chasseur qui m'a regardé !
08:24Le chasseur qui m'a regardé !
08:25Le chasseur qui m'a regardé !
08:26Le chasseur qui m'a regardé !
08:27Le chasseur qui m'a regardé !
08:28Le chasseur qui m'a regardé !
08:29Le chasseur qui m'a regardé !
08:30Le chasseur qui m'a regardé !
08:31Le chasseur qui m'a regardé !
08:32Le chasseur qui m'a regardé !
08:33Le chasseur qui m'a regardé !
08:34Le chasseur qui m'a regardé !
08:35Le chasseur qui m'a regardé !
08:36Le chasseur qui m'a regardé !
08:37Le chasseur qui m'a regardé !
08:38Le chasseur qui m'a regardé !
08:39Le chasseur qui m'a regardé !
08:40Le chasseur qui m'a regardé !
08:41Le chasseur qui m'a regardé !
08:42Le chasseur qui m'a regardé !
08:43Le chasseur qui m'a regardé !
08:44Le chasseur qui m'a regardé !
08:45Le chasseur qui m'a regardé !
08:46Le chasseur qui m'a regardé !
08:47Le chasseur qui m'a regardé !
08:48Le chasseur qui m'a regardé !
08:49Le chasseur qui m'a regardé !
08:50Le chasseur qui m'a regardé !
08:51Le chasseur qui m'a regardé !
08:52Le chasseur qui m'a regardé !
08:53Le chasseur qui m'a regardé !
08:54Le chasseur qui m'a regardé !
08:55Le chasseur qui m'a regardé !
08:56Le chasseur qui m'a regardé !
08:57Le chasseur qui m'a regardé !
08:58Le chasseur qui m'a regardé !
08:59Le chasseur qui m'a regardé !
09:00Le chasseur qui m'a regardé !
09:01Le chasseur qui m'a regardé !
09:02Le chasseur qui m'a regardé !
09:03Le chasseur qui m'a regardé !
09:04Le chasseur qui m'a regardé !
09:05Le chasseur qui m'a regardé !
09:06Le chasseur qui m'a regardé !
09:07Le chasseur qui m'a regardé !
09:08Le chasseur qui m'a regardé !
09:09Le chasseur qui m'a regardé !
09:10Le chasseur qui m'a regardé !
09:11Le chasseur qui m'a regardé !
09:12Le chasseur qui m'a regardé !
09:13Le chasseur qui m'a regardé !
09:14Le chasseur qui m'a regardé !
09:15Le chasseur qui m'a regardé !
09:16Le chasseur qui m'a regardé !
09:17Le chasseur qui m'a regardé !
09:18Le chasseur qui m'a regardé !
09:19Le chasseur qui m'a regardé !
09:20Le chasseur qui m'a regardé !
09:21Le chasseur qui m'a regardé !
09:22Le chasseur qui m'a regardé !
09:23Le chasseur qui m'a regardé !
09:24Le chasseur qui m'a regardé !
09:25Le chasseur qui m'a regardé !
09:26Le chasseur qui m'a regardé !
09:27Le chasseur qui m'a regardé !
09:28Le chasseur qui m'a regardé !
09:29Le chasseur qui m'a regardé !
09:30Le chasseur qui m'a regardé !
09:31Le chasseur qui m'a regardé !
09:32Le chasseur qui m'a regardé !
09:33Le chasseur qui m'a regardé !
09:34Le chasseur qui m'a regardé !
09:35Le chasseur qui m'a regardé !
09:36Le chasseur qui m'a regardé !
09:37Le chasseur qui m'a regardé !
09:38Le chasseur qui m'a regardé !
09:39Le chasseur qui m'a regardé !
09:40Le chasseur qui m'a regardé !
09:41Le chasseur qui m'a regardé !
09:42Le chasseur qui m'a regardé !
09:43Le chasseur qui m'a regardé !
09:44Le chasseur qui m'a regardé !
09:45Le chasseur qui m'a regardé !
09:46Le chasseur qui m'a regardé !
09:47Le chasseur qui m'a regardé !
09:48Le chasseur qui m'a regardé !
09:49Le chasseur qui m'a regardé !
09:50Le chasseur qui m'a regardé !
09:51Le chasseur qui m'a regardé !
09:52Le chasseur qui m'a regardé !
09:53Le chasseur qui m'a regardé !
09:54Le chasseur qui m'a regardé !
09:55Le chasseur qui m'a regardé !
09:56Le chasseur qui m'a regardé !
09:57Le chasseur qui m'a regardé !
09:58Le chasseur qui m'a regardé !
09:59Le chasseur qui m'a regardé !
10:00Le chasseur qui m'a regardé !
10:01Le chasseur qui m'a regardé !
10:02Le chasseur qui m'a regardé !
10:03Le chasseur qui m'a regardé !
10:04Le chasseur qui m'a regardé !
10:05Le chasseur qui m'a regardé !
10:06Le chasseur qui m'a regardé !
10:07Le chasseur qui m'a regardé !
10:08Le chasseur qui m'a regardé !
10:09Le chasseur qui m'a regardé !
10:10Le chasseur qui m'a regardé !
10:11Le chasseur qui m'a regardé !
10:12Le chasseur qui m'a regardé !
10:13Le chasseur qui m'a regardé !
10:14Le chasseur qui m'a regardé !
10:15Le chasseur qui m'a regardé !
10:16Le chasseur qui m'a regardé !
10:17Le chasseur qui m'a regardé !
10:18Le chasseur qui m'a regardé !
10:19Le chasseur qui m'a regardé !
10:20Le chasseur qui m'a regardé !
10:21Le chasseur qui m'a regardé !
10:22Le chasseur qui m'a regardé !
10:23Le chasseur qui m'a regardé !
10:24Le chasseur qui m'a regardé !
10:25Le chasseur qui m'a regardé !
10:26Le chasseur qui m'a regardé !
10:27Le chasseur qui m'a regardé !
10:28Le chasseur qui m'a regardé !
10:29Le chasseur qui m'a regardé !
10:30Le chasseur qui m'a regardé !
10:31Le chasseur qui m'a regardé !
10:32Le chasseur qui m'a regardé !
10:33Le chasseur qui m'a regardé !
10:34Le chasseur qui m'a regardé !
10:35Le chasseur qui m'a regardé !
10:36Le chasseur qui m'a regardé !
10:37Le chasseur qui m'a regardé !
10:38Le chasseur qui m'a regardé !
10:39Le chasseur qui m'a regardé !
10:40Le chasseur qui m'a regardé !
10:41Le chasseur qui m'a regardé !
10:42Le chasseur qui m'a regardé !
10:43Le chasseur qui m'a regardé !
10:44Le chasseur qui m'a regardé !
10:45Le chasseur qui m'a regardé !
10:46Le chasseur qui m'a regardé !
10:47Le chasseur qui m'a regardé !
10:48Le chasseur qui m'a regardé !
10:49Le chasseur qui m'a regardé !
10:50Le chasseur qui m'a regardé !
10:51Le chasseur qui m'a regardé !
10:52Le chasseur qui m'a regardé !
10:53Le chasseur qui m'a regardé !
10:54Le chasseur qui m'a regardé !
10:55Le chasseur qui m'a regardé !
10:56Le chasseur qui m'a regardé !
10:57Le chasseur qui m'a regardé !
10:58Le chasseur qui m'a regardé !
10:59Le chasseur qui m'a regardé !
11:00Le chasseur qui m'a regardé !
11:01Le chasseur qui m'a regardé !
11:02Le chasseur qui m'a regardé !
11:03Le chasseur qui m'a regardé !
11:04Le chasseur qui m'a regardé !
11:05Le chasseur qui m'a regardé !
11:06Le chasseur qui m'a regardé !
11:07Le chasseur qui m'a regardé !
11:08Le chasseur qui m'a regardé !
11:09Le chasseur qui m'a regardé !
11:10Le chasseur qui m'a regardé !
11:11Le chasseur qui m'a regardé !
11:12Le chasseur qui m'a regardé !
11:13Le chasseur qui m'a regardé !
11:14Le chasseur qui m'a regardé !
11:15Le chasseur qui m'a regardé !
11:16Le chasseur qui m'a regardé !
11:17Le chasseur qui m'a regardé !
11:18Le chasseur qui m'a regardé !
11:19Le chasseur qui m'a regardé !
11:21Le chasseur qui m'a regardé !
11:22Le chasseur qui m'a regardé !
11:23Le chasseur qui m'a regardé !
11:24Le chasseur qui m'a regardé !
11:25Le chasseur qui m'a regardé !
11:26Le chasseur qui m'a regardé !
11:27Le chasseur qui m'a regardé !
11:28Le chasseur qui m'a regardé !
11:29Le chasseur qui m'a regardé !
11:30Le chasseur qui m'a regardé !
11:31Le chasseur qui m'a regardé !
11:32Le chasseur qui m'a regardé !
11:33Le chasseur qui m'a regardé !
11:34Le chasseur qui m'a regardé !
11:35Le chasseur qui m'a regardé !
11:36Le chasseur qui m'a regardé !
11:37Le chasseur qui m'a regardé !
11:38Le chasseur qui m'a regardé !
11:39Le chasseur qui m'a regardé !
11:40Le chasseur qui m'a regardé !
11:41Le chasseur qui m'a regardé !
11:42Le chasseur qui m'a regardé !
11:43Le chasseur qui m'a regardé !
11:44Le chasseur qui m'a regardé !
11:45Le chasseur qui m'a regardé !
11:46Le chasseur qui m'a regardé !
11:47Le chasseur qui m'a regardé !
11:48Le chasseur qui m'a regardé !
11:49Le chasseur qui m'a regardé !
11:50Le chasseur qui m'a regardé !
11:51Le chasseur qui m'a regardé !
11:52Le chasseur qui m'a regardé !
11:53Le chasseur qui m'a regardé !
11:54Le chasseur qui m'a regardé !
11:56Have a great day at school, Julian !
12:06Mommy, I wish I could go to preschool like Julian does !
12:09Well, Aidan, preschool is for big kids. You'll go someday.
12:12But I'm a big kid now !
12:14I know, dear. But before you can start preschool, you have to be able to go to the potty all by yourself.
12:20Oh.
12:21Don't worry. You'll be ready for preschool before you know it.
12:26Mommy, will you let me start preschool if I go to the potty all by myself ?
12:30Sure, honey. That would show me that you're a big kid.
12:33Then that's what I'm gonna do !
12:38But I'm not sure I know how to go to the potty all by myself.
12:51But I'm not sure I know how to go to the potty all by myself.
13:12Hey, Moussa, do you see Wolfie ?
13:15I don't see him anywhere.
13:18Oh ! Ok, Moussa, I'll be quiet.
13:25I see him ! Wolfie's on his way !
13:27Did you hear me, Moussa ? Wolfie's coming, so we gotta pay attention !
13:31Moussa ! Wolfie's right over...
13:34Oh. Hi, Wolfie.
13:36Hi, Oso. I thought that sounded like you.
13:44Special alert ! Special alert !
13:47Well, you know, Oso, Mr. Dose here, you'll need to get ready to go.
13:51Aiden wants to go to preschool like his big brother, Julian.
13:54But his mom says preschool is for big kids.
13:57Aiden wants to show his mom he's a big boy by going to the potty on his own.
14:01Your special assignment ? Help Aiden go to the potty all by himself.
14:06Will do, Mr. Dose.
14:08Pawpilot, what special steps will I need for this assignment ?
14:11Three special steps, that's all you need.
14:14Three special steps and you'll succeed.
14:17Your special assignment is starting now.
14:20And three special steps will show you how.
14:22Step one ! Ask yourself if you have to go.
14:25Step two ! Find a bathroom and go.
14:28Step three ! Wash your hands when you're done.
14:32Three special steps, so now you know.
14:35Three special steps and you're ready to go.
14:38The checklist has all the steps you need.
14:41Just follow them all and you will succeed with three special steps.
14:48Hurry Oso, Aiden wants to start preschool today.
14:52I'm on my way.
14:58Wolfie, I've got to get going.
15:00Right now.
15:01You got it Oso.
15:02Hang on.
15:04Thanks Wolfie.
15:08Going my way ?
15:11I am now.
15:12Thanks Whirly.
15:13Pawpilot, what's my code name for this special assignment ?
15:16Special Assignment Code Name !
15:21Potty Royale
15:41Big enough for preschool
15:44And Potty Royale
15:50Thanks Pawpilot.
15:51Special Assignment Potty Royale accepted.
16:01Hey Whirly, stop !
16:02We're there.
16:03Drop you there ?
16:04You got it.
16:08Whirly !
16:10Whirly !
16:23Special Agent Oso, are you here on a special assignment ?
16:26I sure am Aiden.
16:29I'm here to help you learn to go to the potty all by yourself.
16:32Pawpilot, what's our first step ?
16:34Step one, ask yourself if you have to go.
16:37Self, do you have to go to the potty ?
16:41No, I don't Oso, but thanks for asking.
16:45What about you Aiden ?
16:46Do you feel like you need to go to the potty ?
16:50I don't think so, not yet.
17:03So Aiden, why are you so excited to go to preschool ?
17:07Because it sounds like fun.
17:09They learn about shapes and colors,
17:11play on the playground and...
17:14Oso, I feel like I have to go to the potty, right now !
17:18Then you're ready for step two, find a bathroom and go.
17:21Here's a tip, be sure to get permission from a grown up.
17:24Mom, can I try to go to the potty by myself ?
17:27Sure honey, if you think you can.
17:30Come on, let's find a bathroom fast.
17:35Is this a bathroom ?
17:37It's not ? Ok.
17:44How about this one ?
17:46No ?
17:48The bathroom is right here Oso.
17:55I'll wait out here Aiden.
18:01Aiden, you're ok in there ?
18:03Fine.
18:07How about now ? You're doing ok ?
18:09Yeah, I'm ok Oso.
18:17Aiden, how about now ?
18:19Oso, I'm trying to go to the bathroom, please stop talking.
18:23Stop talking ?
18:24Oh yeah, I need to do that when I'm watching Wolfie in my training exercise.
18:29Thanks Aiden...
18:38I did it Oso, I did it ! I went to the potty all by myself !
18:42Great job Aiden.
18:43Now for step three, wash your hands when you're done.
18:49The blue tap is for cold water.
18:53Don't forget to use soap Aiden.
18:55I won't.
18:59Aiden's mom will be here in six seconds.
19:02Six...
19:04Five...
19:05Six...
19:07Five...
19:08I still need to dry my hands.
19:09Four...
19:10I'll grab a towel.
19:11Three...
19:12Here you go !
19:13Two...
19:14Thanks Oso !
19:15One...
19:16Assignment complete.
19:17It's all part of the plan, more or less.
19:20Aiden, how's it going ?
19:22Special Agent Oso, hi !
19:24Hi !
19:25I did it mom, I went to the potty all by myself !
19:28I'm a big boy !
19:30You sure are Aiden, I'm proud of you.
19:33You're ready for preschool.
19:34Did you hear that Oso ?
19:35I sure did, congratulations !
19:38Aiden, how would you like to sign up for preschool right now ?
19:41Yes please !
19:42Have fun with the other big kids Aiden, I've got a training exercise to finish.
19:47Bye Oso, thanks !
19:49Thanks Oso.
19:52Thanks to Aiden, I know to stop talking.
19:54That way Wolfie won't hear me.
20:04Moussa, Wolfie est dans le bâtiment !
20:10Moussa ?
20:15Wow, tu es tellement rapide !
20:26Spot on Oso, tu as regardé Wolfie sans être arrêté.
20:30Outstanding !
20:32Tu as fait plus que regarder Wolfie Oso.
20:34Tu as aussi accompli ton assignment spécial.
20:37Je n'aurais pas pu le faire sans ton aide.
20:39Pilot, raconte nous ce qu'on a fait.
20:41Ton assignment spécial a été un succès
20:44Parce que tu as suivi trois pas spéciaux
20:47En utilisant la liste des choses à venir
20:50Voici les choses que tu as faites aujourd'hui.
20:53Tu t'es demandé si tu devais y aller.
20:55Et Aiden a dû y aller.
20:58Tu as trouvé un bain et tu y es allé.
21:00Raconte-le à un adulte.
21:03Tu as lavé tes mains quand tu étais terminé.
21:06Avec de la soupe et de l'eau.
21:08Et Aiden est allé à l'école pré-école avec un grand enfant.
21:12Ton assignment spécial a été un succès
21:15Parce que tu as fait trois pas spéciaux.
21:18Et pour ça, tu as gagné un assignment spécial.
21:21La médaille de Digi.
21:22Regarde, Mr. Dose nous a donné une autre médaille de Digi.
21:30Après cet assignment, je me sens aussi comme un grand enfant.