Category
😹
AmusantTranscription
00:00Montréal, ciel bleu,
00:03Susha en haut,
00:05C'est une île où personne ne sait.
00:08Il n'y a pas de danse de burgers,
00:11Il n'y a pas de danse de disco,
00:13Sur l'île où personne ne va.
00:16Montréal, ciel bleu,
00:19Susha en haut,
00:21C'est une île où personne ne sait.
00:24Il n'y a pas de danse de burgers,
00:27Il n'y a pas de danse de disco,
00:30Sur l'île où personne ne va.
00:47Nous avons tracé les initiaux de ce bâtiment.
00:49Et si je ne l'avais pas arrêté, ils l'auraient.
00:51Les initiaux et tout.
00:53Les blattesurs.
00:54En tout cas, je comprends qu'ils soient faimants.
00:56Moi-même, j'ai un peu faim.
00:58Je n'ai pas mangé de la vraie nourriture depuis tellement longtemps.
01:01Mais il n'y a rien à faire, madame.
01:03Nous n'avons pas de nourriture et pas d'endroit où en trouver.
01:05J'ai une idée.
01:06Pourquoi ne pas mettre une message dans une bouteille
01:08et la mettre dans l'océan ?
01:10Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
01:12Quand ce boulot sera terminé,
01:14c'est une énorme bouteille de soupe de turtles pour vous.
01:17Qu'est-ce que la message dirait alors ?
01:20Très bien, les gars.
01:21Il va juste mettre cette bouteille avec une note évaluée dans l'océan.
01:26Et en peu de temps, nous allons tous fêter.
01:29Alors, que pensez-vous ?
01:30Un plan brillant, hein, les gars ?
01:32Je pense que vous êtes des génies.
01:35C'était ma idée.
01:37C'était ma idée.
01:41Qu'est-ce que vous faites ?
01:42Oh, c'est l'anniversaire de la bouteille de soupe.
01:45Qu'est-ce que c'est ?
01:46C'est la grande célébration de la nourriture de l'automne
01:48où on mange jusqu'à ce qu'on devienne malade
01:50et puis on regarde la course des crabes.
01:51Ah, hé, nous avons ça.
01:53Nous l'appelons le Thanksgiving.
01:54Qu'est-ce que c'est que le Thanksgiving ?
01:56C'est seulement la meilleure fête qu'il y a
01:58parce que c'est tout à propos du don.
02:00Au début, les Indiens ont donné et les pilgrimes ont pris.
02:03Mais bientôt, tout le monde a donné.
02:05Il y a des fêtes d'hiver pour toutes les mères et les pères
02:07et des cousins vraiment dégueulasses.
02:08C'est gentil, mon chéri.
02:12Et c'est aussi à propos de la nourriture.
02:14De la nourriture que vous n'allez jamais manger
02:16à n'importe quel autre moment de l'année.
02:17Turcotte, cranberries, pain de pomme
02:19avec crème de sucre et noix d'oeufs,
02:20calories, cholestérol et arteries bloquées.
02:24Le Thanksgiving.
02:25Et la maladie du cœur.
02:26C'est la façon américaine.
02:28Vous pouvez penser que la fête de ce soir est notre Thanksgiving.
02:32Wow! Qu'est-ce que c'est?
02:34Pouding de poisson avec du gâteau d'éléphant.
02:36C'est notre poisson traditionnel.
02:37Est-ce que vous vous souvienez de récupérer un peu d'huile d'océan pour la salade?
02:39Je pense qu'on n'en a pas assez.
02:40Huile d'océan et du gâteau d'éléphant.
02:42Hmm. Toujours un préféré de fête.
02:45Mike Mazinski l'envoie loin!
02:47Le running back me frappe.
02:49Elle va de l'autre côté!
02:51Hey! Un message et une bouteille.
02:55S'il vous plaît, aidez-nous.
02:57Nous sommes des pirates en faim.
02:58Nous ferons tout.
02:59Sauvez-nous de cette faim horrible avant que c'est trop tard.
03:02Je ne peux pas les laisser starver, n'est-ce pas?
03:04D'accord, bien sûr.
03:05Ils sont juste des pirates en faim.
03:06Mais ils doivent manger aussi.
03:08J'ai de l'aide.
03:09Piquez-vous à 6.
03:10Portez quelque chose de casuel.
03:13D'accord.
03:14Faites comme ça.
03:17Comment ça ressemble?
03:19Je ne suis pas vraiment en train de faire beaucoup de maquillage.
03:21Mais je pense que ça va bien.
03:22Oh, laissez-moi voir, laissez-moi voir.
03:23C'est trop.
03:24Oh non, c'est bon.
03:25Vous êtes sûr?
03:26J'aimerais avoir vos yeux.
03:27D'accord, une fois de plus.
03:28Des vêtements en silver?
03:29Commencez à l'extérieur et travaillez-y.
03:31Des papiers?
03:32Euh, sur nos jambes, pas sur nos têtes.
03:34Parlez?
03:35Ne parlez jamais.
03:36Jusqu'à ce qu'on parle.
03:37D'accord.
03:38Est-ce que vous êtes sûr que vous pouvez l'enlever?
03:39Je veux dire, ils attendent 3 filles de New York.
03:41Eh bien, nous avons certainement loupé la partie.
03:43Et vous avez mon soleil que nous serons dans notre meilleur comportement.
03:46C'est bon?
03:47Oh, absolument.
03:49D'accord.
03:50Mais je vous confie.
03:52Oh mon Dieu, c'est tellement gentil.
03:55Oh mon Dieu, c'est tellement gentil d'avoir les amis de Mike avec nous.
03:58C'est un cadeau d'avoir une maison remplie de petites filles.
04:01Et n'est-ce pas que vous avez l'air mignon dans cette belle veste?
04:04C'était supposé être la mienne.
04:05Tu ne peux pas porter le jaune.
04:06C'est l'hiver.
04:07C'est vrai.
04:08Eh bien, j'espère que vous êtes tous faimants.
04:10Oh, oh, oh, oh, oh.
04:13Magnifique, parce que j'ai fait beaucoup.
04:15C'est vrai, Becky.
04:16Qui a dit ça?
04:17Quoi?
04:19Oh, mon Dieu.
04:22Je peux vous aider avec ça.
04:23Oh, oh, oh, oh, oh.
04:25Euh, je ne pense pas.
04:26Je veux dire, qu'est-ce que vous savez de la cuisine?
04:28C'est là où tout le nourriture est gardée.
04:30Oui, c'est vrai.
04:31C'est là où c'est fait.
04:32Nous aimons la cuisine.
04:33Eh bien, si vous n'aviez pas peur.
04:35Oui, oui, oui.
04:36Oh, s'il vous plaît.
04:37Oui, merci.
04:41Oui, et quand j'avais juste l'âge,
04:43j'ai commencé à aider ma mère dans la cuisine.
04:45Et quelles fêtes ce sont!
04:47Ah, des poissons succulents, des flamandes de coco.
04:50Des currys délicieux.
04:52Oh, Jennifer.
04:53Oui?
04:54Oui?
04:55Donnez-moi ce sac de lard, s'il vous plaît.
05:00Oh, mon Dieu.
05:01Je ne savais pas qu'on était si bas.
05:03Comment sont arrivées ces carottes, Christy?
05:07Peut-être que je devrais le faire, ma chère.
05:08Pourquoi ne pas prendre la turquoise?
05:10Ah, oui, madame.
05:11Oh, non.
05:12Elle veut plutôt pas, madame.
05:13La turquoise est un peu épaisse pour ses bras délicats.
05:16Mais elle le fera.
05:17Oh, merci, ma chère.
05:23Hum, ça sent bien.
05:24Oh, tu n'es pas mignonne.
05:26Est-ce que c'est ton vêtement?
05:28Regarde comment la table est magnifique.
05:30Le petit Jennifer l'a installée.
05:32Ce n'est rien que la petite fille ne pouvait pas faire.
05:37Et c'est Jennifer, n'est-ce pas?
05:39Elle est adorable.
05:40C'est la plus folle fille que j'ai jamais vue.
05:42Qu'est-ce que tu racontes?
05:43N'écoutes pas lui.
05:44Il est vieux et il ne sait pas ce qu'il dit.
05:47Je le savais.
05:48Par ailleurs, ma chère,
05:49j'aimerais savoir si vous avez pensé à porter vos cheveux.
05:54Et ce n'est pas facile d'être une princesse.
05:56Vous devez être régale et vous avez des objectifs.
05:59Parfois, vous devez être dans une parade.
06:00Bien sûr, je dois le faire.
06:02Il n'y a personne d'autre.
06:03Mike ne pouvait pas le faire.
06:04En parlant de Mike,
06:05pourquoi êtes-vous des amis?
06:06Je veux dire, vous avez l'air d'être une bonne fille.
06:08Pourquoi seriez-vous des amis avec quelqu'un de si faible?
06:10Je ne sais pas, Angela.
06:11Tout va bien, tout le monde.
06:13Dîner!
06:14Juste là, je me suis regardé.
06:15Et là, il était directement sur ma tête,
06:18sur ses cheveux, prêt à...
06:22Alfred, termine ton histoire à la table.
06:24La pauvre fille a faim.
06:27Non, non, ma chère.
06:28Ce n'est pas un hors-d'oeuvre.
06:29C'est mon vêtement personnel.
06:32Eh bien, ils font certainement ces filles fortes à New York.
06:35Fortes comme un très fort Warthog.
06:37C'est bon.
06:38Il a certainement faim.
06:39Je ne peux pas attendre de manger.
06:41J'aime ton cerveau.
06:42Peux-je l'avoir?
06:43C'est mon cerveau, madame.
06:45J'ai traité son cerveau pour ça.
06:48C'était un oui ou un non?
06:50C'est assez avec ce petit discours.
06:52Commençons.
06:56Mais d'abord, mon discours intéressant et informatif.
07:02Chapitre 1.
07:03Tout a commencé des centaines d'années auparavant,
07:06quand...
07:07Merci, Squeeks.
07:08Mangeons.
07:09Mangeons.
07:12Tu es vraiment...
07:14Oh, ça a l'air absolument délicieux.
07:17J'en ai des potatoes.
07:19Plus d'oignons.
07:21Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la tradition?
07:24En mon temps,
07:26tu écoutais les discours étranges,
07:29tu chantais, tu mangeais,
07:32et quand le dîner devenait bon et froid,
07:34tu mangeais.
07:35Utilise ton plat de pain.
07:36Ne mange pas, Jennifer.
07:38Ici, j'étais tête-à-tête avec...
07:40Oh, c'est mon plat.
07:42Mais, s'il te plaît, aide-toi.
07:44Maintenant que tu es mon nouveau ami, Christie,
07:46tu veux dormir?
07:47Je vais faire les oignons de Christie.
07:48Je suis tellement contente pour toi.
07:51Arrête ça!
07:52J'ai faim, tu sais.
07:53Hé, chut, c'est un oiseau.
07:55Chut, mais c'est un oiseau.
08:01Christie, peut-être que quelqu'un d'autre veut le dernier morceau.
08:03Quelqu'un d'autre? Non, OK.
08:05Oh, je n'aimerais pas...
08:08Non, tu le prends.
08:09J'ai du verre bleu et de l'orange.
08:11On peut en faire un dans chaque main.
08:14Pas sur la table, Lancelot.
08:16Cet oiseau n'a pas de manières.
08:19Oiseau!
08:20Je t'ai dit!
08:22C'est une sorte de jeu d'après-dîner?
08:25Oh, j'ai tout fait!
08:28Oh, non, tu n'y vas pas!
08:30Je ne vois pas vraiment l'objet de ce jeu.
08:33Je pense que Lancelot est censé...
08:35trouver les filles.
08:37Dans ma vie, on n'a jamais joué à des jeux.
08:39Après-dîner, on n'avait pas de plaisir du tout.
08:42Et on est fiers de ça!
08:52Je l'ai eu, Cap'n!
08:53Bien joué, les gars!
08:55C'est le jour le plus heureux de ma vie.
08:57Oh, regarde, Jocelyn a gagné.
08:59C'est ma fille!
09:00C'est ma fille!
09:04Hey, vous voulez cet oiseau?
09:06Allez!
09:16Ils sont partis si vite qu'ils n'ont pas mangé le déjeuner.
09:18Ce sont des filles ravageantes.
09:20Peut-être qu'on devrait les ramener l'année prochaine.
09:22Non, je ne pense pas.
09:24Oui, allons-y.
09:26C'est bon, Christy!
09:27Elle est si douce.
09:29Non, je vais la tuer.
09:32Moi aussi.
09:33Je n'ai jamais senti mieux.
09:35Que se passe-t-il de ma soupe éternelle?
09:36Qui a dit ça?
09:37Quoi?
09:38Je n'ai pas entendu rien.
09:39C'est une blague.
09:42Désolée, Lancelot.
09:43Je suppose qu'on peut mettre un pirate dans un pinafore.
09:45Mais tu ne peux pas l'appeler Christy.