Category
😹
AmusantTranscription
00:00Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:30Just face it man, we're Jet Propulsion
00:32Jet Propulsion
00:37Ready, set, go!
00:39He showed up, and now it's a blast
00:41Looks like the future really got here fast
00:44Nice to meet you human race, tell me all about the place
00:47Jet Propulsion
00:48Jet Propulsion
00:49Jet Propulsion
00:50Ready, set, go!
00:54Le monde des Oiseaux
00:59Bonjour, petit Mindy
01:01Bonjour, mon amour, comment vas-tu?
01:04Bien, bien, je...
01:06Tu ne le fais pas
01:09J'aimerais juste avoir plus d'amis à jouer avec à part la Terre
01:12Et les autres planètes?
01:14Je l'ai essayé avec la Reine Vénus, mais elle est tellement loin
01:19Et elle est un peu sourde
01:22Ah, peut-être quelqu'un d'autre
01:24J'avais pensé que je pouvais demander à la Reine Mars
01:27Oui, vas-y, demande à l'homme de la Lune
01:31Hum, tu sais qu'il n'y a pas d'homme de la Lune, n'est-ce pas?
01:35Qu'est-ce que tu veux dire qu'il n'y a pas d'homme de la Lune?
01:38J'adore les histoires d'hommes de la Lune de Sydney
01:41Oui, ils sont cool, mais ils sont un peu...
01:45... fabriqués
01:46J'aime quand Sydney fabrique des trucs
01:49Et j'aime fabriquer des trucs
01:51On sait qu'ils sont juste des histoires
01:53J'aime juste être scientifique sur la Lune et les planètes
01:57Albert Einstein est ton scientifique préféré, n'est-ce pas Sean?
02:00Il disait que quand il s'agit de la science, l'imagination est encore plus importante que la connaissance
02:05Vraiment? C'est assez cool
02:08Mais je dis toujours qu'il n'y a pas d'homme de la Lune
02:11Mais regarde-le, il ressemble à un visage
02:14Si tu utilises ton imagination
02:17Je sais juste qu'il y a beaucoup de lunes et qu'elles sont juste fabriquées
02:21Et qu'il n'y a pas d'homme de la Lune
02:23Quoi? Tu veux dire qu'il y a plus d'une lune?
02:26Il n'y a qu'une lune, la Lune
02:29En fait, notre ami Sean a raison
02:32Mars a deux lunes
02:34Et plus loin dans le système solaire, il y a plein de lunes
02:37Je les ai vues
02:38Sunspot, tu peux m'aider, n'est-ce pas?
02:41Attends, Mars a deux?
02:43Qu'est-ce que c'est? Ça doit être vraiment bizarre
02:46C'est un peu comme les familles, Mindy
02:49Certaines ont un enfant, d'autres deux, d'autres beaucoup plus
02:52Oh, d'accord, ça a du sens
02:55Maintenant, je suis triste que notre lune n'ait pas de frères ou de soeurs à jouer avec
03:00Notre lune n'est pas si triste, au moins elle a l'air d'être à l'aise
03:04Hey, Sydney, tu pourrais faire une histoire sur les deux lunes de Mars?
03:09Si je suis allée à Mars, je pourrais
03:12Alors pourquoi attendre?
03:14Prenons le wagon à Mars et voyons les deux lunes
03:17Attends, c'est vraiment loin
03:20Et c'est presque l'heure du dîner
03:22Ah, pas de soucis, Sean
03:24Mars est notre voisin à l'extérieur
03:26C'est pas comme Neptune ou quelque chose, nous serons de retour à l'heure pour le dîner
03:31Mais, je suppose qu'on va à Mars, Mindy
03:33Je ne peux pas y aller, je ne suis pas supposée aller plus loin que Jet's Yard
03:37En plus, j'ai des cours de flugelhorn
03:40À plus
03:45Ok, prête à aller à Mars?
03:47En fait, j'avais prévu d'aller à Mars plus tard en tant qu'astronaute
03:50Quand j'ai grandi, tu sais, après beaucoup d'entraînement, et ce soir, j'étais...
03:535, 4, 3, 2, 1, portes fermées, moteurs démarrés, tout le monde dans leur place
03:57Allons à l'espace!
04:11La loi d'astronautes, nous avons quitté la Terre pour aller à Mars
04:15Je dois juste me rappeler que c'est un excellent entraînement pour devenir un vrai astronaute un jour
04:20Oh, pense, Sean, nous serons les premiers enfants à aller à Mars, jamais!
04:25Sydney a raison, en fait, nous sommes les premiers humains à aller à Mars
04:30Ta-da! Les gens de la Terre!
04:33Je vous présente le Red Planet Mars!
04:38Wow!
04:44Ok, je suis à 0 de gravité, je pense que je m'en suis habitué
04:48Aïe! Je me suis un peu habitué à ça, laissez-moi essayer encore
04:52Aïe! Je veux dire, waouh!
04:55Cool!
04:57C'est vraiment le Red Planet, n'est-ce pas?
04:59Oh, tu as raison, mais nous sommes venus voir les lunes, allons les trouver
05:04Ici elles sont, les deux lunes de Mars, Deimos et Phobos
05:08Oui, comme je les ai rappelées
05:12Deimos et Phobos? D'où viennent ces noms?
05:16Dans mon livre de mythologie, Mars était le nom romain de l'ancien dieu de la guerre
05:20Et Deimos et Phobos étaient les enfants de Mars
05:22Leurs noms signifient panique et peur
05:26Panique, peur, parfait
05:29Deimos et Phobos, ces noms sont géniaux!
05:32Je me demande comment je peux les utiliser dans l'histoire de Mindy
05:35Allons voir de plus près, allons-y?
05:38Wow! Ce sont des lunes qui sont sérieusement amusantes!
05:42Oui, et elles sont si petites!
05:44Deimos ressemble à un potato
05:46Et Phobos ressemble à un pain
05:48Quels mots de terre géniaux!
05:50C'est ce que je vais l'appeler de maintenant
05:52Potato and peanut
05:55Parfait, Sunspot!
05:57Je me demande pourquoi elles sont si étranges
05:59Et notre lune est si ronde
06:01Bonne question, Sydney! Allons demander à Face!
06:03Face 9000 prête à t'aider
06:05Bonjour Jet, bonjour Sean et Sydney
06:07Bonjour Face!
06:09Nous nous demandions pourquoi ces lunes sont si amusantes
06:11Comparées à la lune de la Terre
06:13Excellente question!
06:15Elles sont si petites, ils auraient peut-être été appelées
06:18La lune de la Terre
06:20Excellente question!
06:22Elles sont si petites, elles auraient peut-être été
06:24Des astéroïdes ou des rochers de l'espace
06:26Qui ont été attirés par la gravité de Mars
06:28Et qui sont restés en orbite autour du planète
06:30Voyez comment les lunes de Mars sont de plus en plus petites
06:32Comparées à la lune de la Terre
06:34Wow!
06:36Votre lune gagne définitivement le contest de beauté!
06:38Je me demande ce que ça serait comme d'être un enfant martien
06:41Regardant ces deux petites lunes
06:43Pourquoi ne pas aller sur la surface martienne
06:45Et voir pour nous-mêmes?
06:47Prête?
06:48Pas vraiment
06:49Désormais!
06:54Log de l'astronaute
06:55Supplémentaire
06:56C'est le moment de sortir sur la surface désolée et peut-être dangereuse de Mars
07:02Au moins ces vêtements viennent avec de l'oxygène
07:04Respire, Sean
07:06Rappelez-vous de respirer
07:08Oui, c'est toujours bien de rappeler de respirer
07:11Et aussi de se rappeler
07:12Nous sommes les premiers enfants sur Mars
07:14Wouhou!
07:15Tout d'abord sur Mars
07:17Attendez, sauf pour les lunaires et les rovers
07:19N'est-ce pas génial?
07:20Qu'est-ce qu'on attend?
07:22C'est parti!
07:23Mars, ici nous sommes!
07:25Attendez!
07:26Je veux être la première pour la première fois
07:28Alors tu vas devoir t'efforcer, car je me prépare d'être la première
07:31Non, je suis la première!
07:39Ce n'est pas une planète de Goldilocks comme ta Terre
07:42Mais c'est joli
07:43Dans un sens rouge
07:45Je suis d'accord
07:46J'adore la couleur du ciel
07:47Oh, c'est un des lunaires?
07:49C'est vrai, Sydney
07:50C'est Phobos
07:51Je veux dire, des pommes
07:54Tu as raison, Jet
07:55Ça a vraiment l'air d'une pomme
08:00Wow
08:01Je ne peux pas croire à quel point nous sommes chanceux
08:03d'avoir notre lunaire à regarder chaque nuit
08:05Oui, c'est tellement plus beau
08:07Et parfaitement rond et brillant, comme le Soleil
08:09Pas de doute, il y a tellement de belles histoires
08:11sur la relation entre le Soleil et la Lune
08:17C'est parti
08:24Bon, on devrait probablement revenir sur Terre
08:26Les carottes devraient avoir le dîner prêt
08:28Oh, tournons tout le monde
08:30C'est parti
08:31Jet, ici
08:33Sydney, ici
08:35Ok, c'est tout
08:36Oh, attends, où est Sean?
08:38Est-il déjà dans le wagon?
08:41Wow, j'adore cette petite gravité
08:43Je peux vraiment courir ici
08:45Et sauter si haut
08:47Regardez, vous devez essayer, les gars
08:49Mars est tellement cool
08:52Oh, Sean, regarde où tu vas
08:55C'est l'heure de rentrer pour le dîner
08:57Quoi? Déjà?
09:04Sean, on part
09:10Prêts, Jet, go!
09:16Wow, c'est génial!
09:18Merci beaucoup
09:21Bon, avez-vous vu les deux lunes de Mars?
09:26Oh, cool!
09:28Attends, c'est une lune?
09:33C'est une lune
09:35C'est la lune de Mars
09:37C'est la lune de Mars
09:39C'est la lune de Mars
09:41C'est la lune de Mars
09:43C'est une lune?
09:45Je ne peux pas croire que c'est une lune et pas un pinot
09:49Oh, Mindy, Mars était tellement génial!
09:51Ses lunes s'appellent Deimos et Phobos
09:53Et elles sont vraiment différentes
09:55J'ai pensé à leur histoire aussi
09:57Goody, raconte-moi la histoire, s'il te plaît!
09:59Mindy, c'est l'heure de dormir!
10:02Oh, maintenant je n'ai pas le temps
10:04d'entendre parler de ces deux lunes de Mars
10:06et de leurs noms drôles
10:08et ce qu'ils aiment faire pour le plaisir
10:10Ne t'inquiète pas, Mindy
10:11Je te raconterai la histoire demain
10:13Hmm, d'accord
10:15Bonne nuit!
10:16Bonne nuit, Mindy!
10:18Hey, attends!
10:20Voici, Mindy, un petit cadeau pour toi
10:23Vu que tu ne peux pas venir à Mars
10:25et voir les lunes pour toi-même
10:27Cool! Qu'est-ce que c'est?
10:29Mets-le sur ton étoile quand tu vas dormir
10:32Quand tu vas dormir,
10:34appuie sur ce petit bouton
10:36D'accord, merci, Jet!
10:42Bonne nuit, Mindy!
10:44Bonne nuit, Mindy!
10:46Bonne nuit, lunes!
11:11Vous pensez probablement à prendre vos jouets
11:13ou mettre vos vêtements
11:14Mais ici, au laboratoire de Jet Propulsion de la NASA
11:16nous avons une nouvelle définition du mot « propre »
11:19Quand la NASA construit un vaisseau
11:21et le lance dans l'espace
11:22nous ne pouvons pas vraiment envoyer
11:23une équipe de nettoyage
11:24pour l'enlevé
11:25une fois qu'ils sont là-haut
11:26Nous devons s'assurer
11:27qu'ils soient parfaitement propres
11:28avant d'être lancés
11:29Même un seul morceau de poussière
11:30ou même un oeil
11:32pourrait signifier que le vaisseau
11:33n'est pas en mesure de faire son travail
11:35Nous devons parfois utiliser des microscopes
11:37pour inspecter le vaisseau
11:38pour de petits morceaux de poussière
11:39qui sont si petits
11:40que vous ne pouvez même pas les voir avec vos yeux
11:42Pour faire cela
11:43nous avons une pièce spéciale
11:44que nous avons construite
11:45ici, que nous appelons
11:46la pièce de nettoyage
11:47La pièce de nettoyage est un endroit
11:48où nous pouvons construire
11:49des vaisseaux et des équipements
11:50d'une manière qui protège
11:51la poussière et la poussière
11:52et qui la protège du vaisseau
11:54Que pensez-vous
11:55que la seule source la plus grande
11:56de poussière et de poussière
11:57dans une pièce de nettoyage est ?
11:58Ici, nous
11:59Les gens apportent toutes sortes de poussière
12:00Nous avons de la poussière
12:01et de la poussière sur nos vêtements
12:02et nos vêtements
12:03Nous avons du cheveu
12:04Nous sommes un délire
12:10Nous appelons ça
12:11un vêtement de poussière
12:12OK
12:13Maintenant
12:14nous sommes prêts
12:15pour aller dans la pièce de nettoyage
12:16C'est le hype de la mode
12:17Donc la prochaine fois
12:18que vous serez demandé
12:19de nettoyer votre pièce
12:20soyez heureux
12:21que vous ne l'ayez pas
12:22si propre
12:36Hey Sean
12:37Où es-tu ?
12:38Je suis à la télé
12:39avec ma mère
12:40Elle m'appelle pour travailler
12:41Ta mère travaille
12:42au DSA
12:43Ça signifie
12:44un arrêt de l'espace profond
12:46Tout va bien ?
12:47Oui
12:48Ma mère est très excitée
12:49parce qu'elle a trouvé
12:50un autre planète exoplanète
12:51avec son télescope de l'espace
12:52Qu'est-ce qu'un exoplanète ?
12:54Tu veux dire un exoplanète ?
12:55C'est un planète
12:56qui orbite
12:57autour d'un autre étoile
12:58à part le Soleil
12:59Ma mère a essayé
13:00de trouver
13:01un planète parfait
13:02Tu veux dire
13:03pas trop chaud
13:04ou trop froid
13:05mais juste...
13:06bien ?
13:07Parfait !
13:08Je viens d'un planète
13:09de Goldilocks
13:10Qu'est-ce qu'elle veut savoir ?
13:11Je peux t'aider
13:12Jet,
13:13tu te souviens
13:14de comment on s'est dit
13:15que tu devais garder
13:16ton identité alien
13:17un secret ?
13:18Ah oui, c'est ça
13:19Laisser en bas
13:20Alors,
13:21où est-ce qu'un exoplanète ?
13:22Euh...
13:23Elle a dit
13:24qu'il orbite
13:25une étoile rouge
13:26Pas trop de lumière
13:27de la Terre
13:28Mon Soleil
13:29est une petite étoile rouge
13:30et pas trop de lumière
13:31de la Terre
13:32Peut-être que ta mère
13:33a trouvé Bortron
13:34Peut-être qu'elle regarde
13:35mon exoplanète
13:36Mais l'univers est
13:37assez grand,
13:38n'est-ce pas ?
13:39Est-ce pas une
13:40merveilleuse coïncidence ?
13:41Pouvons-nous
13:42aller demander à ta mère ?
13:43Je suppose qu'on pourrait
13:44visiter ta mère au travail, mais...
13:45Mais,
13:46si tu rencontres
13:47les scientifiques
13:48qui travaillent là-bas,
13:49tu ne peux pas leur dire
13:50que tu viens de Bortron 7
13:51Même s'ils cherchent
13:52un planète de Goldilocks
13:53comme celui
13:54d'où je viens ?
13:55Oui, même alors
13:56parce que si ils savent
13:57que tu viens d'un autre planète,
13:58tout le monde va vouloir
13:59parler avec toi
14:00toute la journée
14:01Et on ne se retrouvera
14:02jamais avec toi
14:03C'est horrible
14:04Je te promets
14:05Ok, Sean,
14:06allons visiter ta mère
14:07au travail !
14:10Ok, Jet, Sunspot,
14:11on va dans le bâtiment
14:12scientifique pour rencontrer
14:13ma mère
14:14Elle a hâte
14:15qu'on la voit
14:16Alors, s'il vous plaît
14:17Comment je mets ça ?
14:18Je sais,
14:19pas de courir dans les halles
14:20Et ?
14:21Et ne leur dites pas
14:22que je suis un alien
14:23d'un autre planète
14:24J'ai compris
14:25Je suis un enfant de Terre
14:26Et tu es un chien
14:27de Terre
14:28Parfait
14:31Lâchons les deux
14:32en haut
14:36Salut !
14:42Comment ça va ?
14:44On est là pour demander
14:45à Sean et sa mère
14:46des exoplanètes
14:47Tu vois, c'est des planètes
14:48qui...
14:49Oh, tu connais déjà
14:50les exoplanètes ?
14:51C'est génial !
14:53Bien sûr que tu peux jouer
14:54à Cage with Sunspot
15:00Tu vois ces jets ?
15:01Ce sont des antennes
15:02de radio qui communiquent
15:03avec nos télescopes spatiales
15:04Attends, où est Jet ?
15:05J'espère qu'il ne nous dit pas
15:06qu'il vient d'un autre planète
15:07Oh, Jet !
15:09Jet !
15:11C'est bon, c'est bon
15:12Des antennes de radio géantes
15:13C'est génial !
15:14Mais j'ai vu
15:15une machine encore plus géniale
15:16là-bas
15:17Tu appuies sur un pédale
15:18avec ton pied
15:19et de l'eau sort de là-haut
15:20dans une rivière
15:21pour que tu buves
15:22Tu veux dire
15:23une fontaine pour boire ?
15:24Une fontaine pour boire !
15:26Oui, génial !
15:34Bonjour Sean, bonjour Sydney
15:35Bonjour Docteur Rafferty
15:36et... maman ?
15:37Tu te souviens de Jet
15:38et de son...
15:39pet Sunspot ?
15:41Bien sûr !
15:42Bonjour Jet, bienvenue
15:43Bonjour Docteur Sean's mom
15:45Et j'ai vu Sunspot
15:46dans le quartier
15:49Quel genre de chien est-il ?
15:50Il est...
15:51Il est un genre
15:52de mouette de Bortroniens
15:53en fait
15:57Eh bien
15:58il peut faire
15:59des trucs incroyables
16:01Euh...
16:02J'ai hâte de voir
16:03les nouvelles découvertes
16:04sur lesquelles tu travailles
16:05Docteur Rafferty
16:06Des nouvelles planètes Goldilocks ?
16:07Juste pour la vie ?
16:08Et j'ai hâte
16:09de te les montrer
16:10Viens !
16:12Wow !
16:14Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:15C'est notre
16:16salle de contrôle de mission
16:17De là, les scientifiques
16:18peuvent monitorer
16:19toutes sortes d'activités
16:20dans le système solaire
16:21et au-delà !
16:26J'adore l'espace !
16:27J'imagine qu'il y a de la vie
16:28sur beaucoup d'autres choses
16:30J'imagine que tu as raison, Sidney
16:31Nous sommes vraiment excités
16:32sur les nouvelles découvertes
16:33que nous faisons
16:34Pourquoi il faut
16:35tellement de scientifiques
16:36pour faire des découvertes ?
16:38Tu veux dire
16:39pourquoi ne pas juste
16:40demander notre question
16:41et obtenir une réponse ?
16:42C'est ça !
16:43C'est ce que je ferais pour...
16:45Excusez-moi
16:46J'ai burpé
16:47Je veux dire
16:48Oui, c'est ma question
16:49C'est une excellente question, Jet
16:51Pour un équipe de scientifiques
16:52ces questions peuvent
16:53prendre du temps
16:54pour répondre
16:55Vous voyez ces gros
16:56assiettes de radio ?
16:57Ils sont dans des endroits
16:58partout au planète Terre
16:59qui travaillent ensemble
17:00et partagent des informations
17:01avec nous
17:02Donc, vous travaillez ensemble
17:03en cherchant des réponses ?
17:04Exactement
17:05En partageant des informations
17:06avec les autres ?
17:07C'est la règle numéro 6
17:08du méthode scientifique
17:09Très bien, Sean
17:10Je t'ai appris bien
17:11Qu'est-ce que c'est
17:12le méthode scientifique, encore ?
17:14Je pensais que tu n'avais jamais demandé
17:171. Demandez une question
17:19basée sur des observations
17:212. Faites une prédiction
17:22C'est votre hypothèse
17:243. Répondez à la question
17:26C'est votre hypothèse
17:273. Experimentez
17:28Testez votre hypothèse
17:304. Observez ce qui se passe
17:32et gardez de l'information
17:335. Prendrez des conclusions
17:35sur ce que vous avez découvert
17:376. Partagez vos prédictions
17:39Dites les mots aux autres
17:40Le méthode scientifique
17:43C'est le méthode scientifique
17:50Je me souviens
17:51C'était notre chanson de lutte à l'école
17:53Salut, Burgs
17:55Salut, Sean
17:56Salut, Sydney
17:57Jet, c'est Burgs
17:58C'est un autre scientifique de mon équipe
18:00Propulsion
18:01Propulsion de Jet
18:02Comment allez-vous, monsieur ?
18:03Je vous présente mon pote
18:05Sunspot
18:07Très bien, merci Jet
18:09Et bienvenue, Sunspot
18:10Burgs, tu veux montrer aux enfants
18:11ce que tu travailles ?
18:12Bien sûr, viens ici
18:13Regarde ça
18:16De cette station,
18:17je communique avec un espace
18:19Où est-il ?
18:20Il ressemble à Enceladus
18:21C'est Enceladus
18:23Cool
18:24C'est l'étoile d'ice
18:25de Saturn
18:26Et il y a un océan sous l'étoile
18:27qui peut soutenir la vie
18:29Je veux dire, j'imagine
18:31Ce n'est pas comme si j'étais là
18:33ou que je suis d'un autre planète
18:35appelé Bortron 7 ou autre
18:38Wow
18:39Je suis impressionné
18:40par ce jeune homme
18:41qui connaît les étoiles d'Enceladus
18:42C'est vraiment fascinant, Burgs
18:45Mais on ne veut pas
18:46prendre plus de temps avec vous
18:47Oui
18:48Viens, Jet
18:49Attends, où est Jet ?
18:50Jet ?
18:53Les gars, j'ai trouvé
18:54la machine la plus incroyable
18:55Vous mettez du papier blanc
18:56d'un côté
18:57et du papier imprimé
18:58de l'autre côté
18:59Tout couvert en mots de terre
19:01Vous voulez dire un imprimateur ?
19:03Nous avons tous un à notre table
19:04Tout le monde en a un ?
19:05Et il s'appelle un imprimateur ?
19:08Un autre grand mot de terre
19:10Incroyable !
19:11Quelle planète cool
19:13Ok, ok, viens Jet
19:15Au revoir les gars
19:16Bon voyage
19:17Viens dans mon bureau les gars
19:19Je veux te montrer
19:20ce que je fais
19:21On est juste derrière toi
19:22Jet, tu te souviens
19:23de ce que j'ai dit
19:24en te disant que tu es d'une autre planète ?
19:25Je me souviens
19:26J'ai dit à Burgs
19:27que ce n'est pas comme
19:28si je suis d'une autre planète
19:29appelée Bortron 7 ou autre
19:31J'ai une idée
19:32Essaye de ne pas mentionner
19:33Bortron 7 du tout
19:35Ça fait du sens
19:36Ok
19:40Attends
19:41C'est quoi ça ?
19:43Jet, viens
19:48Voici où je travaille
19:50Ce sont des images
19:51prises par nos télescopes
19:52le plus loin de l'espace
19:53Regardez celui-ci
19:54C'est une étoile rouge
19:55Pas trop de lumières d'ici
19:58Non, c'est proche
19:59mais pas Bortron
20:01Mon équipe a voulu trouver
20:03une étoile avec un exoplanète
20:04de la même taille
20:05et de la même distance du Soleil
20:06Tu veux dire
20:07une planète de Goldilocks ?
20:08Exactement
20:09Imagine si il y avait
20:10de la vie sur une autre planète
20:12Imagine si on pouvait
20:13rencontrer des créatures intelligentes
20:14de cette planète
20:15Ça serait génial
20:17Peut-être qu'un jour
20:18ça arrivera
20:19Peut-être aujourd'hui
20:20parce que je viens
20:21d'une autre planète
20:22et je suis assez intelligente
20:24C'est vrai, Jet
20:25Toujours des blagues
20:27Mais c'est vrai
20:29Cette étoile n'est pas ma étoile
20:30même si elle a l'air
20:31de l'être
20:32Ma étoile s'appelle Bortron
20:33Ma famille vient du 7ème planète
20:34dans le système Bortronien
20:35Nous Bortroniens
20:36cherchons une vie intelligente
20:37sur d'autres planètes aussi
20:38C'est comme ça
20:39qu'on vous a trouvé
20:41Tu sais, Jet
20:42il y a quelque chose
20:43que je n'ai jamais remarqué
20:44Non, il n'y a rien
20:47Quoi ?
20:48Tu me rappelles
20:49de moi quand j'étais petite
20:50Je me sentais comme un alien aussi
20:52Mais j'adore
20:53comment tu l'as fait, Jet
20:56Quelle imagination
20:57merveilleuse
20:58que ton ami a, Sean
20:59Quel était le nom
21:00de cette planète ?
21:01Bortron 7 ?
21:02Oui, Bortron 8
21:03est tellement dégueulasse
21:04Et Bortron 9 ?
21:05Oubliez-le,
21:06c'est froid là-bas
21:08Mais merci beaucoup
21:09de nous montrer
21:10votre exoplanète,
21:11Maman de Docteur Sean
21:12J'ai une autre question
21:13sur les machines incroyables
21:14ici au DSA
21:15Bien sûr
21:16Quoi ?
21:17Pouvez-vous me montrer
21:18cette machine,
21:19Delvahall ?
21:21Ah oui
21:22La machine à pain
21:24C'est mon appareil préféré
21:25au DSA, c'est sûr
21:26C'est l'appareil
21:27le plus incroyable
21:28que j'ai vu sur Terre
21:29J'ai visité
21:30beaucoup de planètes
21:31de Goldilocks
21:32mais seule la Terre
21:33a cette machine à pain
21:34Tu as probablement
21:35raison, Jet
21:36Regarde,
21:37tous ces trucs ronds
21:38qui ressemblent
21:39à rien
21:40mais il dit ici
21:41qu'ils ont différents
21:42goûts à l'intérieur
21:43Comme des pommes
21:44des pommes
21:45des pommes
21:46Des noms drôles aussi
21:47Vous avez faim ?
21:48Les pommes sont mes favorites
21:49J'aimerais bien en manger
21:50Je vais essayer
21:51des pommes aussi
21:52car c'est la pomme
21:53la plus drôle du monde
21:55Au revoir à tous
21:57Quoi ?
21:58La machine à pain
21:59a été réparée ?
22:12Pas trop chaude
22:13pas trop froid
22:14C'est juste
22:15la meilleure machine
22:16sur Terre
22:25Bienvenue à Mars
22:26Eh bien
22:27ce n'est pas vraiment Mars
22:28mais c'est aussi proche
22:29que possible
22:30de simuler la surface
22:31martienne
22:32ici à ce qu'on appelle
22:33le jardin de Mars
22:34un laboratoire
22:35de propulsion de Jet
22:36Bonjour
22:37Je suis l'astronome
22:38Amy Minzer
22:39Avant que nous puissions
22:40envoyer des robots à Mars
22:41nous devons les faire
22:42passer par ici
22:43Je suis ici avec
22:44Bettina Pavri
22:45et Bettina est experte
22:46dans le rover
22:47Curiosity de Mars
22:48Alors, Bettina
22:49qu'est-ce qu'on regarde ici ?
22:50C'est en fait
22:51un double stunt
22:52pour le rover
22:53Curiosity de Mars
22:54et ce rover est en fait
22:55utilisé pour tester
22:56les commandes
22:57que nous allons envoyer
22:58au rover à Mars
22:59avant de les envoyer là-bas
23:00J'imagine que parler
23:01au rover à Mars
23:02n'est pas vraiment
23:03comme nous
23:04avoir une conversation
23:05ici sur Terre, n'est-ce pas ?
23:06Ce n'est pas
23:07En fait, ça prend
23:08vraiment du temps
23:09pour les signaux de radio
23:10d'arriver de la Terre
23:11à Mars
23:12et ensuite
23:13ça peut prendre
23:14environ 5 ou 6 minutes
23:15et ça peut prendre
23:16environ 20 minutes
23:17C'est comme si je dis
23:18Salut Bettina
23:19et puis 5 minutes plus tard
23:20C'est ça, je t'entends
23:21et puis quand je réponds
23:22je réponds à toi
23:23et ça prend 5 minutes
23:24pour mon salut
23:25de revenir à toi
23:26Donc ça veut dire
23:27que le rover doit
23:28être capable de
23:29s'occuper de lui-même
23:30quand il est à Mars, n'est-ce pas ?
23:31C'est ça
23:32Donc ça passe très lentement
23:33à une vitesse lente
23:34Vous pouvez imaginer
23:35un tortoise
23:36qui passe au sol
23:37et si il rencontre
23:38un problème
23:39il doit être smart
23:40pour s'arrêter
23:41et dire
23:43Donc la prochaine fois
23:44que vous êtes coincé dans le trafic
23:45rappelez-vous
23:46que vous allez probablement
23:47bouger plus vite
23:48que le rover Curiosity
23:49et soyez heureux
23:50que vous n'ayez pas à
23:51conduire sur tous ces rochers
23:52pour rentrer à la maison