Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪♪♪
00:27Ce que vous allez entendre, c'est une histoire très effrayante.
00:31Je ne vous attend pas à croire cela.
00:33Je ne l'aurai pas.
00:35Cela s'est passé dans cette maison,
00:36où je vis, avec une famille appelée les Munros.
00:40C'est un peu un endroit agréable à vivre, et...
00:42Oh, je pense que je dois m'introduire.
00:45Le nom est Harold.
00:46C'est moi, là-bas, en train de dormir.
00:49Et c'est Chester, qui fait ce que Chester fait d'habitude.
00:52Il lit un livre.
00:53M. Munro, c'est lui à gauche.
00:55C'est un scientifique.
00:56M. Munro s'occupe de Toby, Pete, Chester et moi.
01:00Mais au début de tout ça,
01:01elle s'inquiétait plus de son mari.
01:03C'est tous ces accidents qu'ils ont eu à la plante.
01:06Beaucoup de choses mystérieuses se sont passées là-bas.
01:12Beaucoup de gens ici pensent même que la plante est...
01:15hantée.
01:18Hantée ?
01:19Je ne croyais jamais aux fantômes, moi-même.
01:22En tout cas, ici, à la plante de procédures de nourriture de la Côte-du-Monde,
01:25quelque chose n'était pas très bien.
01:28Nous devons travailler sur ce programme de nourriture de la Côte-du-Monde.
01:31Munro, vérifie avec des recherches sur les derniers développements qu'ils ont eu.
01:36Attention !
01:38Cet accident était trop proche, Munro.
01:42Le boss a été déterminé que ceci,
01:44l'accident nint, serait le dernier.
01:47Il a décidé de fermer la plante.
01:49Mais vous ne pouvez pas, M. Newton.
01:51Tout le monde dans cette ville dépend de cette plante pour son revenu.
01:55Sans emplois, ils...
01:56C'est juste le support qui a été tiré, Munro.
01:59Je ne sais pas si c'est des fantômes ou ce qui cause ces accidents.
02:02Mais pour l'instant, la plante de procédures de nourriture de la Côte-du-Monde est fermée.
02:12Quand nous sommes arrivés pour conduire M. Munro à sa maison,
02:15tous les travailleurs de la plante se sont rendus à la maison.
02:17Pour leur revenu.
02:19Sans cette plante fonctionner, c'est la fin de cette ville.
02:22Hey, maman, papa !
02:23Regarde ce que nous avons trouvé !
02:25Oh !
02:27Toby et Pete ont trouvé un chou-bâti
02:30dans de grandes feuilles.
02:31Et dedans, il y avait un lapin.
02:33Juste un petit chou-bâti, un petit chou-bâti.
02:36Rapidement endormi.
02:37Oh, n'est-ce pas mignon ?
02:39Coucou, petit chou-bâti.
02:41Hey, il y a une note là-dedans.
02:43C'est écrit en quelque sorte d'anglais étranger.
02:45Regarde, j'imagine que c'est le nom du chou-bâti.
02:48Benicula. Tu sais, comme Dracula.
02:52Je veux tuer ton sang.
02:54Bien, peut-être qu'ils ne pouvaient pas lire la note,
02:56mais moi, je pouvais.
02:57Il y a beaucoup de chou-bâti russes dans mes veines.
02:59C'est écrit.
03:00Prenez soin de mon bébé.
03:02Pouvons-nous l'emmener à la maison et le nourrir, papa ?
03:04Je ne sais pas si nous pourrons même nourrir nous-mêmes
03:06avec la fermeture d'une plante.
03:07Mais je suppose que oui.
03:11Il y avait une pleine lune ce soir.
03:13Le petit lapin a dormi jusqu'à la boutique
03:16où Mme Monroe a sélectionné des légumes pour lui.
03:18Est-ce que le lapin est encore dormi ?
03:21Il n'est pas dormi. Il est parti.
03:23Maman, le lapin est parti.
03:25Un lapin ?
03:26Tant qu'il n'est pas dans ma boutique ?
03:28Dépêche-toi, attrape-le.
03:30Ne t'inquiète pas, Harold va l'attraper.
03:32Allons-y, on va regarder l'île.
03:35Nous avons regardé toute l'île pour ce petit lapin
03:37jusqu'à ce que je le trouve au-dessus d'une bouteille de tomates.
03:41Au moins, je pensais que je l'avais fait.
03:46Comment il est arrivé là-bas, je ne sais jamais.
03:48Mais je suis un bon traqueur.
03:50Je suis allé le chercher.
03:51Hé, les chiens !
03:53Arrêtez ces lapins.
03:54Ils ne sont pas en sécurité.
03:55C'est la difficulté avec les humains.
03:57Ils vous disent toujours trop tard.
04:01Harold !
04:05Ils viennent de ce côté.
04:06Ne les dénoncez pas.
04:08Courez !
04:10Regardez ce que vous avez fait.
04:12Ce chien de votre, je...
04:18J'ai vraiment besoin de ça ce soir aussi.
04:22Regarde, Harold a trouvé Benicula.
04:24Bon garçon.
04:25Tu vas bien, petit lapin ?
04:27Allons le ramener à la maison.
04:28Il a l'air effrayé.
04:29J'espère juste que l'homme n'est pas trop en colère
04:31avec ce que nous avons fait à sa boutique.
04:36Mr. Monroe a dû payer 51 lapins,
04:39ce qui ne lui a pas plu.
04:41Je suis tellement heureux de voir les clients partir
04:43toute ma vie.
04:44Monsieur, je viens juste de rencontrer
04:46quelques-uns de ces là-bas dans la boite.
04:47Je n'avais jamais vu un lapin blanc avant.
04:49Moi non plus.
04:50C'est comme si toute la juce
04:52s'était effrayée.
04:53Je me demande ce qui aurait pu le faire.
04:59Nous ne savions pas de l'histoire des tomates.
05:01Quand nous sommes rentrés,
05:03il y avait plus d'importants sujets à discuter.
05:06Je garde le lapin dans ma chambre.
05:08J'ai trouvé Benicula.
05:09Il dort dans ma chambre.
05:11Vous pouvez garder l'odieux Harold dans votre chambre.
05:14Au moins, je ne porte pas les mêmes chaussures
05:15depuis trois jours.
05:16Nous allons garder le lapin ici.
05:18De cette façon,
05:19vous ne le porterez pas dans votre chambre.
05:21Nous laissons Benicula sur la table.
05:25Benicula.
05:26Ça a l'air du nom de Dracula.
05:29Dites-moi encore la note.
05:30Dites-moi encore.
05:31Nous l'avons trouvé avec le lapin.
05:33C'était en Roumanie.
05:34Et il disait...
05:35Roumanie.
05:36Roumanie est où Transylvanie est.
05:39Et Transylvanie est où Dracula vient.
05:42C'est tout dans ce livre que j'ai lu.
05:44Oh, viens, Chester.
05:45Ça n'a rien à voir avec Dracula.
05:48En plus,
05:49Dracula était un vampire.
05:51Oui.
05:52Il y a de la poussière à l'intérieur de cette boîte.
05:54Et j'ai lu que les vampires
05:56lignent toujours leurs coffres
05:58avec de la poussière de leur pays.
05:59Je lis des livres, je sais, je sais.
06:01Allons dormir.
06:04Chester.
06:06Je viens, je viens.
06:14J'ai dormi toute la nuit.
06:16Chester ne l'a pas fait.
06:18En fait,
06:19vous n'avez aucune idée
06:20de ce qu'il a essayé de me faire croire
06:23le matin suivant.
06:24Je l'ai vu, Harold.
06:25Il est sorti de sa boîte
06:27et est entré dans la cuisine.
06:29Le lapin est entré dans la cuisine ?
06:30Et j'ai entendu la porte du réfrigérateur
06:32s'ouvrir et fermer.
06:33Je l'ai fait, je l'ai fait.
06:35Vous devez avoir vu Mr. Munro
06:36s'occuper d'un déjeuner.
06:37Pas à moins qu'il porte des pyjamas de lapin
06:39et qu'il soit très petit à la nuit.
06:41Tout le monde,
06:42venez ici.
06:44Je l'ai trouvé dans le réfrigérateur.
06:46C'est une tomate.
06:47Mais c'est tout blanc.
06:49Et il n'y a pas de jus.
06:51Pas de jus ?
06:52Comme si quelqu'un est entré dans le réfrigérateur
06:54la nuit dernière et l'a sauté.
06:56Comme un vampire.
06:58Il n'y a pas de choses comme des vampires.
07:00Surtout des lapins-vampires.
07:02Est-ce que tu es sûr ?
07:05Oui, j'espère.
07:14Dans les jours suivants,
07:15de plus en plus de tomates blanches s'éteignaient.
07:19Et ce n'était pas seulement des tomates.
07:21Il y avait des carottes blanches,
07:22des légumes blancs
07:24et des coucoumbres aussi.
07:25Tout était dégouté de chaque coup de jus.
07:29Après quelques jours,
07:30ils ont commencé à s'éteindre partout.
07:34En même temps,
07:35Chester devient de plus en plus susceptible.
07:37Attendez, attendez.
07:39Je sais, le livre que je veux est ici.
07:42J'ai examiné l'une des tomates blanches
07:44et j'ai trouvé des marquages sur la peau.
07:48Un grand doigt.
07:49Peut-être comme les doigts d'un lapin.
07:53Les coucoumbres dans mon nez.
08:01Ne vous inquiétez pas, Harold.
08:03Je vais bien.
08:04Et j'ai trouvé le livre que je voulais.
08:08Attendez, Harold, attendez.
08:09Ce livre raconte tout sur les vampires.
08:12Je n'ai plus envie d'entendre parler des vampires.
08:17Tout le monde s'ennuie de la fermeture de la plante.
08:20Certains pensent qu'elle a été menacée par un démon.
08:22Hank, dans la rue,
08:24dit qu'il a vu un loup passer par la plante.
08:26Maintenant, ils s'ennuient des tomates blanches.
08:29Les gens parlent de s'enfuir,
08:30comme si toute la ville était menacée.
08:34À l'heure du 10,
08:36on s'est tous inscrits,
08:37tout excepte Chester.
08:39Bonne nuit, Harold.
08:42Harold, viens ici.
08:51Le loup dort tout le jour.
08:54Vous aussi.
08:55Moi aussi.
08:56Et il a des doigts longs,
08:58comme un vampire.
09:00Vous aussi.
09:01Moi aussi.
09:03Mais le livre est écrit en roumain.
09:05Le loup s'ennuie à la nuit pour se calmer.
09:08La poussière dans la boîte.
09:09Le loup s'ennuie pour se calmer.
09:11La poussière dans la boîte.
09:12Les histoires de démons
09:13dans la plante où il était trouvé.
09:14C'est un loup-vampire.
09:17D'accord. Je vous prouve comment c'est fou.
09:19On va nous garder les yeux sur lui.
09:21On va rester le matin
09:23et voir s'il laisse sa poussière.
09:26Il est un vampire,
09:27comme Dracula.
09:29Bienvenue à ma laboratoire.
09:33Le vampire se fait enlever
09:35et se lève sa poignée.
09:37Quand il le voit, il attaque.
09:41Ahem. Miaou.
09:44Je n'ai pas assez de problèmes avec la fermeture des plantes et tous les étranges légumes.
09:49Maintenant, j'ai un chien fou sur mes mains.
09:58C'était deux heures après mon repos.
10:00Mais j'y suis allé, en garde à garde sur un lapin dormant.
10:03OK, ton tour de dormir, mon tour de regarder.
10:08Qu'est-ce que je sens?
10:10Ça sent comme...
10:12du poivre!
10:13C'est du poivre!
10:14C'est écrit dans ce livre que le poivre garde les vampires à l'étranger.
10:17Tu gardes ça, et tu gardes tout le monde à l'étranger.
10:20Pfff, je me réveille dans trois heures.
10:24Pendant que je dosais, Chester s'est un peu engrossé dans son livre.
10:38Harold!
10:39Harold, il est parti!
10:41Harold, réveille-toi, il est parti!
10:42Le chien est parti juste sous nos nez!
10:44Réveille-toi! Réveille-toi!
10:48Allez! Il doit être sorti de cette direction!
10:50On doit prendre son chemin!
10:56J'étais si occupé à l'étranger,
10:58je n'ai pas remarqué un poivre dans le jardin.
11:00Malheureusement, Chester l'a trouvé.
11:02Ou plutôt, son poivre l'a trouvé.
11:08Je t'avais dit, Alice!
11:09Je t'avais dit que les poivrons que je t'avais dit
11:11allaient attraper le poivre dans le jardin!
11:13Et tu vas réveiller tout le quartier!
11:15Maintenant, on va trouver qui a tourné nos légumes blancs!
11:20Au bout d'un instant,
11:21presque tout le quartier était là-bas.
11:24Cette tomate a tourné blanc,
11:26et il y a des chiens de poivre autour d'elle.
11:28Le seul chien de poivre dans la ville est celui de Monroe.
11:31Oui, Benicula.
11:33Celui qui s'appelle Benicula.
11:35Benicula?
11:36Benicula?
11:37Oui, ça fait du sens.
11:39Ces tomates ont été dégoutées,
11:41comme si Benicula avait dégouté une victime.
11:43Attendez, écoutez.
11:45Benicula peut se transformer en un chat, n'est-ce pas?
11:47Peut-être qu'il peut se transformer en n'importe quel poivre.
11:50Tout le monde, tout le monde!
11:52Vous vous souvenez de l'oiseau que j'ai dit que j'avais vu
11:54à l'étranger avant qu'ils l'arrêtent?
11:55Benicula peut se transformer en un oiseau, n'est-ce pas?
11:58Ce chat de Monroe a quelque chose à voir avec ça.
12:01Benicula!
12:02Benicula!
12:03Ce chat de Monroe a quelque chose à voir avec ça.
12:05Eh bien, qu'est-ce qu'on attend?
12:07Prenons ce chat de vampire.
12:09On va le faire tomber!
12:17Les voisins pensaient que le petit Benicula
12:19était la cause des légumes blancs
12:21et la cause de l'accident qui a fermé la plante.
12:24Nous sommes arrivés il y a quelques secondes avant les meubles.
12:26Benicula était dormant dans sa boîte à chaussures,
12:28comme si il n'avait jamais quitté.
12:30Qu'est-ce qu'on fait?
12:32Monroe, ouvre!
12:33C'est Hank, de la rue.
12:35Ouvre la porte!
12:36Nous devons sortir Benicula d'ici.
12:38C'est ce que nous faisons.
12:39Ce chat de toi est un vampire.
12:41Il a tourné tous nos légumes blancs.
12:43Et il a causé toutes ces catastrophes
12:45dans le processus alimentaire.
12:47Oui!
12:48Hank, qu'est-ce que tu ferais
12:49si quelqu'un te le réveillait à 1h du matin
12:51pour te dire qu'il y avait un chat de vampire dans ta maison?
12:55Eh bien, je dirais...
12:57Je dirais qu'ils sont allés aux bananes.
12:59Bingo!
13:00Hey, il y a le chat!
13:02Le chat et le chat qui l'ont tué!
13:04Au revoir!
13:05Où allons-nous mettre nos mains sur ce chat?
13:08J'ai peut-être un cauchemar terrible
13:10ou il y a un meuble en colère
13:12qui attaque un chat de vampire.
13:14L'endroit autour de notre voisinage
13:15est entouré d'une forêt épaisse.
13:17C'est là où nous avons échappé avec Benicula.
13:19Nous avons pensé que ce meuble
13:20n'allait pas nous suivre ici.
13:22Ils sont allés par là avec le chat!
13:24Allez!
13:25Nous avons été faux.
13:30Nous avons passé par là, à travers la rivière.
13:33Allez!
13:37Je suis sûr que je peux dormir comme ça.
13:44Vite! Dans cette vieille pipe d'eau!
13:50Au moins, tu peux dormir.
13:53Je ne peux pas dormir.
13:55Je ne peux pas dormir.
13:57Je ne peux pas dormir.
13:59Le moins que tu peux faire, c'est te réveiller.
14:01C'est ta vie qu'on essaie de sauver.
14:03Notre seul espoir est d'aller plus profond dans cette pipe
14:05et de voir s'il y a une autre sortie.
14:08Aucun d'entre nous n'aime pas l'idée
14:09de traverser cette pipe douce et odeuse.
14:15Regarde qui est réveillé.
14:16Atlante!
14:18Ne t'inquiète pas, petit gars.
14:19Tu vas bien.
14:21J'ai pensé que nous serions tous bien.
14:23Ce que je ne savais pas
14:24c'est où cette pipe d'eau allait conduire.
14:26Ça doit être le basement
14:27de l'agriculture.
14:29Et nous ne sommes pas les seuls
14:30à avoir traversé cette pipe.
14:32Ces imprints sont mouillés et récents.
14:36Je ne l'ai pas dit à Chester,
14:37mais j'ai eu l'impression
14:38que c'était nous qui avions trouvé ces imprints.
14:42OK, le fantôme est clair.
14:44Aucun signe d'eux.
14:45Eux? Qui, eux?
14:48Il n'y a pas d'eux ici.
14:50C'est juste nous, n'est-ce pas?
14:52J'ai peur que non.
14:55Et si je sentais,
14:57ce que je pense que je sentais,
14:59je sais ce qui a causé
15:00tous les accidents
15:01qui ont fermé cette plante.
15:02Quoi?
15:04Eux!
15:08Ils s'appellent les loups.
15:09Partons d'ici.
15:25Les loups!
15:26Je lis des livres
15:27et ils ne disent rien
15:28sur les loups qui harcèlent les chats.
15:33Je devrais lire un peu plus.
15:38Désolé, Smiley,
15:39pas cette fois.
15:42J'ai parlé trop tôt.
15:44Le fantôme.
15:53Chut! Ce n'est pas le moment
15:54de parler.
16:07Bien joué, bien joué.
16:09Il ne faut pas harceler les chats.
16:15Oh!
16:18Les loups arrivent.
16:20Vite, dans cette salle.
16:26Où est le chat?
16:27Je pensais que tu l'avais.
16:31Bonicula est là-bas.
16:32Avec les loups.
16:34Un petit chat
16:35contre trois loups
16:36qui ont faim.
16:37Ça n'a pas l'air bien.
16:39Nous étions bloqués dans la salle
16:40et je n'ai toujours pas l'idée
16:42de ce qui se passait
16:43à l'extérieur de cette porte.
17:13Pauvre petit chat!
17:15Et à croire que je pensais
17:16qu'il était un vampire.
17:19Chester, écoute,
17:20c'est un alarme.
17:22Quelqu'un, je ne sais pas qui,
17:23a fermé cette porte.
17:24Quand nous avons regardé,
17:26tous les trois loups
17:27étaient encaimés avec une fièvre
17:28avec du lit sur les yeux.
17:29Et pour Bonicula,
17:30il était bien là où nous l'avions laissée.
17:32Je crois que je l'ai vu.
17:33Il est là-bas.
17:34Il est là-bas.
17:35C'est bon, il est là-bas.
17:37Il est là-bas.
17:38Il est là-bas.
17:40Il était à l'endroit où nous l'avions laissé.
17:42Qu'est-ce qui s'est passé là-bas?
17:44Il y a une explication parfaitement logique pour cela.
17:47Et j'aimerais que je savais ce que c'était.
17:55L'alarme a amené la police.
17:57Ils ont amené les loups à un zoo et nous ont amenés à la station de police.
18:01C'était le matin avant que nous reviennent à la maison.
18:04Les loups seront bien nourris au zoo.
18:07Apparemment, ils s'échappaient à la plante à la nuit en cherchant de la nourriture.
18:10Puis les loups s'étouffaient par la robe et ont causé d'autres accidents.
18:14Ça veut dire qu'ils vont réouvrir la plante, père?
18:16Ils le feront.
18:18Tout le monde retourne au travail le matin de lundi.
18:21Notre ville est sauvée.
18:23Rien de cela explique les tomates blanches.
18:26Non, mais je pense que je sais ce qui le fait.
18:29Cette bague a été assise ici pendant presque deux semaines.
18:32C'est une tête de lait.
18:34Mais c'est tout mouillé et déchiré.
18:36Les légumes, nous les avons achetés la nuit où nous avons trouvé Bonicula.
18:39C'est vrai. Et depuis ce soir, n'avez-vous pas voulu nourrir Bonicula?
18:43Je pensais que vous alliez le nourrir.
18:45Pourquoi devrais-je le nourrir? Vous l'avez trouvé.
18:47Vous étiez les deux responsables.
18:49Si vous allez avoir des chats, vous devez prendre soin d'eux.
18:52Le pauvre chat était probablement tellement faim, qu'il a laissé sa boîte en cherchant de la nourriture.
18:58Mais pourquoi seulement la nourriture?
19:00Parce qu'il est juste un bébé.
19:02Ça explique les tomates blanches.
19:04Ils le nourriront régulièrement, pour qu'il n'ait pas besoin de plonger la nuit.
19:09Il a l'air si mignon.
19:11Imaginez, je pensais que c'était un vampire.
19:14Vous et vos voisins, vous êtes tous emportés.
19:17Les chats de vampire.
19:19C'est ridicule.
19:23Oui, c'est ridicule.
19:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:04Abonnez-vous à notre chaîne !