A Secretly Love capitulo 2
Transcript
00:00¿Y ahora qué?
00:01Ya se rompió.
00:05¿Vas a seguir llevando a nuestros hermanos aquí?
00:08¿Por qué me enseñan aquí?
00:11¿Por qué?
00:12¿Tienes ganas de ganar en amor?
00:13Porque amo a él.
00:15Quiero vivir el resto de mi vida con él.
00:17¿Quieres irte de aquí?
00:19Si lo veo así, me duele mucho.
00:22¿Y por qué me lo dices?
00:23Te lo dije, ¡no hables!
00:26Tome mucho pescado.
00:28Es más fácil de digerir.
00:30Tú también.
00:32Tome mucho pescado.
00:33Así serás más inteligente.
00:36Ya sé que soy inteligente.
00:39El otro día,
00:40tu mamá vino a visitarme
00:42y me compraste unos panes antiguos.
00:44Yo los guardé para ti.
00:46No, no.
00:48Ella me preguntó
00:50si has encontrado a Soi.
00:52La clase favorita y la clase de Soi
00:55son diferentes clases.
00:57Así que no nos hemos encontrado.
01:00¡Un beso!
01:01¡Estoy tan solto!
01:04¿Cuándo va a venir O?
01:06No lo sé.
01:07Llévalo.
01:08Sí.
01:23¿Qué pasa?
01:24Estoy comiendo.
01:26¿Qué?
01:27Pensé que ibas a comer con nosotros.
01:30Estoy comiendo con mi mamá.
01:32Cuando termine de comer y de bañarme,
01:34voy a seguir.
01:36¡Maldito!
01:37¿No vas a venir mañana?
01:39Bueno, voy mañana.
01:41No, estoy bromeando.
01:43Vuelve pronto.
01:44No te preocupes.
01:46Nos vemos.
01:48Adiós.
01:49Sí, vuelve pronto.
01:51¡Vuelve pronto!
01:52¡Vuelve pronto!
01:53¡Vuelve pronto!
01:54¡Vuelve pronto!
01:55¡Vuelve pronto!
01:56¡Vuelve pronto!
02:01Mamá, me voy a dar un paso con esos dos.
02:05Sí, hijo.
02:06Ve a los amigos.
02:07No te pongas a comer mucho.
02:10Puedo verlos, pero...
02:12si me detienen, no puedo.
02:16Si estás lleno,
02:17ven y change tu ropa.
02:19No, no puedo.
02:20Voy a arreglarlo.
02:22Si estás lleno,
02:24vete a descansar.
02:27No lo hagas.
02:29Sí.
02:30No lo hagas.
02:33No lo hagas.
02:43¿Qué quieres que haga?
02:46¿Qué quieres que haga, hijo?
03:04Me gusta que te vayas sola.
03:09¿Qué haces aquí?
03:12Voy a dejar mi novio.
03:15¿Tiene que haber alguien nuevo?
03:17¿Vaya?
03:18Es tan guapo y rico,
03:20¿crees que haya alguien mejor?
03:22Si, si yo hubiera tenido papá.
03:24Yo sería más guapo que tú.
03:26¿Puedes hablar?
03:28¿Qué dices?
03:30Preguntale a tu padre.
03:38¡Mierda!
03:39¿Qué?
03:41¿Quién se puede hacer?
03:42¿Me va a dar un buen ejemplo?
03:44¿De dónde viene el mensaje?
03:46¡Va a ser un mensaje!
03:48¡A mí qué me has hecho!
03:50¿Te vas a hacer una pesadilla?
03:52¡No!
03:53¡No me haré un mensaje!
03:55¿Qué te has hecho?
03:56¡No me haré un mensaje!
03:58¡No te haré un mensaje!
04:00¡No me haré un mensaje!
04:02¿Qué te has hecho?
04:04¿Qué te has hecho?
04:05¡No te haré un mensaje!
04:07¡No me haré un mensaje!
04:09Hola.
04:10Hola.
04:11¿Y el favorito?
04:13¿Tiene trabajo?
04:14No.
04:15Hoy es su día.
04:17Pero el favorito va a venir.
04:19Vamos a comer juntos.
04:23¿Y vosotros?
04:24¿Vais a sentaros aquí?
04:26De acuerdo.
04:29Nos vemos.
04:30Nos vemos.
04:31¿Quieres beber algo?
04:32¿Quieres comer algo?
04:33Vamos.
04:34Vamos.
04:35Vamos.
04:36Vamos.
04:40Adiós.
04:42¿Me puedes dar un vaso?
04:43Un vaso.
04:44Un vaso.
04:45Adiós.
05:09Adiós.
05:10Adiós.
05:11Adiós.
05:12Adiós.
05:13Adiós.
05:14Adiós.
05:15Adiós.
05:16Adiós.
05:17Adiós.
05:18Adiós.
05:19Adiós.
05:20Adiós.
05:21Adiós.
05:22Adiós.
05:23Adiós.
05:24Adiós.
05:25Adiós.
05:26Adiós.
05:27Adiós.
05:28Adiós.
05:29Adiós.
05:30Adiós.
05:31Adiós.
05:32Adiós.
05:33Adiós.
05:34Adiós.
05:35Adiós.
05:36Adiós.
05:37Adiós.
05:38¿Estás listo?
05:39Sí, sí.
05:40Bien.
05:41Voy.
05:51¡A tope!
05:52¡A tope!
05:54¡Todo el mundo!
05:55¡Todo el mundo!
05:56¡Todo el mundo!
06:03¡Vamos a beber!
06:05¡No a beber agua!
06:06¡No a beber agua!
06:07¡Vamos a beber con mis copas!
06:10¡Toma todo!
06:11¡La pérdida es la victoria!
06:14¡Pero si la pérdidas es la victoria!
06:16¡Toma!
06:17¡Rápido!
06:20¡Pum!
06:22¿No sabes que la pérdida es la victoria?
06:25¡Si la comemos, moriremos!
06:37¿Qué pasa?
06:38¿Qué pasa?
06:39¿Qué pasa?
06:40¿Qué pasa?
06:41¿Qué pasa?
06:42¿Qué pasa?
06:43¿Qué pasa?
06:44¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:46¿Qué pasa?
06:47¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:49¿Qué pasa?
06:50¿Qué pasa?
06:51¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:53¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:00¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:04¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:06¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:10¿Qué pasa?
07:11¿Qué pasa?
07:12¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:14¿Qué pasa?
07:15¿Qué pasa?
07:16¿Qué pasa?
07:17¿Qué pasa?
07:18¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:22¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34No espectaba que estabas trabajando.
07:36Cierto,
07:36yo he venido a mi часje.
07:41Y... yo으면서 al Restroom.
07:49Té, cállate.
07:50Audífila.
07:55Claro,
07:56��라고요 también viene a mi casa me llamó.
07:59Preguntar si había visto a Suín.
08:02¿Por qué me dejaste con Prueba?
08:06¿Tienes un nuevo amigo?
08:10¿Por qué piensas así?
08:13Prueba es tan guapo, tan rico,
08:17es perfecto, es muy inteligente,
08:20y es muy inteligente.
08:23¿Por qué me dejaste con Prueba?
08:26¿Por qué me dejaste con Prueba?
08:29¿Por qué me dejaste con Prueba?
08:32¿Por qué me dejaste con Prueba?
08:35¿Qué dirías a la gente que se te ocurrió?
08:38No hay mucho que se pueda decir.
08:41Solo es que está tan enocido, tan preocupado.
08:46¿Quieres?
08:48Si.
08:50¿Es bueno?
08:52Sí, pero no lo he comido.
08:54Póngale un poco de agua.
08:58¿No lo has comido?
08:59Mira, ya estás llena.
09:10Soy.
09:12He ido de viaje, así que te traje un poco de pan.
09:17Aquí.
09:19Gracias.
09:21Puedes comer.
09:30Bien.
09:32Vamos.
09:34Yo me voy.
09:46¡Tom!
09:48Tengo miedo de que te pongan drogas en tu pan.
09:52¿Cómo voy a comerlo?
09:54¿Qué voy a hacer si lo como y muero?
09:56No te preocupes.
09:57No te preocupes.
10:05No te preocupes.
10:07Nuestro grupo no es tan desgraciado.
10:10¿Pero el grupo de Cat es demasiado?
10:12¿Por qué te preocupes?
10:14Hago todo lo que puedo.
10:16Vale, vale.
10:18Nos vemos.
10:20De acuerdo.
10:22¿Quién es?
10:24Es Molly.
10:25¿Quién es Molly?
10:27Mi amiga en el grupo.
10:30¿Tu amiga?
10:32¿Es una mujer o es un hombre?
10:34Mi amiga es una mujer.
10:36¿Estás contenta?
10:38Sí.
10:40Pero si tienes la oportunidad de dejar de estar conmigo, déjalo.
10:42Las chicas de hoy en día vuelven a estar con las chicas.
10:45¿No has visto en YouTube?
10:50¡Soy!
10:56Nunca lo había entendido.
11:12¡Soy!
11:14¡Soy!
11:17¿Vas a volver a casa?
11:19Sí.
11:21¡Vuelve!
11:23Espera.
11:25Creo que voy a llevar a Soi a comer y a comprar algo.
11:29¿Vuelves a casa?
11:31¿Puim?
11:33Dijiste que si me envías a casa, voy a ir a hacer cosas.
11:37Bueno...
11:39Acabo de recordar que...
11:41Quiero llevar a Soi a comer.
11:45¿Cómo, Puim?
11:49Bueno...
11:51No quiero que tu vayas conmigo.
11:54¿Por qué?
11:58Hemos dormido la noche.
12:00¿Tienes que volver conmigo?
12:03¿Puedo...
12:05¿Puedo alquilar la habitación sola?
12:08Puedo pagar.
12:10¿Qué dices?
12:16¡Soi!
12:18Quiero que tu vayas conmigo.
12:23No tienes que estar con nadie.
12:25Solo tienes que estar conmigo.
12:27No te preocupes.
12:29¡Soi!
12:31¡Soi!
12:34¡Soi!
12:38Todo el tiempo que estamos juntos,
12:40Puim es un idiota.
12:42No sabe ni qué se preocupa ni qué se preocupa.
12:45Solo tiene su propia sociedad.
12:47Dijiste que te iba a cambiar, pero no lo hiciste.
12:50¿Qué quieres que haga?
12:51¿Qué quieres que haga?
12:53Tu amor por mí es limitado.
12:56Pero lo que ella quiere es que tu seas su novio.
13:00Pero no soy un pájaro
13:02que separe a alguien de mí.
13:05¿Eso significa que no te gusta que sea así?
13:09Sí.
13:11No me gusta.
13:13¿Eso significa que su amor por mí
13:16no tiene ningún significado?
13:21Si no tiene ningún significado,
13:24yo le pido que separe.
13:28¿Qué significa?
13:31Si no le gusta,
13:34yo le pido que sea su novio.
13:37Porque me gusta mucho.
13:49¡Soi!
13:51¡Para!
13:55¡Para ahí!
13:57¡Vamos!
13:58¡Vamos a hablar con Soi!
14:00¿Por qué sigues siguiendo ella?
14:03Ella ya se enamoró.
14:05Deberían estar separadas.
14:07¡Vamos, Soi!
14:21¡No me dejes!
14:24¡Te amo!
14:26¡Te amo, Soi!
14:27¡Te amo!
14:29¡Mira!
14:31¡Te amo, Soi!
14:33¡No te dejes!
14:34¡Te amo!
14:37Créeme.
14:38¡No te dejes!
14:48Quiero continuar.
14:51Puedes prepararte para ir al baño.
14:53De todos modos, Poi no volverá a encontrarla.
14:57Poi es el 20.
14:59¿Y no crees que habrá un 21?
15:09¿Qué es eso?
15:13¿Fab?
15:14Sí.
15:15¿Y el favorito?
15:17Ya se fue.
15:19¿Para dónde?
15:20Debería irme a casa.
15:22No vi cómo salió.
15:24¿Tienes algo?
15:25No, no.
15:27Quisiera ayudar a recoger sus cuerpos.
15:31J.J.
15:33Ayúdame a llevarlos.
15:35Ya lo sé.
15:37Vámonos a casa.
15:39¿Quieres que os ayude?
15:40No, no.
15:41Nosotros.
15:50Vamos.
15:59¡J.J.!
16:00¡No me dejes ir!
16:02¡No me dejes ir!
16:05¡J.J.!
16:07¡J.J.!
16:08¡J.J.!
16:10¡No me dejes ir!
16:14Es duro.
16:16¿Tú eres duro?
16:18Yo soy duro.
16:20¡Duro!
16:23Yo lo hago menos corto.
16:26Ya me la olvidé.
16:31Gosoto, quítanos el rostro.
16:33Tú recopís el rostro tú, QB.
16:37Pero no pasará.
16:39¿Eso es tu problema?
16:41Hola.
16:43¡Sergio!
16:47Sacadnos a nosotros por favor.
16:49¿Qué te pasa con Poblano hoy, Jade?
16:53¿Qué pasa?
16:54No pasa nada.
16:56Veo que estás mirando a él.
16:59Estoy mirando a todos.
17:02Vuelve.
17:05Nos vemos mañana.
17:07¿Quién vas a ir con el chico?
17:10Jade y Nick vienen conmigo.
17:12Tienen que ir juntos.
17:14Ya lo sé.
17:17Cuídate con Somchai.
17:21¿Qué? ¿Por qué me pones la mierda?
17:24Jade, Nick.
17:26Yo he crecido.
17:27No necesitas a nadie para cuidarme.
17:31Con tu condición,
17:33te vas a engañar a los niños.
17:35Vete.
17:37Sí.
17:38No tenéis que preocuparse.
17:39Yo me voy.
17:41Sí.
17:42No tenéis que preocuparse.
17:43Yo no voy a dejar que se muera como un perro.
17:47¿Por qué?
17:49Es divertido.
17:52Vete.
17:59¡Soy!
18:01¡Ya está!
18:03¿A dónde vas?
18:05¿Quieres ir conmigo?
18:11¡No!
18:14¡Socorro!
18:16¡Niño!
18:17¡Niño!
18:18¡Niño!
18:19¿Cómo estás, nena?
18:21¿Cómo estás, señor?
18:23¿Qué es lo que se está diciendo?
18:25Te voy a contar algo.
18:27¿Quéy?
18:28¿Qué?
18:30¿Te voy a contar algo?
18:32¿Qué te va a contar?
18:33¿Qué?
18:34¿Qué?
18:36¡Puedes decir cualquier cosa que quieras!
18:38¿Quieres que te vayamos a romper las cosas?
18:40¡Tenemos todo lo que podemos!
18:43¡No te preocupes!
18:44¡Tienes que pedir algo especial!
18:54¿Qué es eso?
19:04¿Quién lo compró para ti?
19:07¿Quién lo compró para mí?
19:10¿Y quién lo compraste para quién?
19:14¿Has encontrado a alguien nuevo?
19:16¡Estoy feliz de haber podido moverme!
19:19¿Ves?
19:20¡Ya te lo dije!
19:22Lo compré para un anillo.
19:25¿Y por qué no lo compraste antes de que se rompa?
19:33Yo...
19:36No tengo coraje.
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué?
19:42Vosotros lo sabéis.
19:44El anillo no me permitió acercarme.
19:46No me permitió decirme nada.
19:49Así que pensé en enviarle flores y una carta.
19:53A ver si se le puede leer.
19:55¿Y quién lo compraste para ti?
20:00No soy capaz de hacer cosas como estas.
20:03Me perdí en la carta.
20:08Y yo en el negocio.
20:18Me voy ahora.
20:20Tengo un trabajo urgente.
20:25¡Chai!
20:28¿Quién son ustedes?
20:33No necesitan nada.
20:36Ya veo.
20:37¿Quién son?
20:41¡Chai!
20:44Ven aquí.
20:56¿Tienes algún problema?
20:58Tengo algo que preguntarte.
21:01Pepe.
21:02Quiero que lo haga.
21:05No tiene nada que ver con eso.
21:07¿Qué tiene que ver con eso?
21:09Es solo enviar las cosas.
21:11Además, él ya lo conoce.
21:14¿Entonces, qué tiene que ver con eso?
21:19Enviar flores a Soi en la universidad.
21:23Enviar flores y cartas a Soi en la universidad.
21:27Sí.
21:28Pero tengo que ir rápido.
21:29¡Soy tu hermano!
21:31¿No puedes pedirme eso?
21:37Sí.
21:58Enviar flores y cartas a Soi en la universidad.
22:02Así, yo sabré que Soi ha recibido flores.
22:05Y no te olvides de enviar flores para mí.
22:11Ya entiendo.
22:12Vete rápido.
22:14Creo que lo has hecho demasiado, Pepe.
22:18¿Demasiado?
22:20Quiere destruirla.
22:44¿Puedo ayudarte con algo?
22:48Tengo problemas con mis pies.
22:53Vale.
22:54Voy a empaparlos.
23:14Me gusta.
23:15¿Qué es lo que te gusta?
23:17Me gusta ayudar a la gente.
23:22Voy a empaparlos.
23:27Mis zapatos.
23:28Gracias.
23:29Soy Somchai.
23:30Mi padre se llama Somsi.
23:31Mi madre se llama Somsak.
23:35Gracias.
23:36Mi nombre es Pai.
23:38¿Pai?
23:39Sí.
23:40¿Pai?
23:41Sí.
23:42¿Pai?
23:43Sí.
23:44¿Pai?
23:45Sí.
23:46¿Pai?
23:47Sí.
23:48¿Pai?
23:49Sí.
23:50¿Pai?
23:51Sí.
23:52¡Muy bien!
23:54Gracias otra vez.
23:56Me voy.
24:11¡Pai!
24:28¡Soy!
24:29¡Soy!
24:32¿Qué te gusta?
24:34Bueno...
24:35Ah...
24:36Gracias a tu hermano, ¿verdad?
24:38Sí.
24:39Es que...
24:40¡Vámonos!
24:42¡No, Voy!
24:44No me importa nada.
24:46¿Por qué vas a detenerlo?
24:48Si vas a dejarlo,
24:49¿me dejas dejarlo?
24:52Pero antes de dejarlo,
24:54¿puedo grabarlo como un evidencio?
24:56¿Por qué tienes que grabarlo como un evidencio?
24:59Pues...
25:00Los hermanos me lo pidieron.
25:02No quiero problemas.
25:04¿Es todo?
25:08Háganlo rápido,
25:09para que puedan irse a estudiar.
25:16Y también esto.
25:20Tómalo.
25:22¿Y por qué me lo tienes?
25:25Te lo he dejado.
25:26Incluyendo esta carta.
25:29¿Y por qué...
25:31no la dejo yo misma?
25:34Mira,
25:35si te la dejaron,
25:36¡déjala!
25:37Y lo que quieres,
25:38¡es tu problema!
25:40¡Vámonos, Zoy!
25:43Te lo dije,
25:45que tienes suerte.
26:06¿Vas a dejarlo?
26:11¿Por qué lo dejas?
26:12¡Qué pena!
26:13¡Las flores aún están frescas!
26:15Pues...
26:16Bueno...
26:17Si es así,
26:18te lo pido.
26:19¿Quieres?
26:20Sí,
26:21si lo quieres,
26:22te lo doy.
26:25¿Qué?
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35Gracias,
26:36amor.
27:00¿Ha llegado?
27:01Está cerca.
27:02¿Dónde?
27:03Está cerca.
27:11¿A quién le estás llamando?
27:12¿Qué?
27:13A Polo.
27:23Hola, ¿qué tal?
27:25¿Dónde estás?
27:26Estoy aquí, ¿qué pasa?
27:29¿Dónde estás?
27:30No tienes que hablar mucho.
27:32Estoy esperando aquí,
27:33en frente a la escuela.
27:34Cuando termine, iré.
27:38¿Por qué no te lo dijiste?
27:39¿Te dejaste la señal?
27:48¡Eso es genial!
27:50¿Cómo lo hiciste?
27:52¿Y por qué no nos preguntan
27:54que eres tu hermano?
27:56¿Qué preguntan?
27:58Pues...
27:59Polo es nuestro hermano.
28:01¿No piensan que el que envió la señal
28:03es tu hermano?
28:04¿Verdad, Polo?
28:08Pues...
28:09Ellos lo saben.
28:15¿Y qué le dijiste a Soi?
28:17¿Qué le dijiste a Soi?
28:22No le dije nada.
28:24Solo le doy la señal
28:26y la grabé.
28:27¿Ah?
28:28¿Sólo eso?
28:29¿Sólo eso?
28:30¿Y no tiene
28:31algo como
28:32una sensación de bien?
28:35Solo eso.
28:36Luego volví a la escuela.
28:40Solo eso es bueno.
28:42Al menos,
28:43es una señal
28:45para que Soi se aclare.
28:47Si ella lee mi mensaje,
28:50creo que
28:52tendrá que entenderme mejor.
28:56Sí.
28:57Entonces,
28:58déjalo ir.
28:59Luego,
29:00no tendrás que usarlo
29:01para hacer algo así.
29:05No lo haré.
29:09Si no me puede
29:10aclarar mi mente.
29:16Ya es suficiente, Pum.
29:18Esto es tu problema.
29:20Tienes que arreglarlo tú mismo.
29:22No tienes que
29:23invitar a alguien
29:24a hacer esto.
29:27¿Y por qué
29:28estás gritando?
29:29¿Eh?
29:30¡El profesor no ha dicho nada!
29:33Creo que
29:34deberíamos
29:35parar de discutir.
29:39Podre.
29:40Tengo que ir a la escuela.
29:41Vamos.
29:47¡Wai!
29:50Usa el nuevo servicio.
29:57¡Wai!
29:58¡Wai!
29:59¡Wai!
30:00¡Wai!
30:01¡Wai!
30:02¡Wai!
30:03¡Wai!
30:04¡Wai!
30:05¡Wai!
30:06¡Wai!
30:07¡Wai!
30:08¡Wai!
30:09¡Wai!
30:10¡Wai!
30:11¡Wai!
30:12¡Wai!
30:13¡Wai!
30:14¡Wai!
30:15¡Wai!
30:16¡Wai!
30:17¡Wai!
30:18¡Wai!
30:19¡Wai!
30:20¡Wai!
30:21¡Wai!
30:22¡Wai!
30:23¡Wai!
30:24¡Wai!
30:25¡Wai!
30:26¡Wai!
30:27¡Wai!
30:28¡Ah!
30:29¡Ah!
30:30Yo me especie a mala junderta indie.
30:34¡Ojará!
30:35No...
30:36Ojaré un poco.
30:41¿Qué haces?
30:43Una flipada de la car�.
30:47Soy de Te Apuna.
30:48¡Te Apuna!
30:50¿Qué haces Isidro?
30:54Para nada.
30:55No es gracioso.
31:01¡Eso es!
31:02¡Ya lo dije!
31:03Entonces, ¿qué es lo que quieres decir con tu amor?
31:15Creo que tenemos que ir a la escuela.
31:22Para esto, tenemos que saber la verdad.
31:24Sí.
31:25Vamos.
31:47¿Qué pasa?
31:51¿Crees que esa flor es mía?
31:54Sí.
31:55¿Es mía o no?
31:56¡Es mia!
31:57¡No!
31:58¿Crees que es mía?
31:59Sí.
32:04Sí...
32:05Es igual.
32:06¡Es demasiado!
32:08Tal vez, ella lo haya pedido como tu.
32:12¿La puedo ser?
32:14¡Mi flor!
32:15¡La hice yo!
32:17¿Cómo puede ser igual?
32:20No lo sé.
32:22No te preocupes.
32:24Tu cosa está en esa silla.
32:31Pero me temo que la silla se la va a dar a otra persona.
32:38¿Hermana?
32:40¡Pueng!
32:43¿Esta flor es de una mujer?
32:45No, no es así.
32:47Es de mi hermana.
32:52¡Pong!
32:54¡Pueng! ¡Pueng! ¡Espera! ¡Espera! ¡Pueng!
33:07Ya le dieron el objetivo al proyecto.
33:09Y ahora no hay nada que avanzar.
33:12¿Por qué?
33:14¿No estáis hablando?
33:16¿Por qué el proyecto no está avanzando?
33:19¿Qué tal?
33:21¿Qué tal?
33:22¡Es solo un proyecto!
33:24¡No hay nada que avanzar!
33:26¡El profesor ya ha empezado!
33:30¡No tenemos responsabilidad!
33:32Creo que tenemos que tener una ley.
33:35¡Ya, ya!
33:36¡Ya entiendo lo que dice!
33:38¿Entiende qué, señor?
33:40¡No he terminado nada!
33:42¡Señor Somchai!
33:43¡Ya es suficiente!
33:44¡Pueng!
33:47¡Pueng!
33:48¡Pueng!
33:49¡Pueng!
33:50¡Socorro personal!
33:51Yo no estoy haciendo esto por brilatedespiration, está bien.
33:54Me da gusto poner un poco de travesía, ¿no?
33:59¡Preacda!
34:00¡Sí, señor!
34:01¡Círcule cientos de veces! ¡Primavera!
34:06¡Primavera!
34:08¡Padipad!
34:10¿Primavera de qué?
34:12¡Uno, dos...
34:13¡Mira que estoy turkeyo!
34:15¡Tres, cuatro, cinco...
34:17¡Pueng, Although he won consecutively!
34:18¡Viceversa!
34:19¡No puedes estar conmigo en frente de los niños!
34:21¡Eres tú!
34:23¡No debes penalizar a los niños!
34:26¡No hay que penalizar por nada!
34:29¡Porque no lo hacen de acuerdo con la ley!
34:31¡Y entonces, el que se penaliza, se penaliza!
34:33¡Solo por no tener el informe de las inscripciones!
34:36¡No hay que penalizar!
34:38¡Hablamos bien!
34:40¿Por qué debemos hablar bien?
34:43¡Él cree que soy tonto!
34:45¡Él cree que puede mentirme!
34:47¡Nadie cree que eres tonto!
34:50¿Por qué?
34:52¿Y por qué mentirme?
34:55¿A quién estás hablando?
34:58¡A los niños!
35:00¡Ah!
35:02¡Ya lo sé!
35:05¡Tú eres un tonto!
35:18¡Ah!
35:24¡47!
35:25¡48!
35:26¡49!
35:27¡Eh! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
35:30¿Qué pasa?
35:32¡Ya es suficiente!
35:34¡Aquellos que tienen algo a hacer, vayan a hacerlo!
35:37¡Sí! ¡Sí!
35:45¡Espera!
35:47¡Espera!
35:53¡Idiota!
35:55¡Poom!
35:56¡Saca el hijo de aquí!
35:59¡No lo haces!
36:04Ya has empezado a ser una imbécil.
36:06¡No soy una imbécil!
36:07¡Espera!
36:09¡Tenémos que avanzar!
36:10¡Tomémonos nuestro tiempo y hablamos!
36:14¡Tengo que hablar con él!
36:17Ya está.
36:20Tu eres el proponente de la idea de salir de la campaña.
36:24Si encuentras un lugar donde no puedas salir de la campaña en tres días,
36:28prepárate para devolver a nuestros compañeros.
36:29¡Hey, Phuong!
36:32Todos.
36:33Todos.
36:34Vamos a casa.
36:35¡Rápido!
36:47¡Rápido!
37:18¿Qué es lo que le pasa a Phuong?
37:20¿Por qué está buscando a ti?
37:22No lo sé.
37:25¿Y qué fue lo que le dijiste a él en la mañana?
37:31¿O es que te enoja?
37:34Se lo pregunto yo, ¿no es cierto?
37:49No es cierto.
37:50Ellos lo creían mucho.
37:53Ya voy.
37:55¡Eillp!
37:56¿Sí?
37:57Voy.
37:58¿Para qué?
37:59Voy a ser el capitan.
38:04Pedro...
38:06Pedro, ¿no me puedes escuchar?
38:08Pedro...
38:09Pedro, número 3, ¿me oyes?
38:11Pedro, número 3.
38:13Pedro, no me oyes.
38:14¡Joder!
38:16¡No te olvides de mí!
38:17¡No te olvides, Pedro!
38:19Pedro, número 3.
38:20Pedro...
38:21Pedro...
38:22No, yo estoy ocupada.
38:25No, yo no quiero que te duermas.
38:46진짜 querias ir de trabajo?
38:50Compré algo para tu mamá.
38:52Tengo un trabajo en marcha, me voy a la cama para cambiar de ropa.
38:55Espera, hijo.
38:57¿Quieres probar el arroz con tomate?
39:00¿El arroz de mi abuela?
39:03Sí, hijo.
39:05Prueba a ver si sabe bien.
39:08A ver, déjame probar un poco.
39:13A ver.
39:14¡Mmm! ¡Está delicioso!
39:23¡Es suave, suave, dulce y sabroso!
39:28¡El arroz con tomate es increíble!
39:31¡Mmm! ¡Está delicioso!
39:34Voy a cambiar de ropa.
39:36Sí.
39:41Vamos, hijo.
39:44A ver.
39:50A ver.
39:57¡Mmm!
40:03¡Está delicioso!
40:06Si quieres pedir más, puedes llamar.
40:14Sois amigos, ¿verdad?
40:28Lo siento por el momento.
40:30También prometo que haré todo lo posible para ayudarlo.
40:34No me dejes ir.
40:37¿Va a haber algún día que te pida mi amor?
40:41Creo que él ya tiene novio.
40:44Me siento por Pum
40:46¿Por qué te sientes por mí?
40:48¡No!
40:50¿Tienes que ser tan malvado como para decirme?
40:56Te lo haré