Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30Hasta que un día conocí a ti, mi corazón se fue.
00:37¿Qué voy a hacer? Mi corazón se mueve, quiero verte.
00:44No sé qué pasa, mi corazón tiene solo a ti.
00:48Los ojos cerrados siguen mirándome.
00:51No sé qué voy a hacer, ¿me puedes pedir algo?
00:55¿Puedo decirte que soy tu amor?
01:25¿Esa flor es mía?
01:28¡Pocho!
01:35Buen provecho.
01:36Gracias.
01:38Si quieres pedir algo más, puedes llamarme.
01:55Lo siento. Lo siento mucho.
02:01Te prometo que haré todo lo que quieras.
02:07Ya se acabó, Pocho.
02:12No se acabó. No me toques.
02:16No estoy tocando a nadie. Vete, Pocho.
02:21No, no voy a ir.
02:24Si no me devuelves, no voy a ir.
02:27Vete, Pocho.
02:29Por favor, voy a hablar con tu padre.
02:32¿Dónde vas? Habla conmigo.
02:40Tú eres el culpable.
02:54¡Pocho!
03:07¡Eh!
03:09Luna.
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:52¿Qué pasa?
03:54¡No me toques!
03:59¡No me toques!
04:06¿Qué estás haciendo?
04:09Vamos.
04:10¡Ay!
04:13Yo dije que podías caminar.
04:16¿Estás cansado?
04:36¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:39¿Puedo llamar a Prueba?
04:41Sí, sí.
04:42Voy a salir en un momento.
04:44Ok.
04:45Cuídate.
04:46Ok, nos vemos.
05:10Soy...
05:12No me dejes salir.
05:14¿Dónde estás?
05:15Oh, Prueba.
05:23Soy...
05:26Vuelve.
05:28¿Vuelve?
05:40Prueba, yo no soy...
05:44¿Por qué?
05:48Volvamos a amarnos.
05:50¿Verdad?
05:53¿Va a haber un día...
05:55...en el que te pediría que me amaras?
06:23¿Puedo llamar a Prueba?
06:25Sí, sí.
06:27Voy a salir en un momento.
06:29¿Dónde estás?
06:31Voy a salir en un momento.
06:33¿Dónde estás?
06:35Voy a salir en un momento.
06:37¿Dónde estás?
06:39Voy a salir en un momento.
06:41¿Dónde estás?
06:43Voy a salir en un momento.
06:45¿Dónde estás?
06:47Voy a salir en un momento.
06:49¿Dónde estás?
06:51Voy a salir en un momento.
06:53¿Dónde estás?
06:54Voy a salir en un momento.
06:56¿Dónde estás?
06:57Voy a salir en un momento.
06:59¿Dónde estás?
07:01Voy a salir en un momento.
07:03¿Dónde estás?
07:05¡Suéltame, presenta!
07:07¡¡Suéltame!!
07:11Se rompió.
07:15¿Madre mía?
07:17¿Qué haces?
07:18Et voilà...
07:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
08:20¿A dónde tendré que ir?
08:26¿Quién me guiará?
08:34Y un día, cuando llegas
08:41Ven y ayúdame a guiar la luz
08:47Un día, cuando llegas
08:53Ven y ayúdame a guiar la luz
09:00Y un día, cuando llegas
09:06Ven y ayúdame a guiar la luz
09:16Y un día, cuando llegas
09:23Ven y ayúdame a guiar la luz
09:30Y un día, cuando llegas
09:37Ven y ayúdame a guiar la luz
09:43Y un día, cuando llegas
09:50Ven y ayúdame a guiar la luz
09:57Y un día, cuando llegas
10:04Ven y ayúdame a guiar la luz
10:10Y un día, cuando llegas
10:17Ven y ayúdame a guiar la luz
10:24Y un día, cuando llegas
10:31Ven y ayúdame a guiar la luz
10:37Estoy cansada
11:07¿Estás segura de que es un regalo?
11:10Dijo que era un regalo, así que lo es
11:13Creo que es un regalo
11:17Tienes el mismo carácter
11:21Por supuesto
11:23No me preocupo con el carácter
11:26¿Por qué?
11:28¿Por qué?
11:30¿Por qué?
11:32¿Por qué?
11:33Por supuesto
11:35No me preocupo con el carácter
11:38Pero quiero ser alta, bonita, blanca
11:44Tengo un hogar y un colegio de ingeniería
11:47Tu carácter es muy diferente
11:49¿Qué?
12:02Quiero que hagas lo que he planeado
12:07¡Vamos!
12:19¡Vamos!
12:40¿Qué haces?
12:41Mira
12:48¿Qué es?
12:50Mira
12:52Creo que Soi tiene un novio
12:55El amor puede suceder en cualquier momento
12:59Y puede desaparecer en cualquier momento
13:04No puedo creerlo
13:06Pero son imágenes de mujeres
13:11Eso no es extraño
13:14No es extraño que las mujeres se encuentren
13:17¿Extraño?
13:19¿Normalmente te encuentras con hombres y ahora te encuentras con mujeres?
13:23Tu casa no es extraña
13:25¿Alguna vez escuchaste el tema de la diversidad de géneros?
13:29Hoy en día, la edad es un número
13:33El género es solo un libro
13:35Pero hombres y mujeres se encuentran en el corazón
13:39¿Quién creen que se encuentran con?
13:44Si me lo pregunto por los mensajes
13:47Deberían ser sus amigos
13:51No es extraño que se encuentren
13:55Saben que son amigables
13:58El amor a todos los hombres del mundo es inesperado
14:04Todo lo que ocurre en el mundo
14:07Sucede, permanece y desaparece
14:13Me duele a Plum
14:20Se puede desaparecer
14:23¿A qué me duele a vosotros?
14:29Ellos no me lo dijeron
14:30Pero Soi tiene un nuevo novio
14:35¿Vosotros estáis bromeando conmigo?
14:38¡Aquí está!
14:44¿Adónde vas?
14:50Voy a la casa
14:57¡Hombre!
14:58¡Hombre!
14:59¡Maldito hombre!
15:01¿Es un perro?
15:03¡Es tu boca!
15:06¿Qué estás diciendo?
15:07¿uése?
15:14¿Pero qué dios?
15:24¿Esto?
15:27No, es para tomar agua
15:30¿Es broma?
15:31¿Es picante?
15:33¿No lo has comido?
15:35No, no tengo hambre.
15:37¿No es delicioso?
15:38No, creo que este es el mejor.
15:41¿Este?
15:42¡Soy!
15:44¿Qué es lo que dice G?
15:47Es lo que dice.
15:48¿De dónde vienes, vienes de mi lado.
15:51No es tu problema.
15:53¿Por qué no es mi problema?
15:55Por favor, Forrest.
15:57¿Por qué no es mi problema?
15:58¿Por qué no es mi problema?
16:00Por favor, Forrest.
16:02¡Soy!
16:03¡Es que...!
16:04No tienes que decir nada.
16:06La verdad es la verdad.
16:09No importa quién no la acepte.
16:12¡Pero yo le pedí oportunidad a Soy!
16:14¡Estaba listo para mejorarme para Soy!
16:17¡Pum!
16:18¡Las oportunidades ya se fueron!
16:20Lo siento por no poderla dar.
16:24¿Y con quién está Soy?
16:28¿Qué?
16:29¿Quién está Soy?
16:31¿Y quién está Fu?
16:33¿Quién está Fu?
16:36¿Quién está Fu?
16:37Y quien está Fu?
16:40Es Christy.
16:52¡Nosotros dos decidimos que vamos a estar juntos!
16:58¿Qué estás haciendo?
16:59¿Qué estás haciendo?
17:00¿Sabes qué?
17:01Él todavía está dormido conmigo.
17:04Cuando te llamaste.
17:06¿Ves?
17:07¡Habla!
17:08¡Joder!
17:11¡Cállate!
17:15¿Qué estás haciendo?
17:17Aquí es la universidad.
17:19No tienes derecho a pelear.
17:22¡Hablas demasiado!
17:23¡Joder!
17:29¿Qué haces?
17:31¡Joder!
17:34¿Qué estás haciendo?
17:37¡Apú Yan!
17:38¡Suelta el teléfono!
17:39¡Suelta!
17:40¡Déjame hablar!
17:41¡Suelta!
17:42¡Suéltame!
17:45¿Qué estás haciendo?
17:46¿Quién está aquí?
17:49¡Tiru!
17:50Escóndete.
17:52¡Vamos!
17:53¡Tiru!
17:54¿Por qué me estás siguiendo?
17:56¡Venid!
17:58¡Venid!
18:00¡Venid!
18:02¡Venid!
18:04¡Venid!
18:06¡Venid!
18:08¿No hay nadie en la casa que te enseñe
18:10que un perro queja
18:12y te metes en el suelo?
18:14¡Solo quería ayudarte!
18:16¿Qué ayudarte?
18:18¿Para que te rindas así?
18:20¡Suéltame, Pepe!
18:22¿Por qué me estás siguiendo?
18:24¡Venid, por favor!
18:26¡Le llevo al hospital!
18:28¡No necesitas!
18:30¡Yo me voy!
18:32¡Mira los otros dos!
18:34¿Dónde están?
18:46¡Venid!
18:52¿Me vas a dejar?
18:53No, no te preocupes.
18:54Me dejo a mí.
18:55¿Por qué?
18:56Porque es mi casa.
18:57No, no te preocupes.
18:58No, no te preocupes.
18:59Pero, ¿por qué?
19:00Porque yo no puedo dejar a un maldito no estar aquí.
19:01¿Por qué?
19:02Porque yo soy el hijo de un maldito.
19:03Ella es tu madre, no es tu hermana.
19:04¿Por qué?
19:05Porque si no quieres ir a casa,
19:06te vas a quedar sola.
19:07¿Por qué?
19:08Porque el padre,
19:09el padre es mi padre.
19:10¿Por qué no quieres ir a casa?
19:11Porque yo no quiero que te quede sola.
19:12¿Por qué?
19:13Porque yo tengo que ir a casa.
19:14¿Por qué?
19:15Porque la madre si me quiere,
19:16Shhh
19:34Te voy a pegar un armenia
19:34¡Ana, me ves gay!
19:46¡Ay!
19:51¿Puedo hacerlo yo mismo?
19:53¡Espera!
19:55¿Tienes que usar mi salsa para que tu boca se rompa?
20:01Voy a hacerlo.
20:04¡Maldita sea!
20:10¿Qué es eso?
20:12¿Qué es eso?
20:14¿Qué es eso?
20:16No lo hice a propósito.
20:19Además, no me gusta que tú estés tan quieto.
20:27Lo siento por la flor.
20:30¿Lo siento?
20:32¿Por qué lo sientes?
20:35Digo que lo siento.
20:38¿Qué pasa?
20:40¿Qué paso?
20:43¡No puede ser!
20:45¿Estoy tan quieto en la escuela?
20:51¿Cómo puede ser?
20:52¿Por qué me estás haciendo todo esto?
20:53¡No puedo ni hablar!
20:54¿Por qué?
20:55¿Por qué?
20:56¿Por qué?
20:57¿Por qué me estás haciendo todo esto?
21:00¿Por qué me estás haciendo todo esto?
21:04¿Por qué?
21:05De todas formas, tengo que irme.
21:13Muchas gracias por la herida.
21:21¿Por qué eres tan duro?
21:27No voy a decir una palabra si quieres irte a descansar.
21:32He preparado mi trabajo. Quiero que termine.
21:37Para que pueda seguir adelante.
21:45Si quieres resistir, es tu problema.
21:48Y no te preocupes si no escuchas mis avisos.
21:54Y no pienses que vas a pasar por nosotros fácilmente.
22:01¿De acuerdo?
22:12Sí.
22:32Yo soy tu favorito.
22:35Y tú eres mi favorito.
22:38Para que podamos ser favoritos.
22:51Hey, Prost.
22:53Pónganse a descansar.
22:54Yo voy a presentar.
22:57Sí.
22:58No quiero que te digas nada antes de que termine la presentación.
23:01No te preocupes.
23:02Estoy bien.
23:04Sí.
23:05Como quieras.
23:13Yo le doy la bienvenida.
23:17¿Aún no lo sabes?
23:19Ya lo sé.
23:20Ya lo sé.
23:21Ya lo sé.
23:22Ya lo sé.
23:23Ya lo sé. ¿Quieres?
23:24Sí.
23:25Voy a buscar a los demás.
23:28Vosotros y yo.
23:31Somos tres.
23:37Quiero que sepáis
23:40cuál es vuestro deber.
23:44Cuando recibimos un orden,
23:48debemos hacerlo de la mejor manera posible.
23:51No importa si resistir
23:53o cansarse de vez en cuando.
23:57Pero si ese es el orden que recibiste,
24:00no puedes rechazarlo.
24:03Además,
24:05si no puedes,
24:07no importa
24:09si buscas ayuda
24:12o pide ayuda.
24:15Pero debes estar seguro
24:18de que ya no puedes.
24:20¿Entendido?
24:21Entendido.
24:24Aquí.
24:28Nick, Somchai.
24:31Escuchemos lo que dijo
24:32sobre el lugar de salida.
24:35¿Ah?
24:36¿Ni?
24:37¿Me lo pones aquí?
24:39Sí.
24:40Lo haré.
24:51¿Por qué, Pepe?
24:53¿Por qué?
24:54¿Por qué?
24:55¿Por qué?
24:56¿Por qué?
24:57¿Por qué?
24:58¿Por qué?
24:59¿Por qué?
25:00¿Por qué?
25:01¿Por qué?
25:02¿Por qué?
25:03¿Por qué?
25:04¿Por qué?
25:05¿Por qué?
25:06¿Por qué?
25:07¿Por qué?
25:08¿Por qué?
25:09¿Por qué?
25:10¿Por qué?
25:11¿Por qué?
25:12¿Por qué?
25:13¿Por qué?
25:14¿Por qué?
25:15¿Por qué?
25:16¿Por qué?
25:17¿Por qué?
25:18¿Por qué?
25:19¿Por qué?
25:20¿Por qué?
25:21¿Por qué?
25:22¿Por qué?
25:23¿Por qué?
25:24¿Por qué?
25:25¿Por qué?
25:26¿Por qué?
25:27¿Por qué?
25:28¿Por qué?
25:29¿Por qué?
25:30¿Por qué?
25:31¿Por qué?
25:32¿Por qué?
25:33¿Por qué?
25:34¿Por qué?
25:35¿Por qué?
25:36¿Por qué?
25:37¿Por qué?
25:38¿Por qué?
25:39¿Por qué?
25:40¿Por qué?
25:41¿Por qué?
25:42¿Por qué?
25:43¿Por qué?
25:44¿Por qué?
25:45¿Por qué?
25:46¿Por qué?
25:47¿Por qué?
25:48¿Por qué?
25:49¿Por qué?
25:50¿Por qué?
25:51¿Por qué?
25:52¿Por qué?
25:53¿Por qué?
25:54¿Por qué?
25:55¿Por qué?
25:56¿Por qué?
25:57¿Por qué?
25:58¿Por qué?
25:59¿Por qué?
26:00¿Por qué?
26:01¿Por qué?
26:02¿Por qué?
26:03¿Por qué?
26:04¿Por qué?
26:05¿Por qué?
26:06¿Por qué?
26:07¿Por qué?
26:08¿Por qué?
26:09¿Por qué?
26:10¿Por qué?
26:11¿Por qué?
26:12¿Por qué?
26:13¿Por qué?
26:14¿Por qué?
26:15¿Por qué?
26:16¿Por qué?
26:17¿Por qué?
26:18¿Por qué?
26:19¿Por qué?
26:20¿Por qué?
26:21¿Por qué?
26:22¿Por qué?
26:23¿Por qué?
26:24¿Por qué?
26:25¿Por qué?
26:26¿Por qué?
26:27¿Por qué?
26:28¿Por qué?
26:29¿Por qué?
26:30¿Por qué?
26:31¿Por qué?
26:32¿Por qué?
26:33¿Por qué?
26:34¿Por qué?
26:35¿Por qué?
26:36¿Por qué?
26:37¿Por qué?
26:38¿Por qué?
26:39¿Por qué?
26:40¿Por qué?
26:41¿Por qué?
26:42¿Por qué?
26:43¿Por qué?
26:44¿Por qué?
26:45¿Por qué?
26:46¿Por qué?
26:47¿Por qué?
26:48¿Por qué?
26:49¿Por qué?
26:50¿Por qué?
26:51¿Por qué?
26:52¿Por qué?
26:53¿Por qué?
26:54¿Por qué?
26:55¿Por qué?
26:56¿Por qué?
26:57¿Por qué?
26:58¿Por qué?
26:59¿Por qué?
27:00¿Por qué?
27:01¿Por qué?
27:02¿Por qué?
27:03¿Por qué?
27:04¿Por qué?
27:05¿Por qué?
27:06¿Por qué?
27:07¿Por qué?
27:08¿Por qué?
27:09¿Por qué?
27:10¿Por qué?
27:11¿Por qué?
27:12¿Por qué?
27:13¿Por qué?
27:14¿Por qué?
27:16¿Dónde está Pue?
27:20¿Dónde está Khan?
27:23¿Dónde está Khan?
27:36¿Dónde está tu cajita?
27:42¿Qué?
27:45Abre y mira.
27:51¿Qué?
27:53¿Es tu cajita?
27:54Sí.
27:55Nosotros no comemos chocolate.
27:56¿No te acuerdas?
27:59¿Y cuál es tu cajita?
28:01¿Qué?
28:02Está en tu cajita.
28:03¿Y cuál es tu cajita?
28:05Pero yo no la compré.
28:07¿Tú le dijiste a alguien que la compré?
28:11No.
28:15¿Y cuál es tu cajita?
28:20Ya lo sé.
28:23¿Quién es?
28:25Doraemon.
28:27No me digas nada.
28:28Ya lo sé.
28:29No hay nada.
28:32Abre tu cajita.
28:33A ver si tienes algo para mí.
28:36Sí.
28:37No.
28:43Con cuidado, comí un poco a la vez...
28:45...y me perdí.
28:49¿Pum?
28:52Ya lo sé.
28:53¿Quién?
28:55Doraemon.
28:58Estoy brincando.
28:59¿Qué?
29:07¡Vamos!
29:27¡Puedo creerlo!
29:28¡He probado la comida de la maestra!
29:31¡La sabor, el sabor, el sabor!
29:34¡Estoy llorando!
29:37¡Haga la comida de la maestra!
29:39¡Llegará a venderla en el restaurante!
29:42¿Debería hacer eso?
29:43¡La comida de la maestra es deliciosa!
29:45¡Todos la comen!
29:46¡No tiene que hacer mucho!
29:48¡Sólo utiliza lo suficiente!
29:53¿Pero si tengo que ir a comprar en el mercado?
29:56¡No me gustaría saberlo!
30:02¡Sí! ¡Ese tipo es muy preocupado por tu madre!
30:06¡No tienes que preocuparte!
30:08¡Este tipo de motocicleta puede comprar cosas para nosotros!
30:12¡Sólo tienes que escribir un documento!
30:14¡Llegará a comprar las cosas y te las traerá!
30:17¡He usado esta herramienta antes!
30:19¿Puede hacer eso?
30:21¡Sí!
30:22¡Un momento!
30:31¡Hola!
30:32¡Ed!
30:34¡Sí, sí! ¡Soy yo!
30:36¡Ven a mi casa!
30:38¡Ven a mi casa!
30:40¡Mi casa es de la maestra!
30:42¡Sí! ¡Ven a comprar las cosas!
30:44¡Sí! ¡Sí! ¡Ven rápido!
30:51¡Maestra!
30:52¡Ven a comprar los documentos!
30:54¡Ven a escribir un documento!
30:56¡Ven a comprar las cosas!
30:58¡Ven a comprar las cosas!
31:00¡Ven a comprar las cosas!
31:02¡Ven a comprar las cosas!
31:04¡Ven a comprar las cosas!
31:06¡Ven a comprar las cosas!
31:08¡Ven a comprar las cosas!
31:10¡Ven a comprar las cosas!
31:12¡Ven a comprar las cosas!
31:14¡Ven a comprar las cosas!
31:16¡Ven a comprar las cosas!
31:18¡Ven a comprar las cosas!
31:20¡Ven a comprar las cosas!
31:22¡Ven a comprar las cosas!
31:24¡Ven a comprar las cosas!
31:26¡Muchas gracias!
31:39¿Has llegado, hijo?
31:41¡Sí!
31:42Yo pensaba que ya ibas a trabajar.
31:46¡Aquí!
31:47¡He comprado comida para ti!
31:49¿Qué te dije?
31:51Si no tienes tiempo, puedes llamarme.
31:53Yo puedo cuidarte.
31:54No hay problema.
31:55Ya he ido a trabajar.
31:57Voy a cambiar mis ropa.
31:59¡Espera!
32:00¿Quieres probar la comida?
32:02Tienes hambre.
32:04¿Esto es de la abuela?
32:08¡Sí!
32:09¡Mira! ¿Es delicioso?
32:17¡Es muy delicioso!
32:20Es dulce y suave.
32:22¡Es perfecto!
32:24¡Es increíble!
32:27Voy a cambiar mis ropa.
32:32¡Voy a comer!
32:53¿Qué significa eso, mamá?
33:08¿Qué te ha pasado?
33:10No has respondido a mi pregunta.
33:12¿Qué te ha pasado?
33:14¿Qué te ha pasado?
33:16¿Qué te ha pasado?
33:18¿Qué te ha pasado?
33:20¿Qué te ha pasado?
33:21¿Qué te ha pasado?
33:23¿Qué te ha pasado?
33:25¿Qué te ha pasado?
33:27¿Qué te ha pasado?
33:29¿Qué te ha pasado?
33:31¿Qué te ha pasado?
33:33¿Qué te ha pasado?
33:35¿Qué te ha pasado?
33:37¿Qué te ha pasado?
33:39¿Qué te ha pasado?
33:41¿Qué te ha pasado?
33:43¿Qué te ha pasado?
33:45¿Qué te ha pasado?
33:47¿Qué te ha pasado?
33:49¿Qué te ha pasado?
33:51¿Qué te ha pasado?
33:53¿Qué te ha pasado?
33:55¿Qué te ha pasado?
33:57¿Qué te ha pasado?
33:59¿Qué te ha pasado?
34:01¿Qué te ha pasado?
34:03¿Qué te ha pasado?
34:05¿Qué te ha pasado?
34:07¿Qué te ha pasado?
34:09¿Qué te ha pasado?
34:11¿Qué te ha pasado?
34:13¿Qué te ha pasado?
34:15¿Qué te ha pasado?
34:17Lo siento por mentirte, hijo.
34:21Pero cuando veo que estás contenta de comer,
34:25quiero que otras personas también estén contentas de comer.
34:29Sí, mamá.
34:31Ya te lo dije.
34:37Creo que todavía estás bien.
34:41Bien.
34:43Entonces, tienes que prometerme que si no estás bien,
34:47tienes que parar.
34:49Sí.
35:13Ah...
35:43¿Dónde vas a encontrar el dinero para cuidar a mamá?
36:13¿Quién es este chico?
36:15¿Quién es este chico?
36:19¿Quién es este chico?
36:21¿Quién es este chico?
36:23¿Quién es este chico?
36:25¿Quién es este chico?
36:27¿Quién es este chico?
36:29¿Quién es este chico?
36:31¿Quién es este chico?
36:33¿Quién es este chico?
36:35¿Quién es este chico?
36:37¿Quién es este chico?
36:39¿Quién es este chico?
36:41Voy a limpiarme.
36:43Mi mano estará muy sucia.
36:53Espera.
36:57¿No vas a recibir el pedido?
36:59Tengo que llevar las cosas a la oficina.
37:03Y mi amigo va a recibir el pedido.
37:07El cliente está allí.
37:09El cliente está allí.
37:11Pero no está dispuesto a recibir el pedido.
37:13¿Es posible?
37:15¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:17¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:19¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:21¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:23¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:25¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:27¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:29¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:31¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:33¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:35¿A dónde vas a recibir el pedido?
37:37¿Estás loco?
37:39Estabas caminando por el bar y te miraste a la izquierda.
37:41El baño estaba a la derecha.
37:45Y te caíste hasta que tu cabeza se rompió.
37:47¿Estás loco?
37:49Te lo dije.
37:51El espíritu de los monstruos está aquí.
37:53Así es que puedo llevar a los demás.
37:55¿El monstruo?
37:57Sí, el monstruo.
37:59No tengas miedo, ¿entiendes?
38:03¿Y por qué no puedes llevarlo?
38:07¿Es porque estamos tan cercanos?
38:09¿O es porque estamos tan cercanos?
38:11¿Por eso no ves su cabeza?
38:13¿Eso es tu decisión?
38:15No tengo ningún problema.
38:17Entonces, llévalo.
38:19¿A dónde vas?
38:31¿Qué es eso?
38:33¿Qué es eso?
38:35¿Por qué son monstruos?
38:37Porque me molestan los ojos.
38:41¿Y a dónde vas?
38:45Me duele.
38:47Entonces...
38:57Puedes seguir caminando.
38:59¡Espera!
39:01¿Quién lo dijo?
39:03¿Quién lo dijo?
39:05Espera aquí.
39:07Cuando termine el trabajo,
39:09vas conmigo.
39:11¿Para qué?
39:13Tengo que ir a trabajar.
39:15Sí, señor.
39:23¿Puedo ir al baño?
39:33¿Puedo dejar que respire?
39:37Bueno, puedo respirar normalmente.
39:39No hay nada de complicado.
39:41¿Ya terminaste el trabajo?
39:43Yo voy a ir a trabajar.
39:45Creo que debes descansar.
39:47Te voy a hacer más fuerte.
39:49Ven aquí.
39:57Si me sigues molestando,
39:59no puedo ir al baño.
40:01No quiero que me digas que no te escucho, porque hoy he hablado mucho con ti.
40:07Tengo que ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:11Y espero que no me vayas a enviar a Tito.
40:14Deberías recordar el camino de vuelta.
40:18¡Ven aquí!
40:21¡Vamos!
40:23Tengo que ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:26Y espero que no me vayas a enviar a Tito.
40:29Deberías recordar el camino de vuelta.
40:32Deberías ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:35Y espero que no me vayas a enviar a Tito.
40:38Deberías ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:41Y espero que no me vayas a enviar a Tito.
40:44Deberías ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:47Deberías ir a trabajar, no tengo mucho tiempo como tú.
40:51¿Qué diablos estás haciendo?
40:54Tu esposa es muy inteligente, ¿entiendes?
40:56Y si quieres ir a trabajar, hazlo.
40:59Pero el próximo día, no te vayas a enviar a Tito.
41:04¡Tío!
41:20¿Qué pasa, amigo?
41:22Tito está mal, no puede cantar.
41:27¿Puedo llamar a Mork y pedirle que cante?
41:31Mork canta en otro restaurante.
41:34¿Cómo puedo ayudarlo?
41:37¡Es mi amigo!
41:39¡Es Fad!
41:42¿Qué?
41:43¡Es Fad!
41:45¡Es Fad!
41:47¡Es Fad!
41:49¡Es Fad!
41:51¡Voy a ayudarlo!
41:53Fad tiene un sonido muy fuerte.
41:56¿Vas a cantar?
41:58¿Cómo puedo hacer esto?
42:03Es mi canción.
42:05¿Qué es?
42:07¡No es momento de brincar!
42:09¡No puedo cantar!
42:11Te dije que no había cantante.
42:14¡No quiero que te caigas!
42:17¡Es tu amigo!
42:19¡Es tu amigo!
42:29Es la canción que acabamos de publicar.
42:31¿Qué estás haciendo aquí?
42:33¿Por qué estás parado? ¡Vete a tu casa!
42:35¿Qué?
42:36¿Por qué me estás siguiendo?
42:39Te estoy siguiendo porque quiero preguntarte algo.
42:43Tengo que hablar con Fad.
42:46¡Háblame!
42:49Es algo personal.
43:12¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:16¿Qué pasa?
43:18¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:22¿Qué pasa?
43:24¿Qué pasa?
43:26¿Qué pasa?
43:28¿Qué pasa?
43:30¿Qué pasa?
43:32¿Qué pasa?
43:34¿Qué pasa?
43:36¿Qué pasa?
43:38¿Qué pasa?
43:40¿Qué pasa?
43:42¿Qué pasa?
43:44¿Qué pasa?
43:46¿Qué pasa?
43:48¿Qué pasa?
43:50¿Qué pasa?
43:52¿Qué pasa?
43:54¿Qué pasa?
43:56¿Qué pasa?
43:58¿Qué pasa?
44:00¿Qué pasa?
44:02¿Qué pasa?
44:04¿Qué pasa?
44:06¿Qué pasa?
44:08¿Qué pasa?
44:10¿Qué pasa?
44:12¿Qué pasa?
44:14¿Qué pasa?
44:16¿Qué pasa?
44:18¿Qué pasa?
44:20¿Qué pasa?
44:22¿Qué pasa?
44:24¿Qué pasa?
44:26¿Qué pasa?
44:28¿Qué pasa?
44:30¿Qué pasa?
44:32¿Qué pasa?
44:34¿Qué pasa?
44:36¿Qué pasa?
44:38¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:44¿Qué pasa?
44:46¿Qué pasa?
44:48¿Qué pasa?
44:50¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:54¿Qué pasa?
44:56¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?