Die Adern der Welt (2020) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Hi.
00:02:43Pa, kannst du mich eine Stunde später abholen?
00:02:47Nachsitzen.
00:02:49Oder willst du wirklich mal deine Hausaufgaben machen?
00:02:53Morgen, Onkel. Morgen, Butter.
00:02:55Hey, ich sag euch, irgendwann hol ich euch ab
00:02:58und dann habt ihr beide viereckige Augen.
00:03:00Auf keinen Fall. Hey, wie geht's, Samra?
00:03:06Wie lief's gestern? Hast du's?
00:03:08Nee, noch nicht.
00:03:10Gestern war die Lehrerin im Schlafzimmer
00:03:12und hat alle Handys eingesammelt.
00:03:14Und tagsüber gab's kein Internet im Dorf.
00:03:16Aber heute klatscht's bestimmt.
00:03:18Guck mal hier.
00:03:20Das ist die Jury.
00:03:22Ja.
00:03:32Komm, wirf zu mir.
00:03:35Komm, hierher.
00:03:42Guten Morgen. Wollen wir anfangen?
00:03:44Ja, wir sind bereit.
00:03:47Setzt euch, bitte.
00:03:49Ihr Kinder, ich hab tolle Neuigkeiten.
00:03:51Das wird euch bestimmt freuen.
00:03:53Mongolia Gotellin kommt für ein Casting zu uns in die Stadt.
00:03:56Jeder, der an den Vorausscheidungen teilnehmen will,
00:03:58muss dieses Formular ausfüllen
00:04:00und von seinen Eltern dann unterschrieben mitbringen.
00:04:03Entschuldigung, Entschuldigung.
00:04:05Aber meine Eltern wollen noch gar nicht singen.
00:04:08Natürlich nicht.
00:04:10Aber ihr werdet nach Ulaanbaatar eingeladen, wenn ihr gewinnt.
00:04:13Und da werdet ihr im Studio für das Fernsehen aufgezeichnet,
00:04:15für Mongol Television. Alles klar?
00:04:17Ich lege die Formulare nach der Stunde aus.
00:04:19Jetzt starten wir aber erst mal mit Geschichte.
00:04:29Fleisch, hier gibt's Fleisch.
00:04:31Bestes Fleisch, Leute kauft Fleisch.
00:04:35Fleisch.
00:04:37Hallo. Wie geht's dir?
00:04:39Gut, und wie geht's dir?
00:04:41Mir ist gut.
00:04:43Aber plötzlich schluckt mein Motor 4 ml Benzin.
00:04:45Eischarfe zum Preis von einem.
00:04:47Das klingt ja überhaupt nicht gut.
00:04:49Ich schau mir das mal an.
00:04:51Danke.
00:04:53Dann kauf ich mal ein ganzes Kilo hiervon.
00:04:55Dafür kann schon etwas mehr sein.
00:05:03Reicht das hier?
00:05:05Das sieht schon besser aus.
00:05:11Käse, Käse, kauft Käse.
00:05:13Leute, kauft Käse.
00:05:15Hier gibt's den besten Käse.
00:05:17Leute.
00:05:29Ich muss los.
00:05:31Bis morgen. Tschüss.
00:05:33Tschüss.
00:05:43Wie war's?
00:05:47Mongolia's Got Talent kommt in die Schule.
00:05:49Aha.
00:05:51Da ist der Antrag, unterschreibst du?
00:05:53Ja, ja. Pack das erst mal ein, Minichow.
00:05:55Wir können das ja dann zu Hause mit Mama besprechen.
00:05:57Jetzt müssen wir uns erst mal auf den Heimweg machen.
00:05:59Wir haben nämlich noch einen Zwischenstopp.
00:06:13Ja.
00:06:33Wie geht's euch?
00:06:35Der ist schiss, der Generator.
00:06:37Hallo.
00:06:39Alles okay da unten?
00:06:41Wie war der Sommer?
00:06:43Hey!
00:06:51Guten Appetit.
00:06:53Hallo, Herr Ardine.
00:06:55Oh, hallo.
00:06:57Lass uns abhauen.
00:06:59Setz dich, da.
00:07:11Es gibt gerade viele Razzien und Inspektionen.
00:07:13Viel Stress, hm?
00:07:15Mann, das kostet zu viel Zeit.
00:07:17Und am Ende zählt doch eh nur,
00:07:19was du den Inspektoren bezahlst.
00:07:31Der Rat der Nomaden trifft sich morgen in meiner Jurte.
00:07:33Mhm.
00:07:35Wegen dem Goldminen-Problem.
00:07:37Ich wollte nur sichergehen, dass du auch kommst.
00:07:39Oh, egal.
00:07:41Wir müssen uns gegen die internationalen Minengesellschaften
00:07:43zusammenschließen.
00:07:45Sonst haben wir hier alle keine Chance mehr,
00:07:47unser Land zu retten.
00:07:49Achtung!
00:08:03Boom!
00:08:05Ha, ha, ha, ha!
00:08:07Ihr seid doch gar nicht kleiner Ziegenhalter.
00:08:13Alles gut?
00:08:15Komm mit.
00:08:25Hier, da reißen welche aus.
00:08:27Hä?
00:08:29Treib sie zurück, Alter.
00:08:31Treib sie von der Osten hierher.
00:08:35Tja.
00:08:37Tja.
00:08:39Tja.
00:08:41Treib sie hierher.
00:08:43Hä?
00:08:45Hier zu mir.
00:08:47Tja.
00:08:49Tja.
00:08:51Tja.
00:08:53Tja.
00:08:55Tja.
00:08:57Alter.
00:08:59Ja?
00:09:01Guck mal, wer da kommt.
00:09:05Hey.
00:09:07Papa.
00:09:11Hey, Kleine.
00:09:13Komm zu mir.
00:09:19Hi.
00:09:25Gib gut Acht auf sie.
00:09:27Tschu.
00:09:29Tschu, tschu.
00:09:31Tschu.
00:09:33Tschu, tschu.
00:09:35Tschu.
00:09:37Tschu, tschu.
00:09:39Tschu.
00:09:49Ich mach mir Sorgen,
00:09:51dass wir im Winter viele Tiere verlieren.
00:09:53Wir sollten das Geld nehmen.
00:09:55Wir sollten wegziehen,
00:09:57bevor sie uns gar nichts mehr geben.
00:09:59Das wollen sie doch nur.
00:10:01Sie warten doch nur darauf,
00:10:03dass wir aufgeben.
00:10:05Heute bieten sie uns 5000 Dollar,
00:10:07morgen 4000,
00:10:09nur damit wir keine Zeit haben,
00:10:11uns zusammenzuschließen.
00:10:13Und wenn wir unser Land verlassen haben,
00:10:15können sie damit machen,
00:10:17was sie wollen.
00:10:19Aber sie haben uns versprochen,
00:10:21es zu renaturieren,
00:10:23uns Geld zu geben,
00:10:25uns zu entschädigen dafür,
00:10:27dass wir wegziehen.
00:10:29Dann werden sie unser Land vergiften.
00:10:31Und dann werden sie sich weiter ausbreiten
00:10:33und uns wieder unser Land wegnehmen
00:10:35und uns vor sich hertreiben.
00:10:37Wir werden die Letzten sein,
00:10:39die hierbleiben.
00:10:41Willst du es denn nicht sehen?
00:10:43Wenn wir hier weiterkämpfen,
00:10:45gibt's kein Geld, keine Tiere mehr.
00:10:47Uns wird nichts mehr bleiben.
00:10:59Puh.
00:11:29Da bin ich auch. Los geht's.
00:11:59Danke.
00:12:29Puh.
00:12:59Jetzt trink schon, kleine Züge.
00:13:05Wie alt ist dein Öl?
00:13:07Oder hast du billiges Benzin getankt?
00:13:09Das Öl ist es bestimmt nicht.
00:13:11Das hab ich erst kürzlich gewechselt.
00:13:13Und ich nehm immer das Gleiche
00:13:15von unserer Tankstelle.
00:13:17Ich hab's nicht.
00:13:19Ich hab's nicht.
00:13:21Ich hab's nicht.
00:13:23Ich hab's nicht.
00:13:25Ich hab's nicht.
00:13:28Suchst du das hier?
00:13:30Da gehmt Fußraum.
00:13:34Da sind die Kinder wieder am Auto gewesen.
00:13:41O nee.
00:13:43Die spielen immer Tankstelle.
00:13:45Letztens das Wasser im Motor.
00:13:47Das war ja noch okay.
00:13:49Aber süßer Sand im Motor.
00:13:51Da kann man nur noch eins tun.
00:13:53Wie? Was denn?
00:13:55Motor ohne Diabetes finden.
00:13:59Problem gelöst.
00:14:04Hey, den Käse brauche ich.
00:14:12Hallo, Alter.
00:14:14Hast du denn gar keine Angst vor mir?
00:14:16Nein, hab ich nicht.
00:14:18Ich bin schon groß.
00:14:20Also gut, dann zeig mir das.
00:14:26Wenn ich zur Schule gehe, will ich eine goldene Haarspange.
00:14:30Aber wieso denn eine aus Gold?
00:14:32Weil es so funkelt.
00:14:34Zieh dir erst mal die Dele aus, es ist ganz schön heiß hier.
00:14:37Und dann singe ich dir ein Lied darüber.
00:14:39Das hat Opa mir immer vorgesungen.
00:14:41Also dein Ur-Opa.
00:14:43Und wer hat Ur-Opa das Lied beigebracht?
00:14:46Also bestimmt sein Opa oder Ur-Opa.
00:14:49Oh, ich wusste gar nicht, dass mein Ur-Ur-Ur oder so...
00:14:53...Opa Musiklehrer war.
00:14:59Los, lass uns jetzt singen, sonst wird es zu spät.
00:15:02Gleich geht's ins Bett.
00:15:04Ahem.
00:15:06Sing!
00:15:23Sing!
00:15:53Sing!
00:16:15Ich bin eingeschlafen.
00:16:23Ich bin eingeschlafen.
00:16:41Tschu!
00:16:43Tschu!
00:16:45Tschu!
00:16:47Tschu!
00:16:49Tschu!
00:16:51Tschu!
00:16:53Tschu!
00:17:05Amrad!
00:17:07Arriba! Wir flüchten!
00:17:17Oh, das ist schon eine Menge Salz.
00:17:21Hey, was willst du eigentlich bei Mongolia's Got Talent singen?
00:17:27Hm, ich hab überlegt, ich sing dort Die Adeln aus Gold.
00:17:32Aber der Text ist so... so albern.
00:17:37Wieso?
00:17:39Ich weiß nicht, aber...
00:17:42...es ist doch nur ein Märchen, oder?
00:17:45Ja.
00:17:48So was gibt's ja auch nicht, oder?
00:17:50Wieso nicht?
00:17:52Es gibt den Berggeist.
00:17:54Wenn man daran glaubt...
00:17:56...mit seinem ganzen Herzen...
00:17:58...dann spürst du seine endlose Kraft in dir.
00:18:04Los, komm, aufstehen!
00:18:06Komm!
00:18:08Komm!
00:18:10Komm!
00:18:12Komm!
00:18:14Komm!
00:18:16Na, komm!
00:18:18Papa, ich... ich brauch dringende Unterschrift für morgen.
00:18:21Nicht vergessen!
00:18:23Hab mal keine Sorge, ich regel das schon.
00:18:25Aber jetzt hoch, hab keine Angst.
00:18:27Du bist mutig.
00:18:29Du atmest ganz tief.
00:18:31Tausend Menschen hören dir zu.
00:18:33Und du singst für sie alle.
00:18:35Los jetzt, auf die Bühne!
00:18:46Okay.
00:19:16Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren.
00:19:20Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren.
00:19:46Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren.
00:20:16Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren.
00:20:47Die ersten Gäste sind bald da. Soll ich dir beim Theemachen helfen?
00:20:51Schon?
00:20:52Ich hab Sorrigos Familie von Norden kommen sehen.
00:20:55Ah.
00:20:58Ihr seid aber spät dran.
00:21:00Mhm.
00:21:06Amra, holst du Dunk für den Ofen?
00:21:10Ja.
00:21:17Jetzt nicht, hilf deiner Mutter.
00:21:22Hallo Onkel, hallo Tante.
00:21:25Du wächst und wächst ja.
00:21:28Schwesterherz, wie geht's?
00:21:31Ah, sind wir die Ersten?
00:21:33Herr Frische-Stuttenwitz.
00:21:35Schwester, ich bin Amra, wie geht's dir?
00:21:37Eirak.
00:21:39Nimm Platz.
00:21:40Danke.
00:21:42Was macht die Hälfte?
00:21:44Ja, geht.
00:22:15War der Sommer?
00:22:17Ja, war sehr gut.
00:22:19Viel umhergezogen?
00:22:21Nein, meine Enkel gehen zur Schule im Dorf.
00:22:25Ich kümmere mich um Umgehende, von früh bis spät.
00:22:29Ich will auch.
00:22:31Meine Kleine.
00:22:33Das ist doch Onas Haus.
00:22:36Ja, das ist es.
00:22:38Ja.
00:22:39Ich will auch.
00:22:41Meine Kleine.
00:22:43Das ist doch Onas Haus.
00:22:46Mama.
00:22:48Mama.
00:22:50Hallo zusammen.
00:22:52Ich hoffe, der Sommer war ein guter.
00:22:54Ja.
00:22:59Hier.
00:23:01Nee.
00:23:04Bist du immer noch sauer, dass deine Eltern nicht unterschreiben?
00:23:10Hallo?
00:23:12Deshalb müssen wir strategisch denken.
00:23:14Um eine Chance zu haben, unser Weideland urbal zurückzubekommen,
00:23:17müssen wir unbedingt erreichen,
00:23:19dass wir eine rechtskräftige Gewährleistung erhalten
00:23:22über die Renaturierung unseres Landes.
00:23:24Ja.
00:23:26Und heute sollten wir klären, wie wir dabei vorgehen wollen.
00:23:29Das ist die Frage.
00:23:30Schwierig.
00:23:31In Ulaanbaatar sitzen die Politiker.
00:23:33In ihren Häusern mit Wasserhähnen aus Gold.
00:23:36Aber sie scheinen zu vergessen, dass ihre Ahnen und Urahnen,
00:23:39genau wie wir einmal Nomaden waren...
00:23:41Die großen Minengesellschaften kommen aus dem Ausland.
00:23:44Sie haben doch gar keine Verbindung zum Land und den Leuten hier.
00:23:47Das ist das Problem.
00:23:48Sie ziehen das Gold aus dem Land und sind wieder weg.
00:23:51Das Land, unser Land, ist unsere Lebensgrundlage.
00:23:54Aber auch immer mehr von uns beuten unser Land aus.
00:23:57Wie kann das passieren?
00:23:58Wir sollten auch davor die Augen nicht verschließen.
00:24:02Was meinst du damit?
00:24:03Das weißt du doch genau.
00:24:04Dazu sag ich nur, bevor uns die Ausländer ausrauben,
00:24:06nehmen wir das Gold da lieber selbst, oder nicht?
00:24:09Was nützt dir aber das ganze Gold?
00:24:11Isst du's oder trinkst du's?
00:24:13Soll ich's dir sagen?
00:24:14Ha, sag's mir!
00:24:15Ja, ich sag's dir.
00:24:16Es macht reich und deshalb sind die Menschen glücklich,
00:24:18wenn sie es besitzen, so ist das.
00:24:19Ja, klar.
00:24:20Also die Menschen sind glücklich,
00:24:21in Löchern zu sitzen und nach Gold zu schauen.
00:24:23Wir haben unsere Herde verloren.
00:24:24Wir doch auch.
00:24:25Ist das ein Grund?
00:24:26Wir haben doch ein Recht, hier zu leben.
00:24:27Das siehst du doch auch so, oder nicht?
00:24:28Ja, als Nomaden.
00:24:29Meine Kinder sollen die Möglichkeit haben,
00:24:31dass sie glücklich sind und auch...
00:24:32Ja, genau.
00:24:33Es geht um unsere Kinder.
00:24:34Kein Streit.
00:24:36Das führt zu nichts.
00:24:38Wir wollen alle nicht vergessen,
00:24:40wir sind Kinder des selben Flusses.
00:24:42Wir bewohnen das Land seit Generationen,
00:24:45friedlich miteinander, als Nachbar,
00:24:48auf unserem gemeinsamen Land.
00:24:50Wir müssen jetzt zusammenarbeiten und zusammenhalten.
00:24:54Wir sollten einen Verhandlungsführer wählen,
00:24:57um mit einer Stimme zu sprechen.
00:25:00Mein Vorschlag ist Erdene.
00:25:03Ihm vertraue ich.
00:25:04Ja, wir brauchen einen Sprecher.
00:25:06Einen, der für alle verhandelt.
00:25:07Wer dafür ist, hebt die Hand.
00:25:08In Ordnung?
00:25:09Erdene als Anführer?
00:25:10Ja.
00:25:13Danke.
00:25:15Danke für das Vertrauen.
00:25:17Das ist eine große Verantwortung für mich.
00:25:20Lasst uns versuchen, unser Land zu retten.
00:25:22Ich bin der Meinung,
00:25:23dass wir erst einen Stopp für die Minen brauchen,
00:25:25die eigentlich nur Bodenproben nehmen dürfen.
00:25:27Hier sehe ich die größten Chancen.
00:25:28Was meint ihr?
00:25:29Schaut her.
00:25:30Ich habe Karten vom Katasteramt aus der Kreisstadt geholt.
00:25:33Sie graben zurzeit ein großes Loch vor Nimas Jote.
00:25:36Nicht nur das.
00:25:37Tumulus Sommerlager haben sie schon völlig zerstört.
00:25:39Dabei gibt es ja die Vorgabe,
00:25:40dass Sie nicht weiter als 200 Meter entfernt vom Fluss graben dürfen.
00:25:43Wenn ich etwas sagen darf?
00:25:44Sie verändern ja einfach nur den Flussverlauf
00:25:46und zack, können Sie überall graben.
00:25:48Ich möchte euch etwas fragen.
00:25:51Wer von euch hat schon entschieden, von hier wegzugehen?
00:25:57Was meinst du? Wie?
00:25:59Wer von euch hat die Ausgleichszahlungen schon angenommen?
00:26:05Bitte sei...
00:26:06Ich bitte euch, hebt die Hand.
00:26:08Seid einmal ehrlich.
00:26:14Sie hat recht.
00:26:15Wer schon unterschrieben hat, hebt die Hand.
00:26:27Ich gebe es zu.
00:26:29Ich habe lieber das bisschen Geld genommen,
00:26:32bevor ich mit nichts dastehe.
00:26:34Ja, Sarja hat recht.
00:26:36Wir haben doch keine Wahl.
00:26:37Mein Cousin hat sein Glück herausgefordert
00:26:39und jetzt graben die großen Bagger direkt vor seiner Jotentür
00:26:42und sie arbeiten Tag und Nacht ohne Unterlass.
00:26:44Er hat doch kein Leben mehr.
00:26:45Jetzt können sie nicht mehr fort,
00:26:47weil die Tiere zu schwach sind, um den Umzug zu überleben.
00:26:50Alle Wasserstände sind weg.
00:26:52Die Tiere zu schwach sind, um den Umzug zu überleben.
00:26:55Alle Wasserstände sind ausgetrocknet.
00:27:22Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:27:52Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:28:52Tut, tut, tut, tut.
00:29:11Tut.
00:29:13Komm her, Kleiner.
00:29:23Nicht jetzt.
00:29:25Wann denn dann, Papa?
00:29:52Tut, tut, tut, tut.
00:30:22Papa, was habe ich mit eurem Streit zu tun?
00:30:52Amra, komm her.
00:30:56Komm, beeil dich.
00:31:02Gib mir einen Stift.
00:31:22Hallo, junger Mann.
00:31:48Hallo.
00:31:49Wie heißt du?
00:31:50Amra.
00:31:51Und was willst du uns vorführen?
00:31:53Ich singe ein Volkslied.
00:31:55Okay, bitte.
00:32:09Stopp.
00:32:10Bitte.
00:32:11Dankeschön für dein Versuch.
00:32:12Ich glaube, das ist erst mal genug.
00:32:14Versuch es doch nächstes Jahr noch mal.
00:32:16Dann dank dir.
00:32:17Bis zum nächsten Mal.
00:32:18Schon süß.
00:32:20Tja.
00:32:21Der Nächste, bitte.
00:32:24Hallo.
00:32:25Hi.
00:32:26Wer bist du denn?
00:32:27Ich heiße Ojal, Tochter von Zidak.
00:32:29Wie alt bist du?
00:32:30Ich bin zehn.
00:32:31Und was willst du uns zeigen?
00:32:32Ich will euch was vortanzen.
00:32:34Sehr schön.
00:32:35Viel Erfolg.
00:33:06Hallo, wie geht's der Familie?
00:33:20Tut mir leid, kein Zutritt.
00:33:27Guten Tag, junger Mann.
00:33:28Hi.
00:33:29Okay, wie ist dein Name?
00:33:30Erhadul Amra.
00:33:31Wie alt bist du?
00:33:32Zwölf.
00:33:33Zwölf Jahre alt.
00:33:34Zwölf Jahre alt.
00:33:35Gut.
00:33:36Und was willst du für uns machen?
00:33:37Ich singe das Lied von den Adern aus Gold.
00:33:40Adern?
00:33:41Aus Gold.
00:33:42Okay.
00:33:43Okay, dann mal los.
00:33:44Das ist kein Problem.
00:34:01Versuch's einfach noch mal.
00:34:02Zidak!
00:34:03Sei nicht traurig.
00:34:04Du hast toll gesungen.
00:34:05Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:06Das zeigt der Jury doch nur, dass du richtig tapfer bist.
00:34:07Und dann war's perfekt.
00:34:08Du hast gut gesungen.
00:34:09Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:10Du hast gut gesungen.
00:34:11Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:12Du hast gut gesungen.
00:34:13Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:14Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:15Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:16Du hast zwei Anläufe gebraucht, aber das ist doch kein Problem.
00:34:17Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:18Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:19Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:20Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:21Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:22Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:23Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:24Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:25Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:26Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:27Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:28Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:29Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:30Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:31Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:32Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:33Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:34Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:35Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:36Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:37Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:38Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:39Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:40Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:41Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:42Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:43Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:44Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:45Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:46Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:47Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:48Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:54Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:55Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:56Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:57Lass uns die Abkürzung legen.
00:34:58Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:34:59Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:00Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:01Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:02Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:03Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:04Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:05Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:06Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:07Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:08Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:09Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:10Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:11Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:12Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:13Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:14Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:15Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:16Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:17Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:18Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:19Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:20Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:22Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:23Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:24Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:25Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:26Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:27Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:28Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:29Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:30Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:31Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:32Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:33Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:34Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:35Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:36Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:37Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:47Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:48Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:35:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:35:54Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:24Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:25Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:26Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:27Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:28Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:29Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:30Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:31Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:32Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:33Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:47Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:48Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:54Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:55Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:56Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:57Lass uns die Abkürzung legen.
00:36:58Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:36:59Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:00Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:01Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:02Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:03Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:04Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:05Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:06Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:07Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:08Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:09Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:10Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:11Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:12Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:13Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:14Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:15Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:16Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:17Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:18Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:19Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:20Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:21Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:22Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:23Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:24Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:25Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:26Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:27Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:28Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:29Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:30Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:31Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:32Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:33Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:47Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:48Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:54Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:55Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:56Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:57Lass uns die Abkürzung legen.
00:37:58Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:37:59Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:01Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:02Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:03Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:04Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:05Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:06Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:07Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:08Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:09Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:10Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:11Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:12Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:13Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:14Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:15Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:16Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:17Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:18Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:19Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:20Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:21Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:22Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:23Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:24Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:25Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:26Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:27Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:28Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:29Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:30Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:31Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:32Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:47Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:48Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:54Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:55Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:56Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:57Lass uns die Abkürzung legen.
00:38:58Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:38:59Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:00Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:01Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:02Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:03Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:04Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:05Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:06Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:07Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:08Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:09Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:10Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:11Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:12Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:13Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:14Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:15Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:16Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:17Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:18Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:19Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:20Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:21Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:22Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:23Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:24Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:25Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:26Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:27Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:28Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:29Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:30Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:31Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:32Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:33Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:47Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:48Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:49Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:50Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:51Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:52Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:53Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:55Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:56Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:57Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:39:58Lass uns die Abkürzung legen.
00:39:59Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:00Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:01Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:02Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:03Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:04Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:05Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:06Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:07Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:08Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:09Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:10Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:11Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:12Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:13Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:14Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:15Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:16Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:17Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:18Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:19Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:20Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:21Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:22Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:23Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:24Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:25Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:26Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:28Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:29Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:30Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:31Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:32Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:33Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:40:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:40:46Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:14Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:15Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:16Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:17Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:18Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:19Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:20Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:21Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:22Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:23Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:24Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:25Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:26Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:27Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:28Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:29Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:30Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:31Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:32Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:33Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:34Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:35Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:36Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:37Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:38Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:39Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:40Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:41Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:42Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:43Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:44Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:45Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:47Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:48Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:49Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:50Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:51Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:52Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:53Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:54Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:55Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:56Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:57Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:41:58Lass uns die Abkürzung legen.
00:41:59Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:42:00Lass uns die Abkürzung legen.
00:42:01Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:42:02Lass uns die Abkürzung legen.
00:42:03Aber dafür müssen wir erstmal pünktlich heimkommen.
00:42:32Kamera! Kamera!
00:42:41Ach, es ist dunkel hier.
00:42:43Warte, ich lese vor.
00:42:44Ja, vielen Dank.
00:42:47Geehrte Damen und Herren, wir bitten um Räumung des Plan Quadrats 2.
00:42:51Warte.
00:42:52Hier ist eine ellenlange Nummer, die lese ich jetzt nicht vor.
00:42:55Sind das hier Koordinaten, oder was?
00:42:57Bis zum 1. August müssen Sie das Land, für welches wir die Schulfrechte besitzen, verlassen haben.
00:43:02Bei Nichtbefolgung dieser Anweisung haften Sie für entstandene Kosten.
00:43:05Für die im Vorfeld entstehenden Geruchs- und Lärmbelästigungen bitten wir um Verständnis.
00:43:10Mit freundlichem Gruß, Global Mining Corporation.
00:43:13Das gibt's ja nicht, wenn wir gleich einen Brief bekommen.
00:43:15Schande.
00:43:19Jetzt machen Sie richtig ernst und vertreiben uns.
00:43:22Sie haben es halt mitbekommen,
00:43:24dass mit Erdner der Widerstand gestorben ist.
00:43:28Saja.
00:43:30Ihr könnt zu uns ziehen und bei uns leben.
00:43:33Ja, richtig.
00:43:34Wir treiben die Herden dann einfach zusammen.
00:43:37Und Amra kann dann mit Batar zusammen auf das Internat gehen.
00:43:40Genau.
00:43:41Na, Amra?
00:43:43Es wäre doch ein Spaß, mit Batar zusammen zu wohnen, hm?
00:43:45Ich gehe hier nicht weg.
00:43:47Sei nicht so bockig, mein Sohn.
00:43:48Du bist doch kein kleines Kind mehr.
00:43:49Amra, jetzt hör mal zu.
00:43:51Ich bin nicht dein Sohn, klar?
00:43:52Amra.
00:43:53Mir nicht.
00:43:54Ihr wollt doch eh was anderes als Papa.
00:43:55Gebt's doch zu.
00:43:57Das machen wir halt, ja.
00:43:58Und jetzt hinhört euch niemand mehr dran.
00:44:00Ihr habt Papa doch schon vergessen, nicht wahr?
00:44:03Also.
00:44:07Lass dem nicht reden mit ihm.
00:44:08Lass es gut sein.
00:44:15Geh du.
00:44:22Hier.
00:44:32Sie sagen, die Minen sind nur so stark
00:44:34wegen ihrer riesengroßen Maschinen.
00:44:43Batar.
00:44:44Hm?
00:44:46Heute warst du nicht da.
00:44:48Ich war.
00:44:49Amra.
00:44:50Hm?
00:44:52Hol dir diesen Sand.
00:44:53Zucker?
00:44:55Aus dem Schrank.
00:44:56Den braunen Sack, verstehst du?
00:44:57Ja.
00:44:58Los, schnell.
00:45:05Das kannst du laut sagen.
00:45:07Auf unser goldenes Land.
00:45:08Jawohl.
00:45:10Ich hab die Nase für sowas.
00:45:12Hol doch mal die Zigaretten.
00:45:13Alles klar.
00:45:15Dann bring meinen auch mit.
00:45:17Gut.
00:45:19Ja.
00:45:49Verdammte Scheiße.
00:46:19Heute ziehen wir auf unserer Warenbahn noch acht.
00:46:22Acht kleine Zigaretten.
00:46:40Du glaubst es nicht.
00:46:42Weißt du, was Hausmeister Gombow gesagt hat?
00:46:44Es geht das Gerücht über die Mord,
00:46:46dass der Geist von deinem Vater die Maschinen verhext hat.
00:46:49Alle reden davon.
00:46:50Überall in der Stadt.
00:46:51Alle Maschinen in der Mine.
00:46:53Boom.
00:46:54Und kaputt sind sie.
00:46:58Es war echt schwer, den Mund zu halten.
00:47:05Äh, ich gucke Filme in der Straße.
00:47:08Bis demnach.
00:47:11Ich hab einen neuen Fernseher für heute in der Note.
00:47:13Cool.
00:47:20Danke.
00:47:40Sag mal, bist du nicht der Sohn von Mercedes Erdener?
00:47:44Erinnerst du dich an mich?
00:47:50Lange her.
00:47:52Dein alter Herr hatte mich zum Nomadenrad eingeladen.
00:47:55Ja.
00:47:57Hab's nicht wiedererkannt.
00:48:00Tut mir sehr leid, Helinia.
00:48:04Wieder Vater.
00:48:05Der gleiche Sinn für Humor.
00:48:09Dein armer alter Herr.
00:48:12Weißt du eigentlich, wie er zu seinem Mercedesstein gekommen ist?
00:48:16Ein paar Touristen waren in der Gobi gestrandet.
00:48:18Ohne Wasser.
00:48:21Wenn dein Vater nicht gewesen wäre, wären sie alle verdurstet.
00:48:24Diese Stadtmenschen haben doch keine Ahnung.
00:48:28Sie haben ein Benz gefahren.
00:48:30Als Dank haben sie den Stern von der Haube genommen.
00:48:33Und meinem Vater als Geschenk überreicht.
00:48:37Er war so verdammt stolz auf den Stern.
00:48:39Er hat ihn gleich mal um den Hals seines Pferdes gehangen.
00:48:43Und ist immer mit seinem Benzpferd zur Schule geritten.
00:48:48Als er dann älter war, hat er sich sein eigenes Auto gebaut.
00:48:52Und der Stern prangt seitdem auf der Motorhaube.
00:49:09Danke, Helinia.
00:49:11Von hier aus gehe ich.
00:49:18Komm gut nach Hause, okay?
00:49:26Halt, stopp!
00:49:30Ich hab den Käse vergessen.
00:49:43Warte, ich nehm dir ein Stück.
00:49:46Da.
00:49:49Warte.
00:49:53Da.
00:49:57Das passt schon.
00:49:59Du kannst das Wechselgeld behalten, Bänzchenklein.
00:50:02Danke schön.
00:50:18Danke.
00:50:48Halt!
00:51:19Halt!
00:51:21Halt!
00:51:49Amra?
00:51:57Ich packe unsere Sachen, dass wir wegziehen können.
00:52:02Wir können hier nicht bleiben.
00:52:05Wir müssen nach Hause.
00:52:07Amra!
00:52:09Amra!
00:52:11Amra!
00:52:13Amra!
00:52:15Amra!
00:52:16Wir können hier nicht bleiben.
00:52:30Das Geld vom Käse reicht einfach nicht.
00:52:47Ist gleich 5.
00:52:49Gut.
00:52:50Guck mal da.
00:52:51Wer kennt die Lösung?
00:52:522x-14 ist gleich 0.
00:52:54Was ist x?
00:52:55Ja?
00:52:56Ja, bitte?
00:52:57Ich meine, die Produkte sind gut gegen Vergiftungen jeder Art.
00:53:005x-6 ist gleich 4.
00:53:02Das heißt, x ist gleich...
00:53:05Wir sollten jetzt mal nach Hause.
00:53:07Wir sollten jetzt mal nach Hause.
00:53:09Wir sollten jetzt mal nach Hause.
00:53:11Wir sollten jetzt mal nach Hause.
00:53:13Wir sollten jetzt mal nach Hause.
00:53:15Wir sollten den Käse halt in Linien verkaufen.
00:53:17Das macht Sinn.
00:53:19Da ist die Vergiftungssache eine gute Färbung.
00:53:24Ich hab das mal nachgerechnet.
00:53:255.000 Tugend.
00:53:27Hast du bekommen?
00:53:28Ja, das sind 1.000 pro Stück.
00:53:30Bei 10 macht das 10.000 Tugend.
00:53:32Patan!
00:53:33Was ist x?
00:53:37Weißt du die Lösung?
00:53:42Äh, 2.
00:53:442.
00:53:454.
00:53:465.
00:53:476.
00:53:487.
00:53:498.
00:53:509.
00:53:5110.
00:53:5211.
00:53:5312.
00:53:5413.
00:53:5514.
00:53:5615.
00:53:5716.
00:53:5817.
00:53:5918.
00:54:0019.
00:54:0120.
00:54:0221.
00:54:0322.
00:54:0423.
00:54:0524.
00:54:0625.
00:54:0726.
00:54:0827.
00:54:0927.
00:54:1028.
00:54:1129.
00:54:1230.
00:54:14Dimm, dimm, dimm, dimm, dimm, dimm.
00:54:17Mama, hast du Angst vor mir?
00:54:28Nein, ich habe keine Angst vor dir.
00:54:31Ich habe keine Angst vor meinem Alter.
00:54:44Halt dich da fest!
00:54:47In Gewinde, los!
00:54:50Ich sag dir, verkeil dich mit den Stiefeln in der Wand.
00:54:53Ja, genau so, die hackeln die Wandstürme, los!
00:54:56Komm, fest, komm!
00:54:58Los, langsam, gleichmäßig.
00:55:01Auf drei.
00:55:03Eins, zwei, drei.
00:55:05Eins, zwei, drei.
00:55:14Es ist doch scheiße.
00:55:16Warum war denn der so lange da unten?
00:55:19Nicht länger als wir anderen auch.
00:55:21Ihr verblödeten Trottel.
00:55:23Bis der Generator wieder geht, machen wir alles per Hand.
00:55:26Fünf Eimer bringt jeder von euch hoch.
00:55:28Dann ist der Nächste dran und so weiter. Verstanden?
00:55:31Ja.
00:55:35Entschuldigung, ich habe Käse gegen die Vergiftung.
00:55:40Weiter geht's.
00:55:42Was willst du?
00:55:44Weg vom Loch, das ist tief.
00:56:01Ist voll.
00:56:07Hallo.
00:56:08Hallo.
00:56:10Ich denke, Sie sollten vielleicht erst mal die Zündkerze entrosten.
00:56:14Das hilft oft.
00:56:19Was hast du gesagt?
00:56:21Entrotz du mal deine Nase, du Pinsel.
00:56:24Du willst mir erzählen, was Sache ist?
00:56:27Niemals.
00:56:29Beweg dich.
00:56:35Na los, check die Zündkerze.
00:56:38Ja.
00:56:47Kamera! Kamera!
00:56:49Warte mal! Warte auf uns!
00:56:58Gehörst du den ganzen Weg?
00:57:02Das mit der Zündkerze war gar nicht so schlecht.
00:57:05Nee, das war sogar ganz gut.
00:57:07Der Boss hat gesagt, du hast das Talent deines Vaters gehabt.
00:57:16Bekommst du, wenn du wiederkommst.
00:57:19Mit mehr Käse?
00:57:22Wenn du noch ein paar mehr Maschinen bei uns kapellierst, ja?
00:57:26Okay?
00:57:28Ja.
00:57:30Sehr gut. Gut, bis morgen dann.
00:57:36Tschüss.
00:58:06Tschüss.
00:58:36Okay.
00:59:06Deine Mutter wird das nie bemerken. Da wette ich drauf.
00:59:36Boah!
01:00:06Alle! Alle!
01:00:08Sch!
01:00:10Komm, wir fliegen jetzt zu uns und dann kommen wir.
01:00:13Okay, ich warte dich.
01:00:16Sch!
01:00:18Sch!
01:00:20Tschau!
01:00:21Tschau!
01:00:23Tschau!
01:00:26Tschau!
01:00:28Tschau!
01:00:30Tschau!
01:00:32Tschau!
01:00:34Tschau!
01:00:37Tschau!
01:00:39Tschau!
01:00:49Komm!
01:00:52Komm, Nascha!
01:00:54Sitz!
01:00:57Komm!
01:00:58Komm!
01:01:06Sch!
01:01:07Sch!
01:01:08Sch!
01:01:09Sch!
01:01:10Sch!
01:01:19Dann wieder runter.
01:01:21Danke, Boss.
01:01:25Danke.
01:01:37Danke, Boss.
01:01:42Hamza!
01:01:56Bitte.
01:02:00Hast du mehr erhofft, nicht wahr?
01:02:04Mehr.
01:02:06Vielen Dank.
01:02:37Sch!
01:02:39Sch!
01:02:41Sch!
01:02:54Klasse.
01:02:55Du musst hungrig sein. Und einem ist gut.
01:02:58Die Suppe ist gleich fertig.
01:03:00Ja.
01:03:02Ja.
01:03:04Ja.
01:03:06Ja.
01:03:08Ja.
01:03:10Ja.
01:03:12Ja.
01:03:14Ja.
01:03:16Ja.
01:03:18Ja.
01:03:20Ja.
01:03:22Ja.
01:03:23Die Suppe ist gleich fertig.
01:03:25Du kannst bestimmt was Warmes vertragen.
01:03:27Geh mir nicht, hol erst mal Tee.
01:03:41Na, wurde viel Käse verkauft?
01:03:43Ja.
01:03:53Ja.
01:04:23Da sieht man, sie ist um uns gekommen.
01:04:25Schneller.
01:04:39Frag die Herdi her zu mir.
01:04:42Tschau.
01:04:44Tschau.
01:04:46Tschau.
01:04:48Tschau.
01:04:50Sehr gut.
01:04:51Tschau.
01:04:53Tschau.
01:04:54Tschau.
01:04:58Auf.
01:04:59Auf?
01:05:05Du machst das super.
01:05:07Danke.
01:05:13Jetzt treibst du sie.
01:05:23Bin ich heute zu spät dran?
01:05:54Schon wieder einen Käse verkauft?
01:06:21Hi.
01:06:23Hi.
01:06:53Steig in den Eimer hier.
01:06:55Meinst du, er ist schon bereit?
01:06:57Hier festhalten.
01:07:00Hopp.
01:07:02Wir lassen dich jetzt runter.
01:07:04Ja.
01:07:06Ja.
01:07:08Ja.
01:07:10Ja.
01:07:12Ja.
01:07:14Ja.
01:07:16Ja.
01:07:18Ja.
01:07:20Ja.
01:07:21Wir lassen dich jetzt runter.
01:07:23Schließ die Augen.
01:07:25Und los.
01:07:52Ja.
01:07:54Ja.
01:07:56Ja.
01:07:58Ja.
01:08:00Ja.
01:08:02Ja.
01:08:04Ja.
01:08:06Ja.
01:08:08Ja.
01:08:10Ja.
01:08:12Ja.
01:08:14Ja.
01:08:16Ja.
01:08:18Ja.
01:08:19Ja.
01:08:21Ja.
01:08:50Ja.
01:08:52Ja.
01:08:54Ja.
01:08:56Ja.
01:08:58Ja.
01:09:00Ja.
01:09:02Ja.
01:09:04Ja.
01:09:06Ja.
01:09:08Ja.
01:09:10Ja.
01:09:12Ja.
01:09:14Ja.
01:09:16Ja.
01:09:17Ja.
01:09:19Ja.
01:09:21Ja.
01:09:23Ja.
01:09:25Ja.
01:09:27Ja.
01:09:29Ja.
01:09:31Ja.
01:09:33Ja.
01:09:35Ja.
01:09:37Ja.
01:09:39Ja.
01:09:41Ja.
01:09:43Ja.
01:09:45Ja.
01:09:47Ja.
01:09:49Ja.
01:09:51Ja.
01:09:53Ja.
01:09:55Ja.
01:10:01Ja.
01:10:11Minchu?
01:10:12Guten Tag, Frau Lehrerin. Guten Tag.
01:10:34Hat sie da eine gute Fahrt?
01:10:38Sehr gut, sehr gut.
01:10:53Ah, vielen Dank.
01:11:09Amra, geht es doch hoffentlich wieder gut?
01:11:13Ja, wovon sprechen Sie denn?
01:11:16Ich bin einige Tage nicht in der Schule war und Batar sagt, er sei krank.
01:11:26Ich hätte vorher anrufen sollen.
01:11:29Ich mache erst mal etwas Tee für Sie.
01:11:32Machen Sie sich keine Umstände, ich muss sowieso gleich wieder los.
01:11:36Ich mache doch eh Tee.
01:11:43Eigentlich bin ich deshalb hier.
01:11:45Er soll zu Mongolia Got Talent.
01:11:50Sie haben Amra eingeladen, an der Hauptrunde teilzunehmen.
01:11:53Wir sind alle so stolz auf ihn.
01:11:58Ich wollte es ihm eigentlich vor der Klasse sagen.
01:12:01Aber jetzt ist er schon so lange krank.
01:12:04Der Wettbewerb in Ulaanbaatar startet schon bald.
01:12:06Da gibt es sicher noch einiges zu organisieren.
01:12:10Aber wo ist denn Amra? Ist er beim Arzt?
01:12:20Achtung, Sprengung!
01:12:29Mann, Mann, Mann! Kannst du mir den Ball geben?
01:12:58Wie war die Schule heute?
01:13:27Amra!
01:13:30Sprich mit mir!
01:13:33Jetzt sag etwas!
01:13:49Wasch dir die Hände!
01:14:18Amra, komm her, Alter!
01:14:33Vorsicht mit den Erdlöchern!
01:15:03Wo ist mein Sohn? Amra!
01:15:07Wo ist mein Sohn?
01:15:09Hallo, ich frage euch was!
01:15:11Wo habt ihr meinen Sohn versteckt?
01:15:13Vorsicht, da ist ein Loch.
01:15:14Sag es mir!
01:15:16Wo ist mein Sohn?
01:15:18Sag was!
01:15:20Wo ist er denn?
01:15:22Komm raus!
01:15:25Das gibt es doch nicht.
01:15:27In dem schmutzigen Loch?
01:15:30Ihr seid so dreckige Menschen.
01:15:32Warte, Junge.
01:15:33Ich kann es nicht glauben, ihr Schweine.
01:15:35Habt ihr keinen Anstand? Er ist noch ein Kind.
01:15:38Wer ist dafür verantwortlich?
01:15:40Ihr, ihr zieht einen Jungen in eure illegale Arbeit.
01:15:43In eure lebensgefährliche Arbeit.
01:15:45Ich werde es der Polizei sagen.
01:15:47Und dann werdet ihr euch alle im Gefängnis wiederfinden.
01:15:50Ihr seid zu weit gegangen.
01:15:51Ihr seid eindeutig zu weit gegangen.
01:15:58Was gibst du dich mit diesem Abschaum ab?
01:16:01Da gehörst du überhaupt nicht hin.
01:16:03Hä?
01:16:04Hast du auch nur einen Moment an deine Mutter gedacht?
01:16:07Ich dachte immer, du wärst ein Junge, der seiner Mutter hilft.
01:16:10Und ihr nicht noch mehr Sorgen bereitet.
01:16:12Ruhig, ruhig, ruhig.
01:16:13Ist doch immer so laut.
01:16:14Halt den Mund!
01:16:16Du bist so ein patenter Junge.
01:16:18Hast so ein Talent.
01:16:19In so vielem.
01:16:21Was läuft falsch?
01:16:23Was ist das?
01:16:25Herzlichen Glückwunsch.
01:16:28Unsere Jury hat sie auserwählt,
01:16:30an der Finalrunde von Mongolia's Got Talent teilzunehmen.
01:16:35Für den weiteren Wettbewerb wünschen wir viel Glück.
01:16:39In Ulaanbaatar.
01:16:40Amra, das ist wirklich für dich.
01:16:42Wow, du bist ein Star.
01:16:45Ja, du bist so gut.
01:16:48Amra, das Supertalent.
01:16:50Zaya, was bedeutet das?
01:16:54Ich verstehe das nicht.
01:16:55Wir müssen uns doch um den Umzug kümmern.
01:16:58Und du hast doch keine Zeit für sowas.
01:17:01Oh, Yuna.
01:17:04Bitte lass mich allein mit Amra sprechen.
01:17:07Bitte.
01:17:25Es ist weg mir.
01:17:28Es ist weg mir.
01:17:31Wenn ich nicht gesungen hätte,
01:17:34wäre Papa nie gestorben.
01:17:37Sag das nicht.
01:17:41Es war ein Unfall.
01:17:45Ich singe nie wieder.
01:17:50Ich singe nie wieder.
01:17:54Nein, nicht.
01:17:58Du bist nicht schuld dran, Amra.
01:18:04Papa hat mich vom Singen abgeholt.
01:18:07Deswegen sind wir durchs Fintal.
01:18:10Deswegen bin ich schuld.
01:18:14Amra, bin nicht ruhig.
01:18:18Ich sage dir ganz genau zu.
01:18:20Niemand hat an seinem Tod schuld.
01:18:22Verstehst du?
01:18:24Einfach ein Unfall.
01:18:27Für das Schicksal trägt niemand schuld.
01:18:29Okay?
01:18:40Es war einfach unser Schicksal.
01:18:46Amra.
01:18:48Amra.
01:19:16Amra.
01:19:18Amra.
01:19:45Amra.
01:19:47Amra.
01:19:49Amra.
01:19:51Amra.
01:19:53Amra.
01:19:55Amra.
01:19:57Amra.
01:19:59Amra.
01:20:01Amra.
01:20:03Amra.
01:20:05Amra.
01:20:07Amra.
01:20:09Amra.
01:20:34Mama.
01:20:36Gute Fahrt, Lukas.
01:20:50Irgendwie glaube ich das auch.
01:21:00Amra,
01:21:02wenn du auf der Bühne stehst und dort singst,
01:21:06dann wird Erden ganz nah bei dir sein.
01:21:32Ja, das stimmt.
01:22:02Los, für den Fernseher. Los, direkt da. Los.
01:22:06Ja.
01:22:09Ja, weiter.
01:22:12Ja. Und...
01:22:15Wir hatten so einen Fernseher.
01:22:18Vom Bürgermeister.
01:22:26Alles klar.
01:22:29Ein bisschen rechts?
01:22:32Ja.
01:22:35Ja, dreh dich weiter. Noch ist kein Signal.
01:22:38Weiter drehen. Noch weiter drehen.
01:22:41Hallo, Amra. Kommst du mit?
01:22:51Viel Erfolg.
01:22:57Hallo, wie geht's? Gut.
01:22:59Wir sind gleich auf der Bühne.
01:23:05Ja, genau da. Bleib so, nicht bewegen.
01:23:08Hä?
01:23:15Hey, Kerner, wie geht's? Gut, guten Abend.
01:23:18Und sagst du uns deinen Namen? Amra, der Sohn von Erden.
01:23:25Das gibt's doch nicht.
01:23:30Ja, wieso hast du dieses Lied für uns ausgewählt?
01:23:34Mein Vater hat das Lied immer mit mir gesungen.
01:23:38Und wenn ich's jetzt sing, dann sing ich das für Erdener.
01:23:41Ja, dein Auftritt.
01:23:59Ja.
01:24:29Hier und hier.
01:24:32Da haben sie angefangen zu graben.
01:24:35Auf diesem Grund sind die zwei Flüsse entlang,
01:24:38die da oben stehen, jetzt schon ausgetrocknet.
01:24:41Genau. Sie haben so oft die Flüsse umgeleitet,
01:24:44dass alles Wasser versickert ist.
01:24:47Und wegen Renaturierungsvertrag haben wir genug da.
01:24:50Ja.
01:24:53Ja.
01:24:56Ja.
01:24:59Ja.
01:25:29Ja.
01:25:33Ja.
01:25:36Ja.
01:25:39Ja.
01:25:42Ja.
01:25:45Ja.
01:25:48Ja.
01:25:51Ja.
01:25:54Ja.
01:25:56Ja.
01:25:59Ja.
01:26:02Ja.
01:26:05Ja.
01:26:08Ja.
01:26:11Ja.
01:26:14Ja.
01:26:17Ja.
01:26:20Ja.
01:26:23Ja.
01:26:56Untertitel der Amara.org-Community
01:27:26Untertitel der Amara.org-Community
01:27:56Untertitel der Amara.org-Community
01:28:26Untertitel der Amara.org-Community
01:28:56Untertitel der Amara.org-Community
01:29:26Untertitel der Amara.org-Community
01:29:56Untertitel der Amara.org-Community
01:30:26Untertitel der Amara.org-Community
01:30:56Untertitel der Amara.org-Community
01:31:26Untertitel der Amara.org-Community