Dĩ Ái Vi Doanh Tập 15 Thuyết minh
Dĩ Ái Vi Doanh Tập 15 Thuyết minh
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:25潮汐的眼泪 是流星 雨冷后下坠 The teary eyes are the meteors falling after the rain
00:32冬天做的梦太易碎 缠绵声叫醒了熟睡 The dream I made in winter is too fragile, and the sound of the cicadas wakes me up
00:39雨落下沉醉 光透过我指尖 消退 The rain falls and becomes drunk, and the light passes through my fingertips
00:46睁开脸一心如潮水 让时间不再乏味 晚风轻轻吹 I open my face and my heart is like a tide, so that time is no longer in danger, and the evening wind blows gently
00:54想来一杯 檸檬汽泡水 一口夏天的陶醉 I want to have a cup of lemon sparkling water, a sip of summer intoxication
00:59看光着明媚 我和你刚好搭配 加点冰 有微醺的风味 The light is bright, you and I are a perfect match, add some ice, it has a slightly smoked flavor
01:06不要再皱眉 Don't frown
01:09檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:15檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:20檸檬汽泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 You are like sparkling water, with a heart-pounding taste, burning with the wind
01:45你干什么? What are you doing?
01:48我打车送客户到我的酒店 I called a taxi to go to my hotel
01:51这就是你的酒店 This is your hotel
01:53展览就在附近,所以我设计了一个酒店 I set up a hotel here because the exhibition hall is nearby
01:55你也要去展览,还要去接受访问 You also have to go to the exhibition hall, and you have to go to the interview
01:57所以跟我住在一起 So stay here with me
01:59跟你住? Stay with you?
02:01怎么? Why?
02:03你不想吗? You don't like it?
02:14拒绝,会不会有点冷漠? If you refuse, will it be a little cold?
02:18不拒绝,那关系是什么? If you don't refuse, what is our relationship?
02:45拒绝,会不会有点冷漠? If you refuse, what is our relationship?
02:57施总,这种作戏不是一般的 You don't look like a typical actor
03:03哪不一般? What is not typical?
03:05I don't know where to start.
03:14Hello. Did you bring your stuff here?
03:25Go on. Where is it?
03:27Where is it?
03:34You don't have to hold my card.
03:36Go on.
03:52Shang Shang, I just got out of the car.
03:54I was in the car and I heard everything you said.
03:59That's good. You can encourage him.
04:02He won't react if you don't tell him the truth.
04:05It's not like he won't react.
04:07I'm staying at the same hotel as him.
04:09And you still have time to call me?
04:12In two rooms opposite each other.
04:16Shi Yan, I can't.
04:20What are you talking about?
04:23What did you get?
04:25What did you get?
04:32Do you know that going on a trip is the best way to promote a man and a woman's love?
04:36You have to take advantage of it.
04:38I won't talk to you anymore. Hang up the phone.
04:40I have an interview tomorrow.
04:51It's okay.
04:53Mr. Yu, here's the equipment.
04:55Thank you.
04:57Who sent this?
05:28But after the technical staff conducted a special inspection,
05:31the accident was not directly related to the quality of the battery.
05:35The battery at the station is always in perfect quality.
05:38Therefore, drivers should be assured and confident in driving.
05:43The results of the investigation have not yet been released,
05:46but they have quickly directed public opinion.
05:48It's definitely not that simple.
05:57I'm sorry.
06:17Mr. Thoi, can you send me the schedule for the next few days?
06:27I'm so embarrassed.
06:35The next day.
06:41Hello, reporter.
06:43I'm the secretary of Mr. Yang.
06:45I want to confirm the schedule with you.
06:47Can you come to the company tomorrow?
06:49I'll arrange someone to pick you up.
06:51Oh, I'm already there.
06:53I'm sorry. I'm busy tomorrow.
06:55Can we change the interview day to the next two days?
06:57Wait a minute.
06:58Let me check the schedule of Mr. Yang.
07:00Okay.
07:02Okay.
07:03Then we'll change it to 10 p.m. the next two days.
07:06Is that okay?
07:07Okay. Thank you.
07:15Mr. Thoi, you can review the business contract tomorrow morning.
07:18After lunch, we can visit the city and the resort in Tram Lam.
07:25Okay.
07:30Okay.
07:32See you tomorrow afternoon.
07:34Go to bed early.
07:35Good night.
07:39Good night.
07:50Tell me, what kind of relationship are you having?
07:53I've known you for a long time, but you've never taken the initiative to ask me out for a drink.
07:57You asked me out, not Thoi Yen.
07:59I'm sure you're in love.
08:03So I'll be honest.
08:05Actually, I want to know how to refuse a girl who doesn't hurt her feelings.
08:10You've refused her.
08:12What are you worried about?
08:14So do you like her or not?
08:16It's not what you think.
08:18So what is it?
08:20I think she's just happy and strange.
08:24That's why she pretends to be innocent.
08:27Playing this game.
08:30Maybe she's not serious.
08:32She just acts according to her own will.
08:34But the most important thing is that she and I don't like each other.
08:39Playing games?
08:41So how do you like each other?
08:44Stop.
08:50Let's continue.
08:54So what do I have to do to avoid this game?
08:58You say so much.
08:59You don't really think this is a game, do you?
09:02It's like you think people see you as a joke.
09:04Why are you worried about people getting hurt?
09:10Men and women have been pushing each other for so long.
09:13There can't be only one side in love.
09:15The other side is unintentional.
09:20If you don't like it, just say no.
09:23That way you don't hurt other people.
09:25Otherwise, it's just wishful thinking.
09:36What's wrong?
09:38You have class tomorrow, don't you?
09:39Go home early.
09:41Okay, I'll go first.
09:42Don't be too late.
09:43Don't be too late.
09:56Who is this?
10:08Hello everyone, I'm Sasha's friend.
10:11So let's play.
10:12You sit here.
10:24Sasha lost again.
10:29Sasha drank a lot today.
10:30Let me drink instead.
10:32Heroes save beautiful women through wine.
10:35Drink two glasses instead.
10:36That's right.
10:40Drink it all.
10:43Thank you.
10:44Hurry up.
10:46I don't want to play anymore.
10:47It's boring.
10:49Sasha, don't lose your temper.
10:51You said you weren't happy, so you wanted everyone to play together.
10:54I was wrong.
10:57I will drink this glass to apologize to everyone.
11:10Hey.
11:40Guan Jie.
11:46Guan Jie.
11:52Guan Jie.
12:00Service in the room.
12:04Miss, Mr. Guan has to go first.
12:06This is the breakfast that Mr. Guan asked me to prepare for you.
12:09There are fruits and vegetables.
12:11Mr. Guan also asked me to prepare yogurt and herbal water for you.
12:15And this is the clothes to change, also sent by him.
12:19If you need anything else, just call us.
12:23Thank you.
12:39Thank you.
13:03You look beautiful in black.
13:05I like you in black.
13:09You look beautiful in black.
13:40You look beautiful in black.
13:41I like you in black.
14:10I'm busy this morning.
14:11Call me when you wake up.
14:18Are you here to explore the observatory?
14:20That's right.
14:21The director of the observatory, Zhang Xinyuan, was born in Anshan.
14:25He is also a famous businessman who loves his hometown.
14:27Many times, he publicly mentioned that he was lucky to visit the Haoguang Pagoda in Anshan.
14:32Ten years ago, Zhang built the observatory in his hometown.
14:34Since then, the construction of the observatory has been increasing.
14:36He is still in charge of the local economy.
14:38Over the years, Zhang has taken advantage of the opportunity to tell about his hometown.
14:41He knows how to attract tourists to visit Anshan.
14:44So he needs to understand Zhang Xinyuan in order to understand Zhang An.
14:48So he has to go to the Haoguang Pagoda as often as possible.
14:53What's wrong, Mr. Thong?
14:56You have to hold the pen tight.
14:58How long does it take to learn this part?
15:02When we talk, we must have a head and a tail.
15:04Of course, you have to hold the pen tight before you speak.
15:24Be careful of the stairs.
15:26If you fall, we don't need to learn about Zhang today.
15:29Learning a secret is also a success.
15:30I can't wait.
16:00Open your face and wake up like a tide.
16:03Let time no longer deviate.
16:05The evening breeze blows gently.
16:08I want to have a drink with you.
16:11A sip of water, a sip of summer intoxication.
16:14The sunlight is bright.
16:15You and I are just right for each other.
16:17Add some ice.
16:18There is a slightly smoked flavor.
16:21The gentleness is too fragile.
16:23I can't take it back.
16:25I'll send you two pictures later.
16:27OK.
16:29A handsome boy and a beautiful girl.
16:32You two are really handsome boys and beautiful girls.
16:35You two are the most perfect couple today.
16:42Is there something wrong with us?
16:44Don't you know?
16:46Today is the last day that Haoguang Pagoda opens to the public.
16:49From tomorrow on, the pagoda will be closed for half a year.
16:53You two came here just in time.
16:55Sometimes I take pictures for you two.
16:58Save a little memory.
17:00Thao, it's so crowded today.
17:02We are quite lucky.
17:03Do you want to take a picture?
17:07This is the first time.
17:08I don't know when the next time will be.
17:10It's meaningful to take a commemorative picture.
17:14That's right.
17:15Come here.
17:18The scenery is very beautiful.
17:25Come on.
17:28You two are beautiful.
17:29Act naturally.
17:31Be intimate.
17:33Girl, lean on the boy a little bit.
17:39You two sit close to each other.
17:41Be sweeter.
17:55Why does the boy look so sad?
17:57Cheer up.
18:01The boy smiles very beautifully.
18:03Pretty girl, smile too.
18:05Smile.
18:06Come on.
18:08One, two, three.
18:13This picture is beautiful.
18:14You look very sweet.
18:16What should I say?
18:17You two are a perfect couple.
18:20Are you two okay?
18:23Thank you.
18:24The picture is beautiful.
18:25It's okay.
18:26As long as you two agree, it's okay.
18:28Two pictures cost 99 TWD.
18:30Scan my WeChat code.
18:31Let me send the picture to you two.
18:33Is it expensive?
18:34Girl, this is the full price for the couple.
18:37So what is the original price?
18:38The original price is 50 TWD per picture.
18:42It's so cheap.
18:4599 TWD is a beautiful number.
18:47The meaning is still the same.
18:52Okay.
18:53I'll send the picture to you two after editing.
18:55Besides, I'm still short-sighted.
18:58There is a place to ask for a date over there.
19:00The couples are all there.
19:02I'll ask for a date there.
19:03I hope you two will be together for a long time.
19:05Have fun.
19:10Handsome and beautiful.
19:11You two are really handsome and beautiful.
19:13You two are the most perfect couple I've ever met.
19:17Why are you all the same?
19:19Don't say that.
19:20Everyone praises handsome and beautiful men.
19:49There is a place to ask for a date over there.
20:09Handsome and beautiful.
20:11You two are the most perfect couple I've ever met.
20:14The old and the young like to flirt.
20:17The love has brought the couple together.
20:20What does that mean?
20:23I received the money.
20:24Please come here.
20:31Sir, what does this card mean?
20:34The hostess won the jackpot.
20:37That's the jackpot.
20:39But this card shows
20:41the love of the hostess is in the wrong place
20:43so she's a little confused.
20:45Isn't that the jackpot?
20:47The hostess is in the wrong place
20:49but now the love has appeared.
20:51The one in the destiny of the hostess has come.
20:54The hostess can be wholehearted to that person.
20:57You two are the perfect couple.
20:59You will be together for a lifetime.
21:03It's like a deep love.
21:05But I don't know it.
21:09The old and the young like to flirt.
21:11The old and the young like to flirt.
21:13The love has brought the couple together.
21:15Isn't that the jackpot?
21:20Thank you, sir.
21:22Thank you, sir.
21:23I hope it will be as he said.
21:24Goodbye, sir.
21:30Do you believe this is true?
21:31Why not?
21:33What else do you expect from a beautiful couple?
21:37Let's go.
21:39I'll see you later.
21:48Grandpa, look.
21:49Why are all the jackpots in the tube?
21:52And the hostess was standing there for a long time.
21:55She must have made a mistake.
21:57You're still young.
21:58You don't understand.
22:00That's the destiny of the couple.
22:02The destiny of the couple needs someone to act.
22:06The destiny of the couple needs someone to act.
22:12Take it easy.
22:13Look at the road.
22:17Is this the right way?
22:21When will you go to Trạm Nam?
22:24It's supposed to be today.
22:25But because you...
22:27Because of me?
22:29Because you left tomorrow,
22:30so I changed to the next day.
22:33Yesterday, I watched the news of Trạm Nam.
22:35I found out that all of them
22:37said that the accident had nothing to do with their film.
22:40But they didn't give any evidence.
22:43Now is the time for them to make a decision.
22:45So I guess they want to make it big or small.
22:49So I decided to go to Trạm Nam with you first
22:51to find out the problem.
22:52See if I can get anything.
22:54Then I have a clear purpose to do a good interview this time.
22:58I changed the time.
23:00But because of that, I only have one day
23:02to play with you in An Thành.
23:05So the winner is still me?
23:10There's still time.
23:11Let's go to the next place.
23:13The next place?
23:14I have a plan.
23:28Two bowls of fish noodles, please.
23:32You really like noodles.
23:35Yes.
23:42Shuyi, when will you come back?
23:46Have you finished the draft?
23:50I'm in a state of boiling water waiting for you to save me.
23:55Two more days.
23:58I can't stand this kind of life anymore.
24:03If so, take this opportunity.
24:05I'll send you some documents about Trạm Nam.
24:07You keep it and arrange it for me.
24:11Why did you agree?
24:12You're so mean to me.
24:16Don't worry and give it to me.
24:18I'll definitely do it.
24:21Two bowls of noodles for you.
24:24Two bowls of noodles for you.
24:30Thank you.
24:31Enjoy your meal.
24:42My dear, you're so busy.
24:44You must be exhausted.
24:47When will you come back?
24:51Two more days.
24:53Why do you need two more days?
24:56I haven't eaten anything until now.
24:59You're so pitiful.
25:01I don't know.
25:02You have to buy me some souvenirs and food.
25:06So I can recover from this broken heart.
25:10I know.
25:12If you don't focus on eating, you'll have a stomachache.
25:16My niece texted me.
25:19What does she want?
25:20Nothing.
25:21I want to buy souvenirs for her.
25:26You're so nice.
25:28You want everything.
25:29You want other people's things.
25:31You even want souvenirs at this girl's place.
25:33You're so different.
25:41Thuy Yen, what do you want in the end?
25:43No matter what you want.
25:45Have you ever thought about your father's feelings and others' feelings?
25:48Have you ever thought about my feelings?
25:50I told you what I wanted, but you never understood me.
25:54It's true that I don't understand.
25:56You've had so many things.
25:58Why did you give up?
25:59Why do you want so many things?
26:01Why are you so different?
26:02Have you ever thought about what you want?
26:05In the end, are you in your life plan?
26:18Thuy Yen.
26:19Let's break up.
26:30Of course, you're different from everyone else.
26:33You're not like anyone else.
26:35Trinh Thuy Yen.
26:38Do you also think that I'm unreasonable?
26:42No, I've never thought like that.
26:44I always feel that you have your own way of looking at things.
26:48You're always trying to make your dreams come true.
26:52There are so many people in this world.
26:54If you're like them, it's really fun.
26:57Besides, your eyes are really good.
27:00Especially when you chose me.
27:09To do an interview on the topic of people.
27:12Excellent.
27:18I also feel that my eyes are quite reliable.
27:21Do you know that I'm having a hard time?
27:47I don't know why I haven't asked you yet.
27:52Let's talk a little bit.
28:02Professor Yu has just finished his job.
28:06Yes.
28:09Everyone has to work hard.
28:11I invite you to eat.
28:14No need, thank you.
28:17You didn't say you had eaten.
28:19That means you haven't eaten yet.
28:21Are you going to eat with your girlfriend?
28:28If you don't like it, just say no.
28:30That's how you don't hurt others.
28:32Otherwise, it's karma.
28:37I don't have a girlfriend.
28:40Even if I don't like men, I don't have a girlfriend.
28:43If you don't have a job, you don't have to waste it.
28:55Why don't you have a job?
28:57The professor asked me to spend time talking to you.
28:59It's like the cool wind on the river blows away all the fog from work.
29:02Let me take a bath in the wind and hug the sun again.
29:06How can such a big job be enough for a meal?
29:09At least ten meals.
29:13You don't have to be shy.
29:15If your work pressure is too big, you can do something to relieve it.
29:19For example, sports, adventure.
29:21But of course, don't try too hard.
29:23If you still can't get rid of it, you can think about another job.
29:29Which pagoda are you from?
29:32Why don't you have a girlfriend like this?
29:43Thank you for hanging out with me all day.
29:46I'm going home. See you tomorrow.
29:55Say something.
29:57She's thanking you. You have to say something.
30:13I...
30:15You say it.
30:18I want to...
30:43I want to...
30:53Why are you calling me at this hour?
30:55Where are you going?
30:56I'm at home.
30:58Whatever.
30:59How are you and Thuy Yen?
31:02Nothing.
31:03Working.
31:05It's been a long time for you.
31:08I'm sure you have a problem.
31:11You want to hide from people chasing you?
31:13You're so smart. You know everything.
31:15I also want to ask you and Thuy Yen.
31:17Did you hold hands? Did you kiss?
31:20You're so busy. Take care of yourself.
31:23You can't hide forever.
31:25Come on.
31:26I love you.
31:39The man of my dreams is here.
31:41You two are meant to be together.
31:43You'll be together forever.
31:48Do you know how long Mr. Dien has been talking to me?
31:51He keeps asking me if I can handle Lam's case.
31:55I only know to pour tea in the machine.
31:57So you know, you have to think of a way.
32:00If they know you have other intentions,
32:02it won't be easy to get rid of.
32:04I know.
32:06But...
32:08Why do you let Tran Thinh stay in Giang Thanh
32:10and go to An Thanh alone?
32:15You're not going out tonight?
32:20I have something to tell you.
32:25What is it?
32:56I'm going to bed. You should go to bed early.
32:58See you tomorrow.
33:02Good night.
33:26Good night.
33:34Good night.
33:55We've been waiting for 20 minutes.
33:57Did they say when they would pick us up?
34:01Mr. Shi, I'm sorry to keep you waiting.
34:04Director Giang is a little busy today.
34:06I'll take you to visit him first.
34:08Then I'll take you to meet Director Giang.
34:10Sorry to bother you. Please follow me.
34:25Mr. Giang, Director Giang is here.
34:28Hello, Mr. Giang.
34:32Hello.
34:34This is...
34:36This is my special assistant.
34:42This time, Director Giang and his assistant came to An Thanh.
34:45Have you ever been to Ha Quang Pagoda?
34:47The scenery here is very beautiful.
34:49It's worth visiting. We've been there.
34:52Please sit down.
34:56It seems that this time, the time has come.
35:04Director Shi, you are really young and talented.
35:07You have a bright future.
35:09It's not like the old companies like us in Tram Lam.
35:11It's been more than ten years, so it's quite conservative.
35:13The choice of partners is also quite careful.
35:16You don't dare to take risks.
35:18You are really young.
35:20So we like to accept challenges.
35:22We are not afraid of failure.
35:24The people of Tram Lam value cooperation.
35:26This issue is not a small number for the people of Tram Lam.
35:29So we also respect the people of Tram Lam.
35:32That's why this time, my best friend came to say hello.
35:37So, Director, do you have any comments?
35:40Did you find out about the accident?
35:42Did a new type of energy of the goods happen in An Thanh?
35:47No.
35:50I didn't hear about this.
35:54My assistant happens to be on that car.
35:57She will tell you what happened at that time.
36:05That day, I parked the car through the app.
36:07This car is from Han Hung.
36:09At the time of the accident, the car suddenly slowed down.
36:11Suddenly stopped without any warning.
36:14Causing the back of the car to hit the tail.
36:20It seems that the safety of the car depends on the driver.
36:26Any product has a risk.
36:30Any vehicle can cause problems.
36:32Like your investment company.
36:34Do you dare to guarantee that every investment project will not have a risk?
36:38And when the driver controls the car, the battery is still 30%.
36:41It's completely out of control.
36:43It has nothing to do with the battery.
36:51Yuen Sang is an investment company.
36:55It should be evaluated for the overall strength and value of a company.
37:01Not just focusing on a project.
37:04If so, it is difficult for us to work together.
37:07Partners like Yuen Sang.
37:13I want to ask you a little bit.
37:15You are an expert in the film industry.
37:18Do you feel that the cause of this accident is the film industry?
37:21There have been 18 cases like this recently.
37:24Does Tram Lam have a way to solve this problem?
37:26Or have you set up a professional team to deal with this issue?
37:29Mr. President.
37:30Some of your questions are related to the secrets of our company.
37:39If so, let's talk about it today.
37:41OK. Thank you for your sharing.
37:48Six companies have passed the first round of election of Tram Lam.
37:51In the end, we chose three companies.
37:53If Mr. President is the one who dares to accept failure.
37:56Then hurry back and look for new projects.
38:00On the way back, you should also think about
38:03what to say to the shareholders of the company.
38:14There is nothing to explain about this.
38:16Mr. Thoi was willing to talk and investigate to confirm the investment risks.
38:19After returning to choose other projects,
38:21more sincere partners, less risks.
38:23The shareholders are happy and satisfied.
38:25There is nothing to explain.
38:26Is it possible to explain that a big company like Tram Lam
38:29when the product is wrong does not immediately find a solution
38:31but chooses to be silent for the story?
38:33Before coming here, I have always respected you very much.
38:36I believe that you can develop your career in your hometown.
38:39Leading Tram Lam to the top in this industry
38:41is definitely a rich, emotional and responsible person.
38:43I just didn't expect it to be so far away.
38:58Let's go.
39:13What is he thinking? Is he having a mental breakdown?
39:16When I spoke so loudly just now,
39:18I guess Van Sang and Tram Lam can't cooperate anymore.
39:21Then he mentioned about the shareholders who hit his heart.
39:25Maybe he's going crazy now.
39:33Oh, my God.
39:34Did he book a plane ticket to go back to Vietnam?
39:37I don't know.
39:40Oh, my God.
39:41Did he book a plane ticket to go back to Vietnam?
39:45Let's go to Andy's restaurant.
39:46Mr. Van.
39:49What do you think?
39:52Nothing.
39:54I just thought...
39:55What do you think?
39:58I thought you were not hungry yet.
40:02I'm hungry now.
40:10Mr. Van.
40:16What Director Giang said just now is true?
40:19Are the shareholders of Van Sang hoping that you can get rid of Tram Lam?
40:23Yes.
40:26Don't they know that you come to An Thanh to investigate?
40:29Yes.
40:32What should I do now?
40:36Didn't you say you would replace me?
40:39You can choose the project of a more sincere partner, with fewer risks.
40:43Is that possible?
40:45Yes.
40:51What else do you want to ask?
40:58For this investment, I and some shareholders disagree.
41:01The accident this time really reminded me.
41:03So I came here to investigate.
41:05I can accept imperfect products, but I can't accept the attitude of avoiding the problem.
41:10If Tram Lam's plane really has a problem, but there is no solution,
41:14the risk to the company and the property must be very high.
41:16So you're right.
41:22What you said at Tram Lam is what I will tell the administrators when I get back.
41:28Moreover,
41:31Assistant Trinh used the words very accurately.
41:34The words are exactly the same.
41:36It is true that I need to learn to be a mirror.
41:44Aren't you hungry?
41:46Waiter!
41:47Waiter!
41:48Waiter!
41:49Waiter!
41:50Waiter!
41:51Waiter!
41:52Waiter!
41:53Waiter!
41:54Waiter!
41:55Waiter!
41:56Waiter!
41:57Waiter!
41:58Waiter!
41:59Waiter!
42:01Waiter!
42:03Waiter!
42:04Waiter!
42:11Did you give the wrong address to Mr. Pham?
42:14He has something to do, so can't go.
42:16Can't go?
42:17So how can I go home?
42:20I don't want to sit in someone else's car.
42:25Let's continue to wait.
42:28We can still walk.
42:30Walk?
42:35Are we really going to walk?
42:36It's a bit far.
42:50To be continued
43:20To be continued
43:50To be continued
44:20To be continued
44:50To be continued
45:20To be continued