Dĩ Ái Vi Doanh Tập 17 Thuyết minh
Dĩ Ái Vi Doanh Tập 17 Thuyết minh
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:25潮汐的眼泪 是流星 雨冷后下坠 The teary eyes are the meteor shower after the rain
00:32冬天做的梦太易碎 缠绵声叫醒了熟睡 The dream I made in winter is too fragile, and I wake up from a deep sleep
00:38雨落下沉醉 光透过我指尖 消退 The rain falls and becomes intoxicated, and the light passes through my fingertips
00:46睁开脸一心如潮水 让时间不再乏味 晚风轻轻吹 I open my eyes and fall into a deep sleep, so that time is no longer in my way, and the evening breeze gently blows
00:54想来一杯 霓虹气泡水 一口夏天的陶醉 I want to have a cup of milky bubble water, a sip of summer intoxication
00:59昂光正明媚 我和你刚好搭配 加点冰 有微醺的风味 不要再皱眉 The moonlight is bright, and you and I are a perfect match. Add some ice, and it will have a slightly smoked flavor. Don't be too heavy
01:09霓虹气泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 The milky bubble water, the taste of my heart is spreading. The fever is blown by the wind, and I fall for you a few times
01:16等风醉 饮几杯 心似水 温柔太零碎 舍不回 When the wind is drunk, I drink a few cups, and my heart is like water. The tenderness is too fragile, I can't take it back
01:46霓虹气泡水 蔓延心动的滋味 发烧随风吹 我为你沦陷几回 The milky bubble water, the taste of my heart is spreading. The fever is blown by the wind, and I fall for you a few times
02:16饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了?
02:46饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了? 饿了?
03:16饿了? 饿了? 饿了? 饿了?
03:32I'm not an idiot, I'm a real person.
03:35I'm just saying I don't know how to properly appreciate
03:37the kindnesss, the kindness of an adult,
03:39the kindness of a mom or a dad,
03:41the kindness of a mom or a dad.
03:44It's just a person's ego that I'm experiencing.
03:47I feel like I don't even have to feel sorry for myself,
03:51because I feel like I can't help but feel good about myself.
03:54When I was a kid, I was always worried about my weight,
03:58Do you like it?
04:00Do you like duck?
04:05Duck blood is the same.
04:10Snails are the same.
04:22Do you eat all of these?
04:23When I came here with Sang Sang before, sometimes we even had to sit in two rows.
04:27Look, it's good, I can do anything.
04:34Let me tell you, besides Sang Sang, you are the first person who is extremely fond of me.
04:39You also like to eat what I eat.
04:44You must be a strange guy.
04:46Fortunately, this strange guy is also extremely fond of me.
04:49What did you say?
04:50Nothing, I'm just praising your taste.
05:01The order is done.
05:03Can you give us two duck blood?
05:06Yes, a little.
05:15This is my secret recipe.
05:17Are you sure you can eat this?
05:19Of course, this is a special kind of sauce that combines my many years of knowledge and experience.
05:25You will understand after you try it.
05:34Hello, Uncle Ut.
05:36Uncle, where are you?
05:38What's up?
05:39I hit someone else's car.
05:41What should I do now?
05:42Come and save me quickly.
05:44First, calm down and answer your question.
05:46Where are you? Are you okay?
05:48Is that person seriously injured?
05:50Have you called the police?
05:51I'm at the University of Finance and Economics.
05:53I'm fine, that person doesn't seem to be seriously injured.
05:56The other side doesn't allow me to call the police.
05:58Don't worry, I'll tell you what happened.
06:01I was looking for someone at the university.
06:03I hit a car on the side of the road.
06:05Suddenly, a man began to shout.
06:06When I got out of the car, I saw him lying next to my car, hugging my legs.
06:10When I hit the car, I didn't see anyone there.
06:13After a while, I came to help him.
06:16He said he couldn't move.
06:18Then he put his legs next to my car.
06:20He didn't let me go or call the police.
06:28Now he's hugging my legs.
06:31He said his legs were broken.
06:33Did you bleed?
06:36No.
06:39He didn't allow me to call the police.
06:41Have you called the ambulance?
06:43No.
06:44Girl, look at me.
06:46Why are you hitting me?
06:50What's wrong with young people these days?
06:54Hurry up.
06:56My parents are not in Giang Thanh.
06:58I don't know what to do now.
07:01I know, don't panic.
07:03Don't get close to him.
07:05Turn your car back and sit down.
07:09Do you have to go?
07:11I'll pay the bill first.
07:13Why are you in such a hurry at night?
07:15My niece is looking for me.
07:16Your niece?
07:18But you haven't eaten anything yet.
07:24My niece is in trouble.
07:26I have to go.
07:28What happened to her?
07:30I don't know the details.
07:31But the girl must have been cheated.
07:33Cheated?
07:35It's okay.
07:36You can go.
07:37I can eat by myself.
07:40No matter what they think,
07:42I'll figure it out.
07:43I can eat by myself.
07:44Then I'll take a taxi home alone.
07:46Don't worry.
07:47Just go.
07:54Can you really do it yourself?
08:05Do you know the degree of loneliness in the world?
08:07Eating hot pot alone is a grade 5.
08:11But it's okay.
08:12Compared to waiting for you all night.
08:15In Warner Esther, plus the high heels.
08:17Or compared to standing on the high heels for 2 hours.
08:19Or being left hungry while waiting for you to finish work today.
08:23This is not a problem.
08:25It's okay.
08:26You can go.
08:27After all, I'm a high school student.
08:29I have to go to school.
08:31I have to go to school.
08:33After all, I'm an adult.
08:35I have to be alert.
08:36I won't be cheated when I sit here and eat hot pot alone.
08:38You can go if you can stand it.
08:59Go on.
09:00You're not going?
09:01No, I'm not going.
09:03Really?
09:04Yes.
09:05I don't want to go anymore.
09:12Tran Thinh.
09:13The level of time is cheated by others.
09:15Go help the girl.
09:17I don't want to miss your wonderful performance.
09:20I think you're better than the island rocket.
09:29It's starting to get cold.
09:30Hurry up.
09:33Hurry up.
09:42What are you doing?
09:43Are you trying to run away after stabbing me?
09:45Everyone helps me stop her.
09:46I didn't do anything.
09:47I just parked the car normally.
09:48I didn't stab you at all.
09:50Look at her.
09:51She's trying to avoid responsibility.
09:53I'll call the ambulance for you.
09:55We should call the police to investigate.
09:59I won't go to the hospital.
10:00I don't have money to see a doctor.
10:01What else do you want?
10:02If you don't go to the hospital,
10:03how can we know where you got hurt?
10:05Why don't you give me some money
10:07and I'll take care of myself?
10:09This is what people call a fake accident.
10:11He's just taking advantage of this girl.
10:13How can he scream like that after being stabbed?
10:15He looks fine.
10:20Can you guys move faster?
10:24She seems to be a college student.
10:26She must be cheated.
10:28Let's go and see.
10:31Please wait a moment.
10:37Please wait a moment.
10:445,000 yuan to solve the problem.
10:46It can't be less than 1 yuan.
10:47Otherwise, no one can leave today.
10:50No way.
10:51Please.
10:52You look rich.
10:53How can you be so careless?
10:55Okay, I won't pay you.
10:56I'll call the police to arrest you.
10:58Let's call the police.
10:59Let's see if they'll arrest you or me.
11:02That's enough.
11:03Stop arguing.
11:04If you want to argue, go somewhere else.
11:06You look fine.
11:08Why don't you give me 1,000 yuan?
11:11Take it as a lesson.
11:142,000 yuan is not less than 1 yuan.
11:16You'd better give him 2,000 yuan quickly.
11:19Are you crazy?
11:20Look, the road must be blocked.
11:22That's right.
11:23But sometimes money can't solve all problems.
11:26Before solving a problem,
11:27you have to think about whether it's worth it or not.
11:33It's not even about how much money.
11:35If it's my responsibility,
11:37whether it's 5,000 yuan or 50,000 yuan,
11:39if it's not my responsibility,
11:41I won't give a penny.
11:43I can earn money by working hard.
11:45My family's money can also be earned by working hard.
11:49They shouldn't and can't be misused.
11:57Isn't it a lot of money?
11:59Just give it to him.
12:00She didn't do anything wrong.
12:01Why does she have to give him money?
12:03If you think that amount of money is less,
12:04why don't you give it to him?
12:06It has nothing to do with me.
12:08The car has been towed.
12:10Who stopped the traffic?
12:12I think everyone is clear.
12:15There is a travel camera on the car.
12:17Sir, I can help you if you decide to call the police.
12:20When the police come and see the travel camera,
12:22everything will be clear.
12:23But I have to remind you.
12:25If it's a fake accident,
12:27it will be considered a waste of money.
12:30I don't understand what you're talking about.
12:33But now my leg doesn't hurt anymore.
12:35I did this for your own benefit, girl.
12:38I put my weight on this.
12:47Professor Yu, thank you.
12:49You don't have to thank me.
12:51You did the right thing.
12:56I have to go now.
12:58You should go home early.
13:00Be careful.
13:01I...
13:03I'll call you next time.
13:12Ms. Tan.
13:15Cheng Shuang.
13:16Why is it you again?
13:19Okay, I understand.
13:22Uncle, where have you been?
13:24Why didn't you come to pick me up?
13:27So you solved it yourself?
13:30Yes.
13:33I have to thank a guy who helps me.
13:36Then you should thank him properly.
13:39Right.
13:40Who did you go to find today?
13:42Nothing.
13:44Just a normal friend.
13:46Just a normal friend?
13:49Yes.
13:51Uncle,
13:53did you go to eat hot pot?
14:06Who else can make you eat hot pot except your mom?
14:10Could it be your future aunt?
14:14What did you say?
14:17You hate strong smell.
14:19You never liked hot pot before.
14:21But today you not only ate,
14:23you even ate four-season hot pot.
14:25Who is so important that you can go to eat hot pot with her?
14:28It must be your future aunt.
14:36You did a good job today.
14:38You must be tired, so go to bed early.
14:43It's really smelly.
14:45I'll go take a shower.
14:49How long has it been since you brushed your hair?
14:52Why are you so soft suddenly?
14:56It's not right.
14:57Why don't you object?
14:59There must be something going on.
15:09Hello.
15:10Hello.
15:11Thu Yee, come and sing with us.
15:13Today is Dai Trang's birthday.
15:15We are at Karaoke.
15:16We didn't go anywhere.
15:17We just got home.
15:18Just got home?
15:19Did you sing today?
15:20No.
15:21I just got home after eating hot pot.
15:23With Yen?
15:24Yes.
15:26You always say when you go to school
15:28that you will definitely be the first one to get married
15:31and you will be my daughter-in-law.
15:34Okay.
15:35I can't talk to you anymore.
15:37Goodbye.
15:41Goodbye.
15:54Why didn't you answer my message?
15:56Maybe there are too many messages
15:58because I didn't see your message.
16:02I have something to tell you.
16:05Sang Sang.
16:07What's going on?
16:08Everyone is waiting for you.
16:09Let's go.
16:13I have something to tell you.
16:16What are you doing?
16:17Dai Trang.
16:18It's okay.
16:20Sang Sang.
16:24I really have something to tell you.
16:29What are you doing?
16:31You lost and now you are running away?
16:33Hurry up.
16:34Boi Boi is waiting for you to drink.
16:38Let's go.
16:43Let's go.
16:44Sang Sang.
16:45Let's go.
16:46Let's go.
16:47Let's go.
16:51Stop looking.
16:55He is really a tough guy.
16:58But inside he is weak.
16:59He is really careless.
17:00He can pretend not to see.
17:02But he didn't do that.
17:04Think about it.
17:05We are a perfect couple.
17:10He helped me a lot.
17:12I should treat him a meal.
17:15Yes.
17:16I should treat him a meal.
17:28I'm home.
17:29Thank you for helping me today.
17:31I'm home.
17:32Thank you for helping me today.
17:34Your help is definitely worth a meal.
17:36When are you free?
17:37Let me treat you to a meal.
17:40Okay.
17:42He agreed.
17:43He finally agreed.
17:48I remember you like to eat at Bao Yen's.
17:51Let's go there.
17:56Why don't I choose the location?
17:58Okay. No problem.
18:01Let's go.
18:08Good morning, Miss.
18:10Good morning, Tieu Nguyet.
18:12Why are you so early today?
18:14Because I was so excited that I couldn't sleep.
18:17So I went to work.
18:18Excited?
18:19Why are you excited?
18:20Because something happened yesterday.
18:22It was great.
18:25At least he should go and see.
18:27Otherwise, that man will break my neck.
18:30He didn't fulfill the role of an old man.
18:33Maybe he was bullied by a little witch.
18:36That's too much.
18:37What's more important than his daughter?
18:40In ancient times,
18:41he would be a king who made a mistake
18:43and fell in love with a vicious woman.
18:45Exactly.
18:48So what happened next?
18:50Then, I remember someone told me
18:53that money can't solve everything.
18:55So I told that old man that my money was earned
18:58by working hard.
18:59If it's my responsibility, I can give money.
19:01But if it's not my responsibility,
19:02I won't give him a penny.
19:04Well done, Tieu Nguyet.
19:09But I feel that your story lacks masculinity.
19:15You're right.
19:18Although I said that,
19:19that old man still didn't go.
19:22At that time,
19:23someone suddenly passed by the crowd
19:26like a monkey stepping on a cloud
19:29and suddenly appeared in front of me.
19:32He told the people who were trying to force me to give money
19:35that if they thought that money was not much,
19:37then they were good, then give it.
19:38Then he wanted to call the police.
19:40That old man just stood up and left.
19:42Then the rest of the people disbanded.
19:47So, do you like that person?
19:50Yes.
19:54That person also cares about you, right?
19:57Maybe.
19:59It's good if you two like each other.
20:01But I tell you this, Tieu Nguyet.
20:03You can't let love interfere with your work.
20:05Don't worry, I agree.
20:07I will succeed in both love and work.
20:13But your uncle is really too much.
20:15Fortunately, your super hero has come.
20:19But I can't blame you.
20:21I should blame my future.
20:27It's cold, remember to keep warm.
20:35Mom, I just broke up.
20:38I can't start a new relationship so quickly.
20:40You can't start a new relationship so quickly.
20:45No, remember that everything is unsuccessful
20:47and he is still a bastard.
20:49You don't go to the car park.
20:52If you really want to start dating,
20:54there are a lot of high-quality men around you.
20:56Just kidding, hang up the phone, I'm working.
21:00What? Your family is forcing you to go to the car park?
21:02Right.
21:05Why are you so stubborn?
21:07Are you trying to get back with that guy?
21:09How is it possible?
21:11Once you don't like him, you can't forgive him 100 times.
21:14Then you can rest assured.
21:16My mom doesn't know how to find a better job.
21:18She found out right after we broke up.
21:20My mom is the same.
21:21A few days ago, she suddenly came from my hometown.
21:23Then she dragged me to meet someone.
21:25We watched a movie together, ate together,
21:27just like a blind date.
21:29Nam Nam, Thu Yee.
21:31What are you two talking about?
21:33Blind date.
21:35Blind date.
21:37Thu Yee, are you also going to the car park?
21:39Yes.
21:41You two keep talking.
21:43The editor is looking for you.
21:45How was the blind date?
21:47Was he handsome?
21:49Did he have the right conditions?
21:51He was quite handsome.
21:53So how was he compared to that Australian guy?
21:57They didn't look as bad as him.
21:59What about the other conditions?
22:01Pretty good.
22:03He used to be a top student.
22:05A rich and handsome tall guy.
22:07A smart and handsome tall guy.
22:09It's hard to choose, Thu Yee.
22:11Actually, I haven't compared the two of them.
22:13That's true.
22:15At the moment, feelings are the most important.
22:17A rich person is not necessarily a good person, right?
22:29That's not true.
22:31He's still excellent.
22:33Thu Yee.
22:35You're very good.
22:37Don't make a decision too soon.
22:39People still say
22:41don't judge a book by its cover.
22:43We all have the right to make more comparisons.
22:45We can only make comparisons, observe them,
22:47then choose the right people to develop a deeper relationship.
22:49Don't leave the whole field just for a tree.
22:53Even when playing games, you have to complete some tasks first.
22:55Spend time and choices carefully.
22:57Nguyet.
22:59I didn't expect you to be so bright all night.
23:01Of course.
23:03Besides work,
23:05I'm confident that I'm good at everything.
23:17In short, I think investing in Thuong Lan
23:19is not a wise choice for Yen Sang.
23:23Thu Yien.
23:25From what you said,
23:27Giang Hieu Dien's attitude is a bit arrogant,
23:29but if we just invest in him,
23:31he won't have that attitude anymore.
23:33We all know that there are many companies
23:35who care about his investment.
23:37He is so proud of being normal.
23:39Thu Yien.
23:41You have a point.
23:43I don't think these details are worth paying attention to.
23:45You asked him a lot of tricky questions,
23:47so he has a bad attitude.
23:49It's not easy to understand.
23:51But now there have been too many accidents.
23:53We are their investors.
23:55We can't know the truth.
23:57The Bureau of Investigation has already reported to you.
23:59You want to check,
24:01and in fact, you have already checked many times.
24:03I just want to know
24:05what you are thinking now.
24:07I mean,
24:09Thuong Lan is not the best choice
24:11for Yen Sang to participate in the business field
24:13of white-collar workers.
24:17Thu Yien.
24:19Can I explain
24:21why you still don't know the truth about Thuong Lan?
24:23Thuong Lan is now the leader,
24:25which means
24:27they are now the leaders of the industry.
24:29Do you think we can find a better choice than Thuong Lan?
24:33Thuong Lan's share is really high.
24:35But that doesn't mean their film will be perfect.
24:37Of course,
24:39I don't ask our partners to be perfect.
24:41But I hope that
24:43we can all continue to improve together.
24:45But according to my guess and Yu Yu,
24:47Thuong Lan will use this funding
24:49to expand the production scale.
24:51If the technical problems are not solved in time,
24:53the impact will be even greater.
24:57That's not true.
24:59You are the one who asked us to invest in Thuong Lan.
25:03We spent a lot of effort to understand Thuong Lan
25:05because we believe in your ability to judge.
25:09Now you tell us that we don't invest.
25:11Are you kidding?
25:13What Chuong said makes sense.
25:15We can make a false claim,
25:17but we still have to be careful.
25:19We can't pretend there's no problem.
25:21Until now, everyone has been very persistent in investing.
25:23But if there is a vaccine problem,
25:25who will be responsible?
25:37Mr. Shi has checked Thuong Lan
25:39and asked me to prepare for other companies.
25:41We have compared with San Lok
25:43to choose some other companies.
25:45We can discuss from one company to another.
25:47Sounds great.
25:49But it's hard to compare.
26:05Look, I told you.
26:07If you don't invest, they will push you.
26:09But if we invest and make a mistake,
26:11they will do the same to us, right?
26:13You're still kidding.
26:15Evaluation and negotiation take time.
26:17Investing in a new company
26:19can't be done quickly.
26:21What do we need to do next?
26:23We need to speed up.
26:25We still need to make everything clear about Thuong Lan.
26:27Are they ready to listen to you?
26:33You can play chess at home.
26:35Why are you coming to me today?
26:39Are you ignoring me?
26:43Let me guess.
26:45Did Chuong and Dien
26:47bother you again?
26:55Let me guess.
26:57Did Ian
26:59do something to you?
27:03He can't come here.
27:05Look at his chessboard.
27:07If he moves this chessboard,
27:09that area will disappear.
27:15Ian never told me
27:17his opinion.
27:19But Dien told me
27:21this project was proposed by him.
27:23But he refused.
27:25The reason is
27:27a small accident.
27:31But they don't just have
27:33an opinion about this project.
27:35They feel
27:37Ian is not mature enough.
27:39They don't respect him.
27:41They still hope
27:43that people can be managed
27:45by smart people.
27:51These old men.
27:57Stop playing.
27:59Look at this.
28:05So early.
28:07First,
28:09look at this.
28:11I've seen it.
28:13You've seen it?
28:15However,
28:17for electric cars in the future,
28:19do they need to have a super long battery life?
28:21If in the future,
28:23the infrastructure of charging stations
28:25is improved and there are breakthroughs
28:27in fast charging technology,
28:29then lithium-ion batteries
28:31and lithium-ion batteries
28:33will be enough
28:35to meet the large demand of users.
28:37Many people are currently
28:39wondering
28:41if Ian is really good at writing.
28:43I think he must have done
28:45a lot of research.
28:47The whole article is not limited to
28:49whether the business is good or not,
28:51but it gives us a completely new perspective.
28:53Maybe lithium-ion batteries
28:55are not the only way.
28:57When I went to business with him,
28:59we talked about this.
29:01Okay.
29:03Since you've read it,
29:05I'll go to the meeting room first and wait for you.
29:09Oh, right.
29:11Let's have a meal together one day.
29:13We can listen to her opinion at the same time.
29:31Mr. President,
29:33I've arranged everything.
29:35We can start the meeting.
29:39Okay.
30:09This is financial news.
30:11Their five-year establishment is also close to the future.
30:13Pay them to write.
30:15You have overestimated Ian's time.
30:17I'm just kidding.
30:19Ian's time.
30:21We all still trust you.
30:23But you tell us what we need to do now.
30:25We've read the article.
30:27That journalist has come up with a hypothesis.
30:29But this hypothesis
30:31is no longer reliable
30:33than lithium-ion batteries.
30:35So you want to give up
30:37this track?
30:41Whether it meets the market demand
30:43or meets the demand of the country,
30:45in the future, we will have to develop
30:47a safer battery with higher energy.
30:49Any investment will be at risk.
30:51That's the attractive point
30:53of investment.
30:55So the people
30:57will definitely not give up this business.
30:59I agree with Ian.
31:01The lithium-ion battery
31:03has unlimited potential.
31:05The people will not give up this field.
31:09But now the country has more environmentally friendly batteries.
31:11The market needs to save more money.
31:13The public needs high-energy batteries
31:15that are safer.
31:17That's why we should invest
31:19in lithium-ion batteries.
31:21This can help companies develop batteries
31:23that meet all requirements.
31:25But this investment is long-term,
31:27so we can't do it quickly.
31:29I will fly abroad in two days
31:31to the most advanced research lab
31:33in the United States,
31:35to test and learn.
31:37Each department will receive my test results
31:39to choose the most suitable solution
31:41for the people.
31:47The editor-in-chief called you
31:49to praise your article.
31:51He also asked about
31:53the special news of the people
31:55and when it will be released.
31:57Soon?
31:59The editor-in-chief also suggested
32:01that we should add a special feature
32:03like paying to read your article.
32:05Can you do that?
32:07The editor-in-chief is really
32:09in time. This proposal is great.
32:11You have to handle this well.
32:13If this effort is successful,
32:15the editor-in-chief will definitely watch it
32:17so that digital journalism can be independent.
32:19After all, we are also called
32:21to sponsor.
32:23Thank you.
32:31Thank you.
32:43I feel that Ha Quang Pagoda is very spiritual.
32:47I tried my best
32:49and finally achieved some achievements.
32:51Isn't that what you proposed?
32:57That's why you're the one
32:59The editor-in-chief said
33:01that the special news of the people
33:03may have to pay to read.
33:05This article came at the right time.
33:07Mr. Dien and Mr. Cheung can't say anything.
33:09That's right.
33:11The article is deep but easy to understand.
33:13The perspective is very clear.
33:15In fact, it contains a lot of deep knowledge.
33:29Do you have any plans
33:31for Friday?
33:33I invited a few friends to be single.
33:35Do you want to celebrate New Year's Eve with us?
33:37On New Year's Eve, I plan to be with
33:39the most important people, my parents
33:41and a few of my friends.
33:43Forget it. What about you?
33:45I've been so busy lately that I don't have time to think.
33:47You'd better think about it.
33:49There's not much time left.
33:51Don't let yourself be lonely on New Year's Eve.
33:53I know.
33:59I love you.
34:15Mr. Dien, do you have any plans
34:17for Friday?
34:19Let's go camping
34:21and enjoy the New Year's Eve.
34:25I'm going on a business trip tomorrow.
34:29Wait for me to come back.
34:33Okay.
34:39Ms. Yi,
34:41do you have any plans with anyone?
34:43No.
34:45It's okay.
34:47Our family's face-to-face meeting is held at night.
34:49You can go shopping with me in the morning.
34:51Then you can go with me in the evening.
34:53No need.
34:55I just need you to go with me in the morning.
34:57Okay.
35:19Are you ready?
35:21Yes.
35:23We can't watch the stars
35:25and enjoy the night.
35:27Why don't we watch the stars now?
35:33I miss you.
35:41I miss you, too.
35:43Do you see it?
35:45Yes.
35:49I wish you all the best.
35:53I love you.
36:23Who are you now?
36:25I want to spend time with someone.
36:29Tell me.
36:31What kind of man are you?
36:33Let me give you some advice
36:35to make sure you can get him.
36:37Really?
36:39Tell me.
36:53Okay.
37:03I got it.
37:07Ms. Yi,
37:09let's go to that clothing store.
37:19Are you awake?
37:21Do you have a date tonight?
37:23Let's celebrate together.
37:45Ms. Yi, Sang Sang,
37:47you two go ahead.
37:49I haven't bought anything yet.
37:51I'll check it later.
37:53Okay, go ahead.
37:55We'll go ahead.
37:57Happy New Year.
37:59I wish you all the best.
38:01Let's go.
38:19Ms. Yi,
38:21what a coincidence.
38:23What did you come here for?
38:25Are you here alone?
38:27I'm getting married,
38:29so I want to give my daughter-in-law
38:31a wedding gift.
38:33You haven't bought anything yet?
38:35No.
38:37I don't usually come to the mall,
38:39so I haven't chosen yet.
38:41Let me help you.
38:43I know exactly what you need.
38:49Okay.
38:51Thank you.
38:53Let me help you.
38:59You're so kind.
39:03What's the matter?
39:05Can you help me
39:07hold something else?
39:09What is it?
39:11My hand.
39:19Okay.
39:29Take this one.
39:31This is a bouquet.
39:33A bouquet symbolizes
39:35harmony and happiness.
39:37It's a beautiful message, isn't it?
39:39Okay, take this one.
39:41Hello.
39:43This is a special event
39:45for our couple
39:47in the new year.
39:49We will draw a couple
39:51from 399 people.
39:53Would you like to join us?
39:55Yes.
39:57No need.
39:59This is so cute.
40:01I want it.
40:03This is...
40:07Hello.
40:09We want to draw a couple.
40:11You can draw it here.
40:13She's pretty.
40:15Your boyfriend really loves you.
40:25Here.
40:27One for each of you.
40:29If you like it,
40:31keep it.
40:33Just take it as a thank you
40:35for helping me today.
40:37So this is to thank you
40:39for helping me buy stuff?
40:41Then...
40:43give me a meal.
40:45I need to go to the train station now.
40:47I really don't have time today.
40:49Okay.
40:51Let's talk about this
40:53when you get home.
40:55Let's go.
41:01When can we
41:03eat together?
41:09It's been a long time
41:11since we had hotpot.
41:13Last time, I remember...
41:15What happened?
41:17Thoi Yen...
41:19Didn't I tell you
41:21Thoi Yen is going abroad?
41:23I've arranged everything.
41:25Who told him to go abroad
41:27on New Year's Eve?
41:29He's not abroad.
41:31He's there.
41:39I love you.
41:55Sang Sang.
41:57We've been looking for you all day.
41:59Now that you have someone to go with,
42:01we can finally go with him.
42:03I'm so happy that you have someone to go with.
42:05Good night.
42:07Goodbye.
42:27Didn't you say you'd be back next week?
42:37Why didn't you tell me?
42:39I was so worried about you.
42:41I was worried about you.
42:43I was worried about you.
42:45I was worried about you.
42:47I was worried about you.
42:49I was worried about you.
42:51I was worried about you.
42:53I was worried about you.
42:55I was worried about you.
42:57I was worried about you.
42:59I was worried about you.
43:01I was worried about you.
43:03I was worried about you.
43:05I was worried about you.
43:07I was worried about you.
43:09I was worried about you.
43:11I was worried about you.
43:13I was worried about you.
43:15I was worried about you.
43:17I was worried about you.
43:19I was worried about you.
43:21I was worried about you.
43:23I was worried about you.
43:25I was worried about you.
43:27I was worried about you.
43:29I was worried about you.
43:31I was worried about you.
43:33I was worried about you.
43:35I was worried about you.
43:37I was worried about you.
43:39I was worried about you.
43:41I was worried about you.
43:43I was worried about you.
43:45I was worried about you.
43:47I was worried about you.
43:49I was worried about you.
43:51I was worried about you.
43:53I was worried about you.
43:55I was worried about you.
43:57I was worried about you.
43:59I was worried about you.
44:01I was worried about you.
44:03I was worried about you.
44:05I was worried about you.
44:07I was worried about you.
44:09I was worried about you.
44:11I was worried about you.
44:13I was worried about you.
44:15I was worried about you.
44:17I was worried about you.
44:19I was worried about you.
44:21I was worried about you.
44:23I was worried about you.
44:25I was worried about you.
44:27I was worried about you.
44:29I was worried about you.
44:31I was worried about you.
44:33I was worried about you.
44:35I was worried about you.
44:37I was worried about you.
44:39I was worried about you.
44:41I was worried about you.
44:43I was worried about you.
44:45I was worried about you.
44:47I was worried about you.
44:49I was worried about you.
44:51I was worried about you.
44:53I was worried about you.
44:55I was worried about you.
44:57I was worried about you.
44:59I was worried about you.
45:01I was worried about you.
45:03I was worried about you.
45:05I was worried about you.
45:07I was worried about you.
45:09I was worried about you.
45:11I was worried about you.
45:13I was worried about you.
45:15I was worried about you.
45:17I was worried about you.
45:19I was worried about you.
45:21I was worried about you.
45:23I was worried about you.