Justin Time Justin Time E3-4 Yodel Odel Day Wait, Little Penguin!
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01J'ai besoin de mes moutons.
01:03Pas de moutons, juste ces oreilles.
01:05C'est dégueulasse.
01:07Ce ne sont pas des oreilles, ce sont mes moutons.
01:13C'est pour les bébés.
01:18Hey, peut-être que tu n'en auras pas besoin, il s'arrête de neige.
01:26Comment on va faire un snowman sans neige ?
01:30J'aimerais qu'il y ait plein de neige.
01:32Oui.
01:35Comme dans les montagnes, ils sont couverts de neige.
01:38On peut construire un gazillion de snowmen.
01:40Et aller au tobogganing.
01:45C'est ce que j'appelle beaucoup de neige.
01:49Oh, très légère.
01:54Anges du neige.
01:57Hey, ça fait mal.
01:59Je pense que Lars t'aime.
02:01L'olive.
02:02Ouais, maintenant on peut tous faire un snowman.
02:05Je suis désolée, Squeezie, mais le neige est trop fluide.
02:08Il faut de la neige épaisse pour faire un snowman.
02:10Wow, tu connais bien le neige.
02:13Bien, je suis un expert du neige.
02:16C'est génial, parce que je dois avoir un expert du neige aujourd'hui.
02:19Je vais à la montagne pour amener mon grand-père son cadeau.
02:22Oh, c'est son anniversaire?
02:24Non, c'est Yodel-Odel-Day.
02:26Notre jour spécial ici dans les montagnes.
02:29C'est pour la famille, les cadeaux et...
02:34Et yodeler. C'est mon grand-père.
02:37Je devrais l'appeler de retour.
02:41Oh, laissez-moi essayer.
02:44Bien joué, Squeezie.
02:49Mon grand-père attend. Vous êtes prêts?
02:51Justin, expert du neige de première classe, à votre service.
02:55Je vais vous amener à la montagne.
02:59Squeezie, expert du neige de première classe, à votre service.
03:04Et moi, je vais vous amener à la montagne.
03:06Je vais vous amener à la montagne.
03:08Je vais vous amener à la montagne.
03:10Justin, expert du neige de première classe, à votre service.
03:14Et moi, je sais une manette pour mon grand-père.
03:17Yodel-Odel-Day, Yodel-Odel-Odel.
03:21C'est la montagne de neige, nous y allons.
03:25Yodel-Odel-Day, Yodel-Odel-Odel.
03:29Avec le cadeau de mon grand-père, tout plié en deux.
03:34C'est vraiment en train de se faire. Je ne peux plus voir Lars.
03:39Nous devons nous unir, pour ne pas nous perdre.
03:43J'ai une idée. Lars!
03:50Si nous collons la manette autour de nous, nous ne nous perdrons pas.
03:54Bonne idée.
03:56Prends le, Lars!
03:58C'est amusant. Merci, Lars!
04:02Yodel-Odel-Day, Yodel-Odel-Odel.
04:06C'est la montagne de neige, nous y allons.
04:10Yodel-Odel-Day, Yodel-Odel-Odel.
04:14Avec Lars qui nous pousse à traverser le neige.
04:19C'est le snowman de mon grand-père. Il en construit un par an pour montrer le chemin.
04:23Mon grand-père!
04:25Il en construit un par an pour montrer le chemin.
04:27Super! Comme un signe.
04:30Tu as l'air triste.
04:32Peut-être qu'il a faim.
04:34J'ai une idée.
04:38Le neige!
04:39Parfait! Faisons-lui un ami.
04:41Ouais! Un ami de neige!
04:44Je ferai le milieu.
04:45Et je ferai le bas.
04:46Et je ferai le haut.
04:56Il manque quelque chose.
04:59Il a besoin d'un visage.
05:01Voici! Nous pouvons utiliser les snacks que j'ai apportés.
05:04Un nez pour que l'on puisse sentir les choses.
05:06Et les yeux pour qu'il puisse voir.
05:09Très bien, les gars!
05:13C'est le grand-père! On est presque là!
05:16Yodel-Odel-Odel-Odel.
05:26Aouh!
05:28Hein?
05:31Un cadeau de grand-père!
05:33Squeezie! Un cadeau de première classe!
05:35Prends un ruban pour la rescue!
05:38Je vais te sauver des cadeaux!
05:40Le toboggan!
05:51Hey! Bonne idée!
05:55Ah! J'ai oublié!
06:06J'ai réussi!
06:09Merci, Squeezie! Tu as sauvé le cadeau de grand-père!
06:12Ouais! Mais c'est tout crumplé maintenant!
06:18Pas de problème!
06:25Oh! Vous êtes les meilleurs!
06:29Et vous deux, Lars!
06:55La maison de grand-père! On est presque là!
06:57Grand-père!
07:01Salut, Olive!
07:03Salut, grand-père!
07:07Le nez lourd a brisé la brèche ce matin!
07:09Hein? Oh non!
07:11Comment allons-nous passer?
07:14Vous devrez retourner dans la vallée et monter la route!
07:22Ça prendra pour toujours!
07:25C'est parti!
07:35On est arrivé si loin!
07:37Maintenant, je ne peux pas donner le cadeau de grand-père!
07:42Olive a l'air si triste!
07:47Lars est triste aussi!
07:51Je sais ce qui les aiderait!
07:54Mais je n'ai pas mon ukulélé!
07:56Pas l'ukulélé, Squeezie!
07:58C'est le yodel!
08:00Je peux yodeler?
08:02Bien sûr que oui! Vas-y, Squeezie!
08:12Merci, Squeezie!
08:24Regardez!
08:28Salut, grand-père!
08:31C'est Justin et Squeezie.
08:33Je n'aurais jamais réussi sans eux!
08:36Je suis très heureux de vous rencontrer!
08:38Allez! J'ai du chocolat chaud pour tout le monde!
08:47Joyeux Yodel-Odel-Day, grand-père!
08:50Je me demande ce que c'est!
08:53Olive! Tu m'as fait une cloche!
08:59J'adore les cloches!
09:01Mais tu en as tellement!
09:04Tu n'en as pas besoin!
09:15Wow! Des cloches à chanter!
09:18Olive, ta cloche est la meilleure de toutes!
09:21Elle est?
09:22Bien sûr! Parce que tu l'as donnée à moi!
09:25Ça la rend plus spéciale!
09:28Tu sais, Olive, je pensais que la cloche que maman m'a donnée n'était pas si bonne!
09:34Jusqu'à aujourd'hui, elle m'a bien aidée!
09:37Oh! J'ai presque oublié! Joyeux Yodel-Odel-Day, tout le monde!
09:52Youhou! Justin!
09:55Joyeux Yodel-Odel-Day, Justin!
09:57À plus tard!
10:03Allez, Justin! Il pleut de nouveau!
10:06Ouais!
10:13Maman, je t'ai dit que cette cloche était géniale?
10:19Attends, petit pinguin!
10:23Oh! Cool! Des skates nouveaux, Justin!
10:26J'adore mes skates nouveaux! J'ai hâte de les essayer!
10:30Attends, petit pinguin! Je cherche toujours mes skates!
10:33Reste là-bas jusqu'à ce que je revienne!
10:35Pourquoi?
10:36Je veux que tu gardes tes mains pour que tu ne tombes pas!
10:40Garder les mains, c'est pour les bébés! Je peux skater tout seul!
10:45Oh, Justin! Attention!
10:49Oh, Justin! Attention!
10:55Tu veux que je garde mes mains?
10:57Non, je vais bien. Je vais juste prendre des petits pas.
11:01Tu cours comme un pinguin!
11:06Ne me fais pas rire, Squeezie!
11:10Salut, pinguin!
11:11De quel côté est le pôle sud?
11:15De ce côté!
11:19Oui!
11:22Faisons-le encore!
11:25Salut, Justin! Salut, Squeezie!
11:27Bienvenue au pôle sud!
11:31Salut, Olive!
11:32Qu'est-ce qu'il y a?
11:33Je cherche des pinguins! Je suis là pour en apprendre tout!
11:37Ça a l'air amusant! Pouvons-nous t'aider?
11:39Bien sûr!
11:41Je vais tirer le skate!
11:45Hey, Squeezie! Pourquoi pas moi?
11:48Et je vais courir!
11:53Alors, de quel côté, Olive? Suivez-moi!
12:03Je suppose qu'on trouvera ces pinguins dans peu de temps. J'ai hâte de voir un vrai pinguin!
12:08Oui, moi aussi!
12:10Garde tes yeux ouverts! On pourrait le voir bientôt!
12:19Honk! Honk!
12:21Hein?
12:22Honk! Honk!
12:23Hein?
12:24Honk!
12:26Honk!
12:27Hey!
12:28Honk!
12:29Je pense que Squeezie a trouvé un pinguin!
12:31En fait, je pense que le pinguin a trouvé Squeezie!
12:34Salut, petit pinguin!
12:39Pouvons-nous le garder?
12:40Il peut être perdu, Squeezie.
12:42Est-ce que tu cherches ton père et ta mère, petit pinguin?
12:45Honk! Honk!
12:46Nous cherchons aussi des pinguins!
12:48Nous pouvons t'aider à trouver ta mère et ton père!
12:50Tu veux venir avec nous?
12:53Tu ne veux pas venir avec nous?
12:55Honk! Honk!
12:56Honk!
12:57Attends, petit pinguin!
12:59Où vas-tu?
13:04Descends!
13:12Wow! Il est vraiment rapide!
13:15Il n'est pas aussi rapide que nous!
13:18Tout le monde, courez!
13:28Où est-il allé?
13:29Là il est!
13:38Le petit pinguin a gagné par la bouche!
13:41Je pense que tu veux dire la bouche, Squeezie.
13:44Honk!
13:46Tu es vraiment rapide, petit garçon!
13:48Pourquoi ne pas venir avec nous?
13:50Nous t'aiderons à trouver ta mère et ton père!
13:53Qu'est-ce que c'est, petit pinguin?
13:55Peut-être qu'il a faim!
13:57Qu'est-ce que les pinguins mangent?
13:59Des popsicles? Des snow cones?
14:01Des toboggans? Des moutons de poisson?
14:03De l'ice-cream?
14:05Non, Squeezie!
14:07Les pinguins mangent des poissons!
14:09Super! Allons pêcher!
14:12Mais, Justin...
14:17Pêcher, c'est génial!
14:18Je sais, n'est-ce pas?
14:24Combien de temps ça va prendre?
14:26Je ne suis pas sûre.
14:31Honk!
14:33Petit pinguin! Tu vas faire peur à tous les poissons!
14:36Pêche!
14:40J'essayais de te le dire, Justin.
14:42Les pinguins sont vraiment bons à pêcher des poissons.
14:45Oh, je le savais.
14:49D'accord, tu as eu ton petit déjeuner.
14:51Maintenant, allons trouver ta mère et ton père.
14:53Honk, honk!
14:56Wow! Où va-t-il maintenant?
14:59Ah, là il est!
15:07Honk!
15:09Honk, honk!
15:10Maintenant, il est là-bas!
15:12Honk!
15:14Allez!
15:15Honk, honk!
15:19Regarde! Il nous attend!
15:22Honk, honk!
15:23D'accord, petit pinguin, c'était amusant.
15:25Est-ce que tu es prêt à trouver ta mère et ton père?
15:27Honk, honk!
15:29Attends! Reviens!
15:37Honk, honk!
15:39Attends, petit pinguin!
15:50Il est allé dans cette caverne d'eau!
15:52Wow! Regarde ce lieu!
15:57Squeezie, tu as l'air drôle!
16:00Tu as l'air drôle!
16:03Squeezie, tu as l'air drôle!
16:05Tu as l'air drôle aussi, Olive!
16:09Regarde-moi! Je suis un ballon!
16:14Là il est!
16:17Regarde!
16:21Non, il est là-bas!
16:23Honk, honk!
16:24Oui, c'est lui! Regarde!
16:28C'est seulement sa réflexion, Squeezie.
16:31Alors, qui est le vrai pinguin?
16:33Où es-tu, petit pinguin?
16:35Honk!
16:36Ecoute, as-tu entendu ça?
16:38Squeezie, c'est ça!
16:40C'est ça!
16:41Attends!
16:42Quoi?
16:43Si on écoute, on peut suivre le son pour le trouver.
16:46Bonne idée!
16:47C'est comme ça que les pinguins se trouvent.
16:49Fais du bruit, petit pinguin!
16:51Honk!
16:53Il a l'air d'être là-bas.
16:57Honk!
16:58Ecoute, par ici!
17:00Honk, honk!
17:02Là tu es!
17:04Il t'a trouvé!
17:05Honk, honk!
17:06Es-tu en train de s'éloigner de nous, petit pinguin?
17:09N'aimes-tu pas trouver ta mère et ton père?
17:12Honk!
17:13Tu veux aller par là-bas?
17:18Ecoute!
17:19As-tu entendu ça?
17:20Ça a l'air comme un bruit de trafic.
17:22Non, ça a l'air comme des pinguins!
17:24Beaucoup de pinguins!
17:26Honk, honk!
17:27Honk, honk!
17:31C'est une fête de pinguins!
17:33Honk, honk!
17:34Wow!
17:35C'est vrai, Squeezie!
17:37Honk, honk!
17:38Honk, honk!
17:39Attends une minute!
17:40Tu as vu où ta mère et ton père étaient tout seul, n'est-ce pas?
17:43Honk, honk!
17:44Il n'était pas en train de s'éloigner.
17:46Il nous a montré la voie.
17:47J'ai pensé qu'il n'était pas en train de nous écouter.
17:49Mais en fait, nous n'étions pas en train d'écouter lui.
17:52Désolé, petit garçon.
17:54Honk, honk!
17:55Hey, je pense que nous allons rencontrer tous les pinguins.
17:58Suivez-moi!
18:10Ça doit être la mère et le père des petits pinguins.
18:15Et une petite soeur aussi.
18:18Honk, honk!
18:20Pourquoi est-elle cachée?
18:22C'est comme ça que les petits pinguins gardent chaud, Squeezie.
18:24Bonjour, maman et papa pinguin.
18:26Je suis Justin.
18:27Et ce sont mes amis.
18:29Olive.
18:30Bonjour.
18:31Et Squeezie.
18:32Heureuse de vous rencontrer.
18:33Honk, honk!
18:34Oh, il dit qu'ils font une fête de pinguins.
18:38Génial!
18:39Honk, honk, honk, honk!
18:43Honk, honk, honk, honk!
18:46Honk, honk, honk, honk, honk!
18:50Honk, honk, honk, honk, honk!
18:53Honk, honk, honk, honk!
18:57Honk, honk, honk, honk!
19:00Honk, honk, honk, honk, honk!
19:04Honk, honk, honk, honk, honk!
19:06OK, Justin. J'ai trouvé mes pinguins.
19:09C'est maman. Je dois y aller.
19:11Allez, Squeezie.
19:12Au revoir, Olive. Au revoir, les pinguins.
19:15Au revoir.
19:17Au revoir, les gars.
19:18Au revoir, les gars.
19:22Je vais m'asseoir ici et rester chaude.
19:25Comme un pinguin.
19:27N'essaie pas de tomber sur moi.
19:29Je ne le ferai pas.
19:30Désolée de t'avoir pris si longtemps.
19:32Prête à skater?
19:33Prête.
19:34Maman, peux-je t'aider?
19:35Tu es une bonne écouteuse, Justin.
19:38J'aimerais bien écouter la première fois.
19:40Alors je ne serais pas tombée.
19:41Pas de problème.
19:42Faisons-le ensemble cette fois.
19:46Oui!
19:48Regarde-toi!
19:51Attends. Je vais te le faire.
20:17Sous-titrage ST' 501