Justin Time Justin Time S02 E002 – Mystery of the Missing Hat Go Team Go
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:00Ne t'inquiète pas, Squeezie. Je vais t'aider à le trouver.
01:06Justin? Qu'est-ce que tu fais?
01:09J'ai perdu mon checker et je ne peux le trouver nulle part.
01:12Eh bien, as-tu entendu la chanson de la recherche?
01:15Quand quelque chose est perdu et qu'il ne peut pas être trouvé
01:18Tu as cherché haut et bas et tu as regardé autour
01:20Va juste au lieu où tu l'avais perdu
01:24Retrace tes pas
01:27Je reviendrai tout de suite!
01:29Ce checker est un vrai mystère!
01:32C'est vrai, Squeezie! Un mystère!
01:34Et un mystère doit être résolu!
01:36Oui, mais par qui, Justin?
01:39Par un détective! Comme moi!
01:42Le célèbre détective Justin!
01:50Il est froid. Très, très froid.
01:55Ah! Une voix mystérieuse!
01:58Qui a dit ça?
02:00Olive! Où es-tu?
02:02Ici! Où es-tu?
02:04Ici!
02:07Olive!
02:09Salut, Squeezie! Bienvenue à la Torre de Londres!
02:13Oh, une belle tenue, Olive!
02:16Mais pourquoi tes cheveux sont si mouillés?
02:20C'est mon uniforme de cheveux mouillés! Je suis une garde royale!
02:24Wow! Je garde le roi et j'ai beaucoup d'autres travail aussi!
02:28Hey! Tu ressembles à un détective!
02:30Je suis le célèbre détective Justin, à ton service!
02:35Et je suis le junior détective Squeezie, à ton service!
02:39J'ai un mystère pour toi de résoudre!
02:42Quelque chose de très important manque!
02:45Quelque chose manque?
02:47Qu'est-ce que c'est?
02:48Qu'est-ce que c'est?
02:50Eh bien, tu vois, je n'arrive pas à trouver mon...
02:53Le roi est venu!
02:55Allons, le roi!
02:58Bonjour, tous les sujets!
03:01Quelle belle journée!
03:03Oh! Un chapeau!
03:05Quel beau chapeau, c'est ça!
03:07C'est... c'est... c'est fantastique!
03:10Le roi aime les chapeaux!
03:12Dis, es-tu là pour la parade des chapeaux royaux?
03:17Excellente!
03:19Mon Dieu, Bifido Olive, où est ton chapeau?
03:23Je crois que je l'ai perdu, Sire.
03:26Il manque!
03:28J'en avais ce matin!
03:31Maintenant, il n'est plus là!
03:33Intéressant!
03:35Eh bien, tu dois le trouver!
03:37Tu as besoin de ton chapeau pour la parade des chapeaux royaux!
03:40Ne t'inquiète pas, Votre Highness!
03:42Nous résoudrons le mystère du chapeau qui manque!
03:44Tu peux compter sur nous!
03:46Très bien!
03:47Je dois me rappeler de choisir mon chapeau pour la parade!
03:51J'adore les chapeaux!
03:53Cheerio!
03:55Olive! Squeezie!
03:57Nous avons un mystère à résoudre!
03:59Suivez-moi!
04:05Alors, où penses-tu que tu as perdu ton chapeau, Olive?
04:09Je ne sais pas!
04:10Je pourrais l'avoir laissé n'importe où!
04:13Hey! Regarde là-bas!
04:15J'ai trouvé plein de chapeaux!
04:17Wow! Il y a beaucoup de chapeaux!
04:21C'est la collection des chapeaux du roi!
04:24C'est ton chapeau, Olive?
04:26Et celui-ci?
04:28Et celui-ci?
04:30Non, Squeezie, ce ne sont pas les miens!
04:32Je ne suis pas allée dans cette pièce aujourd'hui,
04:34alors je ne pourrais pas avoir laissé mon chapeau ici!
04:36Très intéressant!
04:38C'est un cas compliqué!
04:40Vous savez ce que j'ai besoin?
04:42Mon verre magnifique!
04:44Suivez-moi!
04:54C'est la bibliothèque du roi!
04:56La bibliothèque?
04:58Cela appelle à l'équipement spécial de détective!
05:02Très bien!
05:04Mais je n'étais pas dans la bibliothèque, Justin,
05:06alors je ne pourrais pas avoir perdu mon chapeau ici!
05:08J'ai trouvé un chapeau!
05:11Très intéressante découverte, Squeezie!
05:14Euh, les gars, c'est un livre sur les chapeaux!
05:17Oui, mais peut-être qu'il y a une photo de votre chapeau dans ce livre!
05:21Alors, nous pouvons tous voir ce que ça ressemble à!
05:29Hey! Où sommes-nous?
05:31Dans un passage secret!
05:33Où va-t-il?
05:35Vous allez le découvrir!
05:39Oh!
05:40Squeezie!
05:45Où sommes-nous maintenant, Olive?
05:47Nous sommes dans le jardin du roi!
05:49L'eau dans le jardin est une de mes tâches!
05:51Je l'ai fait ce matin et...
05:53Je me souviens! J'avais mon chapeau avec moi!
05:56Voilà! Alors on ne le trouvera pas ici!
06:01Regardez-les!
06:03Des empreintes mystérieuses!
06:05Ce sont les miennes de ce matin!
06:07Très intéressant!
06:09Si nous suivons vos empreintes,
06:11nous pouvons aller à tous les endroits où vous avez passé avec votre chapeau!
06:14Vous voulez dire retracer mes étapes?
06:16Oui! Retracer vos étapes!
06:18Comme dans la chanson de découverte!
06:21Quand quelque chose n'est perdu et qu'il ne peut pas être trouvé,
06:23il est temps de rechercher quand vous avez regardé autour!
06:26Juste allez au lieu où vous avez passé!
06:30Retracer vos étapes!
06:35Le chemin des empreintes s'arrête ici!
06:41C'est ok! Ce sont mes amis!
06:43Les oiseaux royaux!
06:44Je suis venu ici leur nourrir ce matin!
06:47Les oiseaux disent merci pour la nourriture pour les oiseaux!
06:49Vous êtes bienvenu, les oiseaux!
06:51Peut-être que vous avez laissé votre chapeau ici!
06:54Les oiseaux disent que votre chapeau n'est pas ici, Olive!
06:58Alors, ce n'est pas le lieu où vous l'aviez au dernier!
07:00Pas le lieu!
07:02Bon, laissez-moi penser!
07:04J'ai eau dans le jardin.
07:07Puis, je suis venu ici nourrir les oiseaux.
07:09Vas-y!
07:10Puis...
07:11Oh! Je me souviens d'où je suis allé ensuite!
07:14Suivez-moi!
07:16Je suis venu ici!
07:17La pièce la plus importante de la tour!
07:19La pièce des rois!
07:21J'ai nourri les oiseaux ce matin, pour qu'ils soient prêts pour le roi!
07:24Très intéressant!
07:27Montrez-moi où vous étiez quand vous nourrissiez!
07:29Pour que nous puissions retracer vos pas!
07:31Ok!
07:32D'abord, j'ai nourri les petits rois ici.
07:35Je vois!
07:37Puis, j'ai nourri les oiseaux médiums ici.
07:40Oui, oui!
07:42Très médium!
07:43Puis, j'ai nourri le plus grand roi ici.
07:48Regardez comment il brille dans le soleil!
07:52Le soleil!
07:54Maintenant, je me souviens!
07:55Le soleil faisait la pièce très chaude.
07:58Hmm...
07:59Alors, vous êtes allé là-bas pour ouvrir la fenêtre.
08:01Et c'est là que vous êtes resté!
08:03Mon gros chat rouge!
08:05Nous l'avons trouvé!
08:07Vous avez dû l'enlever quand vous étiez là-bas.
08:10Merci, Justin!
08:11Merci, Squeezie!
08:12Maintenant, je suis prête pour la parade!
08:14Hein?
08:15La parade des chaussettes du roi est en train de commencer!
08:28Je dirais, Peter Olive, c'est une très belle chaussette que vous avez...
08:32Votre chaussette!
08:33Vous avez trouvé votre chaussette!
08:35Merci, Justin!
08:37Votre chaussette!
08:38Vous avez trouvé votre chaussette!
08:40Merci à le célèbre détective Justin
08:42et au junior détective Squeezie!
08:46Chaussette tatouée!
08:48Maintenant, nous avons tous de belles chaussettes!
08:53Bonjour, amoureux des chaussettes!
08:57Je vous proclame le célèbre détective Justin
09:01et le célèbre junior détective Squeezie!
09:04Merci, Votre Majesté!
09:08Justin!
09:09C'est ma mère! Nous devons y aller!
09:11Au revoir! Je vous donne mes chaussettes!
09:15Au revoir, Votre Majesté!
09:16Au revoir, Olive!
09:17Au revoir, Olive! Au revoir, roi!
09:18Au revoir, Justin!
09:19Au revoir, Squeezie!
09:20Et merci!
09:29Ok, Squeezie, essayons de trouver cette chaussette!
09:32Où était le jeu avant de perdre la paix?
09:35J'avais le jeu assis sur le sol
09:37et avant ça, c'était sur le lit
09:39et avant ça, c'était dans la caisse d'objets!
09:41Hmm...
09:42Sol, lit, caisse d'objets...
09:45J'ai compris!
09:46Retraînons vos pas!
09:48Quand quelque chose est perdu et qu'il ne peut pas être trouvé
09:51Tu cherches très loin et tu regardes autour
09:53Vas-y au lieu où tu l'avais passé!
09:57Retraînons vos pas!
10:00Ouais!
10:01On l'a trouvé!
10:06Ok, Moumou-Bère!
10:08Tu es prête à jouer au checker?
10:11Regarde, il est vraiment excité!
10:14J'espère que je vais gagner quand je reviendrai!
10:20Go, team, go!
10:24Justin a la balle!
10:26Il prend le coup!
10:28Oui! Un point!
10:30Et la foule est folle!
10:32Ouais, Justin!
10:33Merci, Squeezie!
10:34Tu veux jouer?
10:35On peut prendre des tournées!
10:36Bien sûr!
10:39Mon score est de 3!
10:41Voyons si on peut le battre!
10:42Ta tour, Squeezie!
10:44D'accord!
10:45Je prends la deuxième!
10:49Ouais!
10:50Deux en un!
10:51Go, team, go!
10:54C'est trois!
10:56J'ai réussi, j'ai réussi!
10:59Et Justin a la balle, ouais!
11:03Go, Justin, go!
11:05Il lève la balle et prend le coup!
11:08Quatre!
11:09On l'a fait!
11:10Oui, on l'a fait!
11:12C'est ma tournée!
11:14Oh, ouais!
11:15Désolé, Squeezie!
11:16Mais on a toujours battu le haut score!
11:18Ouais, je pense que tu as raison!
11:20Quatre, quatre!
11:21On a battu le haut score!
11:23D'accord!
11:24On va pour la cinquième!
11:27Je l'ai!
11:28Je l'ai, je l'ai!
11:30Je l'ai, je l'ai!
11:32Je l'ai, je l'ai!
11:38Je l'ai!
11:39Hey!
11:40Bien joué, Olive!
11:41Merci, Justin!
11:42Salut, Squeezie!
11:43Salut, Olive!
11:44Bienvenue à l'ancien Guatemala!
11:46C'est un court de balle mayen
11:48et on va jouer un jeu de balle!
11:50Génial!
11:52J'ai besoin d'un collègue!
11:53Tu veux jouer?
11:54Tu as raison!
11:55On est l'équipe bleue!
11:56Voici ton uniforme!
11:57Merci!
11:58Tu veux jouer aussi, Squeezie?
12:00Est-ce possible que je sois le cheerleader?
12:02Regardez ça!
12:03Allons-y!
12:04Allons jouer!
12:05Hip, hip, hip!
12:06Hurray!
12:07Allons-y!
12:08Allons jouer!
12:09Hip, hip, hip!
12:12Qui êtes-vous?
12:13C'est Paco!
12:14C'est notre cheerleader!
12:17Bonjour!
12:18Je suis Pepe!
12:19Je suis Paolo!
12:20On est l'équipe rouge!
12:21Bonjour!
12:22On est l'équipe bleue!
12:23Et on est prêts pour jouer de la balle!
12:31D'accord, Justin.
12:32Dans ce jeu, vous scorez des points en tirant la balle à travers le couloir.
12:35Et la première équipe à atteindre 5 points gagne!
12:39Je peux le faire!
12:40N'est-ce pas, Squeezie?
12:41Oui!
12:42Vous pouvez baisser la balle sur le sol,
12:44sur vos genoux,
12:45sur votre tête.
12:46Vous pouvez la jeter à un autre joueur.
12:48Et vous pouvez utiliser vos bras aussi!
12:52Prêt pour jouer, Olive?
12:53Prêt!
12:54Jouons!
12:57Tout le monde est prêt?
12:59C'est parti!
13:04Vas-y, Justin!
13:11J'y suis!
13:14Pepe, ici!
13:15Basse-moi la balle!
13:17J'y suis!
13:19Oui!
13:20Bien joué, Justin!
13:22Un point pour l'équipe bleue!
13:26J'adore ce jeu!
13:27En haut!
13:29En bas!
13:30Bien joué, Justin!
13:33Tu veux sourire avec moi, Paco?
13:38Prêt?
13:39Prêt!
13:43Très bien!
13:44J'y suis!
13:46Tu ne peux pas passer!
13:48Tu as raison!
13:49Vas-y, Pepe!
13:53Oui! Un point pour l'équipe rouge!
13:55Oui!
13:56Un point pour l'équipe rouge!
13:57Oui!
14:06Prêt?
14:07Prêt!
14:14Justin, passe-le à moi!
14:16Justin, bouge dans le coin!
14:19Il prend le coup et il...
14:23Oui!
14:25Désolée, Olive!
14:26J'ai pensé que j'avais gagné!
14:27Ça va, le jeu n'est pas encore terminé!
14:30Rappelez-vous, l'équipe qui gagne 5 points gagne!
14:33Oh, c'est l'heure d'un autre sourire, Paco!
14:351, 2, 3, 4!
14:37Mon ami Paco dit...
14:395, 6, 7, 8!
14:41Paco dit, célébrons-le!
14:45Justin intercepte le pas!
14:48Bien joué!
14:49Vas-y, l'équipe rouge!
14:52Justin fait le jeu!
14:54Personne ne peut l'arrêter!
14:55Il bouge dans le coin pour prendre le coup!
14:59Oui!
15:02Wow! L'équipe rouge a 4 points!
15:05Oui, et nous n'en avons qu'un!
15:07Un point et ils gagnent!
15:09Je ne comprends pas!
15:10Je suis normalement très bonne au jeu de balle!
15:13Moi aussi!
15:14Qu'est-ce qu'on va faire?
15:16C'est l'heure de...
15:18être génial!
15:22Go for it, Olive!
15:29I've got it!
15:31I've got it! I've got it!
15:33Justin has the ball!
15:35He takes the big shot!
15:42Oh, no!
15:43The ball went into our maze!
15:45How are we ever going to find it?
15:47I don't know!
15:49How are we ever going to find it?
15:51It could be anywhere!
15:53Don't worry, Olive! I'll find it!
16:06Do you see it, Justin?
16:11I got it!
16:14Now, how do I get out of here?
16:17Maybe it's this way!
16:23Oh, nope! Not this way!
16:26Hey, Olive! Squishy!
16:28How do I get out of here?
16:30First, go toward the red mask!
16:33Can you see it? The red mask!
16:36There!
16:40Now, go toward the blue mask, Justin!
16:45The blue mask! There!
16:49Where to now, Olive?
16:51Now look for the yellow mask!
16:53There it is!
16:56Yes!
16:57And thanks for getting me out of there!
16:59No problem, Justin!
17:00I couldn't have done it without you two!
17:03Hey, that's it!
17:05OK, Olive, Squishy, team meeting!
17:08What's up, Justin?
17:09I just figured out what our team needs to do.
17:11What, Justin?
17:12We need to work together!
17:14Olive, every time you're open, say,
17:16Over here!
17:17Then I'll pass the ball to you!
17:19Right! And every time you're open,
17:21you say, Over here!
17:22Right!
17:23Then, Squishy,
17:24we need the best cheer ever!
17:27Alright!
17:28Ready?
17:29Go, team blue!
17:33Good one!
17:34Justin, over here!
17:38I'm open!
17:39Justin makes the pass to Olive,
17:41she takes the shot!
17:43Wow!
17:44Looks like team blue is back in the game!
17:47Yippee!
17:48Yeah!
17:49Yeah, yeah, whoop, whoop!
17:51Put that ball right through the hoop!
18:08Over here!
18:12Go for it, Justin!
18:14Got it!
18:17The next point wins, I can't watch!
18:19Oh, I'm looking!
18:21Justin, over here!
18:35Yes!
18:37Ho!
18:38Yay!
18:39And team blue scores the game winning point!
18:42The crowd goes wild!
18:44Nice pass!
18:46We couldn't have done it without you!
18:48Great game, Olive and Justin!
18:50You really played like a team!
18:52We sure did!
18:53Yeah!
18:54Okay, everybody, here you go!
18:56Wow, is that our trophy?
18:58No, it's better than a trophy.
19:00It's...
19:01Popcorn!
19:03Hey, Paco, catch!
19:06Nice move!
19:11Justin, I found your ball!
19:13We have to go!
19:14Nice game!
19:15Bye, Justin!
19:16Bye, Squidgy!
19:17Bye, Olive!
19:18Bye, everybody!
19:19Bye!
19:21Bye, Paco!
19:22Bye!
19:30Here you go!
19:31Thanks, Mom!
19:32Let's beat that score!
19:36One!
19:37Two!
19:39Three!
19:41Four!
19:42I got it!
19:44Okay, your turn, Squidgy!
19:50Yay!
19:51Way to go, team!
19:52That was fun!
19:54Now let's get some popcorn!
20:05To be continued...