Serija Jagodica Bobica-Jagodicin cvijet
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go together now, into the wonderful world of girls.
00:11Let's go together now, into the world of strawberries and berries.
00:17She sends a message to all of us, that crazy fun has begun.
00:22Let's go together now, into the world of strawberries and berries.
00:28Miracles are waiting for us, unseen.
00:34A wonderful land is waiting for us, and old friends in it.
00:40Let's go together now, into the wonderful world of girls.
00:45Crazy fun is offered to us, the world of strawberries and berries.
00:50And that's why we're going together now, into the world of strawberries and berries.
00:58Miracles are waiting for us, and old friends in it.
01:22You're the most beautiful flower I've ever seen.
01:26You're the only example of your kind.
01:28I know, I'll give you special nutritious food that the orange has prepared.
01:38Isn't he beautiful, Flaky?
01:41Be careful, he seems to be very sensitive.
01:43I'm going to tame him for a few days.
01:45What do you say?
01:49Watch out, Flaky, not now!
01:52I can't play with you now.
01:58No, Flaky, stop it!
02:00Flaky, flower!
02:02Poor flower, look what you've done.
02:09Stop it, Flaky, not now!
02:11Look what you've done to the poor flower.
02:14Stop it, no! I can't play with you.
02:21Stop it!
02:51Good bye, strawberries and berries.
02:53Good bye, orange and banana.
02:54What a beautiful flower!
02:55You see how beautiful it is?
02:57I'm trying to strengthen it somehow, so that it doesn't fall apart.
03:00Okay, I won't bother you.
03:02Have you seen Flaky?
03:04No, I haven't. He's probably outside.
03:06No, he's not outside.
03:09You know, it's a beautiful day, and I wanted to take him for a walk in the woods.
03:14Actually, I don't know where he could be.
03:16And it's better that he's not here now.
03:19Okay, as you wish.
03:25Flaky!
03:29Flaky!
03:48Flaky!
04:18We need love and the world will become better.
04:28The golden sun shines on everyone.
04:33Look for happiness and enjoy it.
04:39Happiness is in the wind that makes life noisy.
04:49Happiness is in the wave that swims with the fish.
04:55And deep in the heart lies the greatest happiness.
05:06The smell of flowers fills my heart.
05:12That's why I'm so happy and I appreciate it.
05:17Draw happiness into your heart.
05:27Play together, live and rejoice.
05:33Every new day is special.
05:38Do you think that the world will be happy?
05:48Happiness is in the wind that makes life noisy.
05:54Happiness is in the wave that swims with the fish.
06:00And deep in the heart lies the greatest happiness.
06:30Happiness is in the wave that swims with the fish.
06:46Flaky!
06:48Flaky!
06:50Flaky!
06:52Flaky!
06:54Where are my pearls?
06:56Flaky!
07:00Have you seen Flaky?
07:02No, I haven't.
07:04What's going on with Flaky?
07:06Nothing.
07:08I just want to play with him.
07:10But I can't find him.
07:12He's not here.
07:14Yes, I see.
07:16But he's always with you.
07:18So I thought...
07:20He's not here today.
07:22Listen, I have to focus on what I'm doing.
07:24Sorry, I didn't mean to bother you.
07:26I'm just trying to find Flaky.
07:28I think Flaky didn't deserve to be spoiled today.
07:31He wasn't good at all.
07:33Flaky is a bad dog.
07:35You always say that.
07:37But he needs a little discipline.
07:39If everyone spoils him so much,
07:41he will never learn to behave decently.
07:43Oh!
07:45This is the first time that you and I agree
07:47that that dog must learn a little decency, my dear.
07:52That's right.
07:54And it's better if he's not here now.
07:56What if Flaky doesn't show up at all?
08:00Why, Pearl?
08:02I mean, if you're mad at him,
08:05maybe he got mad and left the house.
08:09You're right, Pearl.
08:12I didn't mean that at all.
08:15I was all over the place.
08:18And poor Flaky...
08:20Maybe he's lost somewhere in the woods.
08:23What should we do, Pearl?
08:26I'm sure Flaky is fine.
08:29Just because he's lost or left the house,
08:32doesn't mean he's lost in the woods
08:34and won't ever come back.
08:36He wasn't that stubborn
08:38to go from the land of strawberries
08:40to an unknown forest full of wild animals
08:43and dangers in which he could suffer.
08:47I don't believe that happened.
08:49Don't tell me that, Pearl.
08:51I'm even more worried.
08:55Don't listen to me.
08:57I've read too many novels.
08:59You'd better be quiet.
09:24Barking
09:43Poor Flaky.
09:45I behaved badly.
09:47I was too strict with him.
09:49No, my dear.
09:51Your discipline won't hurt that poor dog at all.
09:55But Flaky just wanted a little attention.
09:58Nothing more.
10:00Calm down. Don't be sad.
10:02It's not your fault.
10:04You always smear him and watch him.
10:07But this time I behaved badly towards him.
10:10I devoted all my attention to the flower
10:13and completely neglected my friend.
10:18Stop crying, Pearl.
10:20I can't.
10:21I already miss his little nose,
10:23his nostrils.
10:26Pearl, you'll see that he'll come back.
10:29Every time he goes to play, he comes back.
10:32Do you think so, Flaky?
10:34Of course.
10:35Isn't that right, Pearl?
10:37Of course, of course.
10:39I'm sure he'll come back.
10:41He's alive and well.
10:43I don't believe that he got lost or injured.
10:46And I don't think he ended up in the woods like a wild beast.
10:50I'm sure he didn't.
10:55What if something happened to him?
11:03You know what, Pearl?
11:05I'm sure Flaky is playing in the woods.
11:07One hundred percent.
11:09I hope you're right, Lana.
11:12But I can't stop worrying
11:14that something bad happened to my poor Flaky.
11:17I was so nice to him.
11:19There's no point in worrying about something that didn't happen at all.
11:23I'm going to look for him.
11:24Do you want to?
11:25It's easier for me when I know you're going to look for him.
11:28And I'll stay here in case he comes back.
11:30Okay.
11:32I'll stay too.
11:35I'll make a company for you, Pearl.
11:37You need someone to comfort you in these difficult times.
11:44Oh!
12:14Oh!
12:30I think we'll soon find the land of the season.
12:33But strawberries!
12:35We've been walking forever!
12:39But if we don't find it in the spring,
12:41I won't be able to plant my strawberries.
12:43Oranges won't be able to grow their fruits,
12:46and honeybees won't be able to bake their delicious cakes.
12:50You're right, strawberries!
12:52That's very important!
13:03Oh!
13:04Narcissus found it!
13:07There can't be a strawberry far away in the spring!
13:11Yay!
13:24Look!
13:28It's really good when we work together.
13:32Yeah, but my back hurts.
13:34Come on, Pearl.
13:37Isn't it fun?
13:40Yeah, it's more fun than falling from a tree.
13:49Listen, Pearl.
13:51Let's make a deal that I can dig faster than you.
13:53Okay.
14:06Okay.
14:28You threw the soil in my face!
14:30I'm sorry, Pearl. I didn't mean to.
14:36Hmm...
14:54Uh-oh.
14:57I agree.
15:01I think we'll have to clean this together.
15:06I think we're very close!
15:08Look!
15:15The trees show the season.
15:18That's a good sign.
15:21And this is the same here.
15:23The land of the season!
15:30I think we're very close.
15:32I agree.
15:35I knew we'd find it!
15:37Come and play!
15:39Who said that?
15:43Come on, let's go have fun!
16:04Who wants to make a snow angel?
16:19Look!
16:21A doll is making a dog angel!
16:23Bark, bark, bark!
16:32Hi!
16:34What's your name?
16:36This is Flaky.
16:38I'm Strawberry.
16:40And these are my friends,
16:42Nara and Edina.
16:44Do you want to play?
16:46Sure!
16:53Ha, ha, ha!
17:16Calm down, Pearl.
17:18Don't be sad.
17:20Flaky will come back.
17:22I'm crying because of that.
17:24I'm crying because I should be
17:26consoling you,
17:28not you consoling me.
17:32Today I'm consoling you,
17:34and tomorrow you're consoling me, okay?
17:41Did you find it?
17:43Not a trace, not a sound.
17:45I walked all over Strawberry's land
17:47and I didn't find it.
17:49I asked Honey, Fruits and Tonko Ponko
17:51but he didn't see it.
17:53That's terrible!
17:55My poor Flaky,
17:57where could he be?
17:59I don't know.
18:01Bye, girls!
18:03Bye, Orange.
18:05Why are you so sad?
18:07Something terrible happened!
18:09What?
18:11Flaky left and he'll never come back!
18:13I think you're exaggerating, Pearl.
18:15Flaky!
18:19Look who's here!
18:21Flaky!
18:23My little one!
18:25You're good!
18:27Where did you find him?
18:29Did you save him from a fall
18:31or did you pull him out
18:33of a cage of a wild animal?
18:35Neither.
18:37I was in the woods
18:39looking for a forest flower
18:41and I found Flaky sleeping
18:43It's so beautiful!
18:45Just like Strawberry's flower!
18:47I think it's a new species
18:49because it's unknown to me.
18:51But if Flaky didn't bark so loudly
18:53I would never find him.
18:57Flaky, my friend,
18:59I promise I'll never get mad at you again.
19:01Can I?
19:03I'm so happy!
19:05So happy!
19:13Today I found a beautiful flower
19:15in the woods.
19:17I was so fascinated by it
19:19that I forgot about everything
19:21and I didn't pay attention to Flaky
19:23who just wanted to play with me.
19:25I was so uninterested in him
19:27that he decided to go out
19:29in the garden and play.
19:31Later in a conversation with Pearl
19:33I realized that I hurt my friend
19:35which wasn't my intention.
19:37We couldn't find Flaky anymore.
19:39Luckily, when we didn't know
19:41where to look for him
19:43Orange came with my Flaky.
19:45When I looked at his snout
19:47I realized how much I love him.
19:49He's my great friend
19:51and he gives me his love every day
19:53without asking for anything in return.
19:55Just like I found a flower today
19:57next time I'll probably find
19:59something else interesting.
20:01But I learned that the love of those
20:03who surround us is more important
20:05than the new things that could appear.
20:09Thanks for watching!
20:11Don't forget to like and subscribe!