Ο Αλαντίν και το λυχνάρι Παραμύθι
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Like a classic, small, illustrated
00:09Always new, but a thousand times read
00:17Old friends, my precious miniatures
00:30Old friends, my precious miniatures
00:37Old friends, my precious miniatures
00:44Old friends, my precious miniatures
00:51Good morning, sir. Perhaps...
01:00Good morning, sir. It's a nice day, isn't it?
01:08Neither the day nor I are good.
01:12But you could live like a gentleman and then your day would be good.
01:17What are you going to say, boy?
01:19If you give me three eggs, I'll be your servant for a day.
01:23I'll do your errands, jobs and whatever else you want.
01:25With a fat woman and six children, I have a lot of mouths to feed.
01:30Yes, but if you give me two eggs, I could...
01:34Stop bothering me, boy.
01:37But for one egg, I could...
01:42Wait, Hassim. Wait.
01:45You must be tired after your trip to Africa.
01:49I'll make you some tea.
01:51Keep your water for the sick you pretend to be a doctor.
01:57You're talking about my healing powers, aren't you?
02:02Ask anyone you want in town about Fatima and he'll tell you about my powers.
02:07I don't care about your powers, girl. I just want information.
02:14Then we'll cooperate.
02:16You're looking for a boy, but you don't know his name.
02:22But you won't forget our deal, will you?
02:25I'll give you half the gold you'll bring me.
02:30Very good, Hassim. We agree.
02:34The name of the boy you're looking for is Aladdin.
02:39And now I'll tell you where he lives.
02:46Let's go.
02:52Here's Aladdin. He's going to his mother's grave.
03:00Have you ever seen such an ornament?
03:04You should have stolen it from the Sultan's palace.
03:09Give it back.
03:11I'm sorry if I offended you.
03:16Give it back.
03:24Take your old cabbage. Your mother will be happy with it.
03:33Bravo, my boy.
03:36You fight well, like your father.
03:39Do you know my father?
03:41Of course. I'm his brother, Hassim.
03:43I came from Africa when I heard about his death.
03:47And you are...
03:48Aladdin.
03:49How do you know my name?
03:51You're your father, Mustafa, when you were your age.
03:55Go to your mother. Your fate will change.
03:59I'm glad you're here, uncle.
04:01Of course I'm glad, my boy.
04:04Of course not. I'm glad.
04:11I don't even remember how many years it's been since I've seen so much food in our house.
04:16And I owe it all to you, Hassim.
04:19The least I could do for my wife and my brother's son, Mustafa.
04:24The only thing that upsets me is that Mustafa will never be able to see you again.
04:29I was in Africa for 40 years, where I made a fortune.
04:32I'm a rich and successful man.
04:36But now I understand the importance of family.
04:40Tonight I vow that neither you nor Aladdin will miss anything as long as I live.
04:55We've been walking for hours, uncle Hassim.
04:58We won't make it home.
04:59Be patient, Aladdin.
05:02We'll soon get to the place where we used to play with my father when we were little kids.
05:08I don't understand how you and your father had the strength to play after all this time.
05:16Oh, the three phoenix trees that grow together.
05:21The camels made of stone, yes. Yes, this is the place.
05:26I think it's an unusual place, uncle.
05:30Unusual? Unusual?
05:34Everything else is unusual.
05:37Now get some wood for the fire.
05:40Fire? In the middle of the afternoon?
05:43Do as I say, now!
05:45Fire! Fire! Give us the power of lightning!
05:50Let the heat prepare the earth.
05:53It will give me the treasure.
05:56Something tells me that this is not a game that my father used to play.
06:00And that my uncle is not my uncle at all.
06:08The treasure!
06:11The treasure!
06:14The treasure will be mine!
06:24What kind of magic is this?
06:27Powerful magic. Don't you dare to resist.
06:34You can't resist me. I'll get you.
06:43I'll get you.
06:49Enter the hiding place. Finally.
06:57Come here right now.
07:06You're not my uncle.
07:09Well done, you're smart, boy.
07:11If you dare to lose it again, I'll cut your legs off.
07:16And now go there and help me lift the stone.
07:28Pull hard.
07:35Put your strength in it, boy, because you will pay for it very dearly.
07:41Pull hard.
07:50That's it. Pull hard.
08:11Listen to me, boy.
08:14There is an invaluable treasure hidden in this cave.
08:18For some reason, only the wise Alakhton knows it.
08:22Only you can get it.
08:25You went to the treasure, so I'll get half of it, and you'll get the other half.
08:30The treasure, huh? Half of the treasure is better than poverty.
08:34I'm talking sensibly.
08:36There is a cave.
08:39This ring will protect you when you pass through the caves.
08:43But don't touch anything there.
08:46Because if you touch anything, you'll die.
08:49You'll find a hole in the wall of the cave.
08:52Get the oil out of it, bring the hole to me, and we'll become rich like sultans.
08:57There's something I like.
09:00Then start right away.
09:03Are you sure about all this?
09:06If you start right now, I'll...
09:09Okay, okay, I got the message.
09:25You could have told me that the stairs are slippery.
09:29How should I know? Bring the ladder.
09:32Aladdin, help me lift the stone.
09:34Aladdin, go to the cave.
09:37Aladdin, bring the ladder.
09:40Even the chimneys are so tiring.
09:45Remember, you mustn't touch anything.
09:48No problem.
09:50Oh, no.
10:01Little butterflies.
10:06Don't bother me, I'm a passer-by.
10:09Hello.
10:18Wonderful, the landscape is getting better and better.
10:26This is what a beautiful garden should look like.
10:29Hello, my friend.
10:32The place you live in is very nice.
10:35What are you doing?
10:38Where are you taking me?
10:44Oh, thank you.
10:47But how did you know I was looking for the lantern?
11:00Ah, my mother will like them very much.
11:05Yes.
11:09Yes, there is no doubt that my mother will like them very much.
11:29Hello.
11:45Hello everyone.
11:51So, you brought the lantern.
11:54Here it is.
11:56Bring it to me.
11:59I can't go up the ladder with all these stones.
12:03Leave these stones alone and bring me the lantern.
12:07To kill me?
12:10Bring me the lantern or I'll go down and cut you into pieces.
12:14I don't think you can do it.
12:17If you could go down here, you wouldn't have to send me.
12:21I think I'll wait for you to leave and then I'll go up.
12:25Very good, boy.
12:27It's up to you.
12:30If I don't get the lantern, no one will.
12:34Close the cave.
12:37Forever.
12:49I'm so hungry.
12:52Ah, there must be another way out.
12:56But there may not be.
12:59But there may be.
13:02No, no, there is no third case. These are the two.
13:06Mother always says, when there is no hope,
13:10then you have to look inside you to find the answer.
13:13Let's go.
13:19That was a quick answer.
13:25I have a feeling that this is not the answer I was expecting.
13:30Ah!
13:37Ah!
13:40Ah!
13:42Stop! Stop!
13:45As you wish, master.
13:48What?
13:50I said, as you wish.
13:53No, no, no. I heard what you said.
13:56The question is, who said it?
13:59Me, the slave of the lantern.
14:02I can't stand to see this.
14:08Ah!
14:10Ah!
14:14Oh!
14:16Why don't I like it?
14:19Maybe my breath is wrong.
14:22Ah, but I took a bath in the morning.
14:25My character must be wrong.
14:29Ah!
14:31Ah!
14:33Ah!
14:35Ah!
14:37Ah!
14:39Stop crying. Do you want to hurt me?
14:43Oh, master, I'm a good man.
14:46I'll give you whatever you want.
14:49What are you talking about?
14:53It's just the beginning.
15:00Did you see, master, that I do whatever you ask of me?
15:05Could you speak a little softer? I can hear very well, you know.
15:09Oh, as you wish, master.
15:13It's just that I want to thank you and I'm afraid I might offend you.
15:19No, you just caught me a little unprepared.
15:22It doesn't happen to me often that a genie flies out of a lantern in front of me.
15:25I know. And now, master, I'm amazed. I'm at your service.
15:30What else can I do?
15:33Because I don't want you to spend the rest of your life in this cave,
15:36what would you say if you took me to my house?
15:38It will be done immediately.
15:43I have one thing to say to you. You know about travels.
15:47Oh, thank you, master.
15:50Now get in the lantern. I have to explain calmly to my mother that I have a genie.
15:56Oh, Aladdin, where have you been? I was so scared for you.
16:01You were the only one who was scared. I was locked up in a cave all day.
16:05Hasim lied to us.
16:08You found it, mother. But the good thing is that I found this magic lamp
16:13that has magic in it.
16:16I don't know what it is.
16:19I don't know what it is.
16:21But the good thing is that I found this magic lamp that has a genie in it.
16:26You helped me get out of the cave and...
16:28I don't hear anything. The magic is dangerous, Aladdin.
16:31Go back to the lamp and forget it.
16:34And don't see anything.
16:37Yes, mother.
16:46What a pity that your mother doesn't let you use the lamp.
16:50I'm trapped in here again. I can't serve you.
16:54Be patient. He'll change his mind.
16:57In the meantime, we won't starve.
17:06And so Aladdin, like a good son,
17:10obeyed his mother and hid the lamp.
17:13Aladdin.
17:19Aladdin, come here right now.
17:22What happened, mother?
17:24Didn't you hear the news?
17:26The Sultan's daughter will go to the baths in the city square.
17:29And the Sultan ordered everyone to stay inside and close the windows.
17:33The punishment for anyone who looks at his daughter's face
17:36is to be trampled to death by camels.
17:39To be trampled to death by camels?
17:41Who thinks of such things?
17:44Stop joking and help me close the windows.
17:52You know, mother, I wonder why the Sultan
17:56is trying so hard not to see anyone in his daughter's face.
18:00Aladdin, don't even think about it.
18:04I know, I know.
18:07I'll be trampled to death by camels, blah, blah, blah.
18:12Certainly, the Sultan has only two reasons
18:16why he doesn't want to see anyone in his daughter's face.
18:19Either he's so ugly that he's ashamed of her,
18:23or she's so beautiful that he wants to keep her beauty for himself,
18:27as he does with the gold.
18:29I have to find out the truth quickly.
18:37I'm sorry, mother, but boys are boys.
18:41I have to go.
18:57Father, isn't it a little too much
19:00to force the whole city to be closed
19:03because I want to go to Lutra?
19:05No man I know is worthy of seeing your face, Leila.
19:08But for you, you'll be protected from all men's eyes.
19:13It's a little silly in my opinion.
19:15Silly?
19:17If someone else dared to call me silly,
19:20I'd cut off his head.
19:22I'm glad my head isn't in danger.
19:25It's good to have some assets now that I'm your daughter.
19:31You make me laugh, my good Leila.
19:34You are the joy of my old heart.
19:38Let's go.
19:47Oh, oh, oh, who is it?
19:50Oh, the gentlest of the gentlemen.
19:52Oh, the wisest of the wise.
19:54Oh, stop it.
19:56My daughter came to take a bath and not to listen to your jokes.
20:00Of course.
20:02She didn't come for jokes.
20:05She came for kisses.
20:06You find this woman funny, my little monkey.
20:10Oh, yes, father.
20:12But he's very funny.
20:14The fate found you with a golden tongue, old dog.
20:20Take care now to accompany my daughter to your best girls.
20:24And if someone else dares to approach her as a man.
20:29Oh, yes, of course.
20:31Long live my Sultan.
20:32She will walk on a rose petal until she reaches the rooms of the louts.
20:38She will wash with the best aromatic oils.
20:41She will have...
20:43She will have grown old and she will have white hair until your prologue is over.
21:02Ah, ah, ah, ah, ah.
21:08I hope it's worth the effort.
21:10There is no building in the city that I can't drill.
21:24Ha, a game.
21:25A game.
21:32Come, come.
21:47Really, Ali has the most beautiful baths in the whole kingdom.
21:51This was something I wanted to see for a long time.
21:53What a beauty.
21:55It's, it's wonderful.
21:58Really wonderful.
22:03And I thought I was going to have a hard time.
22:10Invasion! Invasion of the louts!
22:14Ruri! Ruri Kasteton!
22:23Kasteton! Kasteton!
22:54Ah!
22:59Don't fall like a horse, please.
23:02Ah!
23:16I can't see where the joke is.
23:18Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
23:21Do you want to marry the Sultan's daughter?
23:26And where do you find the joke?
23:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
23:32Aladdin, you are my only son and I love you very much.
23:36But...
23:38If you think that a poor boy like you has hope to marry Princess Leila...
23:42Princess Leila?
23:44Then I'm afraid I'll have to call Fatima, the doctor, to cure your mind.
23:50Ha, ha, very funny.
23:52But maybe you'll change your mind if you see what I've been hiding for so many years.
24:02Ah!
24:04So much money.
24:07I grew up as a thief.
24:08I got the stones legally.
24:11I risked my life for them.
24:13Now I want you to help me use them to get Princess Leila, my wife.
24:19Ah!
24:21I wonder if they can buy a kingdom.
24:25I'm sure they can give my son a wife.
24:30Ah! You, woman, have passed!
24:33The Sultan will hear you!
24:35Ah!
24:38Ah!
24:42Soon, because many are waiting to speak to the Sultan.
24:48Look, all these poor people are asking for favors from the Sultan.
24:52And you can't convince him to marry his daughter.
24:55I don't understand, what's the point of being your son?
24:59You can't be patient, huh?
25:01When the time comes, I'll ask him.
25:04And then you'll definitely marry Princess Leila.
25:08Get up, woman, and tell me what you want.
25:11I want my son Aladdin to marry your daughter, Princess Leila.
25:17Ah!
25:19Ah!
25:24Ha, ha, ha!
25:26Ha, ha, ha!
25:28Ha, ha, ha!
25:29Ha, ha, ha!
25:31Ha, ha, ha!
25:34You said it, you fool!
25:36Now, go away!
25:38I'm not joking, Your Highness.
25:41And how do you expect me to let a poor woman marry my daughter?
25:48What will she give me for my daughter?
25:50These are for you.
26:01Very good, very good. These are precious stones.
26:08Oh, I can't believe it. I'm going to lose my princess to the son of a beggar.
26:14No, as long as I live and breathe.
26:19Indeed, it is a rare collection.
26:24But as precious as they may be, they can offer them a life like the one you offer them.
26:30No, no, I'm not saying that.
26:32They will need as many precious stones as the stars in the sky to offer them the life they have so far and I think it is worth it.
26:45You are right, Counsellor.
26:48If your son wants to marry my daughter, tell him to send me 80 servants, each holding a handful of stones like seven.
26:57Otherwise, tell him to keep his treasure and marry my daughter if he can.
27:02Oh, it was unthinkable to believe that the Sultan would let you marry his daughter for a bag of stones, Aladdin.
27:17Now not only will you not take the princess, but we have lost the stones too.
27:24I will marry my princess, mother, and you will have a more comfortable life that is worth it.
27:34The magic lamp.
27:36Please, mother, don't tell me not to use it.
27:39My son, there is a right time for everything.
27:42Our whole life was written to pass in poverty.
27:46Now maybe the time has come for a little magic.
27:54Come, Genie. Come, I need you right now.
28:09Oh, oh, slowly, slowly.
28:13Oh, you left me locked up in there for four years and suddenly you want me to fly away as soon as you call?
28:26Oh, my knees are tight in there.
28:29We have work to do, forget your knees.
28:32Nice, finally I will be useful to you.
28:36Now, what do you want, boss?
28:39A lot, Genie, a lot.
28:42Whatever you ask for, boss, it will happen.
28:49This was the last one, Your Excellency.
28:52Ah, nice, when I hear the demands of my subjects, I get very tired.
28:59Ah, my dear Sultan, I can ask for a bag too.
29:04Why not? All day long my subjects have been asking for pleasure.
29:08Why not give you a chance too?
29:16What is this? I didn't ask to play music for me.
29:27Oh, it looks like a royal orchestra.
29:30We are waiting for the king to visit.
29:33As far as I know, no, Your Excellency.
29:36Father, what am I?
29:39Ah, I'm sure we'll find out soon, my daughter.
29:47As you asked, Sultan, 80 servants carrying 80 embraces.
29:53Father, who is this man?
29:56Your future husband, my dear.
30:04Pa-ram-pam-pam, pa-ram-pam-pam.
30:09And so, Aladdin and Princess Leila got married with the Sultan's blessings.
30:17For a wedding gift, Aladdin asked Genie to build them a palace.
30:33Aladdin asked him to build the palace near the city,
30:36so that Leila would not be separated from her father.
30:45In the end, Genie arranged everything in Aladdin's palace.
30:49And when it was finished, everyone said that the palace was the largest,
30:53even more so than the Sultan himself.
30:58The Palace of Aladdin
31:01This is where Aladdin and his princess lived, in the castle.
31:06Ah, every year they met more and more.
31:12They said that Aladdin was the best master who had ever served.
31:17He also took care of his servants as if they were his family.
31:21Ah, Aladdin and Leila would spend their lives in absolute happiness.
31:26If only Fatima, the doctor, had not sent a particular fast train
31:31to a particular magician, to a particular country in Africa.
31:38The princess got married.
31:40She has a palace as rich as the Sultan has.
31:49So that the boy discovered the secret of the lizard, eh?
31:53He took it from the cave and became rich, eh?
31:57He stole my treasure, yes, that's what he did.
32:05It doesn't matter, I'll take back the lizard,
32:08and all the power it hides.
32:12Oh, shut up!
32:23Oh, shut up!
32:41Oh, it was wonderful!
32:43Be as good as you are at the ceremony for my husband's return,
32:47and I'll be very happy.
32:53Princess, don't you worry, your husband is going far away to hunt.
32:58No, Myra, Aladdin is a great hunter, he won't get hurt.
33:03New lizards for everyone!
33:05Give the old one for a new one!
33:07Give the old one for a new one!
33:11Have you ever heard anything like this?
33:13The old man exchanges old lizards for new ones!
33:16He must be crazy.
33:18Crazy or not, this is an opportunity to impress Aladdin with my cleverness.
33:23Salimar, go to the table and bring the lizard that Aladdin keeps in the cage.
33:28I'll surprise him with a new one when he returns.
33:31He will be very happy with the exchange.
33:37Take my lady's old lizard and give me a new one.
33:49Well done, it was a very wise exchange.
33:59Finally, the lizard is mine.
34:06Yes, my master.
34:09You are not Aladdin.
34:11I am your new master and you will obey me.
34:15You are not Aladdin.
34:17I am your new master and you will obey me.
34:19Okay.
34:21The one who keeps the lizard controls me.
34:24What do you want?
34:26Bring me to Aladdin's palace with Princess Leila and me to my homeland, Africa.
34:33Aladdin won't like that.
34:35And what do I care?
34:37I will return until you say one.
34:45I will return until you say one.
34:54I did what you asked, master of the lizard.
34:58Now go to my princess.
35:16I will hide you from the highest point of my palace.
35:21No, it's not that bad.
35:24I will tie you to a rope like four elephants.
35:28No, it's not that bad either.
35:31I will... I will...
35:33Can't you think of a horrible death for the lizard that my beloved daughter lost?
35:40Let me think.
35:43Your Highness, Fatima is sick and she asked you to listen to her.
35:47Can't you see that I'm trying to organize an event right now?
35:51Maybe the Sultan would like to organize a celebration.
35:55Because I know where his daughter is.
36:01Really?
36:03My beloved Leila?
36:05Speak, woman, quickly.
36:07She is the pregnant of the evil magician Hassim Khalifa.
36:12A snake that did not keep his promises.
36:15For now, he keeps her in Aladdin's palace in Marrakesh.
36:21Woman, if you tell me lies...
36:24I swear to Allah.
36:27Hassim used the power of the genie to do this.
36:32Your Highness, the moon is full today.
36:36Release me and until it is full again, I will bring your daughter back.
36:42And if you don't bring her back?
36:45Then I will come back and do whatever you want.
36:49Don't hurry.
36:51What guarantee do we have that you will return if you fail?
36:55The holiest guarantee for a man.
36:58Hold my mother so you're sure I'll be back.
37:03Huh?
37:06All right.
37:08I give you one month.
37:10Just don't fail, because your life, your mother's life, even my daughter's, depends on you.
37:24And so, Aladdin set out through the deserts of Africa
37:29to search and find Princess Leila and the magic lamp.
37:33He crossed the ocean and finally reached the ancient African city of Marrakesh
37:40where he finally found the palace that the evil magician Hassim had stolen from him.
38:04Oh, my beloved. Am I dreaming?
38:08You are not dreaming, Leila.
38:10But in order not to see the two magicians, we have to find my magic lamp.
38:16Hassim always has it with him, Aladdin.
38:21Wait here.
38:24I'll be back.
38:27Hassim always has it with him, Aladdin.
38:32Wait here. Soon we'll go back to your father.
38:58Oh, no.
39:01Oh, no.
39:04Oh, no.
39:07Oh, no.
39:26Oh, what do you want again, master magician?
39:30What else can you want from me?
39:34Aladdin, are you here?
39:38Oh, I'm sorry.
39:40Now, before Hassim finds out anything,
39:43take the whole palace and let's go to the Sultan's palace.
39:47Thank you, master magician.
39:50Oh, how happy I am to see you again.
39:53Me too.
40:05What?
40:07Who dares to disturb the sleep of the master magician?
40:11I have bad news, Hassim.
40:21Oh, no.
40:24Oh, no.
40:27Oh, no.
40:31Oh, no.
40:34Oh, no! I can't, how did this happen?
40:38You can answer three times but only one is correct.
40:42The lantern was lost.
40:45You got it, but you are very smart.
40:48Oh, Aladdin.
40:50And as far as you know, you're not his friend.
40:53I'll get him.
40:57From what it seemed, Alandine and Princess Leila had finally found happiness.
41:02Peace was in the many rooms of their palace.
41:06The Sultan adored Alandine, who brought him back his daughter.
41:10His joy multiplied when he learned that Leila was expecting a child.
41:15Hehehehehehe!
41:20And Alandine took care of living with his mother, in the luxury that had once been promised to her.
41:26Unfortunately, Haseem, the magician was not a man who could easily meet his need.
41:32After you tried to make me cry, at the agreement we had made,
41:36you now have the nerve to ask for my help.
41:39You didn't get it, Fatima! I didn't come to ask for your help!
41:44Then what do you want?
41:45Your clothes and your boots
41:48so I can dress up and pretend to be you.
41:54No! No, Ghassim!
41:57Princess Leila, Fatima is here.
42:00Tell her to come in, Salimar.
42:02She was the one who told my father who had impregnated me.
42:08My great honor to meet you, Princess Leila.
42:11You are the one who honors me, Fatima.
42:13If it weren't for you, I would still be pregnant.
42:18I learned how you expect a child.
42:21I wish you all the best, my love.
42:24And I want to tell you an ancient secret.
42:27The health of your child will be guaranteed
42:30if you hang an egg from a rock just above its nest.
42:36What is a rock?
42:38Oh, it's a wild bird, my princess,
42:41which lives on the highest mountains.
42:44But unfortunately, it is very difficult to find such an egg.
42:50Nothing is difficult for my husband.
42:52Wait here and when we find the egg, you will be rewarded.
43:00I will be rewarded better than you imagine, my future wife.
43:07Fatima says that the child will be healthy if you hang an egg from a rock.
43:11Please, Aladdin, will you do this for me?
43:14To thank you, Leila, I will do everything.
43:17Now go to Fatima and I will call you later.
43:21THE END
43:32So, you finally decided not to call me.
43:36You ask so little from me that I confess that I have become lazy.
43:41I do nothing anymore.
43:43Someone who has everything like me does not have much to ask for.
43:47But today I want you to do something for me.
43:50Your wish is my command.
43:52I would like the egg of a rock.
43:55Oh, I will bring you everything, master,
43:59but I advise you not to make this wish,
44:02because it will bring you death.
44:06But...
44:07Don't you understand me?
44:09Everything has a master, even a bird.
44:13The rock is yours.
44:15If you steal the egg, you will bring death.
44:20But then why did Fatima tell Leila to take the egg of a rock?
44:24I'm glad you ask me, so I'm free to tell you.
44:29The answer is that Fatima is not Fatima.
44:34My enemy, Hassan.
44:37THE END
44:43Oh, but why does Aladdin delay so much?
44:46Oh, he will definitely ask for the egg of a rock from Genie.
44:50How do you know about Genie?
44:52Fatima knows everything, the witch.
44:57Princess, princess, Aladdin is sick.
45:00He is dying and he is asking Fatima to cure him.
45:04Don't worry, princess.
45:06I will take care of him.
45:09Your husband.
45:14I will get rid of him once and for all.
45:21Oh, poor Aladdin, master of the labyrinth.
45:28Aladdin, you are so stupid
45:30that you asked for the only thing that will lead you to death.
45:37The labyrinth, the palace and Leila will be mine forever.
45:45None of this will be yours, Hassan.
45:53I will get the labyrinth, I will get Leila.
45:58You won't get anything.
46:07I didn't come here to lose the labyrinth from a boy.
46:13The boy grew up and became a man.
46:15The man who will kill you.
46:17Kill him.
46:26Kill him.
46:48Your end.
46:53And so, Aladdin defeated the evil magician Hassan once and for all.
46:58In the years that came, he proved to be a very brave prince.
47:02He gave happiness to all his subjects.
47:06He made many sons who would rule peacefully and justly.
47:10His love is a song of the ages.
47:14And the best of all, he did it for me.
47:17The wise Aladdin made royal baths in his palace
47:21and he put me in charge.
47:44My old friends, my precious, my miniatures.