Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00La première fois que je suis allé au Corridor de la Muerte, je ne m'attendais pas à rencontrer quelqu'un de mon âge, ni d'un quartier comme le nôtre.
00:07Ça pourrait être moi, maman.
00:08Ce que tu fais va enfumer beaucoup de gens.
00:11Tu m'as toujours enseigné à lutter pour ceux qui en ont le plus besoin.
00:14Ta vie reste importante.
00:17Et je vais faire tout ce que je peux pour empêcher qu'ils te l'enlèvent.
00:20Tu ne sais jamais comment tu vas finir à Alabama.
00:23Ici, tu n'as qu'une seule chance.
00:26J'étais en train de tirer la toilette quand j'ai reçu le appel d'un avocat de Harvard
00:29qui voulait ouvrir un buffet pour aider les prisonniers du Corridor.
00:32J'avais accepté avant que tu m'en donnes.
00:36C'est l'avocat ?
00:37Oui, c'est moi.
00:40C'est lui ?
00:41Oui, c'est moi.
00:42C'est lui ?
00:43Oui, c'est moi.
00:44C'est lui ?
00:45Oui, c'est moi.
00:46C'est lui ?
00:47Oui, c'est moi.
00:48C'est lui ?
00:49Oui, c'est moi.
00:50C'est lui ?
00:51Oui, c'est moi.
00:52C'est lui ?
00:53Oui, c'est moi.
00:55Merci d'être venu jusqu'ici.
00:56La plupart des avocats ne m'ont même pas appelé.
00:59Je ne peux pas croire que tu aies parlé avec toutes mes gens pour leur dire que tu allais lutter pour moi.
01:03Oui.
01:04Ça m'a impressionné.
01:06Si tu continues à pleurer dans ces blessures, tu vas faire mal à beaucoup de gens.
01:12Quand les gens n'ont pas d'intérêt, ils font n'importe quoi pour s'en sortir.
01:17La première fois que je m'en suis rendue compte,
01:19c'était comme regarder un riveau rempli de gens qui pleurent sans pouvoir aider personne.
01:28Tu ne me laisseras pas, non ?
01:29Non, monsieur.
01:34Chaque d'entre nous fait beaucoup plus de mal que ce qu'il a fait.
01:40Je sais ce que c'est d'être dans la sombre.
01:45Mon père n'a rien fait de mal.
01:48Il n'est jamais trop tard pour que la justice soit faite.
01:53Tu es l'unique qui s'est inquiété de lutter pour moi.
01:57Si nous pouvons nous regarder détenduement,
02:02nous pouvons faire de ce monde un monde meilleur.
02:07Nous avons tous besoin de clémence.
02:10Nous avons tous besoin de miséricorde.
02:13J'ai récupéré ma vérité.
02:14Tu l'as retrouvée.
02:15Et personne ne va nous la prendre.